MARQUE:
PHILIPS
REFERENCE:
HR2145/90 PRO BLEND
CODIC:
4266641
NOTICE
HR2140, HR2142
HR2145, HR2146
HR2148
EN
DA
DE
EL
ES
FI
FR
IT
User manual
Brugervejledning
Benutzerhandbuch
ƆƣƷƥƩƱƟƤƩƯƷƱƞƳƧƲ
Manual del usuario
Käyttöopas
Mode d’emploi
Manuale utente
NL
NO
PT
SV
TR
Gebruiksaanwijzing
Brukerhåndbok
Manual do utilizador
Användarhandbok
Kullanım kılavuzu
AR
FA
1
ƆƫƫƧƭƩƪƜ
a
b
l
c
d
k
Français
a ƅƯƳƯƬƥƴƱƧƴƞƲ
a Bol gradué
b ƑƴƥƱƽƣƩƯ
b Couvercle
c ƄƵƜƫƩƭƧƪơƭƜƴơƬưƫƝƭƴƥƱ ƬƼƭƯ
Ƴƴơ+5+5+5
c Bol mélangeur en verre
(HR2145/HR2146/HR2148
uniquement)
d ƑƫơƳƴƩƪƞƪơƭƜƴơƬưƫƝƭƴƥƱ ƬƼƭƯ
Ƴƴơ+5+5
e ƅơƪƴƽƫƩƯƲƳƶƱƜƣƩƳƧƲƣƩơƴƩƲ
ƫƥưƟƤƥƲƴƯƵƬưƫƝƭƴƥƱ
d Bol mélangeur en
plastique (HR2140/HR2142
uniquement)
f ƌƥưƟƤƥƲƣƩơƴƧƭƪơƭƜƴơƴƯƵ
ƬưƫƝƭƴƥƱ
e Bague d’étanchéité pour
ensemble lames du blender
g ƅƩơƪƼưƴƧƲ
f Ensemble lames pour bol
mélangeur
h ƒƽƨƬƩƳƧƳƴƩƣƬƩơƟơƲƫƥƩƴƯƵƱƣƟơƲ
i ƒƵƨƬƟƳƥƩƲƴơƷƽƴƧƴơƲ
g Bouton de commande
h Position Pulse
e
j ƌƥưƟƤƥƲƬƟƭƩƪƼƶƴƧ ƬƼƭƯƳƴơ
+5+5
f
k ƅơƪƴƽƫƩƯƲƳƶƱƜƣƩƳƧƲƣƩơƫƥưƟƤƥƲ
ƬƟƭƩƪƼƶƴƧ ƬƼƭƯƳƴơ+5
+5
j Ensemble lames du minihachoir (HR2142/HR2148
uniquement)
l ƍƟƭƩƤƯƷƥƟƯƪƼƶƴƧ ƬƼƭƯƳƴơ
+5+5
k Bague d’étanchéité pour
ensemble lames du minihachoir (HR2142/HR2148
uniquement)
j
Español
g
i Réglages de vitesse
l Bol du mini-hachoir (HR2142/
HR2148 uniquement)
a Vaso medidor
h
i
b Tapa
Italiano
c Jarra de cristal de la batidora
(solo modelos HR2145,
HR2146 y HR2148)
a Dosatore
d Jarra de plástico de la
batidora (solo modelos
HR2140 y HR2142)
c Vaso frullatore in vetro (solo
HR2145/HR2146/HR2148)
b Coperchio
e Junta de la unidad de
cuchillas de la batidora
d Vaso frullatore in plastica
(solo HR2140/HR2142)
f Unidad de cuchillas de la jarra
e Anello di guarnizione per
gruppo lame del frullatore
2
4
3
5
(MAX)
1250ml
2
1250ml
2
1250ml
2
625ml
2
1250ml
2
1250ml
2
675ml
2
6x
50g
1 (on and off)
50g
1 (on and off)
50g
1 (on and off)
90g
1 (on and off)
2x2x2 cm
Français
Avant la première utilisation
Avant la première utilisation, nettoyez soigneusement toutes les pièces en
contact avec des aliments (voir le chapitre « Nettoyage »).
Utilisation du blender (fig. 2)
Le blender est destiné à :
• mélanger des ingrédients liquides, tels que des produits laitiers, sauces,
jus de fruits, soupes, cocktails et milk-shakes ;
• mixer des préparations à consistance molle, telles que de la pâte à
crêpes ou de la mayonnaise.
• réduire en purée des aliments cuits, pour préparer des repas pour bébés
par exemple.
Conseil : pour mixer des ingrédients très brièvement, réglez le bouton de
commande sur la position Pulse (P) à plusieurs reprises. N’utilisez jamais la
fonction Pulse pendant plus de quelques secondes.
Utilisation du hachoir (fig. 3) (HR2142/HR2148)
Le hachoir sert à hacher des ingrédients tels qu’oignons, ail, herbes, viande,
etc.
Nettoyage (fig. 4)
Nettoyage facile : suivez les étapes : 1 2 3 4.
Remarque : réglez le bouton de commande sur la position Pulse (P) à
plusieurs reprises.
Recette
Recette pour bébés
Ingrédients
Quantité
Pommes de terre cuites
175 g
Poulet cuit
175 g
Haricots verts cuits
175 g
Lait
450 ml
Vitesse
2
Temps
30 s
Remarque : laissez toujours refroidir l’appareil après chaque utilisation.
">
