Delta Children Castille Double Dresser, Castille 5 Drawer Chest Manuel utilisateur

317 GROUP INSTRUCTIONS
Instructions pour l'ensemble
Instrucciones para el grupo
Cases shown assembled
Casiers présentés montés
Muebles ensamblados
#317030 Double Dresser
Commode Double
Doble Tocador
STEP #1:
étape #1
paso #1
A. Foot (4 Pcs Per Case)
Pied (4 Pièces Par Carton)
Pies (4 Piezas Por Caja)
#317050 Chest
Coffre
Pecho
1. Carefully lay your case on its back.
2. Attach Foot (Part A) to the bottom of the case by
hand, screwing them into the holes.
3. Make sure all feet are tighten before standing your
case back up.
1. Posez soigneusement votre casier sur le dos.
2. Fixez à la main les pieds (pièce A) au bas de la
bibliothèque, en les vissant dans les trous.
3. Assurez-vous que tous les pieds sont fermement
serrés avant de relever le casier. Guide d'utilisation du
tiroir.
1. Con cuidado, coloque su mueble sobre su parte
posterior.
2. Coloque el pie (Pieza A) hacia la parte inferior del
mueble, atornillando a mano.
3. Asegúrese de que todos los pies estén apretados
antes de volver a colocar el mueble derecho. Cómo
utilizar la guía de las gavetas
Simmons Juvenile Furniture
A Division Of Delta Children's Products Corp.
114 West 26th Street
New York, NY 10001
1-800-218-2741
Distributed in Canada by
Distribué au Canada près
Delta Children’s Products
Care of/Soins de:
501 Franklin Boulevard
Cambridge, Ontario N1R8G9
Canada
February 6, 2015
212-645-9033
23997-R0
©2013 Simmons Juvenile Furniture, A Division of Children's Products, LLC
Step #2
Étape #2
Paso #2
B. Bail Pull/Anse de Tirage/Manija
#5744
B1. Bail Pull Handle
Poignée de l’anse de tirage
Manija
B2. #7-32 X 28 mm Truss
Head Screw - (2) each
(Full size)
B3. Bail PullBase - (2) each
Base de l’anse de tirage
Base de la manija
#317050 Chest
Coffre
Pecho
Part#: 5744 QTY: 10 pc
#317030 Double Dresser
Commode Double
Doble Tocador
Part#: 5744 QTY: 6 pc
Assembly Part#: 5744- Bail Pull
Assemblage Poignée De L’anse De Tirage
Montaje Manija
B2
B3
Drawer Front
Façade de tiroir
Frente de cajón
B3
B1
How to operate the Drawer Glide
Comment faire fonctionner le tiroir Glide
Como la función de deslizamiento del cajón
Right Side Push Lever Down
Côté droit, pousser le levier vers le bas
Palanca del lado derecho hacia abajo
Left Side Push Lever Up
Côté gauche, pousser le levier vers le haut
Palanca del lado izquierdo hacia arriba
3
The silver portion of the glide must be pulled to the front of the glide when
assembling the drawer into the case.
La partie argentée du guide du tiroir doit être tirée vers l'avant du guide lors
de l'assemblage du tiroir dans le casier
Al colocar la gaveta en el mueble, a parte plateada de la guía de las gavetas
debe jalarse hacia la parte frontal de ésta.
To insert drawer align male runner on drawer to female
runner on case and push all the way in
Pour insérer tiroir aligner runner homme sur le tiroir
pour runner femme sur l'affaire et poussez jusqu'à ce
qu'il repose
Para insertar cajón alinear runner mujer en el cajón
para de hombre runner case y empuje hasta el fondo
4