Rapport d'entretien et d'inspection pour #9
LES CHARIOTS ELEVATEURS A MOTEUR A COMBUSTION INTERNE
LES CHARIOTS ELEVATEURS TOUT TERRAIN ET TELESCOPIQUE
LES CHARIOTS ELEVATEURS ELECTRIQUES
SELON LA NORME CAN/CSA-B335.04
а Location d outils
4
=
# Simplex : (> O | ‘ | Inspection quotidienne Е 5
| éléments à inspecter cs
Fabriquant | C 7 ~ | ARTICLE 8.2 (A) (1) (1) | 25 [OINTRINA
+ | $ ER MANUEL DE L'OPÉRATEUR . ET FICHE D'INSPECTION MÉCANIQUE (BOITIER) 021 1/1
Modèle | à COPIE VIERGE D'INSPECTION QUOTIDIENNE (POUR L'OPERATEUR / BOITIER) 021 LV
+ SON PLAQUE DE CAPACITE DU FABRIQUANT , ETIQUETTES DE SECURITE 009
# de série. LE MAT ET LES BOYAUX HYDRAULIQUES DANS LE MAT 062
) | 57 VIO 4 LES CHAINES DE MAT ET LES ROULEAUX DE LEVAGE 063 [|
Date de fabrication FOURCHES ET DISPOSITIFS DE RETENU | 064 17
> 000 ROUES ET PNEUS { PRESSION D'AIR . USURE PREMATUREE . DOMMAGE ) 001
Date ur . TOIT DE PROTECTION . CABINE . PORTE . VITRE , ET CAPOT DU MOTEUR 065
Te | 5 CADRANS ET INDICATEURS SUR LE TABLEAU DE BORD. LEVIER DE CONTROLE 066 Ш
Compteur d' == с ©» 3 O, SIEGE ET CEINTURE DE SECURITE 087 TT
+ LES PHARES , LES FEUX DE SIGNALISATION . ET LE GYROPHARE 007
Propriétai emt L'A/ERT:SSEUR SONORE DE MARCHE ARRIERE ET LE KLAXON | 016 e
SIMPLE X ESSUIE-GLACE . CHAUFFERETTE . VENTILATEUR DE LA CABINE 068
— FUITE D'HUILE . DE LIQUIDE . ET DE CARBURANT 002
IS LES FLU'DES ( HUILE MOYEUR HUILE TRANSMISSION . HUILE HYDRAULIQUE | 002
LES FREINS. NIVEAU D'HUILE . ET LE FRE!N D'URGENCE ET STATIONNEMENT 059
RADIATEUR VENTILATEUR ET COURROIE TEST DE DENSITE Cl 41350 2561 018
. LES BOUGIES DU MOTEUR ET LES BOUGIES DE PRÉCHAUFFAGE ( DIESEL ) 057 et 042
¡er le type d'inspection LE PANNEAU FUSIBLE . BOITE DE JONCTION ET LES CONNECTIONS ELECTRIQUES £52
A+B = Quotidien et périodique CHAPEAU ET ROTEUR DE DISTRIBUTEUR DE L'ALLUMAGE MOTEUR 058
BOUTELLE DE PROPANE . SUPPORT . COLLANT SECURITE . DATE FABRICATION 070 1/7
LA BATTERIE NIVEAU D'ELECTROLYTE . BORME] E AYABLES DE BATTERIES J 0021045] /
A+B+C = Annuelle LA CHARGE DE LA BATTERIE ( RECHARGE COMPLETE AVEC ri 045
№ | xX X — IMOTEUR ELECTRIQUE ET USURE DES BROSSES | 071 | у
x MODULE ELECTRONIQUE . CONTACTEURS . CONNECTIONS ET LE FILLAGE 052
5 j HUILE DES DIFFERENCIELS ET DE LABO!TE DE TRANSFERT (tout terrain: 072
M7 — 7 /3 HU'LE DES SURMULTIPLICATEURS DE ROUE (lout terrain) 034
Instructions SUPPORT EN SAILLIE ET LEUR LOGEMENT (BOITIER) (stabilisateurs telescopiques? 017
Cocher la case appropriée pour chaque TEST OP=RATIONNEL FONCTION HYDRAULIQUE ET CONTROLE 073
procédure d'inspection complétée. TEST OPERATIONNEL FONCTION TRACTION . AVANT . RECULONS ET DIRECTION 073 1
Remplir ce document proprement.
Mettre un crochet dans la case "N" Ins tion Periodique =
seulement si 'element n'a pas été (apres 200 heures d'utilisa ) É :
verifier. éléments a inspecter ==
Mettre un crochet dans la case "R" pour ARTICLE 8.2 (B) $ 2
indiquer que l'équipement a été reparé OUS LES ELEMENTS ENUMERES A L'ARTICLE 8.2 (A) (1) (1) DE LINSPECTION A
ou que les pieces ont éte remplacé. E DÉMARREUR ET L'ENGRENAGE DE LANCE DU MOTEUR 074
ILTRE À AIR 040
Compteur d'heures / et date du ILTRE À CARBURANT 055
dernier changement d'huile UILE ET FILTRE À L'HUILE MOTEUR 039
moteur: 25 y 3 a HUILE ET FILTRE A TRANSMISSION 075
J S CANALISATIONS . RACCORDS . ET BOYAUX HYDRAULIQUES 003
RINS HYDRAULIQUES DE LEVAGE . D'INCLINAISON . TELESCOPE . DIRECTION 031
Légende JATEUR ET BOUCHON RIFIER SOUS PRESSION 035
O = Oui vérifier YSTEME D'ÉCHAPPEMENT COMPLET 036
N = Non n'a pas été vérifier GIMÉ DU MOTEUR , RALENTI. ET HAUT RÉGIME (TOUR / MINUTE 038
__ IR = Réparer ou Remplacer OURROIE DE L'ALTERNATEUR . ET L'ALTERNATEUR. _ VOLTAGE ICI 018 et 045
N/A = Non applicable ES DISPOSITIFS DE SÉCU 013
a ; PROTECTEUR DE CHARGE 076
Fait par la succursale de : ES PLOTS DE CONTACT DES CONTACTEURS 077
| DU \Л , [ С | E SYSTEME DE DIRECTION ET DE CONDUITE DU CHARIOT 061
YSTEME DE NIVELLEMENT DE LA CABINE ( sur 078
: Revision le 25 Février 2009
Inspection Périodigue (suite) 5
(après 200 heures d'utilisation) ES
éléments a inspecter —— à 3
ARTICLE 8.2 (B) (1) 9 5 FOTNIRINA
RÉGLAGE DE LA TRINGLERIE ET PRESSION DE DESENGAGEMENT TRANSMISSION ( INCHING Y 079
LUBRIFIER LES TRINGLERIES , LES PENTURES ET LA PÉDALE DE L'ACCÉLÉRATEUR 080
LUBRIFIER LES PIVOTS , LEVIERS . ARTICULATIONS , SECTIONS MOBILES 081
GRAISSAGE COMPLET DU CHARIOT 082 |
RESERRER LES ÉCROUS DE RETENU DES ROUES 001 —
PNEU DE TRACTION AVANT DROIT GRANDEUR IED) | 3 4 A 1% USURE ICI 430 Pstici: 7. $ 001 TT
PNEU DE TRACTION AVANT GAUCHE GRANDEUR JE) : NJ NX] CUSURE 1C! 001171
[PNEU DE DIRECTION ARRIERE DROIT GRANDEUA 16] X OE. USURE IC! PSI CIA 001 A
[PNEU DE DIRECTION ARRIÈRE GAUCHE GRANDEUFLIGIO [6 ÇUSURE Ic{(}7,_Psiic1 AM 0011 À
inspection annuelle
(TOUS LES ANS OU APRES 2000 HEURES D'UTILISATION)
éléments à inspecter
ARTICLE 8.2 (B) (It) (IH)
OUS LES ELEMENTS ÉNUMÈÉRES A L'ARTICLE 8.2 (A) (1) (11) DE L'INSPECTION
OUS LES ÉLÉMENTS ÉNUMÉRÉS A L'ARTICLE 8.2 (B) (1) DE L'INSPECTION
ST DE CAPACITÉ DE LEVAGE DU CHARIOT (CHARGE MAXIMALE SELON FABRIQUANT)
LES PRESSIONS HYDRAULIQUES D'OPERATION (SELON LES SPÉCIFICATIONS DU FABRIQU
FILTRE HYDRAULIQUE DE PRESSION
OUS LES POINTS D'ARRIMAGE
PRESSION DE GAS DES ACCUMULATEURS HYDRAULIQUES
YSTEME DE DIRECTION 4 ROUES DIRECTIONEL (CRAB)
FAIRE LA MISE AU POINT DU SYSTEME DE CARBURATION DU MOTEUR
FAIRE L'ANALYSE DES GAZ D'ÉCHAPPEMENTS AVEC L'ANALYSEUR 4 GAZ ( CONFORME )
des travaux
Les points d
vérification
Revision le 25 Février 2009
">
