TefDis-Mixeurcuiseur 03-10
30/03/10
9:31
Page 1
FR
NL
DE
IT
EN
NUTRIBABY
Cook & mix
ES
PT
EL
TR
RU
UK
PL
CS
SK
HU
BG
RO
HR
SV
FI
DA
NO
KZ
www.tefal.com
www.disneybaby.com
TefDis-Mixeurcuiseur 03-10
30/03/10
9:31
Page 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
10
13
11
2
TefDis-Mixeurcuiseur 03-10
30/03/10
9:31
Page 3
Use – Utilisation
3
fig. 1
fig. 2
fig. 5
fig. 6
TefDis-Mixeurcuiseur 03-10
4
30/03/10
9:31
Page 4
fig. 3
fig. 4
fig. 7
fig. 8
TefDis-Mixeurcuiseur 03-10
30/03/10
9:31
Page 5
FR
NL
DE
IT
EN
ES
PT
EL
TR
RU
Cet appareil n'est pas prévu
pour être utilisé par des
personnes (y compris les
enfants) dont les capacités
physiques, sensorielles ou
mentales sont réduites, ou des
personnes dénuées d'expérience
ou de connaissance, sauf si elles
ont pu bénéficier, par
l'intermédiaire d'une personne
responsable de leur sécurité,
d'une surveillance ou
d'instructions préalables
concernant l'utilisation de
l'appareil.
UK
PL
CS
SK
HU
BG
RO
HR
SV
FI
DA
NO
KZ
5
TefDis-Mixeurcuiseur 03-10
FR
NL
DE
IT
EN
ES
PT
EL
TR
RU
UK
PL
CS
SK
HU
BG
RO
HR
SV
FI
DA
NO
KZ
6
30/03/10
9:31
Page 6
TefDis-Mixeurcuiseur 03-10
30/03/10
9:31
Page 7
FR
NL
DE
IT
EN
ES
PT
EL
TR
RU
Aliments (frais ou
surgelés, environ 100 g)
Fruits
Pommes, poires
Légumes
Petits pois, poireaux,
pommes de terre
Haricots verts, carottes,
courgettes
Viandes
Poulet, bœuf
Lapin
Poissons
Truite, cabillaud
Temps de cuisson
2
dosettes
3
dosettes
4
dosettes
x
PL
CS
SK
x
x
x
x
x
Environ
7 min.
UK
HU
BG
RO
Environ
8 min.
Environ
10 min.
HR
SV
FI
DA
NO
KZ
7
TefDis-Mixeurcuiseur 03-10
FR
NL
DE
IT
EN
ES
PT
EL
TR
RU
UK
PL
CS
SK
HU
BG
RO
HR
SV
FI
DA
NO
KZ
8
30/03/10
9:31
Page 8
">
