Canon EOS-1D X Manuel utilisateur

PDF

Documento

Guide des réglages AF

Explications détaillées sur la manière d'utiliser les diverses fonctions AF de haute précision.

Guide des réglages AF

L’association du meilleur niveau de performance AF et de la simplicité d’usage apporte un grand potentiel de possibilités en prise de vues.

Réticule AF haute densité à 61 collimateurs

Des performances accrues en aquisition de sujets aux déplacements rapides

L’EOS-1DX est équipé d’un nouveau réticule AF haute densité à 61 points qui permet la détection de sujets rapides dans les situations où une mise au point précise reste difficile malgré un autofocus très performant. Grâce à l'agencement des 61 points sous une forme concentrée, la liberté de composition et le potentiel de suivi des sujets sont nettement améliorés. Avec 41 collimateurs de haute précision en croix compatibles avec les o b j e c t i f s d ’o u ve r ture f /4 e t d e n o u ve au x alg orithm e s as s o cié s à un A F A i s er vo d e génération III plus performant en détection AF anticipée, il est désormais possible de faire une mise au point précise sur des sujets extrêmement rapides tels que les sportifs aux mouvements imprévisibles.

Outil de configuration de l'AF

Une sélection simple des meilleures combinaisons de réglages AF

L'outil de configuration AF (AF config. tool) permet de régler les possibilités de l'AF Ai servo en sélectionnant simplement le type de scène à photographier parmi 6 cas de scènes [Case 1] à

[Case 6]. Si nécessaire, il est également possible de régler les paramètres individuellement.

Ce guide des réglages présente les diverses possibilités et les réglages les plus efficaces centrés autour de la plage à 61 collimateurs et de l'outil de configuration AF afin de bénéficier pleinement du haut niveau de performance des fonctions AF de l'EOS-1D X.

Sommaire

Nouvelle configuration des réglages AF

Nouvelle configuration d'onglets AF : les fonctions du menu AF sont dans un onglet séparé

Outil de configuration AF (AF config tool) [Préréglages]

Sélection depuis le Cas 1 : sélection des Cas 1 à 6 pour différents scénarios et sujets

Cas 1 Réglage polyvalent et versatile pour un usage général

Cas 2 Continuer à suivre le sujet en ignorant les obstacles qui peuvent le masquer temporairement

Cas 3 Mise au point immédiate sur des sujets entrant sur le collimateur AF

Cas 4 Mise au point suivie sur des sujets accélérant ou ralentissant subitement

Cas 5 Mise au point suivie sur des sujets imprévisibles aux mouvements aléaoires

Cas 6 Mise au point suivie sur des sujets au mouvements aléatoires et changeant de vitesse

Outil de configuration AF [Paramètres]

Suivi de sensibilité : ce réglage permet d'ignorer des obstacles passant temporairement devant

22 le sujet, mais aussi de faire le point sur de nouveaux sujets

Suivi accéler./ralenti [+] est effectif pour les sports rapides avec des arrêts/démarrages soudains beaucoup de mouvements et un sujet qui peut facilement s'écarter du collimateur AF sélectionné

Mode de sélection de zone AF

Spot AF : un seul collimateur AF réduit pour une mise au point sur une très petite zone

Extension de collimateur AF : pour des sujets rapides difficiles à suivre avec un seul collimateur

Zone AF : efficace pour des sujets évoluant dans une zone prévisible

Autofocus par sélection automatique de 61 collimateurs : en AF Ai Servo, les 61 collimateurs peuvent être utilisés pour un suivi automatique

Réticule AF haute densité à 61 collimateurs en croix

L'AF à 61collimateurs en comprend plusieurs en croix, compatibles f/4 pour un excellent suivi

Nombre et emplacement des collimateurs en croix utilisés avec les objectifs f/2,8

Nombre et emplacement des collimateurs en croix utilisés avec les objectifs f/4

Nombre et emplacement des collimateurs en croix utilisés avec les objectifs f/5,6

Réglage des caractéristiques AF/déclenchement

Fonctionnement de l'AF et des réglages de délai d'obturation (déclenchement)

Utilisation de l'AF

Commutation automatique des collimateurs AF entre cadrage horizontal et vertical

Rappel instantané de collimateurs AF par fonction de commutation de collimateurs enregistrés

Commandes personnalisées pour l'efficacité de fonctions liées à l'AF

Dans cette brochure, les indications entre crochets peuvent différer légèrement de celles affichées réellement par l'appareil ou dans le viseur.

Nouveau menu de réglages AF

Toutes les fonctions liées à l'AF dans un menu spécifique

Les diverses fonctions liées à l'AF sont désormais regroupées dans un onglet de menu

Menu des réglages liés au paramétrage de l'AF

L'onglet AF1 inclut l'outil de configuration AF

L'onglet AF1 est important en prise de vues de sujets mobiles en mode AF Ai Servo de l'EOS-1D X. Il est possible de régler efficacement les caractéristiques de fonctionnement du mode Ai Servo en sélectionnant l'option qui correspond le mieux à la scène grâce à l'outil de configuration AF (AF config. tool).

Les réglages d'AF qui étaient auparavant inclus dans le menu des fonctions personnalisées

(C.Fn) ont été regroupés dans le nouvel onglet du menu AF. Cela permet un accès plus simple aux réglages de l'AF. En particulier, l'outil de configuration AF inclus dans l'onglet AF1 peut

être utilisé pour configurer facilement les réglages en fonction des possibilités de l'AF Ai

Servo. Cette option importante permet de bénéficier entièrement des avantages de l'autofocus perfectionné de l'EOS-1D X. En sélectionnant parmi 6 préréglages (Cas 1 à 6), il

4 est possible de régler les caractéritiques de l'AF

Ai Servo au mieux pour le suivi du mouvement du sujet et en fonction de la nature de la scène.

I l e s t é g a l e m e n t p o s s i b l e d e r é g l e r i n d i v i d u e l l e m e n t c h a q u e p a r a m è t re d e fonctionnement. (Voir p. 7 à 25 pour l'outil de configuration AF). Les onglets [AF2] à [AF5] incluent plusieurs réglages tels que la durée d'inertie au déclenchement, un réglage pour le nombre de collimateurs AF sélectionnables, et la méthode de sélection de zone AF.

Réglages concernant l'AF configurables dans les menus AF [AF2] à [AF5]

AF2 Ai Servo

Réglages concernant les priorités appliquées par l'appareil en mode AF Ai Servo.

L'onglet [AF2] comporte les réglages concernant la priorité entre mise au point ou cadence d'acquisition en Ai Servo. [Priorité 1

ère image Ai Servo] et [priorité 2 e

image Ai Servo] permettent de définir soit la priorité à la mise au point en ralentissant la cadence d'obturation, soit la priorité à la cadence d'obturation.

AF3 One-Shot

Réglages concernant les priorités appliquées par l'appareil en mode AF One-Shot.

Dans l'onglet [AF3], le réglage [Priorité décl. AF One-Shot] concerne la priorité entre mise au point ou cadence d'acquisition en One-Shot. Les autres options [Map manuelle avec obj. USM] et [Faisceau d'assistance AF], contrôlent respectivement la méthode de mise au point manuelle avec certains objectifs et le fonctionnement du faisceau d'assistance des flashes Speedlite.

AF4

Réglages généraux concernant la sélection des collimateurs AF.

Cet onglet détermine les collimateurs à sélectionner et comment les sélectionner. Ce menu comprend les réglages [Sél. auto coll./

AF iTR EOS], (critère de sélection automatique), [collim. AF sélectionnables], [Sél. mode sélection zone AF], [Méthode sélection zone AF] et [Collim. AF lié orientation]. On y trouve

également l'option [Pilot. obj. si AF impossible].

AF5

Réglages concernant l'affichage des collimateurs AF.

L'onglet [AF5] regroupe les réglages qui contrôlent la manière dont les collimateurs sont affichés dans le viseur : ([Affich. collim. AF pdt map], [Éclairage affichage viseur] et [Statut AF dans le viseur]). Avec l'option [Schéma sél. coll. AF manuel], la sélection peut s'arrêter sur le collimateur périphérique ou bien passer de l'autre côté de la plage AF. Si l'on souhaite effectuer de fins réglages de précision de mise au point, une option [Micro-ajustment de l'AF] est disponible.

Outil de configuration AF [Cas préréglés]

Sélection du cas 1 à 6 pour différents scénarios sujets

Les cas préréglés sont constitués de 3 combinaisons de paramètres

Onglet [AF1]. En sélectionnant un réglage approprié parmi les icônes des cas 1 à

6 (Case 1 à Case 6) sur la partie gauche de l'écran, on pourra appliquer les réglages d'AF Ai Servo les mieux adaptés à différents types de sujets.

L'outil de configuration AF p e r m e t d e co nf i g u re r l e s caractéristiques de l'AF Ai

S e r v o . C e p e n d a n t , c e s r é g l a g e s n ' o n t a u c u n e incidence sur l'AF One-shot.

Lorsque l'onglet [AF1] de l'EOS-1D X est ouvert

[Case1 Réglage polyvalent et versatile], l'icône d'un homme qui court est affiché. Il s'agit de l'option par défaut de l'outil de configuration

AF. Différents préréglages correspondant au type de sujet, aux caractéristiques de ses mouvements et aux conditions de prise de vues, peuvent être sélectionnés parmi les cas 1 à 6.

En sélectionnant simplement l'un de ces cas, les réglages d'AF Ai Servo idéalement adaptés à la

6 scène à photographier sont appliqués.

Ces 6 préréglages sont des combinations spécifiques des trois paramètres suivants :

[Sensibilité du suivi], [Suivi accélér./ralenti] et

[Chgt auto coll. AF] (p 20 à 25). La sélection d'un préréglage revient à régler instantanément ces paramètres dans la configuration la plus e ff i c a c e p o u r l e s u j e t à p h o t o g r a p h i e r.

Cependant, il est également possible de régler ces paramètres individuellement.

Les meilleurs paramètres pour différents sujets et scènes à photographier sont combinés en préréglages appelés Cas (Case) 1 à 6

Case 1

Réglage polyvalent et versatile

Case 2

Continuer à suivre le sujet en ignorant les obstacles

Case 3

Mise au point immédiate sur sujets entrant sur coll. AF

Case 4

Pour les sujets accélérant ou ralentissant subitement

Case 5

Pour sujets imprévisibles bougeant tous les sens

Case 6

Pour les sujets changeant de vitesse et imprévisibles

Les combinaisons de paramètres les mieux adaptés aux caractéristiques des mouvements du sujet ont été déterminées pour créer les préréglages de cas 1 à 6. En sélectionnant l'un de ces cas représenté par un icône, il est possible d'appliquer rapidement les réglages de configuration d'AF Ai Servo optimums pour le sujet à photographier.

Conseils et astuces

Une pression sur la touche

alors que n'importe quel cas est sélectionné, provoque l'affichage d'un texte d'information sur les caractéristiques de réglages AF ou un exemple de scène concernée par ce réglage.

Pression sur la touche

INFO.

Exemple de contenu affiché sur l'écran d'aide.

Le déplacement du carré violet sur les cas 1 à 6 provoque l'affichage du nom de chaque cas. Par exemple, [Case1 Réglage polyvalent et versatile].

Pour plus d'information détaillée, il suffit d'appuyer sur la touche INFO. Cela lance l'affichage d'un écran d'aide contenant des informations sur des exemples de prises de vues et sur les paramètres et les possibilités de modifications.

Outil de configuration AF [Préréglages] Cas 1

Une mise au point précise et adaptée possible pour une

Réglage polyvalent et versatile

grande diversité de sujets

Le cas 1 peut être utilisé très a v a n t a g e u s e m e n t p o u r photographier des sujets en mouvement avec la garantie d'une bonne mise au point.

Réglages de paramètres par défaut

Sensibilité du suivi

Suivi accélér./ralenti

Chgt auto coll. AF

[0]

Le cas 1 de l'outil de configuration AF est le réglage basique de l'AF Ai Servo de l'EOS-1D X.

Comme son nom l'indique, il est versatile et assure un haut niveau de performance en suivi pour une grande diversité de scènes.

Equipé du module AF Ai Servo III, l'EOS-1D X apporte une flexibilité améliorée pour aborder divers sujets en mouvement, et un potentiel accru d'anticipation du mouvement pour une mise au point plus précise. Même face à plusieurs situations difficiles mettant en scène des sujets extrêmement rapides avec des changements de vitesse ou des apparitions d'obstacles, l'AF Ai Servo III réagit efficacement et garantit la mise au point sur le sujet.

Le cas 1 est le réglage recommandé pour commencer, il assure de très bons résultats en photo de sport et de sujets en mouvement. Si d'autres réglages spécifiques sont souhaités, vous pouvez essayer les cas 2 à 6 pour répondre aux conditions de prise de vues.

1 collimateur

L'AF Ai Servo III permet de piloter une mise au point précise pour une grande diversité de sujets.

L'AF de l'EOS -1D X est doté du nouvel algorithme de suivi AF, Ai Servo III.

Il est opérationnel avec une diversité de sujets en mouvement encore plus grande et, en utilisant le h a u t n i v e a u d e performance en suivi et le réglage de cas 1, il répond

à des conditions de prises de vues très variées.

Outil de configuration AF [Préréglages] Cas 2

Un suivi de mise au point continu même lorsque le sujet

Efficace en photo de scènes avec des sujets aux mouvement très rapides ou lorsqu'un

n'est momentanément plus devant le collimateur

obstacle masque momentanément le sujet

Réglages de paramètres par défaut

Sensibilité du suivi

Suivi accélér./ralenti

Chgt auto coll. AF

[-1]

[0]

1 2

E x e m p l e d ' u n s u j e t a u x m o u v e m e n t s r a p i d e s p o u r lequel la mise au point est passée s u r l e f o n d

(photo 2). Pour c e g e n r e d e situation, le cas

2 facilite le suivi de mise au point du sujet.

Le cas 2 est un réglage efficace pour la photo de sujets aux mouvements rapides qui peuvent s ' é c a r t e r d u c o l l i m a t e u r a c t i f o u ê t r e momentanément masqués par des obstacles.

Parfois, lorsque le sujet s'écarte du collimateur

AF actif, la mise au point peut alors se décaler

10 sur l'arrière plan (dès lors, le sujet principal devient flou), de même, si un obstacle masque le sujet, le point peut se faire sur cet obstacle.

Dans ces situations, le cas 2 essaie de préserver le point sur le sujet principal. Si un sujet s'écarte du collimateur AF actif pour une durée assez marquée (cas d'un nageur de papillon ou de sports pour lesquels l'athlète est masqué à intervalles réguliers), un niveau de performance encore meilleur peut être obtenu en réglant manuellement le paramètre de [Sensiilité du suivi] sur l'option [-2].

Essayez de sélectionner le cas

2 en prise de vues d'un joueur d e t e n n i s a y a n t d e s mouvements latéraux rapides.

La mise au point sur le joueur s e ra p r é s e r v é e m ê m e s'i l s'écarte du collimateur actif.

Outil de configuration AF [Préréglages] Cas 3

Mise au point immédiate sur des sujets qui se déplacent

Efficace pour photographier en continu différents athlètes en compétition, l'un après

devant les collimateurs AF

l'autre

1. Prise de vue du groupe avec mise au point un coureur au centre.

Scène classique de cyclistes venant vers l'appareil. Alors que la mise au point initiale s'effectue sur un cycliste particulier, on peut souhaiter passer s u r u n a u t r e c o u r e u r t o u t e n continuant à déclencher en continu.

Dans cette situation, en choisissant le cas 3,on peut obtenir des vues avec mise au point sur différents coureurs.

Réglages de paramètres par défaut

Sensibilité du suivi

Suivi accélér./ralenti

Chgt auto coll. AF

[Réceptive: +1]

[+1]

[0]

Le cas 3 est le réglage idéal lorsque l'on souhaite faire le point rapidement sur différents sujets superposés par différents collimateurs AF.

Le paramètre [Sensibilité du suivi] est réglé sur

[+1]. Cela a pour conséquence d'assurer une mise au point plus rapide des sujets qui apparaissent devant le collimateur. Ce niveau de réglage est plus efficace pour des sujets qui arrivent soudainement dans le cadrage (des skieurs en compétition de descente, par exemple). Dans d'autres situations, ce réglage peut être particulièrement efficace lorsque l'on doit alterner entre différents sujets à mettre au p o i n t ( p a r e x e m p l e , s i l ' o n s o u h a i t e protographier en continu le départ d'une course cycliste et passer d'un coureur à un autre en mise au point en continu). Avec le cas 3, contrairement au cas 2, si le sujet s'écarte du collimateur, l'appareil peut refaire rapidement le point sur un autre sujet ou sur l'arrière plan.

Cependant, il est recommandé d'utiliser ce réglage uniquement dans les situations indiquées ci-dessus.

2. Mise au point sur le coureur en tête.

3. Mise au point sur le coureur à droite du premier. 4. Mise au point sur le coureur le plus à gauche.

Outil de configuration AF [Préréglages] Cas 4

Un suivi AF du sujet qui peut rapidement accélérer ou

Efficace avec un sujet dont la vitesse de mouvement change rapidement et pour les

P a r e x e m p l e e n fooball. Un joueur en t r a i n d e d r i b b l e r rapidement, s'arrête soudainement face à un défenseur, change de direction puis se remet à courir très vite. Avec le cas 4, l'autofocus réagit à ces changements de vitesse soudains et permet une mise au p o i n t p r é c i s e e t réactive.

Réglages de paramètres par défaut

Sensibilité du suivi

Suivi accélér./ralenti

Chgt auto coll. AF

[0]

[+1]

[0]

ralentir

sports avec des athlètes s'arrêtant ou changeant soudainement de direction

Suivi en continu des joueurs durant des phases soudaines d'accélération/ralenti.

En prise de vues de sport, il y a de nombreuses situations pour lesquelles il est nécessaire de jongler avec des sujets aux déplacement rapides.

Des joueurs qui passent soudainement d'une phase immobile à un mouvement rapide ou

14 l'inverse, cela est fréquent dans beaucoup de disciplines et il peut être difficile pour le système

AF de réagir rapidement et précisément. Dans ces situations, le cas 4 est le plus efficace. Avec le paramètre [Suivi accelér./ralenti] réglé sur [+1], l'AF Ai Servo fonctionne de manière à appliquer u n s u i v i d e m i s e a u p o i n t p o u r c h a q u e changement de vitesse, y compris en cas de phases soudaines d'arrêts et d'accélérations. Le cas 4 est le plus efficace en football, rugby, basketball et pour tous les sports comportant de nombreuses actions de course, d'arrêt et de changement de direction. Il est également adapté à la photo en virages en sports auto

(décéleration et accélération soudaines).

Outil de configuration AF [Préréglages] Cas 5

Mise au point sur des sujets aux mouvements aléatoires

Un cas de réglage adapté aux sports et aux actions rapides pour lesquelles les systèmes AF conventionnels ont des difficultés à assurer le suivi

Utilisation du cas 5 pour photographier u n e p a t i n e u s e effectuant un grand s a u t ( l e m o d e d e sélection de zone AF e s t c o n f i g u r é s u r

[ E x t e n s i o n d u collimateur AF]). Il est possible de suivre les mouvements de l a p a t i n e u s e e n lais s ant l'appareil commuter entre les collimateurs.

Réglages de paramètres par défaut

Sensibilité du suivi

Suivi accélér./ ralenti

Chgt auto coll. AF

[0]

[+1]

Il est possible de faire le point sur un sujet qui se déplace de manière aléatoire.

Sakteboard en épreuve half-pipe. Enregistrer les moments où le skateur est en phase de saut et de retournement est plus facile avec le réglage de cas 5.

Le cas 5 est le plus efficace pour les sujets qui effectuent de nombreux mouvements et selon des directions très variables. Ce réglage fonctionne uniquement en modes AF sélection automatique de 61 collimateurs, Zone AF et

16 extension du collimateur autofocus. Avec le cas

5, le paramètre [Chgt auto coll. AF] est réglé sur

[+1], quand le sujet s'écarte du collimateur sélectionné manuellement (du collimateur AF initialement activé en mode Zone AF), la mise au point passe automatiquement sur les autres collimateurs superposant ce sujet. Dès lors, même si le sujet s'écarte régulièrement du collimateur initial, il reste possible d'augmenter le taux de photos nettes. Ce réglage est le plus e ff i c a c e e n p r i s e d e v u e s d e s u j e t s a u x mouvements aléatoires comme c'est le cas en patinage artistique, en patinage de vitesse et en skateboard.

La couleur bleue des collimateurs est ajoutée ici uniquement pour une meilleure compréhension et n'existe pas en réalité.

Outil de configuration AF [Préréglages] Cas 6

Mise au point sur des sujets aux mouvements aléatoires

Un réglage de cas efficace en prise de vues de sports caractérisés par de nombreux

avec changement de vitesse

mouvements rapides

Réglages de paramètres par défaut

Sensibilité du suivi

ASuici accélér./ralenti

Chgt auto coll. AF

[0]

[+1]

E n g y m n a s t i q u e r y t h m i q u e , u n e athlète enchaînant r a p i d e m e n t d e s grands sauts peut

être figée de manière s a t i s f a i s a n t e e n sélectionnant le cas

6 qui peut faire le point sur des sujets a u x m o u v e m e n t a l é a t o i r e s e t innatendus. La mise au point en continu est possible, même f a c e à d e s mouvements amples et marqués par des variations de vitesse.

Le cas 6 est un réglage qui combine des c a r a c t é r i s t i q u e s d u c a s 4 ( a d a p t é a u x changements soudains de vitesse), et du cas 5

(adapté aux mouvement aléatoires dans n'importe quelle direction). Les paramètres

[Suivi accélér./ralenti] et [Chgt auto coll. AF] sont tous deux réglés sur [+1].

Cependant, le cas 6 est un réglage efficace pour les sujets qui s'arrêtent et redémarrent soudainement et qui présentent aussi des mouvements aléatoires pouvant se produire dans n'importe quelle direction. Il fonctionne uniquement en modes Sélection automatique de 61 collimateurs, Zone AF, et Extension du collimateur autofocus.

L a g y m n a s t i q u e r y t h m i q u e , a v e c s e s mouvements amples et ses nombreuses phases d'immobilisation totale, est parmi les sujets de prise de vues les mieux gérés par ce réglage.

La couleur bleue des collimateurs est ajoutée ici uniquement pour une meilleure compréhension et n'existe pas en réalité.

Outil de configuration AF [Paramètres] Caractéristiques de suivi d'un sujet

Un réglage qui autorise que des obstacles qui passent

Le réglage [Vérrouillée] peut être efficace lorsqu'un obstacle passe devant le sujet

[Verrouillée : -] [Réceptive : +]

C h o i s i r n'importe quel

[Cas] et appuyer s u r l a t o u c h e

p o u r a f f i c h e r

"Sensibilité du suivi", puis régler l e ni veau ave c

e t v a l i d e r avec .

Exemple d'efficacité optimale de [Verrouillée : -2/-1]

Lorsqu'un autre joueur ou l'arbitre passe devant le joueur initial et que l'autofocus risque de s'effectuer sur lui en avant plan ou sur l'arrière plan.

devant le sujet soient ignorés

principal ou lorsque la mise au point passe sur l'arrière-plan

Avec l'outil de configuration AF de l'EOS-1D X, non seulement il est possible de choisir entre les cas 1 à 6, mais en plus, 3 paramètres peuvent être ajustés individuellement pour chaque cas.

[Sensibilité du suivi] est le paramètre qui peut être ajusté pour continuer à suivre un sujet initialement suivi par le collimateur AF jusqu'à ce qu'un autre sujet

(ou l'arrière plan) ne prenne sa place.

Le réglage de paramètre [Verrouillée : -2/-1] exclut les sujets qui apparaissent devant le collimateur AF en tant qu'obstacles temporaires et préserve la mise au point sur le sujet initial. Le réglage -2 se traduit par une durée de suivi du sujet initial prolongée avant que la mise au point ne soit recalculée pour le nouveau sujet.

Le réglage [Réceptive : +1/+2] considère que les sujets qui apparaissent devant le collimateur AF sont des sujets nouveaux et les met au point rapidement. Il est

également efficace pour faire rapidement le point sur des sujets cachés qui apparaissent soudainement.

Exemple d'efficacité de

[Réceptive : +1/+2]

Adapté à la mise au point sur un athlète qui apparaît subitement dans le cadrage.

Exemple où l'arbitre apparaît subitement en premier plan devant le joueur en cours de suivi, lequel réapparaî t ensuite à nouveau. Avec le réglage de paramètre

[Verrouillée : -1], le point ne passe pas sur l'arbitre au premier plan et le système AF continue à suivre le joueur.

E x e m p l e o ù u n s k a t e u r e s t a p p a r u soudainement de derrière le mur. Dans une telle situation, le réglage [Réceptive :

+1/+2] rend possible une mise au point très rapide sur ce skateur (la première photo est là pour montrer la scène avant que le skateur ne surgisse dans le cadrage).

Outil de configuration AF [Paramètres] Caractéristiques du paramètre Suivi accéler./ralenti

Régler le suivi pour des sujets qui bougent ou s'arrêtent

Le réglage [+1/+2] est effectif pour les sports rapides qui peuvent comporter des phases

soudainement

de mouvements arrêt/démarrage

[0] [+1]

C h o i s i r n'importe quel

[Cas] et appuyer s u r l a t o u c h e

p o u r af ficher "Suivi accélér./ralenti" p u i s r é g l e r l e niveau avec et valider avec

Exemple d'efficacité du réglage de niveau [0]

Compétitions et courses avec une vitesse le plus souvent constante

[Suivi accélér/ralenti] est un réglage de suivi pour des sujets suceptibles de présenter des changements significatifs de vitesse ou de s'arrêter soudainement.

Le réglage par défaut est [0]. Il est bien adapté aux sujets qui se déplacent avec des vitesses stables.

Les réglages [+1/+2] sont adaptés à des sujets qui s'arrêtent ou changent de direction soudainement ou dont la vitesse change subitement. Ils permettent de continuer à faire la mise au point sur le sujet. Le réglage +2 permet de gérer des changements de vitesse plus marqués qu'avec +1, cependant, il peut aussi avoir tendance à être affecté par de subtils mouvements du sujet qui peuvent induire une instabilité momentanée de la précision de l'AF.

Dans certains cas, les résultats sont identiques : il est donc conseillé de commencer la prise de vues avec le réglage par défaut, puis d'augmenter le niveau à [+1] puis [+2] afin de vérifier quel est le réglage le plus efficace.

Exemples d'efficacité optimale du réglage [+]

Sports où les athlètes ont des mouvements soudains d'arrêt ou d'impulsion.

Exemple d'une course en extérieur où un athlète court directement vers l'appareil.

Le réglage [0] est le mieux adapté pour des prises de vues de ce type de situation.

Exemple du saut en longueur. Comme l'athlète subit une décélération soudaine quand il touche le sol, un réglage par d éfaut risque d e ne pas le d éte c ter correctement. Il est alors possible de continuer d'assurer une bonne mise au point sur lui en réglant [Suivi accélér./ ralenti] sur [+1].

La couleur bleue des collimateurs est ajoutée ici uniquement pour une meilleure compréhension et n'existe pas en réalité.

Outil de configuration AF [Paramètres] Caractéristiques du paramètre "Chgt auto coll. AF"

Régler la rapidité avec laquelle l'AF doit passer d'un

Le réglage [+1/+2] est effectif pour les sports qui présentent beaucoup de phases

collimateur AF à un autre avec des sujets en mouvement

pour lesquelles le sujet peut facilement s'écarter du collimateur AF sélectionné

[0] [+1]

Exemple d'efficacité optimale du réglage au niveau [0] : sports avec des mouvements amples mais pas très rapides.

C h o i s i r n'importe quel

[Cas] et appuyer s u r l a t o u c h e

p o u r af ficher "Chgt au to co ll. A F" p u i s r é g l e r l e niveau avec et valider avec

Le réglage [Chgt auto coll. AF] est utilisé pour régler les caractéristiques du changement de collimateur AF lorsque le sujet effectue de nombreux mouvements. Ce paramètre est uniquement destiné au passage entre plusieurs collimateurs AF et il n'est donc pas disponible avec les modes de sélection de plage AF [AF spot avec un seul collimateur] et [Mise au point auto sur un seul collimateur]. Le réglage [0] est un réglage standard pour un passage modéré entre collimateurs AF. Les réglages

[+1/+2] sont utilisés pour des sujets qui présentent des mouvements aléatoires et qui peuvent survenir dans n'importe quelle direction. Lorsqu'un collimateur AF sélectionné manuellement (ou le collimateur initial en mode Zone AF) perd le sujet, l'AF est rapidement

étendu aux collimateurs environnants pour récupérer le sujet. Utilisez un réglage [+] pour laisser l'appareil décider automatiquement du nouveau collimateur à activer, et le réglage [0] si vous souhaitez appliquer une préférence pour les collimateurs sélectionnés manuellement pour le suivi du sujet.

Exemple d'efficacité d'un réglage [+] : sports aux mouvements rapides avec mouvements amples et des collimateurs AF qui peuvent facilement perdre le sujet.

E x e m p l e d ' u n g o lfeur dans un bunker. Le réglage

[ 0 ] e s t recommandé pour des sujets dont les m o u ve m e nt s n e s o n t p a s significatifs.

Conseil de réglage AF

Changer le niveau de "Suivi accélér./ralenti" et de "Chgt auto coll. AF" en fonction du résultat souhaité.

"Suivi accélér./ralenti" et "Chgt auto coll. AF" font formellement partie intégrante des fonctions automatiques de l'appareil. Cependant, il est possible que ces fonctions automatiques ne correspondent pas toujours à 100% à vos attentes. Si vous n'êtes pas satisfait avec les résultats obtenus, essayez de modifier le niveau de réglage de ces fonctions.

Pour photographier une gymnaste qui effectue beaucoup d e m ou v em ent s d a n s t o u t e s l e s directions, il faut utiliser le réglage

[+1] pour saisir le m o u v e m e n t e n b é n é f i c i a n t d e l ' a v a n t a g e d u d é c alag e rapid e des collimateurs

AF.

La couleur bleue des collimateurs est ajoutée ici uniquement pour une meilleure compréhension et n'existe pas en réalité.

Modes de sélection de la zone AF

Changer la méthode de sélection du collimateur AF pour

Sélectionner un seul collimateur AF ou choisir parmi de larges possibilités d'options de

être en accord avec le style de prise de vues

sélections groupées

Utilisation d'un seul collimateur AF Utilisation de plusieurs collimateurs (zone AF)

Les modes AF peuvent être sélectionnés en fonction des conditions et du sujet.

L e s m o d e s d e sélection de zone AF offrent la possibilité d e d é t e r m i n e r c o m b i e n d e s 6 1 collimateurs seront d i s p o n i b l e s e t d e choisir la méthode d e s é l e c t i o n d e s collimateurs la mieux a d a p t é e a u x c o n d i t i o n s e t a u sujet.

Appuyer sur la touche

Le mode change à chaque pression sur la touche

Comment régler le mode de sélection de zone AF ?

Après avoir appuyé sur la touche , chaque pression sur la touche

fait changer le mode de sélection de la zone AF [Mode sélection zone AF]. En réglant l'onglet [AF4] du menu de réglages [Méthode sélection zone AF] sur [ -> Molette principale], après pression sur la touche , vous pouvez changer de mode avec la molette principale si vous préférez cette méthode.

Il y a possibilité de choisir parmi 6 modes de sélection de zone AF

AF spot avec 1 seul collimateur

Il est possible de faire le point sur u n e z o n e t r è s

é t r o i t e a v e c u n seul collimateur s é l e c t i o n n é manuellement.

AF auto sur 1 seul collimateur

C'est le mode par défaut. Il permet de faire le point avec un s e u l c o l l i m a t e u r s é l e c t i o n n é manuellement.

Extension du collimateur (4 coll. environnants)

Mise au point sur 1 c o l l i m a t e u r s é l e c t i o n n é m a n u e l l e m e n t as sis té p ar 4 co ll. environnants (haut, bas gauche, droite).

Zone AF

Les 61 collimateurs sont divisés sur 9 zones et la mise au point est faite avec c e u x d e l a z o n e sélectionnée.

Extension du collimateur (8 coll. environnants)

Mise au point sur 1 c o l l i m a t e u r s é l e c t i o n n é manuellement assisté par les collimateurs environnants.

AF par sélection automatique de 61 collimateurs

Tous les collimateurs

A F s o nt utilis é s et l ' a p p a r e i l l e s s é l e c t i o n n e a u to m a t i q u e m e nt pour faire la mise au point.

L'EOS-1D X est doté d'un AF à 61 collimateurs.

Chacun de ces collimateurs peut être sélectionné m a n u e l l e m e n t m a i s a u s s i p a r c o m m u t a t i o n automatique entre plusieurs collimateurs AF pour suivre le sujet grâce à l'ensemble des 61 collimateurs.

Le réglage [Mode sélection zone AF] permet de sélectionner ces modes de gestion des collimateurs AF.

Les 2 types de modes qui permettent de sélectionner manuellement un seul collimateur pour faire la mise au point sont [AF spot avec un seul collimateur] et [AF sur un seul collimateur]. Les 4 modes qui peuvent

26 c o m m u t e r a u t o m a t i q u e m e n t e n t re p l u s i e u r s collimateurs sont [Extension du collimateur AF]

(sélection manuelle, 4 collimateurs [haut, bas, gauche, droite]), Extension du collimateur AF (sélection manuelle, 8 collimateurs environnants), Zone AF, et

Sélection auto de 61 collimateurs (en AF Ai Servo). Ces modes sont expliqués en pages 27 à 35. Vous pouvez ainsi sélectionner le mode le mieux adapté aux c a r a c t é r i s t i q u e s d u s u j e t e t d e l a s c è n e à photographier.

L'AF auto sur un seul collimateur est un mode facile à utiliser pour des photos en AF One-Shot

L'AF auto sur un seul collimateur est un mode avec lequel la mise au point s'effectue à partir d'un seul collimateur sélectionné manuellement. Pour les photographes expérimentés ou lorsque le sujet est facile à suivre avec un seul collimateur, l'AF Ai Servo peut être utilisé en prise de vues en continu sur des sujets en mouvement. Cependant, ce mode est plus efficace pour des instantanés et des paysages en AF One-Shot.

Modes de sélection de la zone AF [AF spot]

Mise au point sur zone petite ou étroite

Il est possible de faire la mise au point sur un détail comme l'œil du visage de quelqu'un qui porte un casque par exemple

Cadrage d'un pilote de BMX portant un casque. Le point a

é t é f a i t t r è s précisément sur l'œil en m o d e [A F sp ot a v e c u n s e u l collimateur].

En réglage de mode [AF spot avec un seul collimateur], un tout petit carré s'affiche à l'intérieur du collimateur AF sélectionné manuellement.

L e m o d e [A F s p ot a v e c u n s e u l c o l l i m a t e u r ] e s t efficace lorsqu'il y a

à proximité de l'œil, un bord du casque ou de la visière. Avec d e s s y s t è m e s A F conventionnels, l'AF peut faire le point s u r c e s p a r t i e s saillantes plutôt que sur l'œil du pilote.

Le mode [AF spot avec un seul collimateur] peut

être utilisé pour faire le point sur des petits détails du sujet. Cette option permet de faire le point pour une zone exacte lorsqu'un obstacle faisant protubérance est proche du détail sur

28 lequel on souhaite faire précisément la mise au point. Exemple courant : en sports mécaniques, lorsque l'on souhaite faire le point sur les yeux d'un pilote qui porte un casque (photos cidessus). Avec des réglages AF standards, l'AF peut facilement accrocher le bord du casque proche de l'œil et faire le point à cet endroit.

Dans de telles situations, le mode spot AF permet de faire le point sur l'œil avec une précisiosn accrue. Comme le mode [AF spot avec un seul collimateur] fait le point uniquement sur une très petite zone, il n'est pas vraiment adapté au mode Ai Servo et aux sujets qui se déplacent rapidement et il peut prendre un peu plus de temps que d'autres modes AF pour faire le point.

Tous les collimateurs sont représentés sur l'image uniquement pour une meilleure compréhension de l'exemple.

Modes de sélection de la zone AF [Extension du collimateur AF]

Pour des sujets rapides difficiles à suivre avec un seul

Ce mode est idéal pour la photographie de sport en général

En mode Extension du collimateur

(haut, bas, gauche, droite)

En mode Extension du collimateur

(coll. environnants)

A f f i c h a g e d e l ' e x t e n s i o n d u collimateur AF dans l e v i s e u r : l e c o l l i m a t e u r s é l e c t i o n n é m a n u e l l e m e n t s'illumine en rouge.

collimateur

Conseils

[haut, bas, gauche, droite] et [environnants] peuvent être sélectionnés en fonction des difficultés de détection du mouvement et de l'importance relative du collimateur central.

En prise de vues de sujets dont il peut être difficile de détecter le mouvement, sélectionner le mode

[environnants], et lorsque l'on souhaite faire le point sur la zone couverte par le collimateur central sélectionné manuellement, il est préférable de sélectionner le mode [haut, bas, gauche, droite].

Le mode [Extension du collimateur AF] peut être utilisé pour un grand nombre d'épreuves sportives présentant des mouvements aléatoires. L'extension du collimateur (haut, bas, gauche, droite) a permis ici de suivre précisément le joueur en train de dribbler.

L'extension du collimateur AF est le mode de sélection de zone AF le mieux adapaté à la photo de sport. La sélection de réglage décale la mise au point d'origine d'un collimateur sélectionné manuellement, vers un autre

30 collimateur adjacent au dessus, au dessous, à gauche ou à droite du premier, afin d'aider au suivi de la mise au point. L'utilisation de ce réglage facilite l'obtention de la composition souhaitée car la mise au point du sujet est

As switching of the AF point takes place centered on the selected AF point with [AF point expansion], this mode makes it easy to obtain the desired composition. This high jump athlete was captured with [AF point expansion

(surrounding)]. contrôlée dans le proche environnement du collimateur sélectionné. Ce contrôle est basé sur les caractéristiques de mouvement du sujet

(ex. : la manière dont le sujet se déplace devant le collimateur) et sur la taille de ce sujet dans le cadrage, et sélectionne indifféremment le mode

[Extension AF] ou [Zone AF]. De plus, lorsque le sujet est très mobile, le réglage des cas 5 ou 6 d a n s l ' o u t i l d e c o n f i g u r a t i o n A F e s t recommandé.

Tous les collimateurs sont représentés sur l'image uniquement pour une meilleure compréhension de l'exemple.

La couleur bleue des collimateurs est ajoutée ici uniquement pour une meilleure compréhension et n'existe pas en réalité.

Modes de sélection de la zone AF [Zone AF]

Un mode efficace pour les sujets évoluant dans une zone déterminée prévisible

Pour de grands sujets ou des sujets qui se déplacent dans une grande zone prévisible

P h o t o d ' u n mouvement d'action en escrime réalisée en mode [Zone AF].

Afin de faire le point s u r l a t ê t e d e l'e s c r im e ur, ce t te photo a été réalisée en sélectionnant la zone AF supérieure droite.

Affichage des collimateurs AF sélectonnés en [Zone AF].

La sélection peut être faite pour 9 zones de mise au point.

Les 61 collimateurs sont divisés en blocs à gauche, au centre et à droite, et chacun d'eux peut être localisé en haut, au centre ou en bas. Ainsi, la position de la zone AF peut être sélectionnée à partir de 9 possibilités de localisation.

Avec le mode [Zone AF], une des 9 zones AF peut être sélectionnée et le collimateur AF est automatiquement sélectionné à l'intérieur de cette zone. La zone AF diffère de l'extension de collimateur AF et de son collimateur sélectionné

32 manuellement pour lequel le suivi de mise au point est basé sur les collimateurs environnants.

E n m o d e Z o n e A F, a u l i e u d e c i b l e r spécifiquement le sujet que vous souhaitez suivre précisément, l'appareil décide de l'endroit où faire le point à l'intérieur de la zone AF.

Cette logique est mieux adaptée aux situations pour lesquelles une mise au point rigoureuse est nécessaire (le sujet n'étant pas masqué par des obstacles qui pourraient perturber les collimateurs AF). Ce mode est facile à utiliser lorsque vous souhaitez faire le point sur des zones du sujet qui sont assez grandes et qui permettent d'accrocher facilement le détail souhaité.

Tous les collimateurs sont représentés sur l'image uniquement pour une meilleure compréhension de l'exemple.

La couleur bleue des collimateurs est ajoutée ici uniquement pour une meilleure compréhension et n'existe pas en réalité.

Modes de sélection de la zone AF [Autofocus par sélection de 61 collimateurs AF]

Autofocus Ai Servo avec 61 collimateurs utilisés pour un

Idéal pour des sujets en mouvement qui posaient problème aux systèmes AF

suivi automatique

conventionnels

AF One-Shot AF Ai Servo

En [AF One-shot], un collimateur AF individuel est sélectionné automatiquement parmi les 61 colllimateurs. En [AF Ai Servo], l'autofocus démarre depuis le collimateur sélectionné manuellement puis sélectionne ensuite parmi les 61 celui qui est le mieux adapté.

Accrocher un sujet avec un collimateur AF près du centre, puis en déplaçant l'appareil sur la gauche, vous pouvez composer une photo avec de l'espace à gauche du cadrage.

La prise de vues commence avec une mise au point précise sur le cycliste de tête grâce au collimateur sélectionné manuellement. Pendant la prise de vues en continu, l'appareil a été déplacé sur la gauche et les autres cyclistes à gauche du leader sont ainsi superbement restitués dans le flou de défocalisation de l'arrière plan.

Conseils

En m o d e A F A i S e r vo, la p r is e d e v u e s commence à partir d'une vue en AF.

Dès lors, sélectionner une des zones couvrant l a p o s i t i o n o ù l 'a c q u i s i t i o n d u s u j e t commence. Il sera facile de continuer le suivi de manière pratique si la même position de démarrage est sélectionnée pour un seul collimateur AF puis ensuite quand la zone AF sera passée en auto à 61 collimateurs.

Lors de l'utilisation du mode [Sélection automatique de 61 collimateurs] en [Ai Servo], la mise au point commence à partir du collimateur sélectionné manuellement et lorsque le sujet se déplace, l'appareil change automatiquement le collimateur en le sélectionnant parmi les 61. Les collimateurs AF sont disposés dans une large plage et cela est

34 pratique pour accrocher et suivre les sujets.

Cependant, selon les conditions de prise de vues, ou si le sujet est petit, le suivi peut être impossible et il est donc nécessaire d'être prudent. La sélection auto de 61 collimateurs est efficace pour des sujets ayant des mouvements qui ne peuvent pas être accrochés par les modes [Extension du collimateur AF] ou

[Zone AF] (figures de sauts en skateboard par exemple).

Autre cas d'utilisation : lorsque l'on souhaite réaliser des vues d'action destinées à la publication d'articles illustrés d'images comportant beaucoup d'espace libre pour l'insertion de texte. Dans l'exemple cidessus, la prise de vues a commencé par l'aquisition du cycliste avec un collimateur sélectionné manuellement (au centre). Ensuite, pendant la rafale et le décadrage à gauche ou à droite, il a été possible de repositionner le cycliste sur un côté et d'intégrer un grand espace de fond (la mise au point continue à le suivre en passant automatiquement d'un collimateur à un autre).

Tous les collimateurs sont représentés sur l'image uniquement pour une meilleure compréhension de l'exemple.

Réticule AF haute densité à 61 collimateurs en croix de l'EOS-1D X

L'AF à 61 collimateurs comporte de nombreux capteurs AF en croix pour assurer d'excellentes performances

La mise au point par AF à multicapteurs en croix est possible avec des objectifs d'une ouverture maximale de f/4

Jusqu'à 41 capteurs AF en croix avec les objectifs f/4 et une très bonne performance de suivi avec la plupart des modèles

C e s c h é m a m o n t r e l a distribution des 61 capteurs AF e n c ro i x l' EO S -1D X . L e s 5 collimateurs centraux sont de type en double croix f/2,8; 41 autres en croix sont compatibles avec les objectifs f/2,8-f/4 et les

21 c e n t r a u x f o n c t i o n n e n t comme collimateurs en croix à f/5,6. Cela permet une mise au point très précise et un suivi de haute per formance avec la plupart des collimateurs.

AF de type croisé f/2,8 et f/5,6 (AF double-croisé)

AF de type croisé f/5,6

AF de type croisé f/4 (motif vertical) +

AF croisé f/5,6 (motif horizontal)

AF f/5,6 (motif horizontal)

*Les collimateurs sont en couleurs uniquement pour aider à la compréhension. Cette illustration ne représente pas la réalité de l'affichage dans le viseur.

Nouveau capteur AF à 61 collimateurs

L'augmentation du nombre de collimateurs AF assure une plus grande liberté de composition.

Le grand nombre de collimateurs en croix améliore la performance en suivi de mise au point. Et grâce à des capteurs AF à deux lignes disposés en zigzag, la performance de suivi est meilleure sur les sujets à faible contraste.

Le système AF de l'EOS-1D X propose plusieurs caractéristiques intéressantes telles qu'un haut niveau de liberté de composition grâce aux 61 collimateurs AF et les modes de sélection de zone AF qui reposent sur les atouts du système

AF multi-collimateurs et l'intégration de l'outil de configuration de l'AF pour un AF Ai Servo optimisé. Il faut ajouter à cela la haute précision et la performance de suivi optimisée de chaque

AF de type croisé f/2,8

AF sur motif vertical f/4

AF sur motif vertical f/5,6

AF sur motif horizontal f/5,6

F2.8対応・クロス測距

F4.0対応・縦線検出測距

F5.6対応・縦線検出測距 collimateur dans l'acquisition du sujet. Avec l'AF de l'EOS-1D X, la plupart des objectifs f/2,8 - f/4 bénéficient des hautes performances des 41 collimateurs en croix. Comme Canon a intégré un grand nombre de ces collimateurs haute performance f/2,8 et f/4, cela permet d'obtenir un niveau de précision de mise au point inédit avec les objectifs à grande ouverture.

AF à 61 collimateurs (1) nombre et emplacement des collimateurs pour objectifs f/2,8

EF 400 mm f/2,8L IS II USM EF 85 mm f/1,2L II USM

41 collimateurs en croix et 5 en double-croix f/2,8 pour de nombreux objectifs

La plupart des objectifs à grande ouverture, d'ouverture maxi f/2,8, (ou plus grande) sont dans le groupe A. Pour ce groupe, les 5 collimateurs en double-croix f/2,8, ainsi que les collimateurs en croix f/4 et f/5,6 à gauche et à droite (20 collimateurs) sont utilisables. Il y a un total de 41 collimateurs en croix incluant les collimateurs en croix f/5,6. Les objectifs d'ouverture maxi f/2,8 du groupe B activent uniquement le collimateur central f/2,8 en double croix.

Groupe A

41 collimateurs en croix avec 5 collimateurs f/2,8 en double croix au centre.

AF possible avec 61 collimateurs. Tous les modes de sélection de zone AF peuvent être choisis.

Objectifs concernés

EF 24 mm f/1,4L USM

EF 50 mm f/1L USM

EF 24 mm f/1,4L II USM

EF 50 mm f/1,2L USM

EF 85 mm f/1,2L USM EF 85 mm f/1,2L II USM

EF135 mm f/2L USM + Ext EF1,4x

EF 200 mm f/1,8L USM + Ext EF1,4x

EF 200 mm f/2,8L USM

EF 400 mm f/2,8L USM

TS-E 90 mm f/2,8*

EF 28-70 mm f/2,8L USM

EF 200 mm f/2,8L II USM

EF 400 mm f/2,8L II USM

EF16-35 mm f/2,8L USM

EF 24-70 mm f/2,8L II USM

EF 28 mm f/1,8 USM

EF 50 mm f/1,4 USM

EF 35 mm f/1,4L USM

EF5 0 mm f/1,8

EF 35 mm f/2

EF 50 mm f/1,8 II

EF 85 mm f/1,8 USM EF 100 mm f/2 USM EF 135 mm f/2L USM

EF 135 mm f/2,8 (with soft focus)

EF 200 mm f/2L IS USM

EF 200 mm f/1,8L USM

EF 200 mm f/2L IS USM + Ext EF1.4x

EF 300 mm f/2,8L USM EF 300 mm f/2,8L IS USM EF 300 mm f/2,8L IS II USM

EF 400 mm f/2,8L IS USM EF 400 mm f/2,8L IS II USM TS-E 45 mm f/2,8*

EF16-35 mm f/2,8L II USM EF 17-35 mm f/2,8L USM EF 20-35 mm f/2,8L

EF70-200 mm f/2,8L USM EF70-200 mm f/2,8L IS USM EF70-200 mm f/2,8L IS II USM

Groupe B

41 collimateurs en croix, avec 1 collimateur f/2,8 en double croix au centre.

Objectifs concernés

EF 14 mm f/2,8L II USM

EF 20 mm f/2,8 USM

EF 24 mm f/2,8

EF 24 mm f/2,8 IS USM

EF 28 mm f/2,8 IS USM

EF 24-70 mm f/2,8L USM

Mise au point AF possible avec 61 collimateurs. Tous les modes de sélection de zone AF sont disponibles.

Groupe D

31 collimateurs en croix, avec 1 collimateur f/2,8 en double croix au centre.

Objectif concerné

EF 28 mm f/2,8

Mise au point AF possible avec 61 collimateurs. Tous les modes de sélection de zone AF sont disponibles.

* Le témoin de confirmation de mise au point fonctionne en map manuelle (sans mouvements de bascule ou de décentrement).

"Ext EF1,4x" est une abréviation pour les différents multiplicateurs EF 1,4x.

Le réticule AF haute densité à 61 collimateurs en croix de l'EOS-1D X

AF à 61 collimateurs (2) nombre et emplacement des collimateurs pour objectifs f/4 AF à 61 collimateurs (3) nombre et emplacement des collimateurs pour objectifs f/5,6

EF70-200 mm f/4L IS USM

41 collimateurs en croix sont utilisables

Dans le groupe C, 41 collimateurs en croix p e u v e n t ê t re u t i l i s é s a v e c l e s o b j e c t i f s d'ouverture maxi f/4 (ou objectifs f/2,8 avec m u l t i p l i c a t e u r E F 1 , 4 x ) . P a r m i c e s 4 1 collimateurs, les 20 collimateurs à gauche et à

EF 17-40 mm f/4 L USM droite sont de type en croix f/4 et f/5,6 et ils assurent une haute précision de mise au point, supérieure à celle obtenue avec les précédents boîtiers. Certains objectifs macro d'ouverture maxi f/2,8 sont également inclus.

Objectifs concernés

EF 50 mm f/2,5 Compact Macro

EF 200 mm f/2,8L USM + Ext EF 1,4x

EF 300 mm f/2,8L IS USM + Ext EF 1,4x

EF 400 mm f/2,8L II USM + Ext EF 1,4x

EF 135 mm f/2L USM + Ext EF 2x

EF 8-15 mm f/4L Fish eye USM

EF 70-200 mm f/4L USM

EF 70-200 mm f/2,8L IS USM + Ext EF 1,4x

EF 500 mm f/4L IS II USM

Groupe C

41 collimateurs en croix disponibles peuvent être utilisés avec un haut niveau de performance en suivi.

Mise au point possible avec les 61 collimateurs.

Tous modes de sélection de zones AF disponibles.

EF 100 mm f/2,8L Macro IS USM

EF 200 mm f/2,8L II USM + Ext EF 1,4x

EF300 mm f/2,8L IS II USM + Ext EF 1,4x

EF 400 mm f/2,8L IS USM + Ext EF 1,4x

EF 200 mm f/1,8L USM + Ext EF 2x

EF 17-40 mm f/4L USM

EF 70-200 mm f/4L IS USM

EF 70-200 mm f/2,8L IS II USM + Ext EF 1,4x

EF 600 mm f/4L IS USM

AF de type croisé f/2,8 et f/5,6 (AF double-croisé)

AF de type croisé f/5,6

AF de type croisé f/4 (motif vertical) +

AF croisé f/5,6 (motif horizontal)

AF sur motif horizontal f/5,6

EF 300 mm f/4L IS USM

EF 300 mm f/2,8L USM + Ext EF1,4x

EF 400 mm f/2,8L USM + Ext EF 1,4x

EF 400 mm f/2,8L IS II USM + Ext EF 1,4x

EF 200 mm f/2L IS USM + Ext EF 2x

EF 24-105 mm f/4L IS USM

EF 70-200 mm f/2,8L USM + Ext EF 1,4x

EF 500 mm f/4L IS USM

EF 600 mm f/4L IS II USM

Beaucoup d'objectifs f/2,8 utilisés avec un multiplicateur 1,4x sont compatibles avec l'AF à 41 collimateurs.

Avec l'EOS-1D X équipé d'un capteur plein format, un multiplicateur est souvent utilisé en photo de sport, etc. pour obtenir de longues focales. Lorsque plusieurs téléobjectifs à grande ouverture (catégorie 200 - 400 mm f/2,8) sont utilisés avec le multiplicateur EF 1,4x, l'ouverture maximale devient f/4 et ces configurations restent néanmoins inclues dans le groupe C. La haute performance AF est effective avec l'autofocus à 41 collimateurs en croix qui assure de nouvelles possibilités en matière d'usage d'un multiplicateur.

EF 100-400 mm f/4,5-5,6L IS USM EF 70-300 mm f/4-5,6L IS USM

La majorité des objectifs permettent d'utiliser les 21 collimateurs centraux en croix

À l'exception d'un petit groupe d'objectifs

(groupes F et G), presque tous les objectifs qui ont une ouverture de f/4 ou plus, sont inclus dans le groupe E et sont compatibles avec l'AF

à 21 collimateurs f/5,6 en croix pour la zone centrale. Plusieurs téléobjectifs à grande ouverture f/2,8 utilisés avec un multiplicateur EF

2x rentrent également dans ce groupe.

Groupe E

L'AF central à 21 colimateurs en croix est fonctionnel

La mise au point AF à 61 collimateurs est possible.

Tous les modes de sélection de zones AF sont disponibles.

Objectifs concernés

EF 50 mm f/2,5 compact macro + convertisseur 1/1 EF

EF 400 mm f/5,6L USM EF 500 mm f/4,5L USM

EF 300 mm f/4L IS USM + Ext EF 1,4x

EF 600 mm f/4L USM + Ext EF 1,4x

EF 400 mm f/4 DO IS USM + Ext EF1,4x

EF 600 mm f/4L IS USM + Ext EF 1,4x

EF 200 mm f/2,8L II USM + Ext EF 2x

EF 300 mm f/2,8L IS II USM + Ext EF 2x

EF 400 mm f/2,8L IS USM + Ext EF 2x

EF 300 mm f/2,8L USM + Ext EF 2x

EF 400 mm f/2,8L USM + Ext EF 2x

EF 400 mm f/2,8L IS II USM + Ext EF 2x

EF 600 mm f/4L IS II USM + Ext EF 1,4x

EF 70-200 mm f/2,8L IS II USM + Ext EF 2x

EF 28-300 mm f/3,5-5,6L IS USM

EF 70-300 mm f/4,5-5,6 DO IS USM

EF 70-200 mm f/2,8L USM + Ext EF 2x

EF 70-200 mm f/4L USM + Ext EF 1,4x

EF 70-300 mm f/4-5,6 IS USM

EF 100-400 mm f/4,5-5,6L IS USM

EF100 mm f/2,8 Macro USM

EF 300 mm f/4L USM + Ext EF 1,4x

EF 500 mm f/4L IS USM + Ext EF 1,4x

EF 200 mm f/2,8L USM + Ext EF 2x

EF 300 mm f/2,8L IS USM + Ext EF 2x

EF 400 mm f/2,8L II USM + Ext EF 2x

EF 500 mm f/4L IS II USM + Ext EF 1,4x

EF 70-200 mm f/2,8L IS USM + Ext EF 2x

EF 70-200 mm f/4L IS USM + Ext EF 1,4x

EF 70-300 mm f/4-5,6L IS USM

Groupe F

21 collimateurs en croix disponibles, au total 47 collimateurs disponibles pour sélection.

Objectifs concernés

EF 800 mm f/5,6L IS USM

EF 35-350 mm f/3,5-5,6L

USM

Group G

15 collimateurs en croix disponibles, au total 33 collimateurs disponibles pour sélection.

Objectifs concernés

EF 180 mm f/3,5L Macro

USM

EF 180 mm f/3,5L Macro

USM + Ext EF 1,4x

EF 1200 mm f/5,6L USM

Mise au point AF possible avec 47 collimateurs (impossible avec 61 collimateurs). Tous les modes de sélection de zones AF sont disponibles.

Mise au point AF possible avec 33 collimateurs (impossible avec 61 collimateurs). Tous les modes de sélection de zones AF sont disponibles.

"Ext EF 1,4x" est une abréviation pour les différents multiplicateurs EF 1,4x.

Réglage des paramètres de la relation AF/déclenchement [Onglet AF2/onglet AF3]

Réglages de priorité entre mise au point et déclenchement

Il est possible de choisir entre priorité à la mise au point ou au déclenchement l'obturation)

Paramètres image/mise au point en Ai

Servo [Réglage dans l'onglet AF2]

Vous pouvez décider d'appliquer la priorité au choix à la mise au point ou au déclenchement.

Paramètre de première image [Priorité 1re image Ai-servo]

Priorité égale

Ce réglage donne une priorité égale à la mise au point et au déclenchement.

Priorité au déclenchement

Ce réglage donne la priorité au déclenchement et l'enregistrement de la vue s'effectue même si elle n'est pas parfaitement au point. Il est efficace pour assurer l'image, quitte à sacrifier un peu sa netteté.

Priorité à la mise au point

Ce réglage donne la priorité à la mise au point sur le sujet et l'obturation est impossible tant que la mise au point n'est pas réalisée. Il est recommandé pour assurer des vues nettes, quitte à sacrifier un peu la rapidité de réactivité de la prise de vues.

Paramètre en prise de vues en continu [Priorité 2e image Ai-servo]

Priorité égale

Ce réglage donne une priorité égale à la mise au point et au déclenchement en prise de vues en continu. La cadence de prise de vues en continu peut baisser dans la pénombre ou par faible contraste.

Priorité à la vitesse de prise de vues

Ce réglage donne la priorité à la cadence plutôt qu'à la netteté des vues. La cadence de prise de vues en continu ne diminue donc pas. Il est efficace pour photographier avec un intervalle constant entre les vues.

Priorité à la mise au point

Ce réglage donne priorité à la mise au point plutôt qu'à la cadence de prise de vues. Il est impossible de déclencher si la vue n'est pas au point, ce qui ralenti fortement la cadence. Il est recommandé, quand on souhaite impérativement obtenir des vues nettes.

Paramètres image/mise au point en

One-Shot AF [Réglage dans l'onglet AF3]

Vous pouvez décider d'appliquer la priorité, au choix à la mise au point ou au déclenchement.

[Priorité décl. AF One-Shot]

Priorité à la mise au point

Il est impossible de déclencher si la mise au point n'est pas effectuée. Réglage efficace si l'on souhaite impérativement obtenir des vues bien au point.

Priorité au déclenchement

La priorité est donnée à la réactivité de prise de vues plutôt qu'à la mise au point. Ce réglage est recommandé quand la priorité doit être donnée à l'opportunité d'acquisition de photos plutôt qu'à leur mise au point.

Les onglets [AF2] et [AF3] comportent des r é g l a g e s r e l a t i f s a u x p a r a m è t r e s d e fonctionnement de l'autofocus et au délai de déclenchement. Avec ces onglets, il est possible d e r é g l e r d e s n i v e a u x d e p r i o r i t é s ( o u d ' é q u i l i b re ) e n t re m i s e a u p o i n t A F e t délcenchement (obturation).

L'onglet [AF2] contient les paramètres [Priorité

1re image Ai Servo] et [Priorité 2e image Ai

Servo] pour l'AF Ai Servo. La priorité à la mise au point ou au délenchement peut être réglée à la fois pour la première image et les vues suivantes en prise de vues en continu. Avec

[Priorité à mise au point], l'obturation est retardée jusqu'à ce que la mise au point sur le sujet soit obtenue (ce qui est généralement de l'ordre de quelques millisecondes). Avec [Priorité au déclenchement/priorité à la vitesse de Pdv] l'obturation intervient instantanément sans attendre l'obtention de la mise au point, ce qui peut entraîner des images manquant de netteté. Le réglage par défaut [Priorité égale] qui donne une priorité égale (l'appareil essaie de faire la mise au point dans les meilleures conditions de délai d'obturation), ce qui est ideal pour la plupart des situations.

En AF One-Shot, la priorité peut aussi être modifiée via l'option [Priorité décl. AF One-Shot] de l'onglet [AF3]. Les priorités peuvent être modifiées de la même façon pour l'Ai Servo.

Cependant, il n'y a pas de [Priorité égale], et à la place, [Priorité à mise au point] est le régalge par défaut.

Utilisation du réglage et de l'enregistrement de collimateur

Commutation automatique des collimateurs AF entre

Le préréglage des collimateurs AF facilite les compositions cohérentes en prises de vues

cadrage horizontal et vertical

horizontales et verticales

Utiliser [Collim. AF lié orientation] dans l'onglet

[AF4] pour régler les collimateurs pour chaque orientation.

Étapes de réglage

Sélectionner l'option [Choisir différ. coll.

AF] dans [Collim. AF lié orientation]

Changer la position de l'appareil puis sélectionner le collimateur ou le mode AF

Position horizontale

Position verticale poignée vers le haut

Position verticale poignée vers le bas

3 Avec le changement d'orientation, le réglage des collimateurs et des modes change automatiquement.

D'abord, sélectionner [Choisir différ. c o l l . A F] d a n s [Co l l i m . A F l i é orientation]. Puis, sélectionner le mode de zone AF et le collimateur sélectionné manuellement pour chacune des orientations de A)

Horizontale, B) Verticale avec poignée vers le haut et éventuellement C)

Verticale avec poignée vers le bas. Les réglages sont mémorisés. Dès lors, pour chacune de ces orientations, l'appareil active automatiquement le m o d e e t l e s c o l l i m a t e u r s A F correspondants.

Note :

Attention à ne pas oublier que ce réglage a

été configuré !

En prise de vues avec différentes orientations, l'appareil modifie le mode de sélection de la zone AF et les collimateurs AF sélectionnés en fonction du changement de cadrage. Cependant, il faut généralement revoir le mode AF et la position du collimateur avant de passer à une autre prise de vues.

Lors de compétitions de sport ou de concerts, il est fréquent de changer l'orientation du cadrage entre horizontal et vertical. Les 61 collimateurs de l'EOS-1D X permettent un choix très varié.

Cela se traduit par un niveau élevé de liberté de composition. Cependant, si vous sélectionnez par exemple le collimateur tout en haut à gauche en cadrage horizontal, lorsque vous passerez en cadrage vertical avec la poignée vers le haut, alors ce collimateur se retrouvera en bas à gauche. Si vous souhaitez cadrer l'ensemble du corps d'un athlète mais faire la mise au point sur son visage, alors vous devrez sélectionner rapidement un autre collimateur. Dans de telles situations, les réglages de collimateurs AF

Photos réalisées avec l'option d'orientation réglée de manière à ce que le collimateur central soit actif en cadrage horizontal mais qu'en cadrage vertical poignée vers le haut, ce soit le collimateur central le plus en bas.

En gymnastique r y thmique, la tête des gymnastes est souvent au niveau du sol. Le réglage a donc été fait à l'avance en prenant cette particularité en compte.

associés à chaque orientation de cadrage sont particulièrement pratiques. En sélectionnant

[Choisir différ. coll. AF] dans [Collim. AF lié orientation], des réglages individuels pour chaque mode de sélection de zone AF et de c o l l i m a t e u r s s é l e c t i o n n é s p e u v e n t ê t re mémorisés. Dans l'exemple précédent, le choix du collimateur central le plus en bas pour le cadrage vertical avec poignée vers le haut permet de retrouver immédiatement le visage sous ce collimateur lorsque l'on passe en cadrage vertical

(voir photos ci-dessus). Ces réglages effectués à l'avance permettent de conserver de la fluidité lors des changements d'orientation de cadrage durant certaines prises de vues.

Utilisation du réglage de collimateur AF et enregistrement

Rappel instantané d'un collimateur AF [Passer au collimateur AF

Enregistrer votre collimateur AF préféré et le rappeler instanatnéement par une touche

enregistré]

Sélectionner [Commandes personnalisées] dans[C.Fn5: operation]

L'utilisation des commandes personnalisées d u m e n u [ C . F n 5 : o p e r a t i o n ] p e r m e t d'enregistrer un collimateur AF pour le rappeler instantanément si nécessaire.

Cette fonction peut aussi être utilisée pour assigner diverses fonctions à différentes commandes de l'appareil.

Étapes de réglage

Il y a 2 options de personnalisation des commandes pour enregistrer un collimateur.

A Assignez [Activation mesure et

AF] à la touche , ou à la touche puis appuyez sur INFO et sélectionnez [Collimateur AF enregistré ].

B Assignez [Passer à coll. AF enregistré] à la touche , ,

Appuyez sur INFO pour choisir si l'option doit être appliquée si la touche est maintenue ou non.

Après avoir sélectionné un autre collimateur AF ou un mode de sél. de zone AF, appuyez sur la touche assignée

(à l'étape 1) pour passer au collimateur enregistré.

Sélectionnez le collimateur que cous souhaitez rappeler.

(Ceci est possible avec tous les modes de sélection de zones

AF sauf le mode Zone AF)

Appuyez sur la touche tout en pressant la touche

ISO jusqu'à ce que vous entendiez un bip.

L'enregistrement d'un collimateur AF et son usage sont décrits cidessus. Pour une utilisation plus avancée, ce réglage peut être associé avec le réglage [Collim. AF lié orientation] décrit en pages 42-43.

La sélection de l'option [Choisir différ. coll. AF], dans l'option [Collim.

AF lié orientation] permet d'enregistrer et de rappeler séparément des collimateurs pour les 3 positions d'orientation : vertical (poignée haut/ bas) et horizontal, au même titre que les collimateurs AF associés à l'orientation.

Lorsque la touche ou la touche sont assignées à la fonction

[Activation mesure et AF], le passage instantané au collimateur enregistré devient possible. Appuyez sur la touche dans l'écran d'assignation [Commandes personnalisées] puis sélectionnez [Passer à coll. AF enregistré]. Dès lors, lorsque la touche est maintenue enfoncée, l'AF utilise le collimateur enregistré.

Une autre fonction utile pour passer rapidement d'un collimateur à un autre en cours de prise de vues vient de la possibilité d'enregistrement et de rappel par commande personnalisée. Il y a plusieurs méthodes pour y parvenir : l'une consiste

à assigner un collimateur enregistré à une touche via la fonction [Commandes personnalisées].

L'autre passe par l'enregistrement d'un collimateur ou du mode de sélection de zone AF. En appliquant l'une ou l'autre des deux options, vous pouvez appuyer sur une touche et naviguer instantanément entre les collimateurs enregistrés.

L'enregistrement de collimateurs fréquemment

Photographier les mouvements latéraux alternatifs en tennis.

Après avoir photographié la joueuse positionnée sur la droite avec un collimateur sélectionné à l'extrémité droite, on est passé au co llima te ur e nre g is t ré à l'extrémité gauche en appuyant simplement sur une touche,la j o u e u s e à a i n s i é t é p h o t o g r a p h i é e s u r l e c ô t é gauche lors d'un revers. utilisés ou statégiquement placés permet une réponse instantanée sans qu'il soit nécessaire de recadrer ou de bouger l'appareil. Un affinement optimum de l'opération est possible avec la touche de <test de profondeur de champ> et celle de

<mémorisation> sur l'objectif configurées sur

[passer au collimateur enregistré]. Ces touches apportent la possibilité d'activer la commande par une pression maintenue ou par une séquence pression/relâcher puis nouvelle pression, ce qui permet une personnalisation spécifique. Ces réglages permettent de configurer une logique d'utilisation très personnelle de l'appareil.

Utilisation de la commutation entre modes de sélection de zone AF

Commuter instantanément entre modes de sélection de zone AF par une touche

Assigner des modes AF que vous souhaitez commuter est pratique avec [Commandes personnalisées]

Assigner des fonctions

En appuyant sur la touche assignée

En prise de vues avec le mode de sélection de zone AF optionnel

Commutable en mode de sélection de zone AF

En assignant [mode de sélection de zone AF] à une touche spécifique dans l'écran de [commandes personalisées], vous pouvez continuer la prise vues et le passage instantané entre zones AF en appuyant sur une seule touche sans avoir à quitter l'œil du viseur.

Exemples de commutation instantanée entre modes de sélection de zone AF

De [Un seul collimateur AF] vers [autofocus spot avec un seul collimateur]

Pour photographier lors d'un arrêt au stand en F1 par exemple. Après des plans larges en position grand-angle d 'u n z o o m e t e n m o d e [u n s e u l collimateur AF], on zoome en position télé et en mode [AF spot] pour faire le point sur l'œil du pilote sans risque d'accrocher le casque.

De [Un seul collimateur AF] vers [Extension du collimateur AF]

Par exemple, en football, etc. Lorsqu'un joueur apparaît assez petit dans le viseur, puis s'approche et remplit le cadre. Dans ce cas, en passant sur

[Extension du collimateur AF], il est possible de continuer à le suivre même quand les zones à faible constraste de son maillot grandissent dans le viseur.

De [Extension du collimateur AF] à [AF par sélection auto de 61 collimateurs]

Passer à [AF par sélection auto de 61 c o l l i m a t e u r s ] e s t e f f i c a c e e n skateboard lorsque le skateur arrive de loin et remplit peu à peu le viseur.

Vous pouvez laisser à l'appareil le soin d e g érer les collimateur s et vous concentrer sur le cadrage.

Touches pouvant être assignées à la commutation de mode de sélection de zone AF

Il y a quatre touches qui peuvent être assignées à la commutation de fonctions AF. Les touches et peuvent être assignées avec [Commande personnalisées] à [Mémoriser/rappeler fonc. pdv] et les touches et peuvent être assignés avec [Passer à fonction AF enregistrée].

Assignation 'Mémoriser/rappeler fonc. pdv'

Touche AF-ON Touche AE lock

Assignation 'Passer à fonction AF enregistrée'

Touche mémo de l'objectif

Touche de test de prof. de champ

Touche Multifonction2

Réglage par étapes

[Mémoriser/rappeler fonc. pdv]

Assigner à la touche

, ou à la touche

pour [Mémoriser/ rappeler fonc pdv]

[Passer à fonction AF enregistrée]

Assigner à la touche

ou à la touche de test de prof. de champ

Appuyer sur la touche

Sélectionner [Mode sélection zone AF]

Assigner [Mémoriser/rappeler fonc pdv] à la touche

o u à l a t o u c h e a v e c l a f o n c t i o n d e personnalisation [Commandes personnalisées].

Appuyer sur la touche dans l'écran de sélection de fonction d'assignation, (diverses fonctions peuvent

être réglées) et sélectionner le [Mode de sélection zone AF] que vous souhaitez utiliser.

Les modes de sélection de zone AF tels que [Mise au point auto sur un seul collimateur] et [Extension du collimateur] sont effectifs pour la commutation en fonction de la taille et du type des sujets. En regardant dans le viseur, il peut être diificile de changer de mode pendant un suivi du sujet.

Cependant, en assignant à des touches spécifiques les modes de sélection de zone AF que vous souhaitez utiliser, vous pouvez commuter instantanément tout en continuant la prise de vues.

4 touches peuvent être assignées. Réfléchissez à

Assignez [Passer à fonc. AF enregistrée] à la touche

ou avec [Commandes personnalisées]. Appuyez sur la touche dans l'é cran d e s éle c tion d e fonctions assignées, puis à partir de différentes fonctions AF, sélectionnez [Mode sélection zone AF] et sélectionnez le mode à utiliser.

l'avance aux caractéristiques du sport ou du sujet que vous allez photographier puis assignez le mode de sélection de zone AF que vous pensez devoir utiliser. En assignant différents modes à chacune des 4 touches, vous pouvez contrôler jusqu'à 4 modes à volonté. De plus, parmi les modes de sélection de zone AF, différentes fonctions peuvent

être enregistrées et rappelées et donc en effectuant les réglages comme souhaités, vous disposerez de flexibilité pour gérer les conditions dès qu'elles viendront à changer.

Olá! Eu sou um chatbot de IA especificamente treinado para ajudá-lo com o Canon EOS-1D X AF settings guide. Já revisei cuidadosamente o documento e posso ajudá-lo a localizar as informações exatas de que precisa ou explicar o conteúdo de maneira clara e simples. Quer você esteja procurando orientação sobre recursos específicos, etapas de solução de problemas ou uso geral, fique à vontade para fazer suas perguntas. Quanto mais detalhes você fornecer sobre suas preocupações ou necessidades, mais precisamente e eficazmente poderei ajudá-lo!

Assistente digitando

O assistente está fora do teclado. Por favor, tente novamente mais tarde.

Parece que você acessou um documento escrito em vários idiomas, incluindo um que não é seu idioma nativo. Você pode usar os links a seguir para ocultar temporariamente as páginas sem o idioma de sua preferência.