F O UR À M IC R O -O N D E S/ GR IL À C O N VE C TIO N ÕÑÝóçÒëÌ N O TIC E D UTILISA TIO N Liseza t t ent iv em entcet t enot icea v a nt dut iliserle four. P R ÉCA UTIO N SP O UR ÉVITE R TO UTE E X P O SI-TIO N ÉVE N TUE LLE À UN E ÉN E R G IE M ICRO -O N DE S E X CE SSIVE (a ) N essa yez pa s de fa ire fonct ionnerce fouren la issa ntla port e ouv ert e.C ela risque de prov oquerune exposit ion da ng ereuse à lénerg iem icro-onde.Ilestim port a ntdenepa sm odifierla ferm et ure desécurit é. (b) N epla ceza ucun obj etent rela fa cea v a ntdu fouretla port e.D e m êm e, nela issezpa ssa ccum ulerdem orcea uxdenourrit ureou de pa rt iculesdeproduit sdenet t oya g esurlessurfa cesdét a nch éit é. (c) A TTE N TIO N :Sila port eou lesj oint sdeport esontendom m a g és, fa it esim péra t iv em entrépa rerlefourpa run t ech nicien qua lifié a v a nt dev ousen servirdenouv ea u:(1) port e(v oilée), (2) g ondsetloquet s (ca ssésou desserrés), (3) j oint sdela port eetsurfa cedét a nch éit é. (d) A TTE N TIO N :Ilestda ng ereuxpourquiconque nét a ntpa squa lifié deffect uerune répa ra t ion ou t out e int erv ent ion nécessit a ntle ret ra it dun élém entdeprot ect ion cont relexposit ion à lénerg iem icro-onde. (e) A TTE N TIO N :Lesliquideseta ut resa lim ent sne doiv entpa sêt re ch a uffésda nsdesrécipient sferm és.Ilssontsuscept iblesdexploser. (f) A VE RTISSE M E N T:C eta ppa reilpeutêt re ut ilisé pa rlesenfa nt s âg és8 a nsetplus, etlespersonnesa ya ntdesca pa cit ésph ysiques, sensoriellesou m ent a lesréduit esà condit ion quecesdernièressoit sous surv eilla nce ou quelles a ientreç u suffisa m m entdinst ruct ions pourune ut ilisa t ion de la ppa reil en sécurit é etune bonne com préh ension desrisques.N e pa sla isserlesenfa nt sj ouera v ec ceta ppa reil.Lenet t oya g eetlent ret ien nedoiv entpa sêt reeffect ués pa rdesenfa nt sdem oinsde8 a ns.C esderniersdoiv entêt repla cés soussurv eilla nce. (g ) A VE R TISSE M E N T:Lorsque la ppa reil fonct ionne da ns le m ode com biné, lesenfa nt s ne peuv entut iliserle fourque sous la surv eilla nce dun a dult e à ca use de la t em péra t ure g énérée (si pourvu). 1 Ta bledesm a t ières IN STR UC TIO N SD IN STA LLA TIO N E TD E M ISE À LA TE R R E ............................................3 C O N SIG N E SD E SÉC UR ITÉ IM P O R TA N TE S......................................................................4 Ust ensilescom pa t iblesa v ec le four.......................................................................................6 ZE R O STA N D -B Y- C O M M E N TC E LA F O N C TIO N N E .........................................................7 P a nnea u de com m a nde.........................................................................................................8 A ccessoires............................................................................................................................9 A v a ntl'ut ilisa t ion ..................................................................................................................10 Ut ilisa t ion ..............................................................................................................................11 C uisson pa rm icro-ondes......................................................................................................11 C uisson a v ec g ril...................................................................................................................12 M inut eur...............................................................................................................................13 C uisson pa rconv ect ion (a v ec préch a uffa g e)........................................................................14 C uisson pa rconv ect ion (t ra dit ionnelle).................................................................................15 C uisson com binée(m icro-ondes+ conv ect ion + g rilsupérieur) ..........................................16 D écong éla t ion selon lepoids................................................................................................17 D écong éla t ion selon la durée...............................................................................................17 C uisson a ut om a t ique............................................................................................................18 C uisson ra pide......................................................................................................................19 A rrêtdu fouren coursdut ilisa t ion ........................................................................................19 M essa g e derreur .................................................................................................................19 A rcsélect riques....................................................................................................................19 D irect iv esg énéra les ............................................................................................................20 E nt ret ien du four...................................................................................................................21 A v a ntde nousa ppeler..........................................................................................................22 Quest ionsetréponses..........................................................................................................23 C a ra ct érist iquest ech niques.................................................................................................24 ÉVA C UA TIO N D E SÉQUIP E M E N TSÉLE C TR IQUE SE TÉLE C TR O N IQUE SUSÉS........24 2 IN STR UC TIO N SD IN STA LLA TIO N E TD E M ISE À LA TE R R E B ra nch em entélect rique M odedev érifica t ion dev ot rem icro-ondesa prèsla v oirdéba llé. D éba llezlefour, ret irezt ouslesélém ent sdem ba lla g eetexam inez lefourpourv érifierquilneprésent ea ucun défa utt elquedes bosses, la port ea bîm ée, fêléeou a ccroch ée. N eret irezpa slefilm quirecouv relint érieurdela port e. A v ert issezim m édia t em entledist ribut eurdet outdéfa ut .N inst a llez pa slefoursilestendom m a g é. E m pla cem entdev ot refouràm icro-ondes. 1.P la cezlefoursurunesurfa cepla neetst a ble. 2.Lefourám icro-ondesnedoitpa sêt repla cé da nsun pla ca rdsa uf siceca sa ét ét est é. 3.La surfa cedu fourestprot ég éepa run film pla st iquequidoitêt re ret iré a v a ntsa prem ièreut ilisa t ion. 4.La issezdelespa cederrière, surlescô t ésetsurledessusdu four.Touslesorificesda éra t ion dev rontêt relibres. Sit out eslesa éra t ionssontbouch éespenda ntlefonct ionnem ent , lefourpeutsurch a ufferetfina lem entsa bîm er. 5 .Tenez-leéloig nezdesra diosetdesTV. La présencedunet élév ision à proxim it é peutent ra înerdes int erférencesra dio. 6 .P la cez-leà dist a ncedesa ppa reilsdech a uffa g eetdesrobinet s dea u.Éloig nezlefourdet out esourceda irch a ud, dev a peurou décla boussureslorsquev ousch oisissezun em pla cem ent , sinon cela pourra itnuireà lisola t ion etproduiredesdéch a rg es élect riques. A TTE N TIO N CE TA P P A R E IL DO ITÊTR E B R A N CH É À LA TE R R E . R E P O R TE Z-VO USÀ LA P LA QUE SIG N A LÉTIQUE P O UR CO N N A ÎTR E LA TE N SIO N E TVÉR IF IE Z QUE LA TE N SIO N DE LA P P A R E IL CO R R E SP O N D À LA TE N SIO N DISP O N IB LE CH E Z VO US. Lecâblesect eurflexibledoitêt recorrect em entbra nch é, com m ecidessous, à unepriset roisbroch esduneca pa cit é ég a leou supérieureà 13A . Vousdev ezut iliserunepriset roisbroch esport a ntla m ent ion BS 136 3etassociéeà un fusiblede13A indiqua ntBS136 2. N ousv ousrecom m a ndonsdut iliserdesprisesetdesprisesm ura les debonnequa lit é quipeuv entêt redébra nch éeslorsquela ppa reil nestpa sen m a rch e. IM P O R TA N T- Lesfilsdu câblesect eurreliésà cetappa reilsuiv ent lecodecouleurssuiv a nt VE R TE TJA UN E -TE R R E BLE U-N E UTR E M A R R O N -P H A SE Et a ntdonné quelescouleursdesfilsdu câblesect eurdecet a ppa reilpeuv entnepa scorrespondrea u codecouleurident ifia ntles t erm ina uxda nsv osprises, procédezdela fa ç on suiv a nt e: Sourceda lim ent at ion Vérifiezla sourceda lim ent at ion loca le.C efournécessit eun coura ntdenv iron 15 (12) a m pères, 230V 5 0H z. Lecordon da lim ent at ion estdunelong ueurdenv iron 1,2m èt res. La t ension ut iliséedoitêt rela m êm equecellespécifiéesurcefour. Lut ilisa t ion dunet ension supérieurepeutent ra înerun incendieou t outaut rea ccidentca usa ntdesdom m a g esa u four. Lut ilisa t ion dunet ension fa ibleent ra îneunecuisson lent e. N ousnesom m espa sresponsa blesdelut ilisa t ion decefoura v ec unet ension defusibledun a m péra g edifférentdeceluispécifié. Silecordon da lim ent at ion estendom m a g é, ildoitêt rerem pla cé pa rlefa brica ntou son a g entdeserv iceou unepersonne ég a lem entqua lifiéea fin dév it ert outrisque. 7 .La h a ut eurm inim a le despa celibrela issé a udessusdela pa rt iesupérieure du fourdoitêt reda u m oins 17 0m m . A v a ntson ut ilisa t ion (siv ot refourcom port eun élém entde g rill) A fin deprot ég erv ot refourpenda ntson t ra nsportetson st ocka g e, lélém entdu g rillestrecouv ertdunecouch eprot ect rice. P ourret irercet t ecouch edeprot ect ion, lélém entdu g rilldoitêt re ch a uffé penda nt5 m inut es. C et t eopéra t ion produituneodeurdésa g réa bleét a ntdonné quela couch eprot ect riceen quest ion dispa ra îtdelélém ent . LefilVE R TE TJA UN E doitêt rebra nch é a u t erm ina lda nsla prise port a ntla let t reE ou lesym boledet erreou la couleurVE R TE E T JA UN E , ou VE R TE . LefilBLE U doitêt rebra nch é a u t erm ina lquiport ela let t reN "ou la couleurN O IR E ou BLE UE . LefilM A R R O N doitêt rebra nch é a u t erm ina lquiport ela let t re"Lou la couleurR O UG E ou M A R R O N . Silest erm ina uxà lint érieurdela priseneport enta ucuneindica t ion ou siv ousnêt espa ssûrdesbra nch em ent sà réa liser, dem a ndez conseilà un élect ricien qua lifié. P ourret irerla couch eprot ect rice, réa lisezlopéra t ion suiv a nt e: 1.P la cezun bola lla nta u fouretrésist a ntauxm icro-ondes, cont ena nt200 cm _ dea u ou plus, da nslefour. 2.A ppuyezsurla t ouch eTem p. 3.R ég lezla duréesur5 m inut es. 4.A ppuyezsurla t ouch eSt a rt . 5 .Unefoisles5 m inut espa ssées, un sig na lsonoresefa itent endre. N ot e: La couch eprot ect ricea ét é ret iréeetlefourestalorsprêt . R a ppelez-v ousquev ot refoura m a int ena ntat t eintunet em péra t ure élev ée. Silebra nch em entélect riquenestpa scorrect em entréa lisé, v ous endom m a g erezlefourà m icro-ondesetvouspourrezv ousblesser. Lefa brica ntetledist ribut eurnen sera ientpa st enu responsa blessi cela a rriv a it . P R ISE SM O ULÉE S Silestnécessa irederet ireruneprisem ouléedu câblesect eur, elle doitêt redécoupéeetrem pla céepa runepiècederech a ng e a da pt ée. La prisem ouléenepeutpa sêt reut iliséesurda ut resa ppa reils élect riques.R et irezdonc lefusiblepuisj et ez-leim m édia t em enten suiv a ntlesnorm esdesécurit é pourév it ert outaccidentgra v equi pourra itseproduiresilét a itint roduitda nsuneprisem ura le. 6 .O uv rezla port edu fouretret irerleboldea u (ut ilisezdesg a nt s pourcela ). - A VE R TISSE M E N T:N ela issezdesenfa nt sut iliserlefoursa ns surv eilla ncequelorsquev ousleura urezdonné desinst ruct ions a fin quilspuissentut iliserlefouren t out esécurit é etcom prendre lesda ng ersduneut ilisa t ion ina da pt ée. Silecâblesect eurdoitêt rerem pla cé, ilestprim ordia lquecela soit fa itpa run élect ricien qua lifié quilerem pla cera uniquem entpa run cordon flexiblefournipa rlefa brica nt . 3 CO N SIG N E SDE SÉCUR ITÉ IM P O R T A N TE S LISE Z CE SIN STR UCTIO N SA VE C A TTE N TIO N E TCO N SE RVE ZLE SP O UR P O UVO IR VO USYR ÉF ÉR E R A VE R TISSE M E N T:Com m epourt outa ppa reilélect rom éna g er, despréca ut ionssontnécessa iresa fin dév it erincendies, brûlures, élect rocut ionseta ut resrisques.Lesrèg lesci-dessousperm et t ent da ssurerlebon fonct ionnem entdecefour: 1.N ut ilisezpa slefourà desfinsa ut res conç u pourlesfoursàm icro-ondes. quela prépa ra t ion desa lim ent s, t elles Lefouràm icro-ondesestm oins quela st érilisa t ion etleséch a g edes effica cequelesm ét h odes vêt em ent s, depa pierou det outaut re t ra dit ionnelles:denom breuxg ra insne mat éria u non a lim ent a ire. serontpa ssoufflés.N ut ilisezpa s dh uile, sa uf silefa brica ntla ut orise. 2.N ut ilisezpa slefourà vide.C ela risquedelendom m a g er. 9.N eréch a uffeza ucun a lim entent ouré dunem em bra ne( ufs, pom m esde 3.N era ng ezpa sdepa piers, liv res, t erre, foiedevola ille, et c.) sa nsles ust ensilesdecuisine, et c.,da nsla a v oirpréa la blem entpercésplusieurs ca vit é du four. foisà la idedunefourch et t e. 4.N ut ilisezpa slefoursa nsa v oirinst a llé espa scuiredepop-corn a ulepla t ea u en v erre.A ssurez-v ousquil 10.N efa it delàdela duréeindiquéepa rle reposecorrect em entsurla ba se fa brica nt .(Lepop-corn cuit t ourna nt e. g énéra lem enten m oinsde3m inut es). 5 .Ret irezlescouverclesou bouch ons P rolong erla cuisson neproduitpa sde a v a ntdecuiredesa lim ent s pop-corn supplém ent a ireetrisquede condit ionnésen boca lou en bout eille. provoquerca rbonisa t ionset 6 .N ela issezpa sdem a t éria u ét ra ng er incendies. ent rela surfa ceetla port edu four. 11.Sila fum ées'éh a ppeen qua nt it é du C ela risquedeprov oquerunefuit e m icro-ondes, débra nch ezl'a ppa reildu dénerg iem icro-ondesexcessiv e. sect euretla issezla port eferm ée 7 .N ut ilisezpa sdeproduit sen pa pier j usqu'àext inct ion desfla m m es. recyclé pourla cuisson.Ilspeuvent sda ns cont enirdesim puret ésquirisquentde 12.Siv ousréch a uffezdesa lim ent desrécipient sen pla st iqueou en provoquerdesét incelleset /ou un pa pier,surveillezrég ulièrem entle incendiependa ntlefonct ionnem ent . four,en ra ison du risque 8 .N ecuisezdu pop-corn quesiv ous dinfla m m a t ion decesm a t éria ux. disposezdun ust ensilespécia lem ent 4 13.M éla ng ezou renm uezdesbiberonset despet it spot spourbébés, etvérifiez-en la t em péra t urepourévit erlesbrûlures. 14.C ont rô lezt oujoursla t em péra t uredes boissonsou a lim ent sch a uffésda nsun fouràm icro-ondesa va ntdelesservir, en pa rt iculierpourlesenfa nt setles personnesâg ées.C et t e recom m a nda t ion estt rèsim port a nt eca r lesproduit sch a uffésda nsun fourà m icro-ondescont inuentdech a uffer, m êm ea prèsla rrêtdu four. 15 .Les ufsa vec coquilleetles ufsdurs ent iersnedoiventpa sêt resch a uffés da nslem icro-ondesca rilsrisquent d'exploser. 16 .Vérifiezqueleca potdu g uidedondes estt oujourspropre.N et t oyezlint érieur du foura vecun ch iffon h um idea près ch a queut ilisa t ion.Sivousla issezdes g ra issesda nslefour,celles-cipeuvent surch a uffer,produiredela fum éeet m êm eprendrefeu lorsdelut ilisa t ion suiva nt e. 17 .N ech a uffezjam a isdh uileou deg ra isse defrit ure, ca rvousnepouvezpa sen cont rô lerla t em péra t ureetrisquezdonc deprovoquerunesurch a uffeetun incendie. 18 .Lesliquides, t elsquelea u, leca fé ou le t h é peuventch a uffera u-delàdu point débullit ion sa nssem blerbouillirà ca use dela t ension desurfa cedu liquide.Le bouillonnem entnestpa st oujoursvisible lorsquelerécipientestret iré du m icro- ondes.C E LA P O URRA ITE N TRA ÎN E R LE D ÉBO RD E M E N TP A R BO UILLO N N E M E N TD E C E RTA IN S LIQUID E STRÈSC H A UD S LO R SQUUN E C UILLÈRE O U UN A UTRE USTE N SILE E STIN TRO D UIT D A N SLE LIQUID E .P ourréduirele risquedeblessurea uxpersonnes: a ) N esurch a uffezpa sleliquide. b) A g it ezleliquidea va ntdepla cerle récipientda nslefourpuisàm iréch a uffa g e. c) E vit ezdut iliserdesrécipient sà pa rois droit esdontlext rém it é estresserrée. d) A prèslech a uffa g e, la issezlerécipient quelquesinst a nt sda nslefouràm icroondesa va ntdeleret irer. e) Sivouspla cezunecuillerou un a ut re ust ensileda nslerécipient , soyez ext rêm em entprudent . 19.N 'a ut orisezlesenfa nt sàut iliserlefour sa nssurveilla ncequesidesdes inst ruct ionsa ppropriéesleurontét é données,,perm et t a ntàl'enfa ntd'ut iliser lefourdefa con sûreetdecom prendre lesda ng ersd'uneut ilisa t ion incorrect e. 20.Ut ilisezseulem entlesust ensiles com pa t iblesa vec lut ilisa t ion du m icroondes. 21.Leréch a uffem entdesboissonspa r m icro-ondespeutca userun débordem entlorsdelébullit ion quipeut survenira prèsla rrêtdela m a ch ine. Veuillezdoncm a nipulerlerécipient a vecpréca ut ion. CO N SE RVE Z CE SIN STR UCTIO N S 5 P O UR ÉVITE R LE SE X P LO SIO N SE TÉB ULLITIO N SSO UDA IN E S 1. ufs N e fa it es j a m a is cuire d ufs a v ec leurcoquille.La v a peur sa ccum ulera ità lint érieurde l uf dura ntla cuisson, j usquà explosion dela coquille. P ourfa ire cuire ou réch a ufferdes ufsent iers(dontle bla nc etle j a une nontpa s ét é m éla ng és), percez t ouj ours le j a une pourquil nécla t e pa s.D écoupez en t ra nch esles ufs durs cuit s a v ec leur coquillea v a ntdelesréch a uffera u fouràm icro-ondes. 2.P erç a g e P ercez syst ém a t iquem entles a lim ent s quiprésent entune m em bra ne ou une pea u :pom m esde t erre, t om a t es, pom m es, sa ucisses, et c.Siv ousne le fa it espa s, la v a peuretla pression risquentdesa ccum ulerà lint érieurdela pea u, j usquà écla t em ent . 3.Couv ercles R et irez t ouj oursle couv ercle despot setrécipient sa lim ent a ires a v a ntdefa irecuireleurcont enu a u fourà m icro-ondes.Siv ousne le fa it es pa s, la v a peuretla pression risquentde sa ccum ulerà lint érieuretde prov oquerune explosion, m êm e a près la fin de la cuisson. A VE R TISSE M E N T Lorsquev ousfa it esch a ufferdesliquides, pa rexem ple, dela soupe, dessa ucesou desboissonsa u fourà m icro-ondes, une surch a uffedu liquidea u-delà du pointdébullit ion peutse produiresa nsa ppa rit ion debulles.Ilpeuten résult erune ébullit ion souda inedu liquidebrûla nt . P ourév it ercela , respect ezquelquespréca ut ions. a .N ut ilisezpa sderécipient sdroit sà g oulotét roit . b.N ech a uffezpa st rop leproduit . c.R em uezleliquidea v a ntdepla cerlerécipientda nslefour, puisà nouv ea u à la m oit ié dela duréesélect ionnée. d.A prèsleréch a uffa g e, la issezleliquideda nslefourun m om ent , rem uez-lea v ec préca ut ion, puisv érifiezsa t em péra t urea v a ntdeleconsom m erpourév it erlesbrûlures (pa rt iculièrem entlorsquev ousfa it esréch a ufferun biberon ou un pet itpotpourbébé). Ust ensilescom pa t iblesa v ec lefour N utilisezque desustensilesquisontcom pa tiblesa vec une utilisa tion a u fourà m icro-ondes. A v a ntut ilisa t ion, lut ilisa t eurdoitv érifierque lesust ensilessonta da pt ésà une ut ilisa t ion da nsun fourà m icro-ondes. M at éria u Verre(norm a l) Verre(résist a ntàla ch a leur) Vit rocéra m iqueetcéra m ique (résist a ntàla ch a leur) P orcela ine (résist a ntàla ch a leur) P la st ique(norm a l) P la st ique(résist a ntàla ch a leur) R écipient sen pa pier da lum inium /pa pierda lum inium Boît esdecuisson m ét a lliques M ét a l(ust ensilesdecuisine, et c.) P a pier sontlespla t speu profondsquioffrentlesrésult at slesplus h om og ènes. Lesust ensilesen porcela ineou en céra m iqueconv iennent pa rfa it em entau fourà m icro-ondes.La plupa rtdesv erressont ég a lem entada pt és.E v it ezlecrist a la u plom b quirisquedese fendre.Vouspouv ezut iliserdesust ensilesen pla st iqueou en pa pier, à condit ion quilssupport entla t em péra t uredesa lim ent s ch a uffés.P ourla cuisson, ch oisissezdespla st iquessupport a ntune t em péra t urede120°C , pa rexem ple, du polypropylèneou du polya m ide.C ert a inspla st iques, not a m m entlesm éla m ines, sont ch a ufféspa rlesm icro-ondesetendom m a g és.P oursa v oirsiun récipientpeutêt reut ilisé da nsv ot refourà m icro-ondes, ilexist eun t estsim ple:pla cezlerécipientv ideetun v erredea u à lint érieurdu four.Lea u estnécessa irepourquelefournefonct ionnepa sà v ide ou a v ec un récipientvideuniquem ent .M et t ezlefouren rout eà pleinepuissa ncedura ntunem inut e.Un récipientada pt é doitêt re t ièdea prèscet t eopéra t ion. C uisson sson a ux C uisson a v ec g rilet Cm ui icro-ondes com binée conv ect ion N on O ui O ui O ui(1) O ui O ui(1) N on O ui O ui(1) O ui O ui O ui N on O ui(2) O ui O ui(2) O ui(2) O ui(3) N on O ui(2) O ui O ui(4) O ui N on N on N on O ui O ui(4) N on N on N ut ilisezpa sderécipientm ét a llique, pa rexem pleca sseroleou poêleà frire, da nslefourà m icro-ondes.N ut ilisezpa snon plus da ssiet t esou dev a isselledécoréesca rsicesdécora t ions cont iennentdu m ét a l(pa rexem pledelor), ellesseront endom m a g ées.Vouspouv ezut iliserdepet it sm orcea uxdepa pier da lum inium , m a isuniquem entpourprot ég erdes zonesquirisquentdet rop cuire(a ilesdepoulet , ext rém it ésdespa t t es, queuedepoisson, et c.). Veillezà cequelepa pierda lum inium nent re pa sen cont a ctav ec lespa roisdu fourpourne pa sendom m a g erla ppa reil. 1.Sa nspa rt ienia t t a ch em ét a llique. 2.C ert a inspla st iquessontuniquem entrésist a nt sj usquà une t em péra t urelim it e.Vérifiezcepoint . 3.Vouspouv ezut iliserdu pa pierda lum inium pourrecouv rirdes pa rt iesdélica t es(à prot ég erdunet rop fort ecuisson). 4.Lesboît esm ét a lliquespeuv entêt reut iliséesa v ecla m ét h odede cuisson com binée, t out efois, siellessontprofondes, leffica cit é desm icro-ondessera considéra blem entréduit eca rlem ét a lleur fa itécra n. F onct ion m icro-ondesuniquem ent Lesust ensilesetlesrécipient sa lim ent a iresut ilisa blesda nsun fourà m icro-ondesdoiv entêt reconst it uésdun m a t éria u perm éa bleà celles-ci.E n g énéra l, v ouspouv ezut iliserdesust ensilesetrécipient s en (pa pier), pla st ique, v erreou céra m ique.E v it ezlesrécipient sen m ét a lqui réfléch issentlesm icro-ondesetra lent issentla cuisson. O ut rela m a t ière, la form edu récipientinfluesurla cuisson.Lespla t s ov a lesetrondsg a ra nt issentunecuisson h om og ène.D a nslespla t s ca rrésou rect a ng ula ires, lespa rt iessit uéesda nslesa ng lesrisquent dêt ret rop cuit esca rcespoint sa bsorbentda v a nt a g edénerg ie.C e A t t ent ion: Un cert a in nom bre da ccessoiressontv endusda nsle com m erce.A v a ntde lesa ch et er, v érifiezt ouj oursquils sonta da pt ésà uneut ilisa t ion da nsun fourà m icroondes. Lorsque v ouspla cez desa lim ent sda nsle fourà m icroondes, a ssurez-v ousquecesa lim ent s, lerécipientou le couv ercle nent rentpa sen cont a cta v ec lespa roisdu fouren ra ison du risquededécolora t ion. 6 ZE R O STA N D -B Y- C O M M E N TC E LA F O N C TIO N N E Quest -ce que cestZE R O STA N D -B Y... C eta ppa reil dispose une fonct ion spécia le pourréduire la consom m a t ion dénerg ie penda ntla rrêtsa ns débra nch erou ét eindre la ppa reil com plèt em ent . Le foursét einta ut om a t iquem ent10 m inut esa prèsla dernière ut ilisa t ion. B ien que la m a ch ine estt ouj oursbra nch ée à la prise, elle ne consom m e pa sdénerg ie m êm e en m ode v eille. Qua ndv ousouv rez la port e à nouv ea u, le fourse rév eille du m ode déconom ie d'énerg ie etestprêtà fonct ionner. St a nd-by pow ersig nifie lénerg ie consom m ée pa rlesa ppa reilsélect roniquesetélect riquespenda ntqu'ilssont ét eint sou da nsun m odeen v eille. C om m enta llum erlefour... 1.La ppa reilnestpa sbra nch é. 2.Bra nch ezlecordon da lim ent at ion surla prise.Lepa nnea u da ffich a g e rest eét eint . C om m entra llum erle foura près lut ilisa t ion 1.Lefoursét einta ut om a t iquem ent10 m inut esa prèsla dernièreut ilisa t ion. 2.O uv rezla port epourut iliserlefour, la ffich a g esa llum era . 7 3.Lorsquev ousouv rezla port epour ut iliserlefour, lepa nnea u da ffich a g esa llum e. P a nnea u decom m a nde ï A ffich a g e:a ffich a g edela duréedecuisson, dela puissa nce, des indica t eursetdelh eure. M O :cetindica t eurclig not elorsquelefourfonct ionneen m ode C uisson m icro-ondes(C uisson M O ). G ril:cetindica t eurclig not elorsquelefourfonct ionneen m ode G R IL. C om bi:cetindica t eurclig not elorsquelefourfonct ionneen m ode C uisson com binée(C O M BI). D écong .P oids:cetindica t eurclig not elorsquelefourfonct ionneen m odeD écong éla t ion selon lepoids(D écong éla t ion selon lepoids). Tem ps:cetindica t eurclig not elorsquelefourfonct ionneen m ode D écong éla t ion selon la durée(D écong éla t ion selon let em ps). C uisson A ut o.:cetindica t eurclig not elorsquelefourfonct ionneen m odeC uisson a ut om a t ique. Sécurit é :cet ém oin sillum inelorsquelev errouilla g edesécurit é est a ct iv é. C h a leurT.:cetindica t eurclig not elorsquelefourfonct ionneen m odeC onv ect ion. g :cetindica t eurclig not elorsquelefoura t t endla sa isiedu poids. î Cuisson a ut om a t ique:P ourcuireou réch a uffer. í Com bi:P oursélect ionnerlem odeC uisson com binée. ì Décong éla t ion P oids:P ourdécong elerlesa lim ent sselon lepoids. ë G ril:P oursélect ionnerla fonct ion G ril. ê M O :P ourrég lerla puissa ncedesm icro-ondes. é Décong éla t ion Tem ps:P ourdécong elerlesa lim ent s. è Ch a leurT:P oursélect ionnerlem odeC onv ect ion etla t em péra t ure ch oisie. ç M inut eur:P ourrég lerlem inut eur. ð B out on derég la g e:P ourrég lerla durée, lepoidsetla qua nt it é. ¯ Dépa rt /cuisson ra pide:P ourla ncerunecuisson prog ra m m ée; perm etég a lem entledém a rra g era pide(ch a quepression a j out e30 secondesa u t em psdecuisson). © St op/A nnul.:P oura rrêt erlefonct ionnem entdu fourou a nnulerles inst ruct ionsdecuisson. 8 A ccessoires Cefourestv endu a v ec plusieursa ccessoiresquev ouspouv ez ut iliserdedifférent esm a nièrespoursim plifierla cuisson. P la t ea u t ourna nt C e pla t ea u m ét a llique senclench e surle supportrot at if.La issez-le da ns le fourpourt out es les opéra t ions de cuisson.D ura ntla cuisson, il t ourne da ns le sens des a ig uilles dune m ont re ou inv ersem ent .Ilestfa cileà ret irerpourlenet t oya g e. Supportrot at if C e supportsa da pt e surla xe sit ué a u cent re de la surfa ce inférieure du four.La issez-leda nslefourpourt out eslesopéra t ionsdecuisson etret irez-leuniquem entpourlenet t oyer. Ét a g em ét a llique C et t e a rm a t ure m ét a llique de surélév a t ion sut ilise a v ec le pla t ea u t ourna nt . Im port a nt: Le supportrot at if doitêt re pla cé a u cent re de la surfa ce inférieure du four eta da pt é exa ct em entsur la xe corresponda nt . Sil nestpa s cent ré, le supportrisque de prov oquerdes frot t em ent setdesét incelles. UTILISA TIO N D E SA CC E SSO IR E SD E C UISSO N P la t ea u t ourna nt C uisson a uxm icro-ondes C uisson pa rconv ect ion C uisson com binée C uisson a ut om a t ique Ét a g em ét a llique C uisson a v ec g ril 9 Ut ilisa t ion Conseil:liseza t t ent iv em entcesinst ruct ionsdut ilisa t ion et inform a t ionsdesécurit é a v a ntdut iliserv ot refour.A v a ntdeprocédera u rég la g e descom m a ndes, pla cez une t a sse dea u à lint érieurdu four, da nsun v erre doseurrésist a ntà la ch a leur, à des finsdet est . R em a rque:à la fin delopéra t ion, lefourém et t roissig na uxsonores, lécra n a ffich e« :0» ou lh eure, lepla t ea u t ourna nt sa rrêt eet lécla ira g edu foursét eint .Lesig na lsonoresefa it ent endret out eslesm inut esj usquà cequev ousa ppuyiezsurle bout on « STO P /A N N UL.» ou quev ousouv riezla port e.E n fonct ion dela t em péra t ureen fin decuisson. Lev ent ila t eurderefroidissem ent peut sem et t reen rout epouruneduréede5 m in. P oura nnuleruneopéra t ion, a ppuyezsurlebout on « STO P /A N N UL.» .P ourreprendrelopéra t ion, a ppuyezsur « Dépa rt /Cuisson R a pide» .Lécra n indiquela duréedecuisson prog ra m m éepa rt ra nch esde10 secondes (pouruneduréem a x im a lede5 m inut es), de30secondes(pouruneduréem a x im a lede10m inut es), puisde1m inut e (pouruneduréem a x im a leduneh eure). C uisson pa rm icro-ondes C et t em ét h odeperm etdespécifierlet em psdecuisson.O ut rela puissa ncem a x im a le(100 % ), ilex ist e9 a ut respuissa ncesdem icroondes, de10% à 90% , a da pt éesa uxa lim ent snécessit a ntunecuisson pluslent e. Siv ousa v ezut ilisé la fonct ion g ril, la conv ect ion ou la cuisson com binée, la issezlefourrefroidirent ièrem enta v a ntdeleréut iliser.N e fa it esj a m a isfonct ionnerlefourà m icro-ondeslorsquilestv ide. 1.A ppuyezsurlebout on « M O » .Lindica t eurM O sillum ine. « P -H I» a ppa ra îtda nsla fenêt reda ffich a g e. 2.Sélect ionnezleniv ea u depuissa nceen a ppuya nt à nouv ea u surlebout on «M O » j usquà ce que la puissa nce ch oisie sa ffich e.P ouren sa v oirplus, report ez-v ousa u t a blea u despuissa ncesci-a près. 3.D éfinissezla duréedecuisson à la idedu bout on derég la g e. P a rex em ple, pouruneduréede5 m inut es30, t ournezlebout on v ersla droit e j usquà ce que 5 :30 a ppa ra isse à lécra n (v ouspouv eza insisélect ionnerune duréea t t eig na nt60m inut es). 4.A ppuyezsurlebout on «Dépa rt /Cuisson R a pide» . Lécla ira g edu foursa ct iv eet lepla t ea u com m enceà t ourner. La cuisson com m ence, la duréerest a nt esa ffich eà rebours. R em a rque:le fourdém a rrea ut om a t iquem entà 100 % dela puissa nce si v ous définissez une durée sa ns sélect ionnerla puissa nce. Vous pouv ez v érifierla puissa nce en cours de cuisson en a ppuya ntsurle bout on « M O » .Lécra n a ffich e a lors la puissa ncedecuisson en cours. Ta blea u desniv ea uxdepuissa nce N iv ea u depuissa nce P ourcent age P uissa nce N iv ea u depuissa nce P ourcent age P uissa nce P -H I 100% 900W P -5 0 5 0% 45 0W P -90 90% 8 10W P -40 40% 36 0W P -8 0 8 0% 7 20W P -30 30% 27 0W P -7 0 7 0% 6 30W P -20 20% 18 0W P -6 0 6 0% 5 40W P -10 10% 90W P -00 0% 0W 11 C uisson a v ec g ril Leg rilperm et dech a ufferet dedorerra pidem ent lesa lim ent s, sa nsut iliserlesm icro-ondes. 1.A ppuyezsurlebout on « G ril» .Lindica t eurG R IL sillum ine. 2.Tournezlebout on derég la g epourspécifierla duréedelopéra t ion. P ouruneduréede11m inut es, t ournezlebout on v ersla droit ej usquà ceque 11:00 sa ffich e (v ous pouv ez a insi sélect ionnerune durée a t t eig na nt6 0 m inut es). 3.A ppuyezsurlebout on « Dépa rt /Cuisson R a pide» . Lécla ira g edu foursa ct iv eetlepla t ea u com m enceà t ourner. La cuisson com m ence, la duréerest a nt esa ffich eà rebours. R em a rque:lélém entch a uffa nt sesit uesurla pa roisupérieuredu four. R em a rque: lorsde la prem ière ut ilisa t ion du g ril, ilpeutse produire une ém ission de fum ée etdodeurs na uséa bondes.P ourév it erces désa g rém ent s dura ntla cuisson da lim ent s, fa it es ch a ufferles élém ent s supérieurs etinférieurs du g ril dura nt10 m inut es env iron a v a ntdint roduire les a lim ent s da ns le four. P la cez les a lim ent s direct em entsurlét a g e m ét a llique, da ns un pla tà t a rt e ou da nsun pla trésist a nt à la ch a leur. A VE R TISSE M E N T: La t em péra t ureà lint érieurdu fouretsurla v it repeutêt ret rèsélev ée. N et ouch ezpa sla v it redu fournilespa rt iesm ét a lliquesint érieureslorsque v ouspla cezlesa lim ent sda nslefourou en lesret ira nt . Ut ilisez des m a niques épa isses pourm a nipulerles a lim ent s ou les a ccessoires. Sug g est ion dut ilisa t ion Ust ensilesdecuisine C em odedecuisson conv ient pa rfa it em ent pourfa ireg rilerdu pa in ou descroissa nt s. N oubliezpa squelefourpeutêt ret rèsch a ud. P la cezt ouslesa lim ent ssurlét a g em ét a llique. Ut ilisezdesust ensilesprév uspoura llera u four. P uisquecem odedecuisson nefa itpa sa ppela uxm icro-ondes; v ouspouv ezpla cerdesboît esen m ét a ldirect em entsurlét age sa nsrisquedeprov oquerdesa rcsélect riques. 12 M inut eur La m inut eriefonct ionnecom m eun m inut eur. La m inut eriefonct ionnesa nsénerg iem icro-ondes. 1.A ppuyezsurlebout on STO P /CLE A R . «:0» a ppa ra îtà l'écra n. 2.A ppuyezsurlebout on M inut eurunefois. "Tr"s'a ffich e. 3.Tournezlebout on derég la g epourrég lerlet em psdu com pt eà rebours. (Jusqu'à 6 0m inut es) 4.A ppuyezsurla t ouch eSTA R T/SP E E DYCO O K . La m inut eriesem eten m a rch eetla duréedu com pt eà rebourss'a ffich e. 13 C uisson pa rconv ect ion (a v ec préch a uffa g e) Siv ousopt ez pourune cuisson pa rconv ect ion, ilestconseillé de préch a ufferle fourà la t em péra t ure ch oisie a v a ntde pla cerles a lim ent s à lint érieur.La durée m a x im a le de préch a uffa g e est30 m inut es.Si la cuisson ne dém a rre pa s im m édia t em enta près le préch a uffa g e, lindica t eurdeconv ect ion clig not edem a nièrecont inueet la t em péra t uredu foursa ffich e. Silefourrest einut ilisé dura nt 15 m inut es, ilsét einta ut om a t iquem ent . 1.A ppuyezsurlebout on « Ch a leurT.» .Lindica t eurCh a leurT.sillum ine. Lécra n a ffich e« 110C » . 2.Sélect ionnezla t em péra t uredecuisson pa rconv ect ion en a ppuya ntsurle bout on « Ch a leurT.» j usquà cequela t em péra t urech oisiesa ffich e. Tem péra t ures 110C 16 0C 210C 120C 17 0C 220C 130C 18 0C 230C 140C 190C 240C 15 0C 200C 25 0C 3.A ppuyezsurlebout on «Dépa rt /Cuisson R a pide» .Lindica t eurCh a leurT. clig not e.La t em péra t uredepréch a uffa g eetlindica t eur«P rE -» sa ffich ent a lt erna t iv em ent . Lopéra t ion depréch a uffa g edu fourdém a rre.Unefoislepréch a uffa g et erm iné, lefourém etun sig na lsonoreetla t em péra t ures'a ffich e.Vouspouv ezouv rirla port eetpla cerlesa lim ent sda nslefour.La t em péra t uredu fours'a ffich e. 4.Sélect ionnezla duréedecuisson à la idedu bout on derég la g e. P ouruneduréede11m inut es, t ournezlebout on v ersla droit ej usquà ceque 11:00a ppa ra isseà lécra n (v ouspouv eza insisélect ionneruneduréea t t eig na nt 6 0m inut es). 5 .A ppuyezsurlebout on « Dépa rt /Cuisson R a pide» . Lécla ira g edu foursa ct iv eetlepla t ea u com m enceà t ourner. La cuisson com m ence, la duréerest a nt esa ffich eà rebours. R em a rque:pourv érifierla t em péra t ureen coursdepréch a uffa g e, a ppuyezsurlebout on « Ch a leurT.» . 14 C uisson pa rconv ect ion (t ra dit ionnelle) Le m ode de cuisson pa rconv ect ion perm etde cuire desa lim ent scom m e da nsun fourt ra dit ionnel, sa nsém ission de m icro-ondes. Ut ilisezt ouj oursdesm a niquespourm a nipulerlesrécipient spla césà lint érieurdu fourca rilspeuv ent êt ret rèsch a uds. 1.surlebout on « Ch a leurT.» .Lindica t eurCh a leurT.sillum ine.Lécra n a ffich e « 110C » . 2.Sélect ionnezla t em péra t uredecuisson pa rconv ect ion en a ppuya ntsurle bout on « Ch a leurT.» j usquà cequela t em péra t urech oisiesa ffich e. Tem péra t ures 110C 16 0C 210C 120C 17 0C 220C 130C 18 0C 230C 140C 190C 240C 15 0C 200C 25 0C 3.Sélect ionnezlet em psdecuisson à la idedu bout on derég la g e. P ouruneduréede11m inut es, t ournezlebout on v ersla droit ej usquà ceque 11:00a ppa ra isseà lécra n (v ouspouv eza insisélect ionnerunedurée at t eig na nt60m inut es). 4.A ppuyezsurlebout on « Dépa rt /Cuisson R a pide» . Lécla ira g edu foursa ct iv eetlepla t ea u com m enceà t ourner. La cuisson com m ence, la duréerest a nt esa ffich eà rebours. R em a rque:pourv érifierla t em péra t ureen coursdecuisson, a ppuyezsurlebout on « Ch a leurT.» . Sug g est ion dut ilisa t ion Ust ensilesdecuisine C et t efonct ion conv ient not a m m ent pourla cuisson des m ering ues, descookies, desbiscuit s, desm a ca rons, du pa in, desg rosca kesa uxfruit set det out eslespât isseriesen g énéra l. N oubliezpa squelefourpeut êt ret rèsch a ud. P la cezt ouslesa lim ent ssurlét a g em ét a llique. 15 Ut ilisezdesust ensilesprév uspoura llera u four. P uisquecem odedecuisson nefa it pa sa ppelà lénerg iem icroondes, v ouspouv ezpla cerdesboît esen m ét a ldirect em ent sur lét a g esa nsrisquerdeprov oquerdesa rcsélect riques. C uisson com binée(m icro-ondes+ conv ect ion + g rilsupérieur) C et t efonct ion com binela cuisson pa rconv ect ion etlesm icro-ondespourobt enirunecuisson ou un rô t it ra dit ionnelsplusra pidem ent qua v ec un fourcla ssique. Ut ilisezt ouj oursdesust ensilesconç uspourlesfoursà m icro-ondesetlesfourst ra dit ionnels.Lespla t sen v erreou en céra m iquesont t outà fa itappropriésca rilsperm et t ent unepénét ra t ion h om og ènedesm icro-ondes. Ut ilisezt ouj oursdesm a niquespourm a nipulerlesrécipient spla césà lint érieurdu fourca rilspeuv entêt ret rèsch a uds. 1.A ppuyezsurlebout on « Com bi» .Lindica t eurCO M B Isillum ineetlécra n a ffich e« C-0» . 2.Sélect ionnezla puissa ncedésirée. P a rexem ple:C-H I. A ppuyezà nouv ea u surlebout on « Com bi» ;« C-H I» a ppa ra ît à lécra n. A ffich a g e P uissa ncem icro-ondes C -0 40% C -H I C - LO 5 0% 30% R em a rque:en m odeséquent iel, seulela puissa nce« C -0» peutêt re sélect ionnée. 3.A ppuyezsurlebout on « Ch a leurT.» .Lécra n a ffich e« 110C » .Sélect ionnez la t em péra t uredecuisson pa rconv ect ion en a ppuya ntsurlebout on « Ch a leurT.» j usquà cequela t em péra t urech oisiesa ffich e. Tem péra t ures 110C 16 0C 210C 120C 17 0C 220C 130C 18 0C 230C 140C 190C 240C 15 0C 200C 25 0C 4.Sélect ionnezla duréedecuisson à la idedu bout on derég la g e. P ouruneduréede11m inut es, t ournezlebout on v ersla droit ej usquà ceque 11:00a ppa ra isseà lécra n (v ouspouv eza insisélect ionnerunedurée at t eig na nt60m inut es). 5 .A ppuyezsurlebout on « Dépa rt /Cuisson R a pide» . Lécla ira g edu foursa ct iv eet lepla t ea u com m enceà t ourner. La cuisson com m ence, la duréerest a nt esa ffich eà rebours. R em a rque:pourv érifierla t em péra t ureen coursdecuisson, a ppuyezsur lebout on « Ch a leurT.» .La t em péra t uredecuisson sa ffich e dura nt3secondes.E n m odeséquent iel, seulela puissa nce «C-0» peutêt resélect ionnée. 16 D écong éla t ion selon lepoids La fonct ion « D écong éla t ion P oids» définita ut om a t iquem entla durée etla puissa nce requisesen fonct ion du poidsdesa lim ent s, pourune décong éla t ion h om og ène. A u cours de lopéra t ion de décong éla t ion, un sig na l sonore v ous ra ppelle la nécessit é de surv eillerles a lim ent s.Lorsque ce sig na lret ent it , ouv rezla port e, ret ournezlesa lim ent scong elés, puisreferm ezla port e.A ppuyeza lorssurlebout on «Dépa rt /Cuisson R a pide» . 1.A ppuyezsurlebout on «Décong éla t ion P oids» .Lindica t eurW eig h t D efrost sillum ineet lécra n a ffich e« :0» .Lindica t eur« g » clig not e. 2.Sélect ionnezlepoidsà la idedu bout on derég la g e. Vouspouv ezindiquerun poidscom prisent re200g et3000g . Lepoidsa ffich é a ug m ent eou dim inuepa rt ra nch esde5 0g . P ourdécong eler1000 g da lim ent s, t ournezlebout on v ersla droit ej usquà ce quelécra n a ffich e« 1000» . 3.A ppuyezsurlebout on «Dépa rt /Cuisson R a pide» . Lécla ira g edu foursa ct iv eetlepla t ea u com m enceà t ourner. Lindica t eur«g » sét eint . La décong éla t ion com m ence, la duréerest a nt esa ffich eà rebours. R em a rque:en m ode D écong éla t ion P oids, la durée de décong éla t ion est dét erm inéea ut om a t iquem enten fonct ion du poidsindiqué. D écong éla t ion selon la durée A u coursdelopéra t ion dedécong éla t ion, un sig na lsonorev ousra ppellela nécessit é desurv eillerlesa lim ent s.Lorsquecesig na lret ent it , ouv rezla port e, ret ournezlesa lim ent scong elés, puisreferm ezla port e.A ppuyeza lorssurlebout on « Dépa rt /Cuisson R a pide» . 1.A ppuyezsurlebout on « Décong éla t ion Tem ps» .Lindica t eur Décong .Tem pssillum ineetlécra n a ffich e« :0» . 2.Sélect ionnezla duréededécong éla t ion à la idedu bout on derég la g e. P ouruneduréede11m inut es, t ournezlebout on v ersla droit ej usquà ceque 11:00a ppa ra isseà lécra n (v ouspouv eza insisélect ionnerunedurée at t eig na nt60m inut es). 3.A ppuyezsurlebout on «Dépa rt /Cuisson R a pide» . Lécla ira g edu foursa ct iv eetlepla t ea u com m enceà t ourner.Lindica t eurt im e clig not e. La décong éla t ion com m ence, la duréerest a nt esa ffich eà rebours. 17 C uisson a ut om a t ique C et t efonct ion sim plifieet a ut om a t isela cuisson dun cert a in nom bredepla t scla ssiques. Ut ilisezt ouj oursdesm a niquespourt ouch erlesrécipient spla césda nslefour. 1.A ppuyezsurlebout on « Cuisson A ut o.» .Lindica t eurCuisson A ut o. sillum ineet lécra n a ffich e« A C-1» . 2.Sélect ionnezv ot rerecet t een a ppuya ntsurlebout on « Cuisson A ut o.» j usquà cequelepla t ch oisia ppa ra isseda nsla fenêt reda ffich a g e. P ourplusdedét a ils, report ez-v ousa u t a blea u desrecet t esprédéfiniescia près. 3.Sélect ionnezlepoidsà la idedu bout on derég la g e. P ourcuire1000 g da lim ent s, t ournezlebout on v ersla droit ej usquà ceque lécra n a ffich e«1000» .(Lepoidsm a x im um quev ouspouv ezsélect ionnerest 2000 g .) Lindica t eur« g » a ppa ra ît da nsla fenêt reda ffich a g e. P ourplusdedét a ils, report ez-v ousa u t a blea u desrecet t esprédéfinies ci-a près. 4.A ppuyezsurlebout on «Dépa rt /Cuisson R a pide» .Lécla ira g edu foursa ct iv e et lepla t ea u com m enceà t ourner.Lindica t eur«Cuisson A ut o.» clig not e, la cuisson a ut om a t iquecom m ence.La duréerest a ntsa ffich eà rebours. R em a rque:pourv érifierla recet t e sélect ionnée en cours de cuisson, a ppuyezsurlebout on « Cuisson A ut o.» . R ecet t esprédéfinies N om bredepressionssur lebout on « A ut o Cook» Une D eux Trois Qua t re C inq R ecet t eprédéfinie P oidsm inim a l P oidsm a xim a l Rô t ideporc Rô t ideb uf P ouletrô t i P O ISSO N LÉG UM E S 5 00g 5 00g 8 00g 300g 100g 2000g 2000g 3000g 900g 900g Recet t eprédéfinie Tem péra turededépa rt Lég um es Cookw a re F roid P la cezlerô t ide porc ou deb uf direct em entsur lepla t ea u t ourna nt F roid 1.La v ezetséch ezlepoulet .Liezlespa t t essa nsserrerà la ideduneficelle. 2.P ercezla pea u en plusieursendroit sen dessousdescuisses. 3.Ba dig eonnezent ièrem entlepouletav ecdu beurrefondu, direct em entsurlepla t ea u t ourna nt . 4.D isposezlepouletdosv ersleh a ut . 5 .Sélect ionnezlem ode« C uisson A ut o.-P ouletrô t i» . 6 .Ét eig nezlefourlorsquelesig na lsonoreindiquela fin dela cuisson. 7 .R et irezlepouletdu four.Videzlexcèsdej us.Sa lezsinécessa ire.E nv eloppezlepoulet 10 m inut esda nsdu pa pierda lum inium a v a ntdeserv ir P la cezlepoulet direct em entsur lepla t ea u t ourna nt . 1.Touslespoissonsfra is(à lexcept ion despoissonspa nésou en beig net s) peuv entêt re cuit sent iers, en filet sou en da rnes. 2.P la cezlepoisson prépa ré da nsun pla tbeurré. 3.Sa lezetpoiv rez, a j out ezdu j usdecit ron etunenoixdebeurre.N ecouv rezpa slepla t . 4.P la cezlepla tsurlepla t ea u t ourna nt . 5 .Sélect ionnezlem odeen P yrex).« C uisson A ut o.-P oisson » . P la tpeu profond résist a ntàla ch a leuretaux m icro-ondes (pa rexem ple, en P yrex). 1.La v ezetdécoupezleslég um es. 2.P la cez-lesda nsun récipientdet a illea déqua t e. 3.A j out ez4à 5 cuillersà soupedea u. 4.C ouv rezdun film percé ou dun couv ercle. 5 .P la cezlepla tsurlepla t ea u t ourna nt . 6 .Sélect ionnezlem ode« C uisson A ut o.-Lég um es» . * P ourobt enirdem eilleursrésult at s, découpezleslég um esen m orcea uxdet a illeég a le. P la trésist a nt a uxm icroondes(pa r exem ple, en P yrex) Rô t ideb uf P oisson M et h od 1.F icelezlerô t i. 2.P la cez-ledirect em entsurlepla t ea u t ourna nt . 3.Ba dig eonnez-ledh uile. 4.P la cezla pa rt ieg ra isséefa cea u pla t ea u. 5 .Sélect ionnezlem ode«C uisson A ut o.-R ô t ideporcou Rô t ideboeuf» . 6 .Ét eig nezlefourlorsquelesig na lsonoreindiquela fin dela cuisson. 7 .R et irezlerô t idu four.Videzlexcèsdej us. 8 .E nv eloppezlerô t i10 m inut esda nsdu pa pierda lum inium a v a ntdeserv ir. Rô t ideporc P ouletrô t i A ug m ent at ion ou dim inut ion du poidssélect ionné 100g 100g 100g 100g 15 0g F roid 18 C uisson ra pide C et t e fonct ion perm etde la ncerune cuisson im m édia t e à pleine puissa nce.Le bout on « C uisson R a pide » a ug m ent e la durée de cuisson pa rt ra nch esde30 secondes, j usquà uneduréem a x im a lede5 m inut es. 1.A ppuyezsurlebout on « Dépa rt /Cuisson R a pide» . Lécra n a ffich e« :30» .Lindica t eurM W sillum ine. La cuisson dém a rreim m édia t em ent , ilnestpa snécessa ireda ppuyerune nouv ellefoissur« Dépa rt /Cuisson R a pide» . Lécla ira g edu foursa ct iv eetlepla t ea u com m enceà t ourner.La durée rest a nt e(en secondes) sa ffich eà rebours. A rrêtdu fouren cours dut ilisa t ion 1.O uv rezla port e. Lefourcessedefonct ionner. P ourrela ncerlopéra t ion, ferm ezla port e, puisa ppuyezsurlebout on « Dépa rt /Cuisson R a pide» . 2.A ppuyezsurlebout on « STO P /A N N UL.» . Lefourcessedefonct ionner. P oura nnulerlespa ra m èt resdecuisson, a ppuyezà nouv ea u sur« STO P /A N N UL.» . M essa g e derreur Si la t em péra t ure à lint érieurdu fourestsupérieure à celle spécifiée ou sile ca pt eurde t em péra t ure ne fonct ionne pa s norm a lem ent , le m essa g e « E rr2 » a ppa ra îtda ns la fenêt re da ffich a g e. D ébra nch ezla ppa reilet cont a ct eznot reserv icet ech nique. Lorsque le ca pt eurde t em péra t ure estdéconnect é, le m essa g e «E rr3» a ppa ra ît da nsla fenêt reda ffich a g e. D ébra nch ezla ppa reilet cont a ct eznot reserv icet ech nique. A rcsélect riques Í· ª±«­ ±¾­»®ª»¦ ¼»­ ¿®½­ ´»½¬®·¯«»­ô ¿°°«§»¦ ­«® ´» ¾±«¬±² Y ÍÌÑÐñßÒÒËÔòX ô °«·­ ®­±´ª»¦ ´» °®±¾´³»ò Le t erm e « a rcs » , propre à la t ech nolog ie des m icro-ondes, désig ne la ppa rit ion dét incelles à lint érieurdu four.P lusieurs fa ct eurs peuv entprov oquerdesa rcs: cont a ctdun obj et en m ét a lou depa pierda lum inium a v ec la pa roidu four; pa pierda lum inium m a la ppliqué a ut ourdesa lim ent s(lesbordst ournésv ersleh a ut a g issent com m edesa nt ennes) ; présencedem ét a l(a t t a ch est orsa dées, a g ra fesdev ola ille, décora t ion da ssiet t een or, et c.) dura nt lém ission dem icro-ondes; ut ilisa t ion deserv iet t esen pa pierrecyclé cont ena nt despa rt iculesm ét a lliquesdura nt lém ission dem icro-ondes. 19 D irect iv esg énéra les Couv rezlesa lim ent spour: lim it erlesécla boussures, réduirelest em psdecuisson, conserv erlh um idit é desa lim ent s. Touslest ypesdecouv erclesperm éa blesa uxm icro-ondes conv iennent(cf.la sect ion «Ust ensilescom pa t iblesa v eclefour» cia v a nt ). La cuisson a u fouràm icro-ondesdifféra ntquelquepeu dela cuisson t ra dit ionnelle, lesdirect iv esg énéra lessuiv a nt esv ousa iderontàexploit er pleinem entlesca pa cit ésdev ot refouràm icro-ondes. Cuisson insuffisa nt e C a usespossibles: Leniv ea u depuissa ncesélect ionné estt rop fa ible. La duréedecuisson spécifiéeestinsuffisa nt e;lesduréesindiquées da nslesrecet t essontapproxim a t iv esetdépendentnot a m m entdela t em péra t ureinit ia le, du poids, dela densit é desa lim ent s, et c. Lerécipientut ilisé estina pproprié. Dim inut ion dela pression da nslesa lim ent s D enom breuxproduit sa lim ent a iressontrecouv ert sdunepea u ou dune m em bra ne.Ilestindispensa bledepercercet t epea u à la idedune fourch et t eou dun cure-dentpourév a cuerla pression.Vousév it erez a insiquela ccum ula t ion dev a peurà lint érieurdela pea u ou dela m em bra neneprov oqueun écla t em ent .C estnot a m m entleca sdes pom m esdet erre, desfoiesdev ola ille, dessa ucisses, desj a unes d ufsetdecert a insfruit s. Cuisson t rop long ue:a lim ent sdesséch ésou brûlés C a usespossibles: La puissa ncesélect ionnéeestt rop élev ée. La duréedecuisson spécifiéeestt rop long ue;lesduréesindiquées da nslesrecet t essontapproxim a t iv esetdépendentnot a m m entdela t em péra t ureinit ia le, du poids, dela densit é desa lim ent s, et c. Tem psderepos La issezt ouj oursreposerlesa lim ent sun m om entaprèsa v oirut ilisé le four.Lereposquisuitla décong éla t ion, la cuisson ou leréch a uffa g e a m élioret ouj ourslerésult a tca rilfa v oriseunerépa rt it ion h om og ènede la t em péra t ure. D a nsun fouràm icro-ondes, lesa lim ent scont inuentdecuirem êm e a prèsla rrêtdelém ission desm icro-ondes.La cuisson nestplusinduit e pa rlesm icro-ondesm a ispa rla conduct ion dela ch a leurrésiduelle élev ée, desbordsv erslecent redu produit . Let em psdereposnécessa iredépenddu v olum eetdela densit é des a lim ent s.D a nscert a in ca s, let em psnécessa irepoursort irlepla tdu four etledéposersurla t a blesuffit .Tout efois, da nsleca sda lim ent splus v olum ineuxetplusdenses, ilestpréféra bleda t t endrej usquà 10 m inut es.D ura ntcet em psderepos, la t em péra t ureint ernedu pla tpeut a ug m ent erde8 °C , a ch ev a ntainsila cuisson. Inform a t ionsim port a nt esconcerna ntla décong éla t ion La form edelem ba lla g einfluesurla duréededécong éla t ion :les a lim ent srect a ng ula irespeu épa isdécong èlentplusra pidem entqueles g rosblocs.P ourrésoudreceproblèm e, sépa rezlesélém ent sà m esurequilsdég èlent .D est ra nch esdisposéessépa rém entdég èlent plusfa cilem ent . C ouv rezdepa pierda lum inium lespa rt iesquirisquentdech a uffer dura ntla décong éla t ion. Ilestpréféra bledenepa sdécong elerent ièrem entlesa lim ent sa u four à m icro-ondes, m a isdela isserleprocessussa ch ev erà la irlibre. Volum e La duréedela cuisson dépenddirect em entdela qua nt it é da lim ent sà prépa rer.E n g énéra l, lorsquela qua nt it é double, la duréenécessa ireest presquedoublée.A insi, si4m inut essontnécessa irespourcuireune pom m edet erre, deuxpom m esdet errecuironten env iron 7 m inut es. Disposit ion desa lim ent s P lusieursm ét h odesdedisposit ion desa lim ent soffrent un résult a tplush om og ènelorsdela cuisson pa r m icro-ondes. P ourcuireplusieursm orcea uxdun m êm eproduit , pa rexem ple, despom m esdet erreen robedes ch a m ps, disposez-lesen a nnea u da nslepla t .P ourcuiredesa lim ent s deform eetdépa isseurdifférent eou irrég ulière, pla cezlespa rt iesles plusfinesetlespluspet it esv erslecent re, où ellesseront ch a ufféesen dernier. Lesa lim ent snon h om og ènes, t elsquelepoisson, serontdisposésa v ecla queuea u cent re.P our conserv erun pla tau réfrig éra t eurou lorsquev ousle prépa rezen v uedeleréch a uffer, disposezlesa lim ent s lesplusdensesen périph érieetlesplusfinsou les m oinsdensesa u cent re. E m pilezou ent rela cezlesfinest ra nch esdev ia nde. Lest ra nch esplusépa isses, pa rexem ple, depa in de v ia ndeou lessa ucissesdoiv entêt repla céesà proxim it é lesunesdesa ut res.R éch a uffezlej usou la 2/3 sa uceda nsun récipientàpa rt . C h oisissezun récipientha utetét roitplut ô tquepet itet la rg e.Lorsquev ousréch a uffezdu j us, dela sa uceou dela soupe, nerem plissezpa slerécipientàplusdes 2/3. P ourfa irecuireou réch a ufferdespoissonsent iers, fendezla pea u pourquellenesedéch irepa s. R ecouv rezla queueetla t êt edepet it sm orcea ux depa pierda lum inium pourquellesnebrûlentpa s eta ssurez-v ousquelepa pierda lum inium nent re pa sen cont a ctav eclespa roisdu four. Tem péra t ureinit ia ledesa lim ent s P lusla t em péra t uredesa lim ent spla césda nslefourestba sse, plusla duréedecuisson nécessa ireestim port a nt e.D esa lim ent sàt em péra t ure a m bia nt eréch a uffentplusra pidem entquelesa lim ent sréfrig érés. Com posit ion desa lim ent s Lesa lim ent scom port a ntuneproport ion im port a nt edem a t ièreg ra sseet desucreréch a uffentplusra pidem entquelesa lim ent scont ena ntune g ra ndequa nt it é dea u.La g ra isseetlesucrech a uffentplusra pidem ent quelea u dura ntleprocessusdecuisson.Lesproduit splusdensessont ég a lem entpluslong sàch a uffer.Lesa lim ent sàfort edensit é, t elsquela v ia nde, sontpluslong sàréch a ufferquedesa lim ent spluslég erset poreux,t elsquedesg ât ea uxm ousseux. Ta illeetform e Lesa lim ent sdepet it et a illecuisentplusra pidem entquelesg ros m orcea ux.Lesa lim ent suniform escuisentdem a nièreplush om og ène quelesproduit sdeform eirrég ulière. Lespa rt iesplusfinesdesa lim ent sdeform eirrég ulièrecuisentplus ra pidem entquelespa rt iesépa isses.P ourrem édieràceproblèm e, pla cezlesa ilesetlescuissesdepoulet , plusépa isses, a u cent redu pla t . M éla ng edesa lim ent s D a nsla cuisinet ra dit ionnelle, com m eda nsla cuisinea uxm icro-ondes, lefa itderem ueretdem éla ng erlesa lim ent srépa rt itla ch a leur ra pidem entverslecent redu pla t , cequiév it edefa iret rop cuireles bords. 20 E nt ret ien du four h um ide, a v ec desa lim ent sà fort et eneuren ea u.Ilsa g itdun ph énom ènenorm a ldura ntla cuisson pa rm icro-ondes. N ot e: B ien que v ot re foursoitéquipé de fonct ionna lit ésde sécurit é, ilestim port a ntdesuiv relesrecom m a nda t ions suiv a nt es: 1.Ilestim port a ntde ne pa sfa ire éch ouerou dint erférer a v ec lev errouilla g edesécurit é. 2.N epla ceza ucun obj etent relepa nnea u a v a ntdu four etla port e ou ne la issez a ucun résidu sa ccum ulersur lessurfa cesét a nch es.N et t oyezrég ulièrem entles j oint sa v ec un dét erg entneut re, rincezetséch ez. N ut ilisez j a m a isde poudresnide t a m ponsa bra sifs. 3.Qua ndelleestouv ert e, la port enedoitpa ssubirde cont ra int es.P a rex em ple, un enfa ntsa ccroch a ntà la port eouv ert eou t out ech a rg epourra itent ra înerla ch ut edu foureta insica userdesblessurescorporelles etendom m a g erla port e.N efa it espa sfonct ionnerle foursilestendom m a g é t a ntquilna pa sét é répa ré pa run t ech nicien répa ra t eur.Ilestpa rt iculièrem ent im port a ntque le fourferm e correct em entetqua ucun decesélém ent snesoita bîm é: 1) port e(déform ée) 2) ch a rnièresetloquet(ca ssésou desserrés) 3) j oint sde la port e etsurfa ce desj oint sdét a nch éit é. 4.Lefournedev ra pa sêt rerég lé ou répa ré pa r nim port e quisa uf un t ech nicien com pét ent . IN TÉR IE UR Lest roispa roisv ert ica lesint érieuresetla soledu foursont com poséesda cierinoxyda ble.P ourfa cilit erle net t oya g e, essuyezlesécla boussuresetlesg out t esà m esuredeleur a ppa rit ion à la ide dun ch iffon h um ide ou dune épong e im prég née dea u etdun dét erg entdoux. R incez lint érieurdu fourde t outrésidu de produitnet t oya ntà la ide dun ch iffon h um ide ou dune épong e propre.Séch ez a v ec un ch iffon doux. Vouspouv ez ég a lem entnet t oyercespa rt iesà la ide de t a m pons en pla st iqueou en nylon préconiséspourlenet t oya g edes rev êt em ent sen Teflon eten Silv erst one*. P ourlest a ch est ena ces, ut ilisezun produitdouxetnon a bra sif, uniquem entsurlespa rt iesen a cierinoxyda ble, surlepla t ea u t ourna ntetsurlesupportrot at if. E X TÉR IE UR P a nnea u decom m a nde N et t oyez cet t e surfa ce a v ec soin.E ssuyez le pa nnea u à la ide dun ch iffon im bibé dea u.Séch ez-le a v ec un ch iffon sec.N e frot t ez pa scet t e pa rt ie, nut ilisez pa sde produitnet t oya nt ch im ique.N ut ilisez pa sune qua nt it é dea u t rop im port a nt e. SUR F A C E SUP ÉR IE UR E D euxélém ent sdeg rilen qua rt zoccupentla surfa cesupérieure. Ilssontrela t iv em entfra g iles;v eillezà nepa sexercerde pression ou det ra ct ion excessiv esurcesélém ent s.N eles ret irezpa sdu fourpournet t oyerla pa roi. Surfa ceext erne N et t oyez lessurfa cesext érieuresà lea u sa v onneuse, rincez-les puisséch ez-lesà la ide dun ch iffon doux.N ut ilisez pa sde produitnet t oya ntdom est iquea bra sif. A v ert issem ent À linst a rdun fourcla ssique, ce fourdev ientt rèsch a uddura ntle fonct ionnem entdu g rilou lorsdune ut ilisa t ion com binée du g ril etdesm icro-ondes.Veillezà éloig nerlesenfa nt sdu fourlorsque v ousut ilisezleg ril. N ot e: N UTILISE Z A UC UN TYP E D E N E TTO YA N TP O UR LE F O UR SUR A UC UN E P A R TIE D U F O UR .C ela endom m a g era itcert a inessurfa cesex t ernesetint ernes du four. P LA TE A U TO UR N A N TE TSUP P O R T C esdeuxélém ent sseret irentfa cilem entpourlenet t oya g e.Le pla t ea u t ourna ntdoitêt renet t oyé rég ulièrem ent;ilsupport ele la v e-v a isselle.D esproj ect ionsde nourrit ure peuv entsa ccum uler souslesupportrot at if, g êna nta insilefonct ionnem entdu four. E ssuyezsoig neusem entt out eslesécla boussuresda nscet t e zonea prèsch a quecuisson. N et t oyez cesélém ent sde la m êm e m a nière que lint érieurdu four.N oubliez pa sde lesrem et t re en pla ce a prèsle net t oya g e. Lefourdevra êt renet t oyé rég ulièrem entett outrésidu de nourrit uredevra êt reenlevé. Siv ousnem a int enezpa slefourda ns debonnescondit ionsdepropret é, cela pourra itent ra înerunedét ériora t ion de la surfa cepouva ntaffect erla duréede v iedela ppa reiletév ent uellem ent ent ra înerunesit ua t ion da ng ereuse. R em a rque:N ut ilisez pa sda ut re pla t ea u t ourna nta v ec cefour.N efa it espa sfonct ionnerlefoursa nslepla t ea u t ourna ntou son support . P O R TE A v a ntquela port edu fournerefroidisse, essuyezlesg out t eset proj ect ionsà la ide dun ch iffon h um ide ou dune épong e sa v onneuse.R incez à lea u etséch ez a v ec un ch iffon. E n ca sdeform a t ion dev a peurou decondensa t ion a ut ourde cet t e zone, essuyez-la à la ide dun ch iffon.C e ph énom ène peut seproduirelorsquelefourfonct ionneda nsunea t m osph èret rès 21 A v a ntdenousa ppeler D a nsdenom breuxca s, v ouspouv ezrésoudreseul lesproblèm esdefonct ionnem entév ent uels.Si v ot refourà m icro-ondes/g rilnefonct ionnepa s norm a lem ent , rech erch ezv ot reproblèm esurle g ra ph iqueci-a prèsetessa yezdelerésoudreen a ppliqua ntla solut ion proposée. R em a rque: Ilestnorm a ldobserv erune ém ission de v a peura ut ourde la port e dura ntla cuisson.La port e nestpa st ot a lem ent h erm ét ique, cependa ntsa concept ion g a ra nt itla pa rfa it e sécurit é de la ppa reil. Siv ot refournefonct ionnet ouj ourspa s norm a lem ent , cont a ct ezleserv icea près-v ent ele plusproch e. A t t ent ion: 1.N ut ilisez pa sle fourà v ide pourne pa slendom m a g er. 2.Veillezà ne pa sobst ruerle disposit if dév a cua t ion sit ué à la rrière du four. Silefourà m icro-ondes/g rilnefonct ionnepa s norm a lem ent , cont a ct ezleserv icea près-v ent eleplus proch e. P R O B LÈM E Lefournedém a rrepa s X X X X A rcsou ét incelles X C uisson non h om og ène X X X X X X A lim ent st rop cuit s C uisson insuffisa nt e X D écong éla t ion insuffisa nt e X X X X X X X SO LUTIO N A v ez-v ousa ppuyé surlebout on «St a rt » ? Le cordon da lim ent at ion est -ilbra nch é ? La port eest -elleferm ée? R ég lezla duréedecuisson. Ut ilisezuniquem entdesust ensilesa da pt és. N efa it espa sfonct ionnerlefourà v ide. Ut ilisezlepla t ea u fourni. R em uezou m éla ng ezlesa lim ent s D écong elezent ièrem entlesa lim ent s. A ct ionnezlebout on derég la g eou defonct ion a pproprié. Vérifiezquelesorificesdev ent ila t ion nesontpa sobst rués. Vérifiezquelesorificesdev ent ila t ion nesontpa sobst rués. 22 X Quest ionsetréponses * Q:Ja i, a ccident ellem ent , fa itfonct ionnerm on fourà m icro-ondessa nsa lim ent .E st -ilendom m a g é? * R :F a irefonct ionnerlefourà v idependa ntunecourt edurée nendom m a g era pa sle four.C ependa nt , cela nestpa s recom m a ndé. * Q:Quesig nifie"t em psderepos? * R :Tem psde repos sig nifie que lesa lim ent sdev rontêt re ret irésdu fouretcouv ert spenda ntun pet itm om entpour leurperm et t redet erm inerleurcuisson.C ela libèrele fourpourda ut rescuissons. * Q:Lefourpeut -ilêt reut ilisé sa nslepla t ea u en v erreou leg uideà roulet t es? * R :N on.Lepla t ea u en v erreetleg uideà roulet t esdoiv ent t ouj oursêt reut ilisésda nslefoura v a ntla cuisson. * Q:P ourquoim on fournecuitpa st ouj oursa ussi ra pidem entqueleditleg uidedecuisson a uxm icroondes? * R :Vérifiezà nouv ea u v ot reg uidedecuisson, pourêt resûr quev ousa v ezexa ct em entsuiv ilesinst ruct ionsetpour v oircequipourra itca userdesv a ria t ionsda nslet em ps decuisson.Lesrég la g esdela ch a leuretlest em psde cuisson du g uidedecuisson sontdessug g est ions, pour v ousa iderà év it erà cequelesa lim ent ssoientt rop cuit s...problèm e le plusfréquentlorsquon sh a bit ue à un fourà m icro-ondes.Lesv a ria t ionsdela t a ille, dela form e, du poidsetdesdim ensionspourra ientnécessit er un t em psdecuisson pluslong .ut ilisezv ot repropre j ug em enta insiquelessug g est ionsdu g uidedecuisson pourv érifiersilesa lim ent sontét é correct em ent cuisinésj ust ecom m ev ousleferieza v ec unecuisinière t ra dit ionnelle * Q:P uis-j eouv rirla port elorsquelefourfonct ionne? * R :La port epeutêt reouv ert eà t outm om entpenda ntla cuisson.Lénerg ie à m icro-ondessa rrêt era a lors im m édia t em entetle t em psrest a ntsint errom pra j usquà cequela port esoitreferm ée. * Q:P ourquoia i-j e lh um idit é da ns m on fourà m icroondesa prèsla cuisson? * R :Lh um idit é surlescô t ésde v ot re fourà m icro-ondesest norm a le.C ela estdû à la v a peurdela cuisson fra ppa nt la surfa cefroidedu four. * Q:Lénerg ie à m icro-ondes pa sse-t -elle a u t ra v ers de lécra n de v isua lisa t ion da ns la port e? * R :N on.Lécra n m ét a llique fa itrebondirlénerg ie da nsla ca v it é du four.Lesorificessontfa it spourperm et t reà la lum ière de pénét rer.Ilsne la issentpa spa sserlénerg ie à m icro-ondes. * Q :Le fourà m icro-ondes sera -t -il endom m a g é sil fonct ionneà v ide? * R :O ui.N elefa it esj a m a isfonct ionnerà v ide. * Q:P uis-j efa irefonct ionnerm on fourà m icro-ondes sa nsla t a blet ourna nt eou a v ec la t a blet ourna nt eà lenv ers poursout enirun g ra ndpla t ? * R :N on.Siv ousret irezou ret ournezla t a blet ourna nt e, v ousobt iendrezdem a uv a isrésult at sdecuisson.Les pla t sut ilisésda nsv ot refourdoiv entpouv oirt enirsurla t a blet ourna nt e. * Q :P ourquoiles ufs écla t entpa rfois? * R :Lorsque v ousfa it escuire ou poch erdes ufs, le j a une peutécla t erà ca use de la v a peurà lint érieurde la m em bra nedu j a une.P ourév it ercela , percez sim plem entlej a unea v ec un cure-denta v a ntla cuisson. N e cuisinez j a m a isles ufssa nspercerleurcoquille. * Q:E st -cenorm a lquela t a blet ourna nt et ourneda ns lesdeuxsens? * R :O ui.La t a blet ourna nt et ourneda nslesensdesa ig uilles dune m ont re ou da nsle senscont ra ire desa ig uilles dune m ont re, en fonct ion de la rot at ion du m ot eur lorsquelecycledecuisson com m ence. * Q:P ourquoicet em psdereposrecom m a ndé a prèsla cuisson doitêt reeffect ué? * R :Let em psdereposestt rèsim port a nt .A v ec la cuisson a uxm icro-ondes, la ch a leurset rouv eda nslesa lim ent s, non da nslefour.D enom breuxa lim ent sa m oncellent suffisa m m entdech a leurint ernepourperm et t rea u processusdecuisson desepoursuiv re, m êm ea près quelesa lim ent sa ientét é ret irésdu four.Let em psde repospourlesm orcea uxdev ia nde, lesg roslég um eset lesg ât ea uxperm etde la isserlint érieurcuire com plèt em ent , sa nst rop cuire lex t érieur. * Q:P uis-j efa iredespop-cornsda nsm on fourà m icroondes? C om m entpuis-j eobt enirlesm eilleursrésult at s? * R :O ui.P ourfa ireécla t erdespop-cornsem ba llésda nsun em ba lla g espécia lm icro-ondes, suiv ezlesinst ruct ions du fa brica nt . N ut ilisez pa sde sa csen pa piernorm a ux. Ut ilisez le t estdu bruit en a rrêt a ntle fourdèsque les pop-cornsécla t enta v ec un pop t out esles1 ou 2 secondes.N efa it espa sà nouv ea u écla t erdespopcornsnon écla t és.N efa it espa sécla t erdespop-corns da nsun récipienten v erre. 23 C a ra ct érist iquest ech niques Source da lim ent at ion M icro-ondes 230V~, 5 0H z C onsom m a t ion délect ricit é 145 0W P uissa ncedesort ie 900W (IE C 7 05 ) F réquence 2,45 0M H z C onsom m a t ion délect ricit é du g ril 8 5 0W C onsom m a t ion délect ricit é de la cuisson pa rconv ect ion 225 0W C onsom m a t ion délect ricit é de la cuisson com binée 295 0W D im ensionsex t ernes(lxP xH ) 5 42(21.3)X 5 15 (20.3)X 329(13.0)m m (inch ) D im ensionsdela ca v it é (lxP xH ) 35 0(13.8 )X 35 5 (14.0)X 230(9.1)m m (inch ) P oidsnet E nv iron 18 kg M inut eur 6 0 m inut es Sélect ion defonct ion M icro-ondes/G ril/F our/C om biné N iv ea u depuissa ncedu m icro-ondes 10 ét a pes * Lesspécifica t ionspeuv entch a ng ersa nsa v ispréa la ble. * Lefourm icro-ondesestun équipem entdu g roupe2ISM da nslequeluneénerg ieà ra dio-fréquenceestg énérée int ent ionnellem entetestut ilisée sousform e de ra yonnem entélect rom a g nét ique pourle t ra it em entdune m a t ière. C efourestun équipem entdecla sseB a da pt é à uneut ilisa t ion da nslesloca uxdom est iquesetda nslesloca uxbra nch és direct em entsurun résea u da lim ent at ion ba sse t ension quia lim ent e desbât im ent sà usa g e dom est ique. ÉVA C UA TIO N D E SÉQUIP E M E N TSÉLE C TR IQUE SE T ÉLE C TR O N IQUE SUSÉS Lesym boleset rouv a ntsurleproduit , sursesa ccessoiresou surson em ba lla g eindiquequeceproduitnedoit pa sêt ret ra it é com m eun déch etm éna g er. Veuillez em m enercetéquipem enta u pointde collect e a pproprié pourle recycla g e des déch et s déquipem ent s élect riquesetélect roniques. D a ns les pa ys de lunion européenne etda ns les a ut res pa ys européens disposa ntde syst èm es de collect es pourlesproduit sélect riquesetélect roniquesusés. E n a ssura ntla bonne év a cua t ion de ce produit , v ous a iderez à prév enirt outrisque pourlenv ironnem entetla sa nt é h um a ine.Lerecycla g edesm a t éria uxa idera à conserv erlesressourcesdela na t ure. N ej et ezpa sv ot rea ncien équipem entélect riqueou élect roniquea v ec v osdéch et sm éna g ers. P our plus dinform a t ions sur le recycla g e de ce produit , v euillez cont a ct er v ot re burea u loca l, v ot re serv ice dorduresm éna g èresou le m a g a sin où v ousa v ez a ch et é le produit . 24 ">
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。
