page 14 de 40
Données techniques
Type PC 301 / MD 1C + 2AK
Débit maximal à 50/60 Hz selon ISO 21360
Vide limite sans lest d’air (absolu)
Vide limite avec lest d’air (absolu)
Pression maximale admissible à l’aspiration (absolue)
Pression maximale admissible au refoulement (absolue)
Pression différentielle maximale admissible entre aspiration et refoulement
Pression maximale admissible au lest d’air (absolue)
Température maximale admissible stockage / fonctionnement
Humidité de l’air admissible en marche
(pas de condensation)
Altitude maximale du lieu d’installation
Puissance nominal
Vitesse à vide à 50/60 Hz
Tension d’alimentation maximale admissible ( +/-10% )
Attention: Veiller la plaque signalétique!
Courant nominal maximal à:
120 V~ 60 Hz
200-230 V~ 50/60 Hz m
3
/h mbar mbar bar bar bar bar
°C kW min
% m
-1
1.3 / 1.5
2
4
1.1
1.1
1.1
1.2
-10 à +60 / +10 à +40
30 à 85
2000 m au-dessus du niveau de la mer
0.08
1500 / 1800
200-230 V~ 50/60 Hz
120 V~ 60 Hz
Protection de moteur
Classe de protection selon IEC 529
Aspiration
Refoulement
Niveau de pression acoustique d’émission pondéré A*
(incertitude K pA
: 3 dB(A))
Dimensions L x l x H environ
Poids environ
A
A db(A) mm kg
1.7
0.8 / 0.85
coupe-circuit thermique avec auto-maintien;
MD 1C C/US: fusible additionnel 2.5 AT
IP 40 embout DN 6/10 mm embout DN 6/10 mm
45
316 x 239 x 460
10.2
* Mesurage au vide limite à 230V/50Hz selon EN ISO 2151:2004 et EN ISO 3744:1995 avec tuyau d’échappement au refoulement.
Sous réserve de modifications techniques!
Ce document doit être transmis et utilisé inchangé et dans son intégralité. L’utilisateur est responsable de vérifier soigneusement la validité de ce document concernant son produit. No. du manuel: 999147 / 17/06/2014
page 15 de 40
Données techniques du vacuomètre DVR 2
Type DVR 2
Capteur de pression
Mode d’économie d’énergie
Affichage de pression
Cycle de mesurage capacitive / céramique durée de l’opération sélectable de 1 à 999 minutes ou «On» (marche continue); présélection en usine: 15 minutes
LCD analogique et numérique; mbar, Torr ou hPa (sélectable) sélectable: automatique, 1x dans 3s, 1x dans
1s, 3x dans 1s (présélection en usine: automatique)
1 mbar - 1080 mbar (1 Torr - 810 Torr) Gamme de mesure
Pression maximale admissible au capteur de pression (absolue)
Précision de mesure (avec capteur soigneusement étalonné et température constante)
Dérive avec température
Température du milieu gazeux au capteur de pression au maximum (absolue)
Température maximale admissible stockage / fonctionnement
Classe de protection IEC 529
<
<
1.5 bar absolue
±1 mbar (0.75 Torr) ± 1 digit
± 0.07 mbar/K (< ±0.05 Torr/K)
+80°C*
+10°C à +40°C / -10°C à +60°C
Raccord de vide
Alimentation
Dimensions du carter L x l x H environ
Poids environ
IP 40 petite bride DN 16 avec raccord coudé vissé pour tuyau en PTFE DN 10/8 mm pile 9V lithium, 1.2 Ah, Ultralife U 9VL
115 x 115 x 66 mm
0.375 kg
* en cas de fonctionnement avec des atmosphères potentiellement explosibles: +10°C à +40°C
Températures des gaz aspirés
Etat de fonctionnement
Marche continue
Marche continue
Pression d‘aspiration
> 100 mbar (beaucoup de gaz) +10°C à +40°C
< 100 mbar (peu de gaz)
En peu de temps (< 5 minutes) < 100 mbar (peu de gaz)
Gamme admissible de température
0°C à +60°C*
-10°C à +80°C*
* en cas de pomper des atmosphères potentiellement explosibles: +10°C à +40°C
Sous réserve de modifications techniques!
Ce document doit être transmis et utilisé inchangé et dans son intégralité. L’utilisateur est responsable de vérifier soigneusement la validité de ce document concernant son produit. No. du manuel: 999147 / 17/06/2014
page 16 de 40
Matériaux exposés au gaz
Composants Matériaux exposés au gaz dans le groupe de pompage
Pompe
Couvercle de carter, partie intérieure
Couvercle de tête
Disque de fixation de la membrane
Membrane
Clapet
Aspiration / refoulement
Raccords à visser
PTFE renforcé par carbone
ETFE
ETFE renforcé par fibre de carbone
PTFE
FFKM
ETFE
ETFE
Tuyaux
Groupe de pompage
PTFE
Aspiration / refoulement du groupe de pompage PP
Distributeur (aspiration / refoulement)
Tuyaux
Raccords à visser
PPS renforcé par fibre de verre
PTFE
ETFE
Joint torique (à l’obturateur)
Membrane de réglage de débit
Obturateur (refoulement)
Capuchon (au distributeur au refoulement)
Ballon collecteur
Joint torique au séparateur (ballon collecteur)
DVR 2
Raccord de vide
Joint au capteur
Boîtier du capteur
Capteur
FPM
PTFE
PP
PTFE verre borosilicaté
élastomère fluoré
PBT / PTFE / ETFE
élastomère fluoré chimiquement stable acier inoxydable céramique d‘alumine
Sous réserve de modifications techniques!
Ce document doit être transmis et utilisé inchangé et dans son intégralité. L’utilisateur est responsable de vérifier soigneusement la validité de ce document concernant son produit. No. du manuel: 999147 / 17/06/2014
page 17 de 40
Pièces du groupe de pompage
Position
3
4
5
1
2
6
7
8
Désignation
Pompe à membrane MD 1C
Raccord d‘alimentation
Commutateur principal
Vacuomètre DVR 2
Porte-fusible
(seulement MD 1C C/US)
Plaque signalétique
Aspiration
Refoulement
Position
9
10
11
12
13
14
15
Désignation
Ventilateur
Vanne de lest d‘air
Poignée
Membrane de réglage de débit
Ballon collecteur
Distributeur
Obturateur
Sous réserve des modifications techniques!
10
11
4
1
2
à l’arrière du PC 301
5
3
15
8
6
12
7
14
9
13
Ce document doit être transmis et utilisé inchangé et dans son intégralité. L’utilisateur est responsable de vérifier soigneusement la validité de ce document concernant son produit. No. du manuel: 999147 / 17/06/2014
