Xerox 3335/3345 Manual de usuario

Version 2.0
Octobre 2019
702P08154
Imprimante multifonction Xerox®
WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
© 2019 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Droits non publiés réservés conformément aux lois du copyright
aux États-Unis. Aucune partie de cette documentation ne peut être reproduite à quelque fin et par quelque moyen
que ce soit sans l'autorisation expresse et écrite de Xerox Corporation.
La protection des droits de reproduction s’applique à l’ensemble des informations et documents prévus aux termes
de la loi, quels que soient leur forme et leur contenu, y compris aux données générées par les logiciels et qui s’affichent à l’écran (profils, icônes, écrans, présentations, etc.).
Xerox®, et Xerox et la marque figurative®, Phaser®, PhaserSMART®, PhaserMatch®, PhaserCal®, PhaserMeter™,
CentreWare®, PagePack®, eClick®, PrintingScout®, Walk-Up®, WorkCentre®, FreeFlow®, SMARTsend®, Scan to
PC Desktop®, MeterAssistant®, SuppliesAssistant®, Xerox Secure Access Unified ID System®, Xerox Extensible
Interface Platform®, ColorQube, ConnectKey®, Global Print Driver® et Mobile Express Driver® sont des marques
de Xerox Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
Adobe® Reader®, Adobe® Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop® et PostScript® sont des marques de Adobe Systems Incorporated aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
Apple®, Bonjour®, EtherTalk™, TrueType®, iPad®, iPhone®, iPod®, iPod touch®, Mac® et Mac OS® sont des marques de Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. AirPrint® et le logo AirPrint® sont des marques
de Apple Inc.
Google Cloud Print™ le service d’ impression Web, le service webmail Gmail™ et plate-forme de technologie mobile
Android™ sont des marques de Google, Inc.
HP-GL®, HP-UX® et PCL® sont des marques de Hewlett-Packard Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres
pays.
IBM® et AIX® sont des marques de International Business Machines Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
Microsoft®, Windows Vista®, Windows® et Windows Server® sont des marques de Microsoft Corporation aux ÉtatsUnis et/ou dans d’autres pays.
McAfee®, ePolicy Orchestrator® et McAfee ePO™ sont des marques ou des marques déposées de McAfee, Inc.
aux États-Unis et dans d’autres pays.
Novell®, NetWare®, NDPS®, NDS®, IPX™ et Novell Distributed Print Services™ sont des marques de Novell, Inc.
aux États-Unis et dans d’autres pays.
PANTONE® et les autres marques Pantone, Inc. sont la propriété de Pantone, Inc.
SGI® et IRIX® sont des marques de Silicon Graphics International Corp. ou de ses filiales aux États-Unis et/ou
dans d’autres pays.
Sun, Sun Microsystems et Solaris sont des marques ou des marques déposées d’Oracle et/ou de ses filiales aux
États-Unis et dans d’autres pays.
UNIX® est une marque déposée aux États-Unis et dans d’autres pays, sous licence exclusive par le biais de X/
Open Company Limited.
Wi-Fi CERTIFIED Wi-Fi Direct® est une marque de Wi-Fi Alliance.
Table des matières
1 Introduction ......................................................................................................................... 9
Présentation..................................................................................................................... 10
Étapes de configuration ............................................................................................. 10
Informations supplémentaires.......................................................................................... 11
2 Configuration initiale........................................................................................................13
Connecter physiquement l’imprimante............................................................................. 14
Affecter une adresse réseau ............................................................................................. 15
Accéder aux paramètres de configuration et d’administration .......................................... 16
Accès au panneau de commande en tant qu’administrateur système......................... 16
Accéder à Xerox® CentreWare® Internet Services en tant qu’administrateur
système ..................................................................................................................... 16
Configuration initiale sur le panneau de commande ................................................... 17
Configuration initiale dans Xerox® CentreWare® Internet Services.................................... 18
Accéder à Xerox® CentreWare® Internet Services ....................................................... 18
Attribuer un nom d’imprimante et un emplacement................................................... 18
Impression du rapport de configuration...................................................................... 18
Restreindre l’accès à l’imprimante.............................................................................. 19
Utiliser la page Configuration..................................................................................... 19
Sélectionner Services à afficher sur l’écran tactile ....................................................... 19
Changer le mot de passe de l’administrateur système ...................................................... 20
3 Connectivité réseau ..........................................................................................................21
TCP/IP.............................................................................................................................. 22
Activer TCP/IP sur le panneau de commande de l’imprimante .................................... 22
Configurer l’adresse réseau manuellement sur le panneau de commande .................. 22
Configurer les paramètres DNS au panneau de commande de l’imprimante............... 22
Configurer les paramètres IP dans Xerox® CentreWare® Internet Services .................. 23
SLP................................................................................................................................... 25
Configurer SLP............................................................................................................ 25
SNMP............................................................................................................................... 26
Activer SNMP ............................................................................................................. 26
Configurer les paramètres SNMP avancés................................................................... 26
Configurer SNMPv3 .......................................................................................................... 27
Configurer le protocole SNMPv1/v2c avec SNMPv3..................................................... 27
WINS ............................................................................................................................... 28
Configurer WINS ........................................................................................................ 28
Configuration de LPR/LPD ................................................................................................ 29
Impression TCP/IP brute................................................................................................... 30
Configurer les paramètres Raw TCP/IP........................................................................ 30
Configurer IPP.................................................................................................................. 31
Serveur LDAP.................................................................................................................... 32
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
3
Table des matières
Ajout ou modification d’un serveur LDAP ................................................................... 32
Modifier des informations relatives au serveur LDAP ................................................... 33
HTTP................................................................................................................................ 35
Activer HTTP sur le panneau de commande................................................................ 35
Configurer les paramètres HTTP dans Xerox® CentreWare® Internet Services ........... 35
Activer ou désactiver les services Web HTTP ............................................................... 35
Serveur proxy ................................................................................................................... 37
Configurer le serveur proxy ......................................................................................... 37
WSD................................................................................................................................. 38
Activez WSD............................................................................................................... 38
Configurer AirPrint. ........................................................................................................... 39
Configurer SNTP............................................................................................................... 40
Mopria ............................................................................................................................. 41
Google Cloud Print ........................................................................................................... 42
NFC.................................................................................................................................. 43
Connexion réseau sans fil ................................................................................................. 44
Connexion à un réseau sans fil à l’aide de l’Assistant d’installation sans fil................. 44
Connexion manuelle à un réseau sans fil .................................................................... 44
Configurer Wi-Fi Direct ............................................................................................... 46
4 Sécurité................................................................................................................................47
Définition des droits d’accès ............................................................................................ 48
Authentification ......................................................................................................... 48
Configuration de la méthode de connexion ................................................................ 48
Configurer les paramètres d’authentification ................................................................... 50
Configurer des paramètres d’authentification locale .................................................. 50
À propos des Autorisations de l’utilisateur ........................................................................ 52
Configurer des rôles utilisateur ................................................................................... 52
Activer la comptabilité standard Xerox® .......................................................................... 53
Configuration de l’écran de confirmation de déconnexion ................................................ 54
HTTP sécurisé (SSL) .......................................................................................................... 55
Activer HTTPS (SSL).................................................................................................... 55
Filtrage IP ........................................................................................................................ 56
Activer le filtrage IP.................................................................................................... 56
IPsec ................................................................................................................................ 57
Configurer IPsec......................................................................................................... 57
802.1X ............................................................................................................................. 58
Configurer 802.1X dans Xerox® CentreWare® Internet Services .................................. 58
Temporisation du système................................................................................................ 60
Définir les valeurs de temporisation système .............................................................. 60
Sécurité des ports USB ..................................................................................................... 61
Activer ou désactiver des ports USB ............................................................................ 61
Afficher ou masquer les paramètres réseau ...................................................................... 62
Certificats de sécurité ....................................................................................................... 63
Certificat numérique de la machine............................................................................ 63
Installer le certificat approuvé d’une autorité de certification..................................... 64
5 Impression en cours .........................................................................................................65
4
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
Table des matières
Gestion des options d’impression de page de garde ......................................................... 66
Activer l’impression de pages de garde dans Xerox® CentreWare® Internet
Services...................................................................................................................... 66
Impression d’une page d’erreur ....................................................................................... 67
Configurer les paramètres d’impression par défaut........................................................... 68
Activation des paramètres d’impression différée .............................................................. 69
Imprimer des rapports...................................................................................................... 70
Configurer les paramètres d’impression par défaut........................................................... 71
Configurer l’impression protégée................................................................................ 71
Impression sous UNIX et Linux ......................................................................................... 72
Gestionnaire d’imprimantes Xerox® ........................................................................... 72
Impression avec xeroxprint......................................................................................... 73
Impression à partir d’un poste de travail Linux ........................................................... 73
Impression à partir de USB............................................................................................... 75
Activer l’impression à partir d’une clé USB ................................................................. 75
Réglage du temporisateur Supprimer un travail mis en suspens après................................ 76
6 Copie....................................................................................................................................77
Changer les paramètres de copie par défaut..................................................................... 78
Spécification des paramètres de copie par défaut dans Xerox® CentreWare® Internet Services............................................................................................................ 78
Définition des paramètres par défaut pour les couvertures sur le panneau de
commande................................................................................................................. 78
Modification de l’ordre des fonctions sur le panneau de commande ........................... 78
Afficher, verrouiller et masquer les options de copie sur le panneau de
commande................................................................................................................. 79
Modifier la stratégie Sélection papier auto sur le panneau de commande................... 79
Préréglages Réduire/Agrandir sur le panneau de commande....................................... 79
Limiter l’accès à la copie .................................................................................................. 80
Gestion de l’accès aux services One Touch et préglages .................................................... 81
Sélectionner des paramètres Copie de carte d’identité ..................................................... 82
7 Twain ...................................................................................................................................83
Présentation de la configuration de numérisation............................................................. 84
Configurer la numérisation vers un dossier SMB................................................................ 85
Configurer la numérisation vers un serveur FTP................................................................. 87
Numérisation vers une adresse e-mail............................................................................... 89
Email................................................................................................................................ 90
Accéder à la page de configuration de la messagerie.................................................. 90
Configurer les paramètres du serveur SMTP ................................................................ 90
Modification des paramètres de messagerie en option ............................................... 91
Scan to USB ..................................................................................................................... 93
Activer Numérisation vers USB ................................................................................... 93
Activer la numérisation à distance à l’aide de TWAIN....................................................... 94
Configurer la numérisation vers une destination ............................................................... 95
Avant de commencer ................................................................................................. 95
Configurer les paramètres de numérisation par défaut ............................................... 95
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
5
Table des matières
Configuration de la valeur par défaut Numériser pour affichage vers les
favoris ........................................................................................................................ 95
8 Fax........................................................................................................................................97
Présentation de la fonctionnalité de télécopie .................................................................. 98
Fax................................................................................................................................... 99
Configurer les paramètres de télécopie dans Xerox® CentreWare® Internet
Services...................................................................................................................... 99
Configurer les paramètres de télécopie requis sur le panneau de commande ............ 100
Sécurité Fax.............................................................................................................. 101
Définir les valeurs par défaut du fax ......................................................................... 101
Transmission des fax ................................................................................................ 103
Interrogation de fax ................................................................................................. 104
Boîtes de réception de fax ........................................................................................ 104
Transmettre un rapport par fax................................................................................. 105
Fax réseau...................................................................................................................... 106
9 Comptabilité ................................................................................................................... 107
Comptabilité standard Xerox® ........................................................................................ 108
Activer la comptabilité standard Xerox® ................................................................... 108
Configurer les options de suivi des services ............................................................... 108
Ajouter un utilisateur................................................................................................ 109
Définir les limites d’utilisation pour un utilisateur ..................................................... 109
Association d'utilisateurs à un compte ..................................................................... 110
Limites d’utilisation.................................................................................................. 111
Activer la comptabilité sur les pilotes d’impression ......................................................... 113
Activer la comptabilité dans le pilote d’impression Windows .................................... 113
Activer la comptabilité dans un pilote d’impression Apple Macintosh ....................... 113
10 Outils administrateur .................................................................................................. 115
Surveiller les alertes et l’état........................................................................................... 116
Notification d’alerte................................................................................................. 116
Paramètres d’économie d’énergie .................................................................................. 117
Définir les temporisateurs du mode Économie d’énergie dans Xerox® CentreWare®
Internet Services ...................................................................................................... 117
Valeurs par défaut de l’écran initial ................................................................................ 118
Informations sur Smart eSolutions et la facturation........................................................ 119
SMart eSolutions ...................................................................................................... 119
Affichage des informations relatives à la consommation et à la facturation.............. 121
clonage .......................................................................................................................... 122
Création d’un fichier clone ....................................................................................... 122
Installer un fichier clone ........................................................................................... 122
Carnets d’adresses ......................................................................................................... 123
Carnet d’adresses unifié ........................................................................................... 123
Carnet d’adresses réseau.......................................................................................... 126
Utilitaire de gestion des polices ...................................................................................... 127
Personnalisation des informations de contact de l’imprimante ....................................... 128
Redémarrage de l’imprimante dans Xerox® CentreWare® Internet Services .................... 129
Réinitialiser l’imprimante aux paramètres par défaut usine ............................................ 130
6
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
Table des matières
Mise à jour du logiciel de l’imprimante ........................................................................... 131
Déterminer la version du logiciel de l’imprimante ..................................................... 131
Activer les mises à niveau ......................................................................................... 131
Mise à jour du logiciel à l’aide d’un lecteur Flash USB .............................................. 131
Installation des mises à niveau logicielles dans Xerox® CentreWare® Internet
Services.................................................................................................................... 131
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
7
Table des matières
8
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
Introduction
1
Ce chapitre contient :
•
Présentation ......................................................................................................................... 10
•
Informations supplémentaires.............................................................................................. 11
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
9
Introduction
Présentation
Ce guide est conçu pour un administrateur système ayant des privilèges d’administrateur de réseau, qui comprend les concepts de mise en réseau et l’expérience de création et de gestion de
comptes utilisateur réseau.
Utilisez ce guide pour installer, configurer et gérer votre imprimante sur un réseau.
Remarque :
• Les fonctionnalités réseau ne sont pas disponibles lorsque vous êtes connecté par USB.
• Les fonctionnalités fax intégré ne sont pas disponibles pour tous les modèles
d’imprimantes.
É t a p e s d e c o n fi g u r a t i o n
Lorsque vous configurez l’imprimante pour la première fois, effectuez les tâches suivantes.
1. Connectez votre imprimante à un réseau avec un câble Ethernet.
2. Vérifiez que votre réseau reconnaît votre imprimante. Par défaut, l’imprimante reçoit une
adresse IP d’un serveur DHCP sur un réseau TCP/IP. Si vous avez un autre type de réseau ou
souhaitez attribuer une adresse IP statique, reportez-vous à la section TCP/IP.
3. Complétez l’assistant d’installation qui se lance automatiquement la première fois que
l’imprimante est mise sous tension. L’assistant d’installation vous permet de configurer les
paramètres de base de l’imprimante tels que votre position, le fuseau horaire et les
préférences de date et d’heure.
4. Pour voir la nouvelle adresse IP et vous assurer que la connexion est bonne, imprimez un
rapport de configuration. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Impression du rapport
de configuration.
5. Pour accéder à Xerox® CentreWare® Internet Services, ouvrez un navigateur Web et tapez
l’adresse IP de votre imprimante. Xerox® CentreWare® Internet Services est le logiciel de
configuration et d’administration installé sur le serveur Web intégré de l’imprimante. Ce
logiciel permet de configurer et de gérer l’imprimante à partir d’un navigateur Web. Pour plus
de détails, reportez-vous à la section Accéder à Xerox® CentreWare® Internet Services.
Remarque : Vous pouvez accéder à la plupart des paramètres de configuration
dans Xerox® CentreWare®Internet Services sur l’onglet Propriétés.
6. Configurer l’authentification. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Définition des
droits d’accès.
7. Configurer la sécurité. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Sécurité.
8. Activez les services dans Xerox® CentreWare® Internet Services. Pour plus de détails, reportezvous à la section Activer la comptabilité standard Xerox®.
9. Configurer les fonctions d’impression, de copie, de numérisation et de télécopie. Pour plus de
détails, reportez-vous aux sections Impression en cours, Copie, Twain et Fax.
10. Configurer la comptabilité. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Comptabilité.
Remarque : Tous les modèles d’imprimante ne prennent pas en charge ces fonctions.
10
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
Introduction
Informations supplémentaires
Vous pouvez obtenir plus d’informations sur votre imprimante à partir de ces sources :
ressources
Site
Guide d'installation
Fourni avec l’imprimante.
Autre documentation pour votre imprimante
www.xerox.com/office/WC3335_WC3345docs
Informations de support technique pour votre imprimante, y compris l’assistance technique en ligne,
l’Assistant de support en ligne et le téléchargement
de pilotes.
www.xerox.com/office/WC3335_WC3345support
Informations sur les menus et messages d’erreur
Appuyez sur le bouton Aide (?) du panneau de
commande.
Pages d’information
Imprimez à partir du panneau de commande ou de
Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur
État→Pages d’informations.
Documentation Xerox® CentreWare® Internet
Services
Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur Aide.
Commande de fournitures pour votre imprimante
www.xerox.com/office/WC3335_WC3345supplies
Une ressource pour des outils et des informations, y
compris des didacticiels interactifs, des modèles
d’impression, des conseils utiles et des fonctionnalités personnalisées pour répondre à vos besoins
individuels.
www.xerox.com/office/businessresourcecenter
Centre d’assistance et de vente local
www.xerox.com/office/worldcontacts
Enregistrement de l’imprimante
www.xerox.com/office/register
Boutique en ligne Xerox® Direct
www.direct.xerox.com/
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
11
Introduction
12
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
Configuration initiale
2
Ce chapitre contient :
•
Connecter physiquement l’imprimante................................................................................. 14
•
Affecter une adresse réseau.................................................................................................. 15
•
Accéder aux paramètres de configuration et d’administration .............................................. 16
•
Configuration initiale dans Xerox® CentreWare® Internet Services........................................ 18
•
Changer le mot de passe de l’administrateur système .......................................................... 20
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
13
Configuration initiale
Connecter physiquement l’imprimante
1. Branchez le cordon d’alimentation à l’imprimante et branchez-le sur une prise électrique.
2. Connectez une extrémité de catégorie 5 ou, mieux encore, un câble Ethernet au port Ethernet
à l’arrière de l’imprimante. Connectez l’autre extrémité du câble à un port réseau
correctement configuré.
3. Si un fax est installé sur votre imprimante, raccordez votre imprimante à une ligne de
téléphone correctement configurée.
4. Mettez l’imprimante sous tension.
14
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
Configuration initiale
Affecter une adresse réseau
L’imprimante acquiert automatiquement une adresse réseau par défaut à partir d’un serveur
DHCP. Pour attribuer une adresse IP statique, reportez-vous à la section Configurer l’adresse
réseau manuellement sur le panneau de commande.
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
15
Configuration initiale
Accéder aux paramètres de configuration et
d’administration
Vous pouvez accéder aux paramètres d’administration et de configuration à partir de l’onglet Outils sur le panneau de commande ou de l’onglet Propriétés dans Xerox® CentreWare® Internet Services. Le panneau de commande se compose d’un écran tactile et de boutons pour contrôler les
fonctions disponibles sur l’imprimante. Xerox® CentreWare® Internet Services est le logiciel de
configuration et d’administration installé sur le serveur Web intégré de l’imprimante. Ce logiciel
permet de configurer et de gérer l’imprimante à partir d’un navigateur Web.
Le mot de passe administrateur est requis pour accéder à des paramètres verrouillés dans Xerox®
CentreWare® Internet Services ou sur le panneau de commande. La plupart des modèles d’imprimante sont configurés par défaut pour permettre de limiter l’accès à certains paramètres. L’accès
est limité en ce qui concerne les paramètres de l’onglet Propriétés dans Xerox® CentreWare® Internet Services et les paramètres de l’onglet Outils de l’écran tactile du panneau de commande.
Acc ès au panne au de commande en tant
q u ’ a d m i n i s t ra t e u r sy s t è m e
Si vous n’avez pas changé le mot de passe administrateur, vous pouvez continuer d’accéder aux
fonctions d’administration sur le panneau de commande avec le mot de passe administrateur par
défaut. Le mot de passe administrateur par défaut est 1111, ou le numéro de série de l’appareil.
Vous pouvez obtenir le numéro de série à l’intérieur de la porte avant de l’imprimante, sur le
rapport de configuration, et à partir de la page d’accueil de Xerox® CentreWare® Internet
Services.
Pour modifier le mot de passe administrateur sur le panneau de commande :
1. Sur le panneau de commande de l’imprimante, appuyez sur le bouton Connexion/
Déconnexion.
2. Tapez admin, puis appuyez sur Suivant.
3. Entrez le mot de passe administrateur, puis sélectionnez Terminé. Le mot de passe est
sensible à la casse.
A c c é d e r à Xe r o x ® Ce n t r e Wa r e ® I n t e r n e t S e r v i c e s
e n t a n t q u ’ a d m i n i s t ra t e u r sy s t è m e
Avant de commencer :
• Localisez l’adresse IP de votre imprimante en utilisant le rapport de configuration. Pour plus de
détails, reportez-vous à la section Impression du rapport de configuration.
• Assurez-vous que TCP/IP et HTTP sont activés. Si vous désactivez l’un de ces protocoles,
activez-les sur le panneau de commande avant d’accéder à Xerox® CentreWare® Internet
Services.
• De nombreuses fonctionnalités dans Xerox®CentreWare® Internet Services nécessitent un
nom d’utilisateur et un mot de passe d’administrateur. Le nom d’utilisateur de
l’administrateur système est admin et le mot de passe administrateur par défaut est 1111, ou
le numéro de série de l’appareil. Vous pouvez obtenir le numéro de série à l’intérieur de la
porte avant de l’imprimante, sur le rapport de configuration, et à partir de la page d’accueil de
Xerox® CentreWare® Internet Services.
16
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
Configuration initiale
A c c é d e r à Xe r o x ® Ce n t r e Wa r e ® I n t e r n e t S e r v i c e s
Sur votre ordinateur, ouvrez un navigateur Web, dans le champ Adresse, tapez l’adresse IP de
l’imprimante, puis appuyez sur Entrée ou Retour.
C o n fi g u r a t i o n i n i t i a l e s u r l e p a n n e a u d e
commande
A s si s ta n t d 'i n s tal l a t i on
L’assistant d’installation démarre la première fois que vous mettez l’imprimante sous tension.
L’assistant vous invite à répondre à une série de questions pour vous aider à configurer les
paramètres de base de l’imprimante.
Remarque : Vous pouvez changer ces paramètres à tout moment.
Pour plus de détails, reportez-vous au Guide de l’utilisateur pour votre imprimante.
Pa r a m è t r e Ré g l a g e d ’ a l t i t u d e
La pression atmosphérique, déterminée par l’altitude, peut affecter la qualité d’impression. Si
l’imprimante est situé à une altitude supérieure à 2500 m (8200 pi), pour améliorer la qualité
d’impression, vous pouvez utiliser le réglage d’altitude.
Pour définir le réglage d’altitude :
1. Sur le panneau de commande de l’imprimante, appuyez sur le bouton État machine.
2. Sélectionnez Paramètres du périphérique→Général→Réglage de l’altitude.
3. Sélectionnez Activé, puis OK.
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
17
Configuration initiale
Configuration initiale dans Xerox®
CentreWare® Internet Services
Xerox® CentreWare® Internet Services est le logiciel de configuration et d’administration installé
sur le serveur Web intégré de l’imprimante. Ce logiciel permet de configurer et de gérer l’imprimante à partir d’un navigateur Web.
Avant de commencer :
• TCP/IP et HTTP doivent être activés pour avoir accès à Xerox® CentreWare® Internet Services.
Si vous désactivez l’un de ces services, activez-les sur l’imprimante avant d’accéder à Xerox®
CentreWare® Internet Services.
• Localisez l’adresse IP de votre imprimante en utilisant le rapport de configuration.
Remarque : Si votre imprimante est verrouillée, tapez le nom d’utilisateurs et le mot de
passe de l’administrateur système pour accéder à l’onglet Propriétés. Le nom d’utilisateur
de l’administrateur est admin et le mot de passe administrateur par défaut est 1111, ou le
numéro de série de l’appareil. Vous pouvez obtenir le numéro de série à l’intérieur de la porte avant de l’imprimante, sur le rapport de configuration ou à partir de la page d’accueil de
Xerox® CentreWare® Internet Services.
A c c é d e r à Xe r o x ® Ce n t r e Wa r e ® I n t e r n e t S e r v i c e s
Sur votre ordinateur, ouvrez un navigateur Web, dans le champ Adresse, tapez l’adresse IP de
l’imprimante, puis appuyez sur Entrée ou Retour.
Attribuer un nom d’imprimante et un
emplacement
La page Description affiche les informations du modèle d’imprimante et le code produit ou le
numéro de série. Elle fournit également un endroit pour attribuer un nom et un emplacement pour
l’imprimante. Les étiquettes d’actifs vous permettent de saisir des identifiants uniques pour la
gestion des stocks.
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur Propriétés→Description.
2. Pour Nom de la machine, tapez un nom pour l’imprimante.
3. Pour Emplacement, entrez l’emplacement de l’imprimante.
4. Pour Numéro d’étiquette d’actif client et Numéro d’étiquette d’actif Xerox®, tapez des
identificateurs uniques, le cas échéant.
5. Pour saisir un emplacement physique ou l’adresse de l’imprimante, dans le champ de géolocalisation, entrez la latitude et la longitude en utilisant des décimales.
6. Cliquez sur Appliquer.
I m p r e s s i o n d u r a p p o r t d e c o n fi g u r a t i o n
Le rapport de configuration répertorie tous les paramètres actuels de l’imprimante. Un rapport de
configuration est imprimé par défaut au démarrage.
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur Propriétés→Services.
2. Cliquez sur Impression→Rapports.
3. Pour obtenir un rapport de configuration, cliquez sur Imprimer.
18
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
Configuration initiale
Re s t r e i n d r e l ’ a c c è s à l ’ i m p r i m a n t e
Vous pouvez verrouiller ou déverrouiller l’imprimante en sélectionnant des services prédéfinis et
des autorisations d’accès aux outils pour des non-utilisateurs connectés.
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur Propriétés→Connexion/
Autorisations/Comptabilité.
2. Cliquez sur Autorisations utilisateur.
3. Pour configurer les rôles d’utilisateur invité, cliquez sur l’icône représentant un crayon.
4. Pour définir des autorisations d’accès aux services, chemins et outils pour l’utilisateur invité,
pour Service/Options de chemin, sélectionnez le bouton radio.
5. Cliquez sur Enregistrer.
U t i l i s e r l a p a g e C o n fi g u r a t i o n
La page Configuration contient des informations de configuration détaillées sur l’appareil. Vous
pouvez vous reporter à cette page pour visualiser des informations telles que les options installées,
la configuration du réseau, les versions des logiciels installés, et ainsi de suite. Vous pouvez
imprimer cette page pour référence.
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur Propriétés→Configuration
générale→Configuration.
2. Pour imprimer le rapport de configuration, cliquez sur Liste de données du système
d’impression.
S é l e c t i o n n e r S e r v i c e s à a f fi c h e r s u r l ’ é c r a n t a c t i l e
Les services doivent être activés avant de pouvoir être gérés à la page Tools and Feature Access
(Accès aux outils et fonctions). Un service standard est un service de série sur l'imprimante.
Pour spécifier les services à afficher sur l’écran tactile :
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur Propriétés→Services→Affichage.
2. Pour sélectionner tous les services de la liste qui doivent s’afficher sur l’écran tactile, cliquez
sur Tout afficher.
3. Pour sélectionner tous les services de la liste à ne pas afficher sur l’écran tactile, cliquez sur
Tout masquer.
4. Pour sélectionner des services individuels à afficher sur l’écran tactile, pour Services affichés,
sélectionnez les services que vous voulez voir apparaître.
5. Cliquez sur Appliquer.
Pour réorganiser les services sur l’écran tactile, sélectionnez le service, puis cliquez sur le bouton
Déplacer vers le haut ou Déplacer vers le bas.
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
19
Configuration initiale
Changer le mot de passe de l’administrateur
système
Xerox vous recommande de modifier le mot de passe administrateur par défaut après avoir
configuré l’imprimante. Veillez à conserver ce mot de passe dans un endroit sûr. Le mot de passe
par défaut est 1111, ou le numéro de série de l’appareil. Vous pouvez obtenir le numéro de série
dans la porte avant de l’imprimante, sur le rapport de configuration et à partir de la page
d’accueil de Xerox® CentreWare® Internet Services.
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur Propriétés.
2. Cliquez sur Maintenance→Mot de passe administrateur.
3. Saisissez le mot de passe, puis ressaisissez-le pour confirmer.
4. Pour enregistrer le nouveau mot de passe, pour Sélectionner pour enregistrer le nouveau
mot de passe, cochez la case.
5. Cliquez sur Enregistrer.
20
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
Connectivité réseau
3
Ce chapitre contient :
•
TCP/IP .................................................................................................................................. 22
•
SLP....................................................................................................................................... 25
•
SNMP................................................................................................................................... 26
•
Configurer SNMPv3 .............................................................................................................. 27
•
WINS ................................................................................................................................... 28
•
Configuration de LPR/LPD..................................................................................................... 29
•
Impression TCP/IP brute....................................................................................................... 30
•
Configurer IPP ...................................................................................................................... 31
•
Serveur LDAP........................................................................................................................ 32
•
HTTP.................................................................................................................................... 35
•
Serveur proxy ....................................................................................................................... 37
•
WSD..................................................................................................................................... 38
•
Configurer AirPrint. ............................................................................................................... 39
•
Configurer SNTP................................................................................................................... 40
•
Mopria ................................................................................................................................. 41
•
Google Cloud Print ............................................................................................................... 42
•
NFC...................................................................................................................................... 43
•
Connexion réseau sans fil ..................................................................................................... 44
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
21
Connectivité réseau
TCP/IP
Les ordinateurs et les imprimantes utilisent essentiellement des protocoles TCP/IP pour communiquer sur un réseau Ethernet. En général, les ordinateurs Macintosh utilisent soit TCP/IP ou le protocole Bonjour pour communiquer avec une imprimante réseau. Pour les systèmes Macintosh OS X,
est préférable d’utiliser le protocole TCP/IP. Contrairement à TCP/IP, cependant, Bonjour ne nécessite pas d’ordinateurs ou d’imprimantes pour avoir des adresses IP.
Avec les protocoles TCP/IP, chaque imprimante et ordinateur doit avoir une adresse IP unique. De
nombreux réseaux et routeurs par câble et DSL disposent d’un serveur DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Un serveur DHCP attribue automatiquement une adresse IP à chaque ordinateur et imprimante sur le réseau qui est configuré pour utiliser le protocole DHCP.
Si vous utilisez un câble ou routeur DSL, reportez-vous à la documentation de votre routeur pour
plus d’informations sur l’adressage IP.
A c t i ve r T C P / I P s u r l e p a n n e a u d e c o m m a n d e d e
l’imprimante
1. Sur le panneau de commande de l’imprimante, appuyez sur le bouton État machine.
2. Pour accéder à cette fonction sur le panneau de commande, connectez-vous en tant
qu’administrateur.
3. Sélectionnez Paramètres réseau→Paramètres TCP/IP.
4. Sélectionnez Activation TCP/IP.
5. Pour IPv4 ou IPv6, sélectionnez Activer, puis appuyez sur OK.
Remarque : Par défaut, TCP/IP est activé. Si vous désactivez le protocole TCP/IP, activez-le
au niveau du panneau de commande de l’imprimante avant d’accéder à Xerox®
CentreWare® Internet Services.
C o n fi g u r e r l ’ a d r e s s e r é s e a u m a n u e l l e m e n t s u r l e
panneau de commande
1. Sur le panneau de commande de l’imprimante, appuyez sur le bouton État machine.
2. Sélectionnez Paramètres réseau→Paramètres TCP/IP.
3. Sélectionnez Adressage dynamique.
4. Sélectionnez Désactivé, puis OK.
5. Sélectionnez IPv4, puis tapez l’adresse IPv4, l’adresse de passerelle et le masque de réseau.
6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK.
C o n fi g u r e r l e s p a r a m è t r e s D N S a u p a n n e a u d e
commande de l’imprimante
DNS (Domain Name System) est un système qui mappe les noms d’hôte à des adresses IP.
1. Sur le panneau de commande de l’imprimante, appuyez sur le bouton État machine.
2. Sélectionnez Paramètres réseau→Paramètres TCP/IP.
3. Sélectionnez Configuration DNS.
a.
22
Sélectionnez le nom de l’hôte.
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
Connectivité réseau
b.
Tapez un nom d’hôte.
c.
Sélectionnez OK.
Remarque : Pour les étapes suivantes, si DHCP est activé, le nom de domaine et les
serveurs DNS ne peut pas être définis manuellement.
d.
Sélectionnez Nom de domaine, puis appuyez sur le champ Nom de domaine demandé.
Pour saisir le nom de domaine pleinement qualifié, utilisez le clavier de l’écran tactile.
e.
Sélectionnez OK.
4. Sélectionnez Serveurs DNS.
a.
Sélectionnez le serveur DNS principal, puis tapez l’adresse du serveur.
b.
Sélectionnez le Serveur DNS secondaire 1, puis tapez l’adresse du serveur.
c.
Sélectionnez le Serveur DNS secondaire 2, puis tapez l’adresse du serveur.
d.
Sélectionnez OK.
5. Pour fermer l’écran, sélectionnez X.
C o n fi g u r e r l e s p a r a m è t r e s I P d a n s X e r o x ®
Ce n t r e Wa r e ® I n t e r n e t S e r v i c e s
Si votre imprimante dispose d’une adresse réseau valide, vous pouvez configurer les paramètres
TCP/IP dans Xerox® CentreWare® Internet Services. Pour plus de détails, reportez-vous à la section
Affecter une adresse réseau.
C o n fi g u r e r I P v 4
Vous pouvez utiliser le protocole IPv4 ou IPv6 en plus ou l’un à la place de l’autre.
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur
Propriétés→Connectivité→Protocoles.
2. Cliquez sur TCP/IP.
3. Pour le protocole, sélectionnez Activé.
4. Pour le nom d’hôte, tapez un nom unique pour votre imprimante.
5. Pour l’adresse de résolution IP, sélectionnez une option. Les champs qui apparaissent
dépendent de l’option que vous sélectionnez.
• STATIC : Cette option désactive l’adressage dynamique et vous permet d’entrer une
adresse IP statique. Saisissez l’adresse IP de la machine, le masque de sous-réseau et
l’adresse de passerelle.
• BOOTP : Cette option permet à l’imprimante d’obtenir une adresse IP à partir d’un
serveur BOOTP qui ne répond pas aux requêtes DHCP.
• DHCP : Cette option permet à votre serveur DHCP d’attribuer une adresse IP à
l’imprimante. L’enregistrement DNS dynamique est activé.
6. Pour le Nom de Domaine, tapez le nom de domaine entièrement qualifié de votre serveur
d’authentification.
7. Pour la configuration DNS, tapez l’adresse IP pour jusqu’à trois serveurs.
8. Pour envoyer une demande de version aux serveurs DHCP et DNS, pour Enregistrement DNS
dynamique, sélectionnez Activé. Si les serveurs accordent la demande, lorsque l’imprimante
est mise hors tension, l’adresse IP et le nom DNS dynamique sont libérés.
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
23
Connectivité réseau
9. Pour Réseau zéro configuration, effectuez les étapes suivantes.
• Pour configurer l’imprimante pour s’attribuer elle-même une adresse si un serveur DHCP
n’en fournit pas, pour Adresse auto assignée, sélectionnez Activé.
• Pour permettre aux utilisateurs de voir et de se connecter à l’imprimante à l’aide de
Bonjour, pour Multicast DNS, sélectionnez Activé.
10. Cliquez sur Appliquer.
C o n fi g u r e r I P v 6
Les hôtes IPv6 peuvent se configurer automatiquement lorsque vous êtes connecté à un réseau
IPv6 routé, en utilisant le protocole ICMPv6 (Internet Control Message Protocol Version 6).
ICMPv6 produit un rapport d’erreur pour IP avec d’autres fonctions de diagnostic. Lors de la
première connexion à un réseau, un hôte envoie une demande de sollicitation de routeurs multi
diffusion à l’aide d’un lien local pour les paramètres de configuration. S’il est bien configuré, des
routeurs répondent à cette demande avec un paquet d’annonces de routeur qui contient les
paramètres de configuration de la couche réseau.
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur
Propriétés→Connectivité→Protocoles.
2. Cliquez sur TCP/IP.
3. Pour activer le protocole TCP/IPv6, pour Protocole, sélectionnez Activé.
4. Sous Paramètres DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) par défaut, sélectionnez le
mode de fonctionnement du protocole DHCP pour IPv6.
5. Pour spécifier manuellement une adresse, effectuez les étapes ci-après.
• Pour Adresse manuelle, sélectionnez Activé.
• Sélectionnez un préfixe de routeur dans le menu ou remplissez le préfixe pour l’adresse
saisie manuellement, puis cliquez sur Ajouter.
6. Pour configurer DNSv6, effectuez les étapes suivantes.
• Entrez un nom de domaine IPv6 valide.
• Pour Adresse de serveur DNSv6 principal, entrez une adresse IP.
• Pour Adresse de serveur DNSv6 secondaire, entrez une adresse IP.
• Pour activer l’enregistrement DNSv6 dynamique, sélectionnez Activer.
7. Cliquez sur Appliquer.
24
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
Connectivité réseau
SLP
Les imprimantes utilisent SLP (Service Location Protocol) pour annoncer et rechercher des services
sur un réseau local sans configuration préalable. Lorsque SLP est activé, l’imprimante devient un
Service Agent (SA) et elle annonce ses services aux User Agents (UA) sur le réseau en utilisant SLP.
Les Directory Agents (DA) sont des composants qui mettent les services en cache. Ils sont utilisés
dans des réseaux plus importants pour réduire le trafic. Les DA sont facultatifs. Si un DA est présent, alors les User Agents (UA) et les System Agents (SA) doivent l’utiliser et non communiquer
directement avec l’imprimante.
C o n fi g u r e r S L P
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur
Propriétés→Connectivité→Protocoles.
2. Cliquez sur SLP.
3. Pour le protocole, sélectionnez Activer.
4. Pour Directory Agent, tapez l’adresse IP du Directory Agent (DA) au besoin.
• Pour les services de groupe, sous Champ d’application 1, 2 et 3, tapez un nom au besoin.
Les imprimantes ne peuvent pas reconnaître les services dans différents champs
d’application.
• Pour Type de message, sélectionnez une option.
• Multi diffusion : Cette option achemine des paquets multi diffusion entre les sousréseaux pour la découverte des services.
• Diffusion : Si votre réseau ne prend pas en charge le routage multidiffusion,
sélectionnez cette option.
5. Sous Multicast Radius, entrez une valeur comprise entre 0 et 255.
6. Pour l’unité de transmission maximale (MTU), entrez une valeur de 484 à 32768.
7. Pour Durée de l’enregistrement, saisissez une valeur en heures.
8. Cliquez sur Appliquer.
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
25
Connectivité réseau
SNMP
Le protocole SNMP (Simple Network Management Protocol) est un ensemble de protocoles de réseau conçus pour vous permettre de gérer et de surveiller les périphériques de votre réseau.
Vous pouvez utiliser les pages de configuration SNMP dans Xerox® CentreWare® Internet Services
pour :
• Activez ou désactivez les interruptions de programme générique d’échec d’authentification.
• Activez SNMPv3 pour créer un canal chiffré pour protéger la gestion des imprimantes.
• Attribuez des protocoles de confidentialité, d’authentification et des clés aux comptes Administration et Utilisateur principal.
• Attribuez un accès en lecture et en écriture aux comptes utilisateur.
• Limitez l’accès SNMP à l’imprimante en utilisant des hôtes.
A c t i ve r S N M P
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur
Propriétés→Connectivité→Protocoles.
2. Cliquez sur SNMP.
3. Pour le protocole, sélectionnez Activer.
4. Cliquez sur Appliquer.
C o n fi g u r e r l e s p a r a m è t r e s S N M P a v a n c é s
Vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer des adresses IP pour les postes de travail de gestion
de réseau qui reçoivent des interruptions de l’appareil.
C o n fi g u r e r l e s p a r a m è t r e s S N M P a v a n c é s
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur
Propriétés→Connectivité→Protocoles.
2. Cliquez sur SNMP.
3. Cliquez sur Ajouter une adresse IP.
4. Pour Adresse de destination de déroutement IP, tapez l’adresse IP de l’hôte exécutant le
gestionnaire SNMP qui reçoit les déroutements.
5. Tapez le numéro de port UDP.
6. Pour ajouter les déroutements, effectuez les étapes ci-après :
• Sous Nom de communauté TRAP, tapez un nom.
• Sélectionnez le type de déroutement que le gestionnaire SNMP reçoit sous Déroutements
à recevoir.
7. Cliquez sur Appliquer.
26
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
Connectivité réseau
Configurer SNMPv3
SNMPv3 est la version standard actuelle du protocole SNMP définie par l’Internet Engineering
Task Force (IETF). Il offre trois fonctionnalités de sécurité importantes :
• l’intégrité du message pour vérifier qu’aucun paquet n’a pas été altéré en transit ;
• l’authentification pour vérifier que le message provient d’une source valide ;
• le chiffrement des paquets pour empêcher tout accès non autorisé.
C o n fi g u r e r l e p r o t o c o l e S N M P v 1 / v 2 c a v e c S N M P v 3
La version SNMP 1 (SNMPv1) est la mise en œuvre initiale du protocole SNMP. SNMPv1 utilise
plusieurs protocoles tels que le protocole UDP (User Datagram Protocol).
SNMPv2c inclut des améliorations de performances, de confidentialité, et des communications
inter managers au moyen de SNMPv1, cependant il utilise le mécanisme de sécurité de SNMPv1
basé sur une simple communauté.
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur
Propriétés→Connectivité→Protocoles.
2. Cliquez sur SNMPv3.
3. Pour autoriser le protocole SNMPv3 avec SNMPv1/v2c, sélectionnez Activer.
4. Pour SNMPv3, sélectionnez Activer.
Remarque : Certaines options peuvent être modifiées après avoir activé le protocole
SNMPv3.
5. Pour le nom d’utilisateur, saisissez le nom d’utilisateur d’administrateur pour
l’authentification SNMPv3.
6. Pour le mot de passe d’authentification, saisissez un mot de passe. Le mot de passe
d’authentification est utilisé pour générer une clé utilisée pour l’authentification.
7. Pour l’algorithme de chiffrement, sélectionnez un algorithme de somme de contrôle.
8. Pour le mot de passe de confidentialité, saisissez un mot de passe. Le mot de passe de
confidentialité est utilisé pour le chiffrement de données SNMPv3. La phrase de chiffrement
utilisée pour crypter les données doit correspondre à celle sur le serveur.
Remarque : Assurez-vous que les mots de passe comportent au moins huit caractères.
Vous pouvez inclure tous les caractères à l’exception des caractères de contrôle.
9. Cliquez sur Appliquer.
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
27
Connectivité réseau
WINS
En exécutant WINS, l’imprimante enregistre son adresse IP et nom d’hôte NetBIOS auprès d’un
serveur WINS. WINS permet à l’imprimante de communiquer en utilisant le nom de l’hôte uniquement. Le fait d’utiliser un réseau Microsoft supprime les frais généraux importants pour les administrateurs système.
C o n fi g u r e r W I N S
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur
Propriétés→Connectivité→Protocoles.
2. Cliquez sur WINS.
3. Pour le protocole, sélectionnez Activer.
4. Pour l’adresse IP du serveur primaire, tapez l’adresse IP de votre serveur principal.
5. Pour l’adresse IP du serveur secondaire, saisissez l’adresse IP selon ce qui est nécessaire.
Remarque : Si DHCP est configuré, les adresses IP WINS sont ignorées.
6. Cliquez sur Appliquer.
28
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
Connectivité réseau
Configuration de LPR/LPD
Les protocoles LPD (Line Printer Daemon) et LPR (Line Printer Remote) fournissent la
fonctionnalité de gestion de la file d’attente de l’imprimante et de serveur d’impression réseau
pour les systèmes UNIX, tels que HP-UX, Linux et Macintosh.
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur
Propriétés→Connectivité→Protocoles.
2. Cliquez sur LPR/LPD.
3. Pour le protocole, sélectionnez Activer.
4. Saisissez un numéro de port LPR/LPD ou utilisez le numéro de port par défaut 515.
5. Cliquez sur Appliquer.
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
29
Connectivité réseau
Impression TCP/IP brute
L’impression TCP/IP brute est utilisée pour ouvrir une connexion de niveau Socket TCP via le port
9100, et diffuser un fichier prêt pour l’impression à la mémoire tampon d’entrée de l’imprimante.
Puis elle ferme la connexion après la détection d’un caractère de Fin de travail dans le PDL ou
après l’expiration d’un délai prédéfini. Le port 9100 n’exige pas de requête LPR de l’ordinateur ou
d’utiliser un LPD fonctionnant sur l’imprimante. L’impression TCP/IP brute est sélectionnée dans
Windows en tant que port TCP/IP standard.
C o n fi g u r e r l e s p a r a m è t r e s Ra w T C P / I P
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur
Propriétés→Connectivité→Protocoles.
2. Cliquez sur Impression Raw TCP/IP.
3. Pour le protocole, sélectionnez Activer.
4. Assurez-vous que le numéro de port est défini à 9100.
5. Cliquez sur Appliquer.
Ac t ive r l ’i mp re ss i o n TC P /IP b rut e s ur l e p anne a u de co mm a nd e
1. Sur le panneau de commande de l’imprimante, appuyez sur le bouton État machine.
2. Sélectionnez Paramètres réseau→Paramètres avancés.
3. Sélectionnez Impression TCP/IP brute.
4. Sélectionnez Activer.
5. Assurez-vous que le numéro de port est défini à 9100.
6. Sélectionnez OK.
30
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
Connectivité réseau
Configurer IPP
IPP (Internet Printing Protocol) est un protocole réseau qui vous permet d’imprimer et de gérer les
tâches à distance.
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur
Propriétés→Connectivité→Protocoles.
2. Cliquez sur IPP.
3. Pour le protocole, sélectionnez Activer.
4. Saisissez des informations supplémentaires au besoin.
5. Pour Connexion IPP protégée avec SSL/TLS, sélectionnez Activer.
6. Cliquez sur Appliquer.
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
31
Connectivité réseau
Serveur LDAP
Le protocole LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) est utilisé pour traiter les requêtes et
mises à jour vers un répertoire d’informations LDAP, sur un serveur externe. LDAP peut également
être utilisé pour l’authentification sur le réseau et l’autorisation.
La page Serveur LDAP affiche les serveurs LDAP actuels configurés pour votre imprimante. Vous
pouvez configurer un maximum de neuf serveurs LDAP pour votre imprimante.
Remarque : Avant de configurer un serveur LDAP, assurez-vous que l’authentification réseau est activée. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Configuration de la
méthode de connexion.
A j o u t o u m o d i f i c a t i o n d ’ u n s e r v e u r L DA P
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur
Propriétés→Connectivité→Protocoles.
2. Cliquez sur Répertoire LDAP.
3. Pour modifier les paramètres du serveur LDAP par défaut, pour LDAP (par défaut), cliquez sur
Modifier.
4. Pour configurer un autre serveur LDAP, pour Autres serveurs LDAP, cliquez sur Ajouter ou
Modifier.
5. Pour configurer les informations sur le serveur, effectuez les étapes suivantes.
a.
Tapez un nom convivial. Le nom convivial apparaît comme description par défaut pour le
modèle lorsqu’un utilisateur numérise un travail à partir du panneau de commande.
b.
Sélectionnez le nom ou le type d’adresse IP. Les champs sont mis à jour en fonction des
options que vous sélectionnez.
c.
Saisissez l’adresse IP LDAP ou le nom d’hôte et le numéro de port.
d.
Tapez l’adresse formatée de manière appropriée ou le nom d’hôte de votre serveur de
sauvegarde et modifiez le numéro de port par défaut le cas échéant.
6. Pour configurer l’accès LDAP, effectuez les étapes suivantes.
a.
Entrez la racine du répertoire de recherche.
Remarque :
• Il n’est pas nécessaire d’inclure ‘DC=Users’ dans la racine du répertoire de
recherche.
• Pour plus de détails sur le formatage de Base DN, reportez-vous à la section
Spécifications techniques RFC 2849 - LDIF (LDAP Data Interchange Format) sur
le site web de l’IETF.
b.
Pour les informations de connexion afin d’accéder à un serveur LDAP, sélectionnez une
option.
• Système : Ce paramètre indique à l’imprimante d’utiliser des références spécifiques
lorsque l’imprimante accède au serveur.
• Utilisateur authentifié : L’imprimante utilise le nom d’utilisateur et le mot de passe
de l’utilisateur authentifié pour accéder au serveur.
7. Pour configurer la liaison LDAP, effectuez les étapes suivantes.
32
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
Connectivité réseau
a.
Pour spécifier la méthode de liaison pour vous connecter au serveur de répertoire,
sélectionnez une option.
• Simplicité : Cette méthode utilise une combinaison de mot de passe-DN pour vous
authentifier sur le serveur de répertoire.
• Anonyme : Cette méthode ne nécessite pas d’authentification pour la connexion au
au serveur de répertoire.
b.
Entrez le nom de connexion :
c.
Saisissez le mot de passe, puis ressaisissez-le pour confirmer.
d.
Pour enregistrer le nouveau mot de passe, cliquez sur Sélectionner pour enregistrer le
nouveau mot de passe.
e.
Pour ajouter un DN de base à la liaison, pour Ajout de DN de base, sélectionnez Activer.
f.
Pour que la racine soit ajoutée, entrez le répertoire racine de la base de données.
8. Pour configurer la connexion LDAP protégée, pour LDAP sécurisé via SSL, sélectionnez Activer.
9. Pour configurer les mappages LDAP, pour chaque champ, sélectionnez une option.
10. Pour configurer les critères de recherche, effectuez les étapes suivantes.
a.
De l’ordre des noms de recherche, sélectionnez une option.
b.
Sous Nombre maximum de résultats de recherche, pour définir le nombre maximum
d’adresses renvoyées qui correspondent aux critères de recherche, tapez un nombre entre
5 et 100.
c.
Sélectionnez la période durant laquelle l’imprimante continue la recherche avant la
temporisation.
d.
Pour activer les renvois LDAP, sélectionnez Activer.
11. Pour ajouter un domaine de messagerie aux références de connexion, cliquez sur Activer.
12. Pour le nom de domaine, saisissez le nom de domaine de votre serveur.
13. Cliquez sur Enregistrer.
M o d i fi e r d e s i n fo r m a t i o n s r e l a t i v e s a u s e r v e u r
L DA P
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur
Propriétés→Connectivité→Protocoles.
2. Cliquez sur Répertoire LDAP.
3. Pour le serveur LDAP par défaut, cliquez sur Modifier.
4. Pour configurer les informations sur le serveur, effectuez les étapes suivantes.
a.
Tapez un nom convivial. Le nom convivial apparaît comme description par défaut pour le
modèle lorsqu’un utilisateur numérise un travail à partir du panneau de commande.
b.
Sélectionnez le nom ou le type d’adresse IP. Les champs sont mis à jour en fonction des
options que vous sélectionnez.
c.
Saisissez l’adresse IP LDAP ou le nom d’hôte et le numéro de port.
d.
Tapez l’adresse formatée de manière appropriée ou le nom d’hôte de votre serveur de
sauvegarde et modifiez le numéro de port par défaut le cas échéant.
5. Pour configurer l’accès LDAP, effectuez les étapes suivantes.
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
33
Connectivité réseau
a.
Entrez la racine du répertoire de recherche.
Remarque :
• Il n’est pas nécessaire d’inclure ‘DC=Users’ dans la racine du répertoire de
recherche.
• Pour plus de détails sur le formatage de Base DN, reportez-vous à la section
Spécifications techniques RFC 2849 - LDIF (LDAP Data Interchange Format) sur
le site web de l’IETF.
b.
Pour les informations de connexion afin d’accéder à un serveur LDAP, sélectionnez une
option.
• Système : Ce paramètre indique à l’imprimante d’utiliser des références spécifiques
lorsque l’imprimante accède au serveur.
• Utilisateur authentifié : L’imprimante utilise le nom d’utilisateur et le mot de passe
de l’utilisateur authentifié pour accéder au serveur.
6. Pour configurer la liaison LDAP, effectuez les étapes suivantes.
a.
Pour spécifier la méthode de liaison pour vous connecter au serveur de répertoire,
sélectionnez une option.
• Simplicité : Cette méthode utilise une combinaison de mot de passe-DN pour vous
authentifier sur le serveur de répertoire.
• Anonyme : Cette méthode ne nécessite pas d’authentification pour la connexion au
au serveur de répertoire.
b.
Entrez le nom de connexion :
c.
Saisissez le mot de passe, puis ressaisissez-le pour confirmer.
d.
Pour enregistrer le nouveau mot de passe, cliquez sur Sélectionner pour enregistrer le
nouveau mot de passe.
e.
Pour ajouter un DN de base à la liaison, pour Ajout de DN de base, sélectionnez Activer.
f.
Pour que la racine soit ajoutée, entrez le répertoire racine de la base de données.
7. Pour configurer la connexion LDAP protégée, pour LDAP sécurisé via SSL, sélectionnez Activer.
8. Pour configurer les mappages LDAP, pour chaque champ, sélectionnez une option.
9. Pour configurer les critères de recherche, effectuez les étapes suivantes.
a.
Pour l’ordre des noms de recherche, sélectionnez une option.
b.
Sous Nombre maximum de résultats de recherche, pour définir le nombre maximum
d’adresses renvoyées qui correspondent aux critères de recherche, tapez un nombre entre
5 et 100.
c.
Sélectionnez la période durant laquelle l’imprimante continue la recherche avant la
temporisation.
d.
Pour activer les renvois LDAP, sélectionnez Activer.
10. Pour ajouter un domaine de messagerie aux références de connexion, cliquez sur Activer.
11. Pour le nom de domaine, saisissez le nom de domaine de votre serveur.
12. Cliquez sur Enregistrer.
34
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
Connectivité réseau
HTTP
HTTP (Hypertext Transfer Protocol) est un protocole standard de demande-réponse entre clients
et serveurs. Les clients qui font des requêtes HTTP sont appelés Agents utilisateurs (UA). Les serveurs qui répondent à ces requêtes pour des ressources, par exemple des pages HTML, sont appelés des Serveurs d’origine. Il peut y avoir un certain nombre d’intermédiaires, tels que des tunnels,
des proxy ou des passerelles entre les Agents utilisateurs et les Serveurs d’origine.
A c t i ve r H T T P s u r l e p a n n e a u d e c o m m a n d e
1. Sur le panneau de commande de l’imprimante, appuyez sur le bouton État machine.
2. Sélectionnez Paramètres réseau→Paramètres avancés.
3. Sélectionnez Paramètre HTTP.
4. Sélectionnez Activé, puis OK.
C o n fi g u r e r l e s p a r a m è t r e s H T T P d a n s X e r o x ®
Ce n t r e Wa r e ® I n t e r n e t S e r v i c e s
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur
Propriétés→Connectivité→Protocoles.
2. Cliquez sur HTTP.
3. Pour activer le protocole, pour Protocole, sélectionnez Activer.
4.
Pour Temporisation Rester en alerte, entrez le délai durant lequel une imprimante attend une
réponse d’un utilisateur connecté avant de mettre fin à la connexion. Augmenter la
Temporisation Rester en alerte peut ralentir les connexions.
5.
Modifier le numéro de port si nécessaire.
Remarque : Si un certificat numérique de machine est configuré, vous pouvez modifier
les champs suivants.
6. Pour Mode de sécurité HTTP, sélectionnez une option de sécurité SSL.
7. Pour autoriser les connexions à l’appareil à l’aide de SSL v3 uniquement, pour Exiger SSL v3,
sélectionnez Activer.
8. Cliquez sur Appliquer.
A c t i v e r o u d é s a c t i v e r l e s s e r v i c e s We b H T T P
Vous pouvez activer ou désactiver les services Web sur la page Services Web. Cette page fournit
une liste de tous les services Web disponibles sur l’imprimante et affiche l’état de configuration
de chaque service.
Pour activer ou désactiver les services Web :
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur Propriétés→Services.
2. Cliquez sur Services Web.
3. Pour activer ou désactiver des services individuels, cochez la case à côté d’un ou de plusieurs
services. Pour activer ou désactiver tous les services à un moment donné, cliquez sur Tout
activer ou Tout désactiver.
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
35
Connectivité réseau
4. Si d’autres paramètres sont requis pour un service sélectionné, la colonne État indique la mise
à jour nécessaire et un bouton Paramètres s’affiche. Cliquez sur Paramètres pour configurer
le service.
5. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les nouveaux paramètres ou Défaire pour conserver les
paramètres précédents.
Pour plus d’informations à propos de Xerox Extensible Interface Platform® et des services Web,
reportez-vous à la documentation incluse dans le Kit de développement de logiciels (SDK) de la
plate-forme Xerox Extensible Interface Platform®. Pour plus d’informations sur la façon de
télécharger le SDK, visitez le site www.office.xerox.com/eip/enus.htmlwww.office.xerox.com/eip/
enus.html.
36
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
Connectivité réseau
Serveur proxy
Un serveur proxy fait office d’intermédiaire pour les clients qui demandent des services et les serveurs qui les fournissent. Le serveur proxy filtre les demandes des clients et si ces demandes respectent les règles de filtrage du serveur proxy, il accorde la demande et autorise la connexion.
Le but d’un serveur proxy est double :
• garder tous les périphériques en arrière-plan anonymes pour des raisons de sécurité.
• mettre en cache le contenu des ressources, telles que les pages Web d’un serveur Web, pour
augmenter le délai d’accès aux ressources.
C o n fi g u r e r l e s e r v e u r p r o x y
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur
Propriétés→Connectivité→Protocoles.
2. Cliquez sur Serveur proxy.
3. Pour configurer l’imprimante afin de détecter automatiquement les paramètres du proxy,
pour Détection auto des paramètres du proxy, sélectionnez Activé.
Remarque : Si la détection automatique des paramètres proxy est activée, vous ne
pouvez pas modifier les champs pour le serveur proxy HTTP, le nom ou l’adresse IP,
ainsi que l’adresse IPV4 et le port.
4. Pour le Serveur proxy HTTP, sélectionnez Activé.
5. Sélectionnez le nom ou le type d’adresse IP.
6. Tapez l’adresse formatée de façon appropriée et le numéro de port.
7. Si votre serveur proxy exige une authentification, à côté de Authentification, sélectionnez
Activé.
8. Si l’authentification est activée, à côté de Nom de connexion, saisissez le nom de connexion
pour le serveur proxy.
9. Saisissez le mot de passe, puis ressaisissez-le pour confirmer.
10. Pour enregistrer le nouveau mot de passe, cliquez sur Sélectionner pour enregistrer le
nouveau mot de passe.
11. Pour ajouter une liste d’exceptions de proxy, pour Liste d’exceptions, tapez l’URL.
12. Pour utiliser le script des paramètres du proxy configuré par défaut, pour Utiliser le script de
configuration automatique, tapez l’URL.
13. Cliquez sur Appliquer.
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
37
Connectivité réseau
WSD
WSD (Web Services for Devices) est la technologie de Microsoft qui fournit une méthode standard
pour la découverte et l’utilisation d’appareils connectés au réseau. Elle est prise en charge dans
Windows Vista, Windows Server 2008 et les systèmes d’exploitation plus récents. WSD est l’un
des nombreux protocoles de communication pris en charge.
A c t i ve z W S D
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur
Propriétés→Connectivité→Protocoles.
2. Cliquez sur WSD.
3. Pour le protocole, sélectionnez Activer.
4. Cliquez sur Appliquer.
38
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
Connectivité réseau
Configurer AirPrint.
Utilisez AirPrint pour imprimer directement à partir d’un périphérique sans fil ou câblé, sans
utiliser de pilote d’impression. AirPrint est une fonction logicielle qui vous permet d’imprimer à
partir d’appareils mobiles iOS et Mac OS de Apple, sans avoir à installer de pilote d’impression. Les
imprimantes compatibles avec AirPrint vous permettent d’imprimer ou de faxer directement
depuis un Mac, un iPhone, iPad ou iPod touch.
Si vous indiquez la latitude et la longitude dans la zone géographique de l’imprimante, utilisez des
décimales. Pour la latitude, tapez une valeur de coordonnées de -90 à 90. Pour la longitude, tapez
une valeur de coordonnées de -180 à 180. Par exemple, utilisez des coordonnées telles que
45,325026, -122,766831.
Remarque :
• Lorsque les protocoles HTTP, IPP et Bonjour mDNS sont activés, AirPrint est activé par
défaut. Si vous désactivez le protocole HTTP, IPP ou Bonjour, AirPrint est désactivé.
• Toutes les applications iOS ne prennent pas en charge l’impression en utilisant AirPrint.
• Les appareils sans fil doivent rejoindre le même réseau sans fil que l’imprimante. Un
administrateur système peut connecter l’imprimante en utilisant son interface réseau
câblée.
• L’appareil qui soumet le travail AirPrint doit se trouver sur le même sous-réseau que
l’imprimante. Pour permettre aux appareils d’imprimer à partir de différents sousréseaux, configurez votre réseau pour transmettre le trafic DNS multi diffusion entre les
sous-réseaux.
• Les imprimantes compatibles avec AirPrint fonctionnent avec tous les modèles d’iPad,
iPhone (3GS ou version ultérieure) et iPod touch (3e génération ou ultérieure), équipés
de la dernière version d’iOS.
• L’appareil Mac OS doit être Mac OS 10.7 ou d’une version ultérieure.
Pour configurer AirPrint :
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur
Propriétés→Connectivité→Protocoles.
2. Cliquez sur AirPrint.
3. Configurez l’inscription HTTP, IPP et Multidiffusion DNS le cas échéant.
4. Pour activer les mises à niveau de logiciel, pour Mise à jour de logiciel, cliquez sur Détails.
5. Pour créer un certificat, pour Certificat numérique de la machine, cliquez sur Détails.
6. Pour le protocole, sélectionnez Activé.
7. Pour modifier le nom et l’emplacement de votre imprimante dans la liste des imprimantes
compatibles AirPrint sur des appareils connectés, à côté du nom de l’appareil, cliquez sur
Modifier.
8. Cliquez sur Appliquer.
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
39
Connectivité réseau
Configurer SNTP
Le protocole SNTP (Simple Network Time Protocol) synchronise les horloges internes des
ordinateurs via une connexion réseau.
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur
Propriétés→Connectivité→Protocoles.
2. Cliquez sur SNTP.
3. Pour le nom ou l’adresse IP, sélectionnez une option.
4. Saisissez l’adresse IP au format approprié.
5. Pour Activer la diffusion SNTP, cochez la case.
6. Cliquez sur Appliquer.
40
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
Connectivité réseau
Mopria
Mopria est une fonction logicielle qui permet aux utilisateurs d’imprimer à partir de périphériques
mobiles sans nécessiter de pilote d’impression. Vous pouvez utiliser Mopria pour imprimer à partir
de votre appareil mobile pour les imprimantes compatibles avec Mopria.
Remarque :
• Seuls les appareils compatibles Mopria prennent en charge l’impression Mopria.
• Assurez-vous que la dernière version du service d’impression Mopria est installée sur
votre appareil mobile. Vous pouvez obtenir Google Play Store en le téléchargeant
gratuitement.
• Les appareils sans fil doivent rejoindre le même réseau sans fil que l’imprimante. Un
administrateur système peut connecter l’imprimante en utilisant son interface réseau
câblée.
• Assurez-vous que l’appareil qui soumet le travail Mopria se trouve sur le même sousréseau que l’imprimante. Pour permettre aux appareils d’imprimer à partir de différents
sous-réseaux, configurez votre réseau pour transmettre le trafic DNS multi diffusion
entre les sous-réseaux.
• Le nom et l’emplacement de votre imprimante apparaissent dans la liste des
imprimantes Mopria sur les périphériques connectés.
Pour configurer Mopria :
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur
Propriétés→Connectivité→Protocoles.
2. Cliquez sur Mopria.
3. Pour le protocole, sélectionnez Activer.
4. Cliquez sur Appliquer.
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
41
Connectivité réseau
Google Cloud Print
Google Cloud Print vous permet d’imprimer des documents à partir d’un appareil connecté à
Internet, sans utiliser de pilote d’impression. Les documents stockés dans le cloud, un ordinateur
personnel, une tablette ou un smartphone peuvent être envoyés de n’importe où vers
l’imprimante.
Avant de commencer :
• Configurez un compte de messagerie Google.
• Configurez l’imprimante pour utiliser IPv4.
• Configurez les paramètres du serveur proxy si nécessaire.
Remarque : Vérifiez que la configuration de sécurité de votre pare-feu prend en charge
l’impression Google Cloud.
Pour enregistrer l’imprimante pour le service Google Cloud Print :
1. Sur votre ordinateur, ouvrez un navigateur Web, dans le champ Adresse, tapez l’adresse IP de
l’imprimante, puis appuyez sur Entrée ou Retour.
Remarque : Localisez l’adresse IP de votre imprimante en utilisant le rapport de
configuration. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Impression du rapport de
configuration.
2. Cliquez sur Propriétés→Connectivité→Protocoles→Google Cloud Print.
3. Cliquez sur Activer Google Cloud Print.
4. Pour être redirigé vers le site web de Google, cliquez sur Enregistrer, puis à l’invite, cliquez sur
OK.
5. Connectez-vous à votre compte de messagerie Google.
6. Suivez les instructions à l’écran pour enregistrer l’imprimante avec Google Cloud Print.
7. Pour terminer l’enregistrement de l’imprimante et revenir à Xerox® CentreWare® Internet
Services, cliquez sur Terminer l’inscription.
8. À partir de la fenêtre Google Cloud Print dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez
sur Appliquer.
9. Pour mettre à jour l’état d’enregistrement affiché dans votre navigateur Web, actualisez la
page Xerox® CentreWare® Internet Services.
10. Pour accéder à la fonction Google Cloud Print, dans votre compte Google, cliquez sur Gérer
votre imprimante.
Le nom de l’imprimante par défaut apparaît dans ce format : Nom du modèle (Adresse MAC).
42
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
Connectivité réseau
NFC
La communication en champ proche (NFC) est une technologie qui permet aux périphériques de
communiquer lorsqu’ils sont à moins de 10 cm l’un de l’autre. Vous pouvez utiliser la
communication en champ proche pour que l’interface réseau puisse établir une connexion TCP/IP
entre votre appareil et l’imprimante.
Remarque : Pour utiliser NFC (Communication en champ proche), achetez et installez le kit
d’activation NFC.
Pour activer la communication en champ proche :
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur
Propriétés→Connectivité→Communication en champ proche.
2. Pour Communication en champ proche, sélectionnez Activé.
3. Cliquez sur Appliquer.
4. Pour que les nouveaux paramètres prennent effet, redémarrez votre imprimante.
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
43
Connectivité réseau
Connexion réseau sans fil
Un réseau local sans fil (WLAN) fournit les moyens de connecter deux périphériques ou plus dans
un réseau local, sans connexion physique. L’imprimante peut se connecter à un réseau local sans
fil qui comprend un routeur sans fil ou un point d’accès sans fil. Avant de connecter l’imprimante
à un réseau sans fil, le routeur sans fil doit être configuré avec un SSID (Service Set Identifier),
une phrase de chiffrement et des protocoles de sécurité.
C o n n e x i o n à u n r é s e a u s a n s fi l à l ’ a i d e d e
l ’ A s s i s t a n t d ’ i n s t a l l a t i o n s a n s fi l
Avant de commencer, vérifiez que vous avez le SSID (Service Set Identifier) du réseau sans fil, le
type de chiffrement et la phrase de chiffrement. Pour plus de détails, reportez-vous à la section
Connexion manuelle à un réseau sans fil.
1. Pour afficher l’écran Matériel sans fil disponible :
• Activez l’interrupteur d’alimentation et attendez que l’écran Matériel sans fil disponible
s’affiche à l’écran, puis sélectionnez Configurer le réseau sans fil.
• Si l’imprimante est sous tension et que l’écran Matériel sans fil disponible ne s’affiche
pas, appuyez sur le bouton État machine. Appuyez ensuite sur Paramètres
réseau→Connectivité réseau→Sans fil.
Remarque : Pour accéder à cette fonction sur le panneau de commande, connectezvous en tant qu’administrateur.
2. Pour vous connecter à un réseau, sélectionnez un réseau dans la liste des réseaux disponibles.
3. Si vous avez sélectionné un réseau sans fil protégé, sélectionnez Connexion réseau.
4. Pour accéder au réseau, entrez le code d’accès pour le réseau sélectionné, puis appuyez sur la
Coche.
5. Sur l’écran Confirmation du réseau, notez l’adresse IP, puis appuyez sur X.
C o n n e x i o n m a n u e l l e à u n r é s e a u s a n s fi l
Lors de la connexion à un réseau sans fil sans routeur WPS compatible, installez et configurez
l’imprimante manuellement. Avant de commencer, vous devez obtenir les informations pour
l’installation et la configuration auprès du routeur, telles que le nom et le mot de passe. Après
avoir réuni les informations réseau, vous pouvez configurer l’imprimante à partir du panneau de
commande ou de Xerox® CentreWare® Internet Services. Le plus simple pour une connexion
manuelle est d’utiliser Xerox® CentreWare® Internet Services.
Avant de commencer :
• Le routeur sans fil doit être connecté et correctement configuré pour le réseau avant
d’installer l’imprimante. Pour plus de détails, consultez la documentation de votre routeur.
• Utilisez les instructions fournies avec votre routeur sans fil ou point d’accès pour enregistrer les
informations suivantes :
–
Nom (SSID)
–
Options de sécurité (type de cryptage)
–
Phrase code
Remarque : Le nom du réseau et la phrase de chiffrement respectent la casse.
44
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
Connectivité réseau
Co n fi g u r e r l ’ i m p r i m a n t e p o u r l e r é s e a u s a n s fi l L A N W PA Enterprise
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur
Propriétés→Connectivité→Protocoles.
2. Cliquez sur Configuration sans fil.
3. Cliquez sur Modifier les paramètres.
4. Pour Nom du réseau SSID, sélectionnez une option.
5. Pour actualiser la liste des réseaux disponibles, cliquez sur Actualiser.
6. Pour le type de sécurité, sélectionnez WPA/WPA2-Enterprise.
7. Pour l’authentification 802.1x, sélectionnez un protocole d’authentification.
• Si vous sélectionnez EAP-TTLS, sélectionnez un protocole d’authentification interne, puis
tapez un identifiant, le nom d’utilisateur et le mot de passe utilisateur.
• Si vous sélectionnez PEAP, saisissez un nom d’utilisateur et un mot de passe.
8. Pour Installation du certificat racine, téléchargez un certificat racine.
9. Pour Installation du certificat client, téléchargez un certificat client, puis entrez le mot de
passe de la clé privée.
10. Pour Acquisition d’adresses, sélectionnez une option de protocole.
11. Cliquez sur Appliquer.
C o n fi g u r e r l ’ i m p r i m a n t e p o u r u n s y s t è m e o u v e r t
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur
Propriétés→Connectivité→Protocoles.
2. Cliquez sur Configuration sans fil.
3. Cliquez sur Modifier les paramètres.
4. Pour Nom du réseau SSID, sélectionnez une option.
5. Pour actualiser la liste des réseaux disponibles, cliquez sur Actualiser.
6. Pour Type de sécurité, sélectionnez Système ouvert.
7. Pour Type de chiffrement, sélectionnez une option.
8. Pour la clé de sécurité ou la phrase de chiffrement, saisissez la phrase de chiffrement.
9. Pour Acquisition d’adresses, sélectionnez une option de protocole.
10. Cliquez sur Appliquer.
C o n fi g u r e r l ’ i m p r i m a n t e p o u r l a c l é p a r t a g é e o u l a c l é
p e r s o n n e l l e W PA / W PA 2
1. Cliquez sur Configuration sans fil.
2. Cliquez sur Modifier les paramètres.
3. Pour Nom du réseau SSID, sélectionnez une option.
4. Pour actualiser la liste des réseaux disponibles, cliquez sur Actualiser.
5. Pour le type de sécurité, sélectionnez Clé partagée ou Clé personnelle WPA/WPA2.
6. Pour Type de chiffrement, sélectionnez une option.
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
45
Connectivité réseau
7. Pour la clé de sécurité ou la phrase de chiffrement, saisissez la phrase de chiffrement.
8. Pour Acquisition d’adresses, sélectionnez une option de protocole.
9. Cliquez sur Appliquer.
C o n fi g u r e r W i - F i D i r e c t
Vous pouvez vous connecter à votre imprimante à partir d’un appareil Wi-Fi mobile, comme une
tablette, un ordinateur ou un smartphone, en utilisant Wi-Fi Direct.
Remarque : Wi-Fi Direct est désactivé par défaut.
Pour configurer Wi-Fi Direct :
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur
Propriétés→Connectivité→Protocoles.
2. Cliquez sur Wi-Fi Direct.
3. Pour Wi-Fi Direct, sélectionnez Activé.
4. Pour le nom du périphérique, entrez un nom à afficher dans la liste des réseaux sans fil
disponibles et la liste des périphériques.
5. Pour l’adresse IP, utilisez la valeur par défaut ou entrez une nouvelle adresse IP.
6. Pour définir l’imprimante en tant que Propriétaire du groupe pour un groupe Wi-Fi Direct, de
façon identique à un point d’accès sans fil, sélectionnez Activer.
7. Entrez une clé réseau ou utilisez la valeur par défaut.
8. Pour masquer la clé réseau, cochez la case.
9. Cliquez sur Appliquer.
46
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
Sécurité
4
Ce chapitre contient :
•
Définition des droits d’accès................................................................................................. 48
•
Configurer les paramètres d’authentification ....................................................................... 50
•
À propos des Autorisations de l’utilisateur ............................................................................ 52
•
Activer la comptabilité standard Xerox® .............................................................................. 53
•
Configuration de l’écran de confirmation de déconnexion .................................................... 54
•
HTTP sécurisé (SSL) .............................................................................................................. 55
•
Filtrage IP ............................................................................................................................ 56
•
IPsec .................................................................................................................................... 57
•
802.1X ................................................................................................................................. 58
•
Temporisation du système .................................................................................................... 60
•
Sécurité des ports USB.......................................................................................................... 61
•
Afficher ou masquer les paramètres réseau .......................................................................... 62
•
Certificats de sécurité ........................................................................................................... 63
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
47
Sécurité
Définition des droits d’accès
Vous pouvez contrôler l’accès aux services et fonctionnalités en configurant l’authentification et
l’autorisation. La personnalisation permet à l’imprimante de récupérer les informations de l’utilisateur pour personnaliser des fonctions.
A u t h e n t i fi c a t i o n
L’authentification est le processus de confirmation de votre identité. Lorsque l’administrateur
système permet l’authentification, l’imprimante compare les informations que vous fournissez à
une autre source d’informations, telle qu’un répertoire LDAP. L’information peut être un nom
d’utilisateur et un mot de passe, ou les informations stockées sur un support magnétique, une
carte de proximité ou une carte à puce. Si l’information est valide, vous êtes considéré comme un
utilisateur authentifié.
Il y existe plusieurs façons d’identifier un utilisateur :
• Autorisation locale : Cette option permet l’authentification locale. Pour prouver leur identité,
les utilisateurs saisissent leur nom d’utilisateur et leur mot de passe sur le panneau de
commande ou dans Xerox® CentreWare® Internet Services. L’imprimante compare les
références de l’utilisateur avec les informations stockées dans la base de données utilisateurs.
Si vous avez un nombre limité d’utilisateurs, ou n’avez pas accès à un serveur
d’authentification, utilisez cette méthode d’authentification.
• Autorisation réseau : Cette option permet l’authentification réseau. Pour prouver leur
identité, les utilisateurs saisissent leur nom d’utilisateur et leur mot de passe sur le panneau de
commande ou dans Xerox® CentreWare® Internet Services. L’imprimante compare les
références de l’utilisateur avec les informations stockées dans un serveur d’authentification.
Remarque : L’imprimante peut utiliser l’un des types de serveurs
d’authentification suivants : Kerberos (Unix, Linux ou Windows ADS), SMB
(Windows 2000/2003) ou LDAP.
• Authentification pratique : Cette option permet l’authentification avec un lecteur de carte de
proximité. Les utilisateurs glissent une carte d’identification préprogrammée sur le panneau
de commande. Pour utiliser cette méthode, achetez et installez un lecteur de carte USB et un
serveur d’authentification qui prend en charge l’API d’authentification pratique Xerox®.
C o n fi g u r a t i o n d e l a m é t h o d e d e c o n n e x i o n
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur Propriétés→Connexion/
Autorisations/Comptabilité.
2. Cliquez sur Méthodes de connexion.
3. Pour définir la méthode d’authentification utilisée pour vous connecter au panneau de
commande, sélectionnez une option.
• Code d’accès : Un cadenas sur le panneau de commande demande aux utilisateurs
d’entrer un mot de passe.
• Authentification locale : Les informations de connexion utilisateur sont stockées sur
l’imprimante dans la base de données d’informations de l’utilisateur.
• Authentification réseau : Les informations de connexion utilisateur sont stockées en
externe dans une base de données réseau, tel qu’un répertoire LDAP.
• Facilité d’utilisation : Les utilisateurs glissent une carte d’identification préprogrammée
dans un lecteur de carte situé sur le panneau de commande. Cette méthode un lecteur de
carte USB et un serveur d’authentification qui prend en charge l’API d’authentification
pratique Xerox®.
48
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
Sécurité
4. Si vous sélectionnez la Facilité d’utilisation comme méthode d’authentification, vous pouvez
configurer l’imprimante pour permettre aux utilisateurs de se connecter au panneau de
commande. Pour Autoriser d’autres méthodes d’interface utilisateur tactile, sélectionnez
L’utilisateur peut se connecter à l’appareil s’il n’a pas de carte.
5. Si vous sélectionnez le Code, pour créer le code, tapez votre mot de passe, puis cliquez sur
Appliquer.
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
49
Sécurité
Configurer les paramètres d’authentification
C o n fi g u r e r d e s p a r a m è t r e s d ’ a u t h e n t i fi c a t i o n
locale
Lorsque vous configurez l’authentification locale, les utilisateurs prouvent leur identité en entrant
un nom d’utilisateur et un mot de passe sur le panneau de commande ou dans Xerox®
CentreWare® Internet Services. L’imprimante compare les références de l’utilisateur avec les
informations stockées dans la base de données utilisateurs. Si vous avez un nombre limité
d’utilisateurs, ou n’avez pas accès à un serveur d’authentification, utilisez cette méthode
d’authentification.
C o n fi g u r e r l e s p a r a m è t r e s d ’ a u t o r i s a t i o n p r a t i q u e
Avec l’autorisation pratique, les utilisateurs glissent une carte d’identification préprogrammée
dans un lecteur de carte sur le panneau de commande. Pour utiliser cette méthode, achetez et
installez un lecteur de carte USB et un serveur d’authentification qui prend en charge l’API
d’authentification pratique Xerox®.
Pour configurer les droits d’accès en utilisant l’autorisation pratique :
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur Propriétés→Connexion/
Autorisations/Comptabilité.
2. Cliquez sur Méthodes de connexion.
3. Définissez la méthode de connexion pour l’authentification pratique.
4. Pour Autorisation pratique, cliquez sur l’icône représentant un crayon.
5. Pour Communication avec le serveur, sélectionnez un type d’adresse. Tapez l’adresse
formatée de manière appropriée ou le nom d’hôte de votre serveur et modifiez le numéro de
port par défaut le cas échéant.
6. Pour Chemin d’accès, entrez le chemin HTTP que votre serveur d’authentification fournit.
7. Cliquez sur Enregistrer.
C o n fi g u r e r u n e s t r a t é g i e d e l e c t e u r d e c a r t e
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur Propriétés→Connexion/
Autorisations/Comptabilité.
2. Cliquez sur Méthodes de connexion.
3. Définissez la méthode de connexion pour l’authentification pratique.
4. Pour Stratégie de détection de lecteur de carte, cliquez sur l’icône représentant un crayon.
5. Pour Stratégie de détection de lecteur de carte USB, sélectionnez une option.
• Pour permettre l’utilisation de l’imprimante lorsque le lecteur de carte USB est débranché,
sélectionnez Non.
• Pour empêcher l’utilisation de l’imprimante lorsque le lecteur de carte USB est débranché,
sélectionnez Oui.
6. Cliquez sur Enregistrer.
50
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
Sécurité
C o n fi g u r e r l ’ é c r a n d e b l o c a g e p e r s o n n a l i s é
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur PropriétésConnexion/Autorisations/
Comptabilité.
2. Cliquez sur Méthodes de connexion.
3. Définissez la méthode de connexion pour l’authentification pratique.
4. Pour Écran de blocage personnalisé, cliquez sur l’icône représentant un crayon.
5. Dans le champ Titre de la fenêtre, entrez le texte qui doit apparaître en haut de l’écran
tactile.
6. Dans le champ Texte d’instruction, entrez les instructions pour les utilisateurs qui apparaissent
en dessous de l’intitulé. Par exemple, entrez Pour vous connecter, glissez votre badge
d’employé dans le lecteur de carte.
7. Cliquez sur Enregistrer.
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
51
Sécurité
À propos des Autorisations de l’utilisateur
Vous pouvez contrôler l'accès aux services et aux outils ainsi que les heures et les méthodes d'impression d'un groupe d'utilisateurs.
Les autorisations d’impression sont des règles qui vous permettent de contrôler les méthodes
d’impression d’un groupe d’utilisateurs. Exemple :
• restreindre l’impression recto, obligeant les utilisateurs à imprimer en recto verso ;
• restreindre un type de travail, tel que l’impression protégée.
Les autorisations Services et outils sont des règles qui vous permettent de contrôler l’accès à des
fonctions ou des paramètres de configuration pour un groupe d’utilisateurs. Vous pouvez configurer les autorisations Services et outils pour :
• restreindre l'accès à des services spécifiques, tels que la copie, le courrier électronique ou la
télécopie ;
• restreindre l'accès aux paramètres gérés via le menu Tools (Outils) du panneau de
commande ;
• restreindre l’accès aux paramètres gérés via l’onglet Propriétés de Xerox® CentreWare® Internet Services.
Remarque : Toutes les options répertoriées ne sont pas prises en charge par l’ensemble des
imprimantes. Certaines options ne s'appliquent qu'à un modèle d'imprimante, une configuration, un système d'exploitation ou un pilote spécifique.
C o n fi g u r e r d e s r ô l e s u t i l i s a t e u r
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur Propriétés→Connexion/
Autorisations/Comptabilité.
2. Cliquez sur Autorisations utilisateur.
3. Pour configurer les rôles d’utilisateur invité, cliquez sur l’icône représentant un crayon.
4. Pour définir des autorisations d’accès aux services, chemins et outils pour l’utilisateur invité,
pour Service/Options de chemin, sélectionnez le bouton radio.
5. Cliquez sur Enregistrer.
52
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
Sécurité
Activer la comptabilité standard Xerox®
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur Propriétés→Connexion/
Autorisations/Comptabilité.
2. Cliquez sur Méthodes de comptabilité.
3. Cliquez sur Modifier.
4. Sous Méthode de comptabilité actuelle, sélectionnez Comptabilité standard Xerox.
5. Cliquez sur Enregistrer.
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
53
Sécurité
Configuration de l’écran de confirmation de
déconnexion
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur Propriétés→Connexion/
Autorisations/Comptabilité.
2. Cliquez sur Méthodes de connexion.
3. Pour activer l’écran de confirmation de déconnexion, sélectionnez Afficher à la déconnexion.
4. Pour afficher l’écran du journal de déconnexion après chaque travail, sélectionnez Afficher
après chaque travail.
5. Pour désactiver l’écran de confirmation de déconnexion, sélectionnez Ne plus afficher.
54
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
Sécurité
HTTP sécurisé (SSL)
Pour établir une connexion HTTP protégée (HTTPS) vers l’imprimante, vous pouvez utiliser SSL
pour crypter les données envoyées par le biais de HTTP.
Vous pouvez également activer le cryptage SSL pour les fonctions suivantes.
• Configuration de l’imprimante dans Xerox® CentreWare® Internet Services
• Impression à partir de Xerox® CentreWare® Internet Services
• Imprimer en utilisant IPP
• Gestion de modèles de numérisation
• Numériser vers des destinations
Remarque : Le cryptage SSL est indépendant du protocole. Vous pouvez activer ou désactiver le protocole SSL pour chaque destination de numérisation le cas échéant.
Avant de commencer :
• Assurez-vous que l’imprimante possède un certificat numérique de machine établi.
• Assurez-vous que DNS est activé et configuré.
• Assurez-vous que la date et l’heure configurées sur l’imprimante sont correctes. L’heure définie
sur l’imprimante est utilisée pour fixer l’heure de démarrage du certificat de périphérique Xerox®. Un certificat d’appareil Xerox® est installé lorsque vous activez le protocole HTTP (SSL).
A c t i ve r H T T P S ( S S L )
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur
Propriétés→Connectivité→Protocoles.
2. Cliquez sur HTTP.
3. Pour activer le protocole, pour Protocole, sélectionnez Activé.
4. Pour Temporisation Rester en alerte, entrez le délai durant lequel une imprimante attend une
réponse d’un utilisateur connecté avant de mettre fin à la connexion. Augmenter la
Temporisation Rester en alerte peut ralentir les connexions.
5. Modifier le numéro de port si nécessaire.
6. Si un certificat numérique de machine est configuré, vous pouvez modifier les champs de
sécurité suivants.
a.
Pour Mode de sécurité HTTP, sélectionnez une option de sécurité SSL.
b.
Pour autoriser les connexions à l’appareil en utilisant uniquement SSL v3 :
• Pour Mode de sécurité HTTP, sélectionnez Exiger SSL.
• Pour Exiger SSL SSL v3, sélectionnez Activer.
7. Cliquez sur Appliquer.
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
55
Sécurité
Filtrage IP
Vous pouvez empêcher l’accès non autorisé au réseau en créant un filtre IP pour bloquer ou autoriser les données envoyées à partir des adresses IP particulières.
A c t i v e r l e fi l t r a g e I P
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur Propriétés→Sécurité.
2. Cliquez sur Filtrage IP.
3. Pour activer le filtrage IP, sélectionnez Filtrage IP activé, Filtrage IPv6 activé, ou les deux.
4. Pour permettre l’accès à l’appareil, saisissez l’adresse IP et le port ou un préfixe si nécessaire.
5. Cliquez sur Appliquer.
56
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
Sécurité
IPsec
IPSec — Internet Protocol Security (IPsec) est un groupe de protocoles permettant de sécuriser les
communications IP en authentifiant et en chiffrant chaque paquet de données IP. Vous pouvez
ainsi contrôler la communication IP en créant des groupes de protocoles, des stratégies et des
actions.
Vous pouvez contrôler la communication IP sur l’imprimante pour ce qui suit :
•
•
•
•
•
•
•
•
DHCP v4/v6 (TCP et UDP)
DNS (TCP et UDP)
FTP (TCP)
HTTP (numérisation en sortie, TCP port 80)
HTTPS (numérisation en sortie, TCP port 443)
HTTPS (Web Server, TCP port 443)
ICMP v4/v6
IPP (TCP port 631)
•
•
•
•
•
•
•
Impression LPR (TCP port 515)
Impression Port 9100 (TCP port 9100)
SMTP (TCP/UDP port 25)
SMTP (TCP/UDP port 161)
Déroutements SMTP (TCP/UDP port 162)
WS-Discovery (UDP port 3702)
Jusqu’à 10 services supplémentaires
C o n fi g u r e r I P s e c
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur Propriétés→Sécurité.
2. Cliquez sur IPsec.
3. Pour activer le protocole, pour Protocole, sélectionnez Activer.
4. Pour supprimer des connexions IPsec, cliquez sur Vider toutes les connexions IPsec.
5. Pour Secret partagé, entrez la valeur de la clé partagée.
6. Pour Secret partagé, ré-entrez la valeur de la clé partagée.
7. Cliquez sur Appliquer.
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
57
Sécurité
802.1X
802.1X est une norme de l’Institut des Ingénieurs Électriciens et Électroniciens (IEEE) qui définit
une méthode le contrôle de l’accès au réseau ou l’authentification d’après des ports. Dans un réseau 802.1X protégé, l’imprimante doit être authentifiée par une autorité centrale, généralement
un serveur RADIUS, avant de pouvoir accéder au réseau physique.
Vous pouvez activer et configurer l’imprimante pour qu’elle puisse être utilisée dans un réseau
802.1X protégé à partir du panneau de commande ou dans Xerox® CentreWare ® Internet
Services.
Avant de commencer :
• Assurez-vous que votre serveur d’authentification 802.1X et le paramètre d’authentification
sont disponibles sur le réseau.
• Déterminez la méthode d’authentification prise en charge.
• Créez un nom d’utilisateur et un mot de passe sur votre serveur d’authentification.
Remarque : Cette procédure entraîne le redémarrage de la machine qui sera inaccessible
sur le réseau pendant quelques minutes.
Co n fi g u r e r 8 0 2 . 1 X d a n s Xe r o x ® Ce n t r e Wa r e ®
Internet Services
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur Propriétés→Sécurité.
2. Cliquez sur 802.1X.
3. Pour 802.1X, sélectionnez Activé.
4. Pour la méthode d’authentification, sélectionnez une option.
5. Pour les références, saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe.
6. Pour télécharger un certificat racine, effectuez les étapes suivantes.
• Pour télécharger le certificat racine, afin de localiser et de sélectionner le fichier, cliquez
sur Parcourir ou Choisir un fichier.
• Cliquez sur Télécharger.
7. Pour télécharger un certificat client, effectuez les étapes suivantes.
a.
Pour localiser et sélectionner le certificat client, pour Télécharger le certificat client, cliquez
sur Parcourir ou Choisir un fichier.
b.
Pour affecter un mot de passe privé, pour Mot de passe privé, saisissez un mot de passe.
c.
Cliquez sur Télécharger.
8. Cliquez sur Appliquer.
A c t i v e r e t c o n fi g u r e r 8 0 2 . 1 X s u r l e p a n n e a u d e c o m m a n d e
1. Sur le panneau de commande de l’imprimante, appuyez sur le bouton État machine.
2. Sélectionnez Paramètres réseau→Paramètres avancés.
3. Sélectionnez 802.1X.
4. Sélectionnez Activer.
58
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
Sécurité
5. Sélectionnez Méthode d’authentification, puis la méthode utilisée sur votre réseau.
Remarque :
• Lorsque l’imprimante est en mode FIPS 140, l’authentification EAP-TLS est requise.
• Pour configurer les paramètres 802.1X pour EAP-TLS, utilisez Xerox® CentreWare®
Internet Services.
6. Sélectionnez Nom d’utilisateur.
7. À l’aide du clavier de l’écran tactile, saisissez le nom d’utilisateur exigé par le paramètre
d’authentification. Sélectionnez OK.
8. Sélectionnez Mot de passe, puis tapez le mot de passe en utilisant le clavier de l’écran tactile.
9. Sélectionnez OK.
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
59
Sécurité
Temporisation du système
Vous pouvez indiquer combien de temps l’imprimante attend pour déconnecter un utilisateur
inactif.
D é fi n i r l e s v a l e u r s d e t e m p o r i s a t i o n s y s t è m e
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur Propriétés→Sécurité.
2. Cliquez sur Temporisation système.
3. Pour Temporisation du système de l’interface utilisateur avec écran tactile, entrez le laps de
temps d’attente de l’imprimante avant de déconnecter l’utilisateur de l’écran tactile.
4. Pour indiquer à l’imprimante d’afficher un message d’avertissement avant de déconnecter un
utilisateur de l’écran tactile, sous l’écran d’avertissement, sélectionnez Activé.
5. Pour Temporisation du système Web, entrez le laps de temps du système avant de
déconnecter un utilisateur inactif de Xerox® CentreWare® Internet Services.
6. Cliquez sur Appliquer.
D é fi n i r l e s v a l e u r s d e t e m p o r i s a t i o n s y s t è m e s u r l e p a n n e a u d e
commande
1. Sur le panneau de commande de l’imprimante, appuyez sur le bouton État machine.
2. Sélectionnez Paramètres du périphérique→Temporisateurs→Temporisation système.
3. Spécifiez le délai d’attente de l’imprimante pour déconnecter un utilisateur inactif sur le
panneau de commande. À côté de Temporisation (minutes) et Temporisation (secondes),
appuyez sur les flèches.
4. Pour indiquer à l’imprimante d’afficher un message d’avertissement avant de déconnecter un
utilisateur de l’écran tactile, sous l’écran d’avertissement, sélectionnez Activé.
5. Sélectionnez OK.
60
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
Sécurité
Sécurité des ports USB
Vous pouvez empêcher l’accès non autorisé à l’imprimante via les ports USB en désactivant les
ports.
Remarque : Si les ports USB sont désactivés, vous ne pouvez pas utiliser un lecteur de carte
USB pour l’authentification, mettre à jour le logiciel ou imprimer à partir d’un lecteur Flash
USB.
A c t i ve r o u d é s a c t i ve r d e s p o r t s U S B
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur Propriétés→Sécurité.
2. Cliquez sur Sécurité des ports USB.
3. Pour activer un port, à côté d’un port, sélectionnez Activé.
4. Pour désactiver des ports, désélectionnez la case.
5. Cliquez sur Appliquer.
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
61
Sécurité
Afficher ou masquer les paramètres réseau
Vous pouvez afficher ou masquer l’adresse IPv4 ou le nom d’hôte de l’imprimante sur l’écran
tactile du panneau de commande.
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur Propriétés→Sécurité.
2. Cliquez sur Afficher les paramètres réseau.
3. Sélectionnez Afficher l’adresse IPv4 ou Afficher le nom de l’hôte. Pour masquer les
informations réseau, sélectionnez Masquer les informations réseau.
4. Cliquez sur Appliquer.
62
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
Sécurité
Certificats de sécurité
Un certificat numérique est un fichier qui contient les données utilisées pour vérifier l’identité du
client ou du serveur dans une transaction réseau. Un certificat contient également une clé publique utilisée pour créer et vérifier des signatures numériques. Un appareil prouve son identité à
l’autre en présentant un certificat approuvé par l’autre périphérique. Ou, l’appareil peut présenter
un certificat signé par un tiers de confiance et une signature numérique prouvant qu’il est bien
propriétaire du certificat.
Un certificat numérique contient les données suivantes :
• les informations sur le propriétaire du certificat ;
• le numéro de série du certificat et sa date d’expiration ;
• le nom et la signature numérique de l’autorité de certification (AC) qui a émis le certificat ;
• une clé publique ;
• la finalité du certificat et de la clé publique précisant dans quel intérêt ils peuvent être utilisés.
Il existe trois types de certificats :
• Un certificat de périphérique est un certificat pour lequel l’imprimante dispose d’une clé privée. La finalité du certificat explique comment il peut être utilisé pour prouver son identité.
• Un certificat fourni par une autorité de certification permet de signer d’autres certificats.
• Un certificat de confiance est un certificat auto-signé à partir d’un autre appareil à qui vous
décidez d’accorder confiance.
C e r t i fi c a t n u m é r i q u e d e l a m a c h i n e
Un certificat numérique est un fichier qui contient les données utilisées pour vérifier l’identité du
client ou du serveur dans une transaction réseau. Un certificat contient également une clé
publique utilisée pour créer et vérifier des signatures numériques. Un appareil prouve son identité
à l’autre en présentant un certificat approuvé par l’autre périphérique. Ou, l’appareil peut
présenter un certificat signé par un tiers de confiance et une signature numérique prouvant qu’il
est bien propriétaire du certificat.
C r é e r u n c e r t i fi c a t
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur Propriétés→Sécurité.
2. Cliquez sur le Certificat numérique de la machine.
3. Cliquez sur Créer un nouveau certificat, puis sélectionnez une option.
4. Cliquez sur Continuer.
5. Pour le type de certificat sélectionné, remplissez les champs.
6. Cliquez sur Appliquer.
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
63
Sécurité
I n s t a l l e r l e c e r t i fi c a t a p p r o u v é d ’ u n e a u t o r i t é d e
c e r t i fi c a t i o n
Si l’imprimante utilise le certificat de périphérique Xerox® et qu’un utilisateur tente d’accéder à
l’imprimante en utilisant Xerox® CentreWare® Internet Services, un message d’erreur peut
apparaître dans son navigateur Web. Pour éviter les messages d’erreur, installez le certificat
approuvé d’une autorité de certification dans les navigateurs Web de tous les utilisateurs.
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur Propriétés→Sécurité.
2. Cliquez sur Autorités de certification de confiance.
3. Pour ajouter un certificat, cliquez sur Ajouter.
a.
Cliquez sur Parcourir ou Choisir un fichier, accédez au certificat signé dans le format .
pem ou PKCS#12, puis cliquez sur Ouvrir ou Choisir un fichier.
b.
Cliquez sur Appliquer, puis cliquez sur OK.
4. Pour les certificats installés, effectuez les étapes suivantes.
• Pour supprimer un certificat, sélectionnez le certificat, puis cliquez sur Supprimer.
• Pour supprimer tous les certificats, cliquez sur Réinitialiser.
64
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
Impression en cours
5
Ce chapitre contient :
•
Gestion des options d’impression de page de garde ............................................................. 66
•
Impression d’une page d’erreur............................................................................................ 67
•
Configurer les paramètres d’impression par défaut............................................................... 68
•
Activation des paramètres d’impression différée .................................................................. 69
•
Imprimer des rapports .......................................................................................................... 70
•
Configurer les paramètres d’impression par défaut............................................................... 71
•
Impression sous UNIX et Linux ............................................................................................. 72
•
Impression à partir de USB................................................................................................... 75
•
Réglage du temporisateur Supprimer un travail mis en suspens après... ................................. 76
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
65
Impression en cours
Gestion des options d’impression de page de
garde
Vous pouvez configurer l’imprimante pour imprimer une page de garde avec chaque travail d’impression. La page de garde contient des informations identifiant l’utilisateur ainsi que le nom du
travail. Vous pouvez définir cette option dans le pilote d’impression, dans Xerox® CentreWare® Internet Services, ou sur le panneau de commande.
Remarque : Activez l’impression de la page de garde dans le pilote d’impression et sur le
panneau de commande ou dans Xerox® CentreWare® Internet Services. Sinon aucune page
de garde ne s’imprime.
A c t i ve r l ’ i m p r e s s i o n d e p a g e s d e g a r d e d a n s
Xe r o x ® Ce n t r e Wa r e ® I n t e r n e t S e r v i c e s
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur Propriétés→Services.
2. Cliquez sur Impression→page de garde.
3. Pour les paramètres de page de garde, sélectionnez Activé.
4. Cliquez sur Appliquer.
66
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
Impression en cours
Impression d’une page d’erreur
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur Propriétés→Services.
2. Cliquez sur Impression→Page d’erreur.
3. Pour imprimer une page d’erreur lorsqu’un travail d’impression est en échec, pour Paramètres
de la page d’erreur, sélectionnez Activer.
4. Cliquez sur Appliquer.
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
67
Impression en cours
Configurer les paramètres d’impression par
défaut
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur Propriétés→Services.
2. Cliquez sur Impression→Général.
3. Configurer selon les besoins.
4. Cliquez sur Appliquer.
68
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
Impression en cours
Activation des paramètres d’impression
différée
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur Propriétés→Services.
2. Cliquez sur Impression→Impression différée.
3. Pour activer l’impression différée, pour les paramètres Impression différée, sélectionnez
Activé.
4. Cliquez sur Appliquer.
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
69
Impression en cours
Imprimer des rapports
Votre imprimante permet d’imprimer tout un ensemble de rapports. Cela comprend la
configuration et les informations sur les polices, les pages de démonstration, et plus encore.
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur Propriétés→Services.
2. Cliquez sur Impression→Rapports.
3. Pour imprimer un rapport, en regard du nom du rapport, cliquez sur Imprimer.
70
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
Impression en cours
Configurer les paramètres d’impression par
défaut
Vous pouvez configurer les paramètres d’impression protégée pour spécifier le comportement de
l’imprimante lorsqu’un utilisateur envoie un travail d’impression protégée à l’imprimante.
C o n fi g u r e r l ’ i m p r e s s i o n p r o t é g é e
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur Propriétés→Services.
2. Cliquez sur Impression→Impression protégée.
3. Entrez une valeur pour la longueur minimale du code.
4. Cliquez sur Appliquer.
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
71
Impression en cours
Impression sous UNIX et Linux
Le paquet de pilote d’impression Xerox® fournit des outils pour vous permettre de gérer les imprimantes connectées dans les environnements UNIX et Linux.
Les pilotes d’impression Xerox® offrent un dialogue de pilote graphique pour pouvoir sélectionner
les fonctionnalités de l’imprimante. Vous pouvez sélectionner les pilotes d’impression en fonction
de votre système d’exploitation.
G e s t i o n n a i r e d ’ i m p r i m a n t e s Xe r o x ®
Le gestionnaire d’imprimantes Xerox® est une application qui vous permet de gérer et d’imprimer
sur plusieurs imprimantes dans les environnements UNIX et Linux.
Le gestionnaire d’imprimantes Xerox® vous permet de :
• configurer et vérifier l’état des imprimantes connectées dans un réseau ;
• configurer une imprimante sur votre réseau et en surveiller le fonctionnement une fois celle-ci
installée ;
• effectuer des vérifications de maintenance et afficher l’état des consommables à tout
moment ;
• offrir une disposition connue entre les différents fournisseurs de systèmes d’exploitation UNIX
et Linux.
I n s t a l l a t i o n d u G e s t i o n n a i r e d ’ i m p r i m a n t e s Xe r o x ®
Avant de commencer :
Assurez-vous d’avoir des privilèges de super-utilisateur ou root pour installer le Gestionnaire
d’imprimantes Xerox®.
Pour installer le Gestionnaire d’imprimantes Xerox® :
1. Téléchargez le paquet approprié pour votre système d’exploitation. Pour localiser les pilotes
pour votre imprimante, reportez-vous à la section www.xerox.com/office/drivers.
2. Sur le site web du pilote d’impression, accédez à votre modèle d’imprimante.
3. Pour votre modèle d’imprimante, cliquez sur Pilotes et téléchargements.
4. À partir du menu Système d’exploitation, sélectionnez votre système d’exploitation.
5. Pour identifier le pilote d’impression pour votre modèle d’imprimante, revoyez la liste des
pilotes d’impression disponibles.
Remarque : Pour plus d’informations sur chaque pilote, cliquez sur Description.
6. Pour sélectionner le pilote d’impression pour votre modèle d’imprimante et votre système
d’exploitation, cliquez sur son nom.
7. Pour commencer le téléchargement, lisez le contrat de licence de l’utilisateur final (CLUF), puis
cliquez sur Accepter.
Le fichier se télécharge automatiquement à l’emplacement par défaut pour les
téléchargements de fichiers de votre ordinateur.
8. Pour installer le paquet Pilote d’impression Xerox® :
a.
72
Ouvrez le paquet avec le gestionnaire de paquets SE.
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
Impression en cours
b.
Pour procéder à l’installation en utilisant un utilitaire de ligne de commande, accédez au
répertoire où vous avez téléchargé le fichier. Puis, pour votre système d’exploitation,
saisissez l’utilitaire de ligne de commande pour exécuter le programme d’installation.
Exemple :
• Red Hat : rpm -U <nom de fichier>.rpm
• Linux base Debian : dpkg -i <nom de fichier>.deb
• AIX : rpm -U <nom de fichier>.rpm
• HPUX : <nom de fichier>.depot.gz
• Solaris : pkgadd -d <nom de fichier>.pkg
Remarque : La plupart des installations créent un répertoire Xerox dans /opt/Xerox/
prtsys. Pour plus d’informations sur les utilitaires inclus dans le gestionnaire de paquets
OS, reportez-vous au manuel fourni avec l’emballage. Par exemple, man xeroxprtmgr.
L a n c e r l e G e s t i o n n a i r e d ’ i m p r i m a n t e s Xe r o x ®
Pour lancer le gestionnaire de l’imprimante Xerox®, effectuez l’une des tâches suivantes.
• Pour UNIX, connectez-vous en tant que « root ». À partir de la fenêtre d’un terminal, tapez
xosdprtmgr, puis appuyez sur Entrée ou sur Retour.
• Pour Linux, tapez sudo xeroxprtmgr, puis appuyez sur Entrée ou sur Retour.
I m p r e s s i o n ave c x e r o x p r i n t
Xerox a sa propre commande d’impression. Vous pouvez utiliser la commande suivante :
xeroxprint -d<Some_Queue> -o[Options] <Somefile>
I m p r e s s i o n à p a r t i r d ’ u n p o s t e d e t ra v a i l L i n u x
Pour imprimer à partir d’un poste de travail Linux, installez un pilote d’impression Xerox® pour
Linux ou un pilote d’impression CUPS. Vous n’avez pas besoin des deux pilotes.
Xerox recommande d’installer l’un des pilotes d’impression personnalisés complets pour Linux.
Pour localiser les pilotes pour votre imprimante, reportez-vous à la section www.xerox.com/office/
drivers.
Si vous utilisez CUPS, assurez-vous que CUPS est installé et fonctionne sur votre poste de travail.
Les instructions pour installer CUPS et capitaliser sur cette fonctionnalité figurent dans le Manuel
des administrateurs du logiciel CUPS. Elles sont rédigées et protégées par Easy Software Products.
Pour plus d’informations sur les capacités d’impression CUPS, reportez-vous au Manuel des
utilisateurs du logiciel CUPS disponible à partir de la section www.cups.org/documentation.php.
I n s t a l l e r l e P P D s u r l e p o s t e d e t ra v a i l
1. Si cela est possible, téléchargez le PPD Xerox® pour CUPS à partir de la page Pilotes et
téléchargements sur le site web de Xerox.
2. Copiez le PPD dans le dossier CUPS ppd/Xerox sur votre poste de travail. Si vous n’êtes pas
certain de l’emplacement du dossier, utilisez la commande Rechercher pour localiser les
fichiers PPD.
3. Suivez les instructions fournies avec le PPD.
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
73
Impression en cours
Ajouter l’imprimante
1. Vérifiez que le programme CUPS daemon est en marche.
2. Ouvrez un navigateur Web et tapez http://localhost:631/admin, puis cliquez sur
Entrée ou Retour.
3. Pour l’ID utilisateur, tapez racine. Pour le mot de passe, saisissez le mot de passe « root ».
4. Cliquez sur Ajouter une imprimante et suivez les instructions à l’écran pour l’ajouter à la liste
des imprimantes CUPS.
I m p r e s s i o n ave c C U P S
CUPS prend en charge l’utilisation des commandes d’impression du système V (lp) et du système
Berkeley (lpr).
1. Pour imprimer sur une imprimante spécifique du système V, entrez : lp -dprinter
filename, puis cliquez sur Entrée.
2. Pour imprimer sur une imprimante spécifique du système Berkeley, entrez : lpr -Pprinter
filename, puis cliquez sur Entrée.
74
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
Impression en cours
Impression à partir de USB
Cette fonction vous permet d’imprimer un fichier stocké sur un lecteur Flash USB à partir du port
USB sur le panneau de commande de l’imprimante.
Avant de commencer :
Activez les ports USB. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Sécurité des ports USB.
A c t i ve r l ’ i m p r e s s i o n à p a r t i r d ’ u n e c l é U S B
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur Propriétés→Services.
2. Cliquez sur USB.
3. Pour activer l’impression à partir d’une clé USB, sélectionnez Activer.
4. Cliquez sur Enregistrer.
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
75
Impression en cours
Réglage du temporisateur Supprimer un
travail mis en suspens après...
Une fois le temporisateur Supprimer un travail mis en suspens après... écoulé, les travaux actifs
dans les onglets Travaux personnels et protégés sont supprimés.
1. Sur le panneau de commande de l’imprimante, appuyez sur le bouton État machine.
2. Sélectionnez Paramètres de l’appareil→Temporisateurs.
Remarque : Pour accéder à cette fonction sur le panneau de commande, connectezvous en tant qu’administrateur.
3. Sélectionnez Supprimer le travail mise en suspens après.
4. Pour activer Supprimer le travail mise en suspens après, sélectionnez Activé.
5. Pour sélectionner l’heure désirée, appuyez sur les boutons fléchés, ou entrez une valeur à
l’aide du clavier numérique.
6. Sélectionnez OK.
76
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
Copie
6
Ce chapitre contient :
•
Changer les paramètres de copie par défaut......................................................................... 78
•
Limiter l’accès à la copie ...................................................................................................... 80
•
Gestion de l’accès aux services One Touch et préglages ........................................................ 81
•
Sélectionner des paramètres Copie de carte d’identité.......................................................... 82
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
77
Copie
Changer les paramètres de copie par défaut
L’imprimante utilise les paramètres de copie par défaut sur tous les travaux de copie, sauf si vous
les modifiez pour un travail individuel. Vous pouvez modifier les paramètres de copie par défaut.
S p é c i fi c a t i o n d e s p a ra m è t r e s d e c o p i e p a r d é fa u t
d a n s Xe r o x ® Ce n t r e Wa r e ® I n t e r n e t S e r v i c e s
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur Propriétés→Services.
2. Cliquez sur Copier.
3. Pour Valeurs par défaut, cliquez sur l’icône représentant un crayon.
4. Pour modifier les paramètres de copie, cliquez sur Paramètres de copie, puis cliquez sur
Modifier.
5. Pour modifier les paramètres d’entrée, cliquez sur Paramètres d’entrée, puis cliquez sur
Modifier.
6. Pour modifier les paramètres de sortie, cliquez sur Paramètres de sortie, puis cliquez sur
Modifier.
D é fi n i t i o n d e s p a ra m è t r e s p a r d é fa u t p o u r l e s
c o u ve r t u r e s s u r l e p a n n e a u d e c o m m a n d e
Remarque : Si Création cahier est désactivé ou que le papier est défini à Sélection auto, les
options Couverture ne sont pas disponibles.
Pour définir les paramètres par défaut de couvertures :
1. Sur le panneau de commande de l’imprimante, appuyez sur le bouton État machine.
Remarque : Pour accéder à cette fonction sur le panneau de commande, connectezvous en tant qu’administrateur.
2. Sélectionnez Paramètres du service→Copie→Valeurs par défaut des fonctions.
3. Sélectionnez la flèche Suivant.
4. Sélectionnez Couvertures.
5. Sélectionnez une option, puis appuyez sur OK.
6. Sélectionnez Terminé.
M o d i fi c a t i o n d e l ’ o r d r e d e s fo n c t i o n s s u r l e
panneau de commande
Vous pouvez modifier l’ordre des fonctions de copie qui apparaissent sur l’écran tactile du
panneau de commande.
Pour modifier l’ordre des fonctions :
1. Sur le panneau de commande de l’imprimante, appuyez sur le bouton État machine.
Remarque : Pour accéder à cette fonction sur le panneau de commande, connectezvous en tant qu’administrateur.
2. Sélectionnez Paramètres du service→Copie→Valeurs par défaut des fonctions.
78
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
Copie
3. Pour modifier la position d’une fonction, sélectionnez la fonction, puis utilisez les flèches.
4. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK.
A f fi c h e r , v e r r o u i l l e r e t m a s q u e r l e s o p t i o n s d e c o p i e
sur le panneau de commande
Vous pouvez sélectionnez les fonctions à afficher sur le panneau de commande et les paramètres
de verrouillage pour éviter toute modification.
Pour définir les commandes pour les fonctions de copie :
1. Sur le panneau de commande de l’imprimante, appuyez sur le bouton État machine.
Remarque : Pour accéder à cette fonction sur le panneau de commande, connectezvous en tant qu’administrateur.
2. Sélectionnez Paramètres du service→Copie→Fonctions Afficher/Masquer/Verrouiller.
3. Sélectionnez une fonction, puis État des fonctions, et ensuite une option.
4. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK.
M o d i fi e r l a s t r a t é g i e S é l e c t i o n p a p i e r a u t o s u r l e
panneau de commande
Si Sélection papier auto est activée, l’imprimante sélectionne le format le plus approprié en
magasin lorsqu’il n’y a pas de correspondance exacte pour le tirage de copie. Si Sélection papier
auto est désactivée, l’imprimante masque l’option Sélection papier auto et la sélection du support
par défaut est définie à Magasin 1.
Pour définir la stratégie Sélection papier auto :
1. Sur le panneau de commande de l’imprimante, appuyez sur le bouton État machine.
Remarque : Pour accéder à cette fonction sur le panneau de commande, connectezvous en tant qu’administrateur.
2. SélectionnezParamètres du service→Copie→Stratégie Sélection papier auto.
3. Sélectionnez Activé ou Désactivé, puis appuyez sur OK.
P r é r é g l a g e s Ré d u i r e / A g r a n d i r s u r l e p a n n e a u d e
commande
Pour définir les Préréglages Réduire/Agrandir :
1. Sur le panneau de commande de l’imprimante, appuyez sur le bouton État machine.
Remarque : Pour accéder à cette fonction sur le panneau de commande, connectezvous en tant qu’administrateur.
2. SélectionnezParamètres→Copie→Préréglages Réduire/Agrandir.
3. Pour Préréglages Réduire/Agrandir, sélectionnez un préréglage existant, puis appuyez sur < ou
>.
4. Pour restaurer les valeurs d’origine, sélectionnez Tout réinitialiser.
5. Une fois que vous avez modifié vos préréglages, appuyez sur OK.
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
79
Copie
Limiter l’accès à la copie
Les options Verrouillage de copie limitent l’accès à la copie en demandant un mot de passe pour
utiliser la fonction de copie. Vous pouvez également désactiver la fonction de copie.
Pour afficher ou modifier les autorisations des utilisateurs :
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur Propriétés→Services.
2. Cliquez sur Copier.
3. Pour modifier les paramètres de sécurité, en regard de Sécurité, cliquez sur l’icône
représentant un crayon.
4. Pour modifier les autorisations des utilisateurs, pour Fonction, cliquez sur Modifier.
5. Pour configurer les rôles d’utilisateur invité, cliquez sur l’icône représentant un crayon.
6. Pour gérer les autorisations, sélectionnez les options requises.
7. Cliquez sur Enregistrer.
80
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
Copie
Gestion de l’accès aux services One Touch et
préglages
Vous pouvez utiliser les services et préglages One Touch pour enregistrer les paramètres pour les
services de copie, e-mail, fax et numérisation. Vous pouvez configurer l’accès à ces fonctionnalités
pour tous les utilisateurs ou pour les administrateurs seulement. Vous pouvez également
désactiver l’accès à certains services One Touch et préréglages spécifiques pour les utilisateurs
individuels.
Remarque : Certaines fonctions ne sont pas disponibles pour tous les services.
Pour limiter l’accès aux services One Touch :
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur Propriétés→Connexion/
Autorisations/Comptabilité.
2. Cliquez sur Autorisations utilisateur.
3. Pour configurer les rôles d’utilisateur invité, cliquez sur l’icône représentant un crayon.
4. Pour limiter l’accès à un service One Touch spécifique, sélectionnez Non autorisé.
5. Cliquez sur Enregistrer.
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
81
Copie
Sélectionner des paramètres Copie de carte
d’identité
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur Propriétés→Services.
2. Cliquez sur Copie carte d’identité.
3. Pour Valeurs par défaut, cliquez sur l’icône représentant un crayon.
4. Configurez les paramètres, selon ce qui est nécessaire, puis cliquez sur Enregistrer.
5. Pour modifier les paramètres de sécurité, en regard de Sécurité, cliquez sur l’icône
représentant un crayon.
6. Pour modifier les rôles des autorisations des utilisateurs, cliquez sur l’icône représentant un
crayon.
7. Pour configurer les rôles d’utilisateur invité, cliquez sur l’icône représentant un crayon.
8. Pour gérer les autorisations, sélectionnez les options requises.
9. Cliquez sur Enregistrer.
82
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
Twain
7
Ce chapitre contient :
•
Présentation de la configuration de numérisation................................................................. 84
•
Configurer la numérisation vers un dossier SMB.................................................................... 85
•
Configurer la numérisation vers un serveur FTP..................................................................... 87
•
Numérisation vers une adresse e-mail................................................................................... 89
•
Email.................................................................................................................................... 90
•
Scan to USB ......................................................................................................................... 93
•
Activer la numérisation à distance à l’aide de TWAIN........................................................... 94
•
Configurer la numérisation vers une destination ................................................................... 95
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
83
Twain
Présentation de la configuration de
numérisation
Si l’imprimante est connectée à un réseau, elle est activée pour la numérisation. Avant que vous
puissiez scanner, veillez à effectuer les opérations suivantes :
• Si vous numérisez vers un dossier partagé sur votre ordinateur, partagez le dossier, définissez
les autorisations correctes, puis ajoutez le dossier comme une entrée du carnet d’adresses
dans Xerox®CentreWare® Internet Services. Pour plus de détails, reportez-vous à la section
Carnets d’adresses.
• Si vous numérisez vers un serveur FTP, entrez les informations d’accès correctes sous forme
d’entrée du carnet d’adresses dans Xerox®CentreWare® Internet Services. Pour plus de détails,
reportez-vous à la section Carnets d’adresses.
• Si vous numérisez vers une adresse e-mail, configurez le serveur de messagerie dans Xerox®
CentreWare® Internet Services. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Numérisation
vers une adresse e-mail.
84
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
Twain
Configurer la numérisation vers un dossier
SMB
Avant de commencer :
• Assurez-vous que les services SMB sont exécutés sur le serveur ou l’ordinateur où vous voulez
stocker les fichiers d’images numérisées. Notez l’adresse IP ou le nom d’hôte.
• Sur le serveur SMB, créez un dossier pour l’imprimante pour y placer vos numérisations. Notez
le chemin du répertoire, le nom de partage du dossier et le nom de l’ordinateur ou le nom de
serveur.
• Créez un compte utilisateur et mot de passe avec un accès en lecture et en écriture que
l’imprimante utilisera pour accéder au dossier partagé. Notez le nom d’utilisateur et le mot de
passe.
• Testez la connexion en vous connectant au dossier partagé à partir d’un ordinateur, avec le
nom d’utilisateur et le mot de passe. Créez un nouveau dossier dans le répertoire, puis
supprimez-le. Si vous ne pouvez pas faire ce test, vérifiez les droits d’accès du compte
utilisateur.
Pour configurer la numérisation vers un dossier SMB :
1. Sur votre ordinateur, ouvrez un navigateur Web, dans le champ Adresse, tapez l’adresse IP de
l’imprimante, puis appuyez sur Entrée ou Retour.
Remarque : Si vous ne connaissez pas l’adresse IP de votre imprimante, reportez-vous à
Trouver l’adresse IP de votre imprimante.
2. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur Carnet d’adresses.
3. Pour ajouter manuellement un contact au carnet d’adresses, cliquez sur Ajouter ou Ajouter
manuellement un contact.
Remarque : Si le bouton Ajouter ou Manuellement ajouter un bouton de contact n’est
pas disponible, le carnet d’adresses a atteint sa limite.
4. Saisissez les coordonnées.
5. Pour associer une destination de numérisation au contact, pour Numérisation vers
destination, cliquez sur le bouton Plus.
6. Comme Pseudo, tapez un nom. Ce champ est requis.
7. À partir du menu Protocole, sélectionnez SMB.
8. Sélectionnez le type d’adresse. Les options sont IPv4, IPv6, ou le Nom d’hôte.
9. Entrez l’adresse IP ou le nom DNS pour le serveur.
a.
Pour IPv4 ou IPv6, tapez l’adresse IP du serveur où se trouve le dossier partagé.
b.
Pour le nom d’hôte, tapez le nom du réseau de l’ordinateur où le dossier partagé est situé.
Dans le champ sous le nom d’hôte, entrez le numéro de port. Le numéro de port par
défaut est 139.
10. Pour le Nom de partage, saisissez le nom du dossier partagé sur l’ordinateur distant. Par
exemple, pour enregistrer les fichiers numérisés vers un dossier partagé intitulé Numérisations,
entrez numérisations. Ce champ est requis.
11. Pour le Chemin vers le document, entrez le chemin du dossier partagé, le cas échéant. Par
exemple, pour enregistrer les numérisations vers un dossier nommé « numérisations couleur »
un niveau en-dessous du dossier de numérisations, tapez /numérisations couleur. S’il
n’y a pas de sous-répertoire, laissez ce champ vide.
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
85
Twain
12. Pour le nom de connexion, saisissez le nom d’utilisateur que vous utilisez pour accéder à ce
dossier sur l’ordinateur. L’imprimante utilise ce nom de connexion pour accéder au dossier
partagé. Ce champ est requis.
13. Pour accéder au dossier partagé sur l’ordinateur distant pour enregistrer les fichiers numérisés,
dans Mot de passe, tapez et confirmez le mot de passe.
14. Cliquez sur Enregistrer.
15. Pour indiquer un contact comme étant favori, pour le type de favori, cliquez sur le bouton de
l’étoile.
16. Cliquez sur Enregistrer, ou sélectionnez Ajouter un autre contact après l’enregistrement,
puis cliquez sur Enregistrer et ajouter un autre.
86
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
Twain
Configurer la numérisation vers un serveur FTP
Avant de commencer :
• Assurez-vous que les services FTP (File Transfer Protocol) sont exécutés sur le serveur ou
l’ordinateur où vous voulez stocker les fichiers d’images numérisées. Notez l’adresse IP ou le
nom d’hôte.
• Sur le serveur FTP, créez un dossier pour l’imprimante pour y placer vos numérisations. Notez
le chemin du répertoire, le nom de partage du dossier, et le nom de l’ordinateur ou le nom de
serveur.
• Créez un compte utilisateur et mot de passe avec un accès en lecture et en écriture que
l’imprimante utilisera pour accéder au dossier partagé. Notez le nom d’utilisateur et le mot de
passe.
• Testez la connexion en vous connectant au dossier à partir d’un ordinateur, avec le nom
d’utilisateur et le mot de passe. Créez un nouveau dossier dans le répertoire, puis supprimez-le.
Si vous ne pouvez pas faire ce test, vérifiez les droits d’accès du compte utilisateur.
Pour configurer la numérisation vers un serveur FTP :
1. Sur votre ordinateur, ouvrez un navigateur Web, dans le champ Adresse, tapez l’adresse IP de
l’imprimante, puis appuyez sur Entrée ou Retour.
Remarque : Si vous ne connaissez pas l’adresse IP de votre imprimante, reportez-vous à
Trouver l’adresse IP de votre imprimante.
2. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur Carnet d’adresses.
3. Pour ajouter manuellement un contact au carnet d’adresses, cliquez sur Ajouter ou Ajouter
manuellement un contact.
Remarque : Si le bouton Ajouter ou Manuellement ajouter un bouton de contact n’est
pas disponible, le carnet d’adresses a atteint sa limite.
4. Saisissez les coordonnées.
5. Pour associer une destination de numérisation au contact, pour Numérisation vers
destination, cliquez sur le bouton Plus.
6. Comme Pseudo, tapez un nom. Ce champ est requis.
7. À partir du menu Protocole, sélectionnez FTP.
8. Sélectionnez le type d’adresse. Les options sont IPv4, IPv6 ou le Nom d’hôte.
9. Entrez l’adresse IP ou le nom DNS pour le serveur.
a.
Pour IPv4 ou IPv6, tapez l’adresse IP du serveur où se trouve le dossier partagé.
b.
Pour le nom de l’hôte, tapez l’adresse formatée de manière appropriée dans le champ
Nom d’hôte où le dossier de destination est situé. Dans le champ sous le nom d’hôte,
entrez le numéro de port. Le numéro de port par défaut est 139.
10. Pour le Nom de partage, saisissez le nom du dossier partagé sur l’ordinateur distant. Par
exemple, pour enregistrer les fichiers numérisés vers un dossier partagé intitulé Numérisations,
entrez numérisations. Ce champ est requis.
11. Pour le Chemin vers le document, entrez le chemin du dossier partagé, le cas échéant. Par
exemple, pour enregistrer les numérisations vers un dossier nommé « numérisations couleur »
un niveau en-dessous du dossier de numérisations, tapez /numérisations couleur. S’il
n’y a pas de sous-répertoire, laissez ce champ vide.
12. Saisissez le nom de connexion que vous utilisez pour accéder à cet ordinateur. L’imprimante
utilise ce nom de connexion pour accéder au dossier partagé. Ce champ est requis.
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
87
Twain
13. Pour accéder au dossier partagé sur l’ordinateur distant pour enregistrer les fichiers numérisés,
dans Mot de passe, tapez et confirmez le mot de passe.
14. Cliquez sur Enregistrer.
15. Pour indiquer un contact comme étant favori, pour le type de favori, cliquez sur le bouton de
l’étoile.
16. Cliquez sur Enregistrer, ou sélectionnez Ajouter un autre contact après l’enregistrement,
puis cliquez sur Enregistrer et ajouter un autre.
88
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
Twain
Numérisation vers une adresse e-mail
La fonction courriel vous permet de numériser un document et de l’envoyer à une adresse e-mail
en tant que pièce jointe.
Avant de commencer :
• Configurez les paramètres SMTP. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Configurer les
paramètres du serveur SMTP.
• Entrez l’adresse IP ou le nom d’hôte du serveur.
Pour savoir comment utiliser cette fonction, reportez-vous au Guide de l’utilisateur pour votre modèle d’imprimante.
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
89
Twain
Email
Configurez les paramètres de messagerie sur la page Configuration de la messagerie dans Xerox®
CentreWare® Internet Services. Les paramètres de messagerie s’appliquent à tous les services qui
utilisent SMTP, y compris Fax Internet et Numérisation vers email.
A c c é d e r à l a p a g e d e c o n fi g u r a t i o n d e l a
messagerie
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur Propriétés→Services.
2. Cliquez sur Email.
C o n fi g u r e r l e s p a r a m è t r e s d u s e r v e u r S M T P
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur Propriétés→Services.
2. Cliquez sur Email.
3. Pour accéder aux paramètres du serveur SMTP, pour que le serveur envoie des emails (SMTP),
cliquez sur l’icône représentant un crayon.
4. Pour définir la fonction de découverte automatique, pour Découverte auto Serveur SMTP,
cochez la case ou entrez le domaine du serveur SMTP.
5. Sélectionnez le nom ou le type d’adresse IP.
6. Tapez l’adresse formatée de manière appropriée ou le nom d’hôte de votre serveur de
sauvegarde et modifiez le numéro de port par défaut le cas échéant.
7. Sous Adresse e-mail du périphérique, saisissez l’adresse e-mail de l’imprimante.
8. Si le serveur SMTP requiert une authentification, pour l’authentification SMTP, procédez
comme suit.
a.
Pour Serveur SMTP nécessite une authentification, cochez la case.
b.
Pour les informations de connexion, sélectionnez une option.
• Système : L’imprimante s’authentifie elle-même en utilisant le nom de connexion et
mot de passe que vous configurez sur cette page.
• Utilisateur authentifié : Cette option n’est disponible que lorsque l’authentification
réseau est activée.
c.
Si vous sélectionnez Système, entrez le nom de connexion et le mot de passe utilisé pour
accéder au serveur. Activez Sélectionner pour enregistrer un nouveau mot de passe afin
de mettre à jour le mot de passe pour un nom de connexion existant.
9. Pour Chiffrement de la connexion, sélectionnez un protocole de cryptage que votre serveur
prend en charge, puis, pour valider le certificat du serveur, sélectionnez Activer.
10. Pour définir une taille maximale des e-mails avec pièces jointes, pour Taille maximale des emails (Message et pièce jointe), sélectionnez une taille.
11. Cliquez sur Appliquer.
12. Si vous y êtes invité, entrez votre mot de passe, puis cliquez sur OK.
90
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
Twain
M o d i fi c a t i o n d e s p a r a m è t r e s d e m e s s a g e r i e e n
option
Vous pouvez utiliser des paramètres de messagerie en option pour configurer les fonctionnalités
communes qui s’appliquent à tous les e-mails envoyés par l’imprimante. Les fonctionnalités
communes incluent les reçus par courrier électronique, le corps du message et la signature, ainsi
que la modification du champ De.
Pour modifier des paramètres de messagerie en option :
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur Propriétés→Services.
2. Cliquez sur Email.
3. Pour modifier un paramètre, cliquez sur l’icône représentant un crayon.
C o n fi g u r e r d e s s t r a t é g i e s d e c a r n e t d ’ a d r e s s e s
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur Propriétés→Services.
2. Cliquez sur Email.
3. Pour configurer les stratégies du répertoire d’adresses, cliquez sur l’icône représentant un
crayon.
4. Pour configurer les paramètres du carnet d’adresses qui sont stockés dans l’imprimante,
cliquez sur Modifier.
5. Pour permettre aux utilisateurs de localiser les adresses e-mail dans le carnet d’adresses du
périphérique, pour Utilisation du carnet d’adresses du périphérique, sélectionnez Oui. Pour
masquer le carnet d’adresses des utilisateurs, sélectionnez Non.
6. Pour configurer les contacts e-mail à afficher en premier lieu lorsque vous accédez au service
de messagerie électronique, sélectionnez Afficher les favoris sur l’entrée Numériser vers
service.
7. Pour utiliser un carnet d’adresses réseau et configurer les paramètres du serveur LDAP, pour
Carnet d’adresses réseau (LDAP), cliquez sur Modifier.
8. Si un carnet d’adresses réseau LDAP est configuré, pour permettre aux utilisateurs de localiser
les adresses e-mail dans le carnet d’adresses réseau, sélectionnez Oui. Pour masquer le carnet
d’adresses des utilisateurs, sélectionnez Non.
9. Afin de permettre aux utilisateurs de créer ou de modifier des contacts dans le carnet
d’adresses du périphérique, à partir du panneau de commande de l’imprimante, sélectionnez
Tous les utilisateurs.
10. Cliquez sur Enregistrer.
C o n fi g u r e r l e s p a r a m è t r e s d e s é c u r i t é d u c o u r r i e r é l e c t r o n i q u e
Configurer la sécurité du courrier électronique
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur Propriétés→Services.
2. Cliquez sur Email.
3. Pour modifier les paramètres de sécurité, en regard de Sécurité, cliquez sur l’icône
représentant un crayon.
4. Pour les paramètres de sécurité, configurez les paramètres.
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
91
Twain
a.
Pour activer le chiffrement du courrier électronique, sélectionnez une option.
• Désactivé(e) : Utilisez cette option pour désactiver le chiffrement du courrier
électronique.
• Toujours activé ; non modifiable par l’utilisateur : Utilisez cette option pour
empêcher les utilisateurs d’activer ou de désactiver le chiffrement des e-mails à partir
du panneau de commande.
• Activé : modifiable par l’utilisateur : Utilisez cette option pour empêcher les
utilisateurs d’activer le chiffrement des e-mails à partir du panneau de commande.
b.
Si vous sélectionnez Modifiable par l’utilisateur, sélectionnez le paramètre par défaut
pour les utilisateurs à partir du panneau de commande. Pour le chiffrement du courrier
électronique par défaut, sélectionnez Activé ou Désactivé.
c.
Pour l’algorithme de cryptage, sélectionnez l’algorithme utilisé par votre serveur de
messagerie.
d.
Pour permettre la signature électronique, pour Activation de la signature par e-mail,
sélectionnez une option.
• Désactivé(e) : Utilisez cette option pour désactiver la signature par courrier
électronique.
• Toujours activé ; non modifiable par l’utilisateur empêche les utilisateurs d’activer
la signature par courrier électronique au niveau du panneau de commande.
• Activé : modifiable par l’utilisateur : Utilisez cette option pour empêcher les
utilisateurs d’activer ou de désactiver la signature par courrier électronique à partir du
panneau de commande.
e.
Si vous sélectionnez Modifiable par l’utilisateur, sélectionnez le paramètre par défaut
pour les utilisateurs à partir du panneau de commande. Sous Signature par courrier
électronique par défaut, sélectionnez Activé ou Désactivé.
5. Pour Affichage du champ De, sélectionnez une option.
6. Pour les règles utilisateur, configurez les paramètres le cas échéant.
a.
Pour « À » : Options de sécurité du champ, sélectionnez une stratégie de restriction.
b.
Pour Limiter à des domaines définis, pour configurer une liste de domaines acceptables,
cliquez sur Ajouter des domaines.
c.
Pour empêcher les utilisateurs authentifiés d’envoyer des e-mails à d’autres, à côté de
Envoi auto à soi-même, sélectionnez Activer.
7. Pour effacer la liste des destinataires après la fin d’un travail de numérisation envoyé par
courrier électronique, pour Stratégies mondiales : Stratégie de numérisation partagée,
sélectionnez une option.
8. Pour importer un certificat, pour Gestion des certificats, cliquez sur Importer.
9. Pour exporter un certificat, pour Gestion des certificats, cliquez sur Exporter.
10. Pour supprimer un certificat, sélectionnez le certificat, puis cliquez sur Supprimer.
11. Cliquez sur Enregistrer.
92
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
Twain
Scan to USB
Vous pouvez insérer un lecteur Flash USB dans l’imprimante, scanner un document et stocker le fichier numérisé sur le dispositif USB.
Avant de commencer :
Activez les ports USB. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Sécurité des ports USB.
A c t i ve r N u m é r i s a ti o n ve r s U S B
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur Propriétés→Services.
2. Cliquez sur USB.
3. Pour Activation du service USB, configurez les paramètres.
• Pour permettre aux utilisateurs de numériser vers un lecteur USB, pour la numérisation
vers USB, sélectionnez Activer.
• Pour permettre aux utilisateurs d’imprimer des documents à partir d’un lecteur USB, pour
Impression à partir d’une clé USB, sélectionnez Activer.
4. Pour configurer les paramètres de numérisation vers une clé USB, pour Valeurs par défaut,
cliquez sur l’icône représentant un crayon.
5. Pour configurer les paramètres d’impression à partir d'une clé USB, pour Valeurs par défaut,
cliquez sur l’icône représentant un crayon.
6. Pour configurer la sécurité du service de numérisation / impression, pour Sécurité, cliquez sur
l’icône représentant un crayon.
7. Cliquez sur Enregistrer.
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
93
Twain
Activer la numérisation à distance à l’aide de
TWAIN
Activez le démarrage à distance pour permettre aux utilisateurs de numériser des images dans
une application compatible TWAIN en utilisant le pilote TWAIN.
Avant de commencer :
Activer le service Scan Extension Web. Pour plus de détails, reportez-vous à la section HTTP.
Pour activer la numérisation à distance à l’aide de TWAIN :
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur Propriétés→Services.
2. Cliquez sur le Démarrage à distance (TWAIN).
3. Sous Démarrer le travail via le programme à distance, cliquez sur Activer.
4. Cliquez sur Appliquer.
94
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
Twain
Configurer la numérisation vers une
destination
La numérisation vers une destination vous permet d’associer les destinations de numérisation
avec les contacts du carnet d’adresses. Les utilisateurs peuvent sélectionner ces contacts lors de la
numérisation à l’aide de la fonction Numérisation vers.
Avant de co m mencer
• Ajoutez au moins un contact au carnet d’adresses du périphérique.
• Ajoutez des destinations de numérisation aux contacts du carnet d’adresses.
Pour plus de détails, reportez-vous à la section Carnets d’adresses.
C o n fi g u r e r l e s p a r a m è t r e s d e n u m é r i s a t i o n p a r
d é fa u t
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur Propriétés→Services→Numérisation
vers.
2. Pour Valeurs par défaut, cliquez sur l’icône représentant un crayon.
3. Pour modifier les paramètres d’entrée ou de sortie, cliquez sur Paramètres en entrée ou
Paramètres en sortie.
4. Pour Valeur par défaut, cliquez sur Modifier.
5. Modifiez les paramètres si nécessaire. Pour plus de détails, consultez l’Aide de Xerox®
CentreWare® Internet Services.
6. Cliquez sur Enregistrer.
Co n fi g u ra t i o n d e l a v a l e u r p a r d é fa u t N u m é r i s e r
p o u r a f fi c h a g e v e r s l e s fa vo r i s
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur Propriétés→Services.
2. Cliquez sur Numériser vers.
3. Pour configurer les stratégies du répertoire d’adresses, cliquez sur l’icône représentant un
crayon.
4. Pour configurer les paramètres du répertoire d’adresses du périphérique qui sont stockés dans
l’imprimante, cliquez sur Modifier.
5. Pour définir la valeur par défaut Numériser pour affichage au niveau du panneau de
commande en tant que favoris, sous Stratégies, sélectionnez Afficher les favoris à la
sélection du service de numérisation.
6. Cliquez sur Enregistrer.
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
95
Twain
96
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
Fax
8
Ce chapitre contient :
•
Présentation de la fonctionnalité de télécopie ...................................................................... 98
•
Fax ....................................................................................................................................... 99
•
Fax réseau.......................................................................................................................... 106
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
97
Fax
Présentation de la fonctionnalité de télécopie
Vous pouvez procéder à des envois en utilisant l’un des services suivants.
• Faxou fax intégré permet de numériser le document et de l’envoyer directement à un
télécopieur.
• Un serveur Fax numérise le document et l’envoie à un serveur fax qui transmet le document à
un télécopieur.
• Fax LAN (en réseau local) envoie le travail d’impression de la même manière qu’avec un fax.
Pour plus de détails, reportez-vous au logiciel du pilote d’impression.
Remarque : Toutes les options répertoriées ne sont pas prises en charge par l’ensemble des
imprimantes. Certaines options ne s'appliquent qu'à un modèle d'imprimante, une configuration, un système d'exploitation ou un pilote spécifique. Pour obtenir des détails, contactez
votre interlocuteur Xerox.
98
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
Fax
Fax
Lorsque vous envoyez une télécopie à partir du panneau de commande de l’imprimante, le document est numérisé et transmis à un télécopieur à l’aide d’une ligne téléphonique dédiée. Pour utiliser la fonctionnalité du fax intégré, assurez-vous que votre imprimante a accès à une ligne
téléphonique avec un numéro de téléphone attribué.
Remarque :
• Tous les modèles d’imprimante ne peuvent pas nécessairement envoyer de télécopies.
Certaines imprimantes nécessitent un kit matériel de télécopie en option.
• Tous les modèles d’imprimante n’ont pas nécessairement plusieurs lignes de fax.
C o n fi g u r e r l e s p a r a m è t r e s d e t é l é c o p i e d a n s
Xe r o x ® Ce n t r e Wa r e ® I n t e r n e t S e r v i c e s
Si votre imprimante est connectée à votre ordinateur via un réseau filaire ou sans fil, utilisez
Xerox® CentreWare® Internet Services pour configurer les paramètres de télécopie.
C o n fi g u r e r d e s p a r a m è t r e s d e l i g n e d e t é l é c o p i e
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur Propriétés→Services→Fax.
2. Pour configurer les paramètres de la ligne de télécopie, pour Paramètre de la ligne de
télécopie, cliquez sur l’icône représentant un crayon.
3. Pour Nom de la machine, tapez un nom pour l’imprimante.
4. Pour Numéro de fax, saisissez le numéro de fax du destinataire.
5. Pour Préfixe de composition, tapez le préfixe de composition.
6. Pour Configuration de la ligne, sélectionnez une option.
7. Sélectionnez votre pays dans la liste.
8. Cliquez sur Enregistrer.
C o n fi g u r e r d e s s t r a t é g i e s d e c a r n e t d ’ a d r e s s e s
Vous pouvez associer des numéros de télécopieur avec des contacts du carnet d’adresses du
périphérique et configurer d’autres paramètres du carnet de fax.
Avant de commencer :
Ajoutez au moins un contact dans le carnet d’adresses du périphérique, et associez un numéro de
télécopie avec le contact.
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur Propriétés→Services→Fax.
2. Pour configurer les stratégies du répertoire d’adresses, cliquez sur l’icône représentant un
crayon.
3. Pour configurer les paramètres du répertoire d’adresses du périphérique qui sont stockés dans
l’imprimante, cliquez sur Modifier.
4. Pour définir la valeur par défaut Numériser pour affichage au niveau du panneau de
commande en tant que favoris, sous Stratégies, sélectionnez Afficher les favoris à la
sélection du service de télécopie.
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
99
Fax
5. Afin de permettre aux utilisateurs de créer ou de modifier des contacts dans le carnet
d’adresses du périphérique, à partir du panneau de commande de l’imprimante, sélectionnez
Tous les utilisateurs.
6. Cliquez sur Enregistrer.
Co n fi g u r e r d e s s t ra t é g i e s Fa x e n t ra n t / s o r t a n t
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur Propriétés→Services→Fax.
2. Pour configurer les stratégies en entrée/sortir, cliquez sur l’icône représentant un crayon.
3. Pour imprimer un rapport des résultats de transmission après l’envoi d’un fax, pour Rapport
de transmission/réception d’impression, sélectionnez Activé.
4. Pour les Stratégies en entrée, sélectionnez les options voulues.
a.
Pour spécifier le Mode de réception, sélectionnez une option.
b.
Pour spécifier le Volume de la sonnerie, sélectionnez une option.
c.
Pour spécifier le nombre de sonneries avant que le télécopieur ne réponde à un appel
entrant, pour Sonneries avant réponse, sélectionnez une option.
d.
Pour spécifier le nombre de minutes que l’imprimante attend avant de rappeler une
machine de réception de télécopie occupée, pour Intervalle de recomposition,
sélectionnez une option.
e.
Pour spécifier le nombre de tentatives de l’imprimante de recomposer un numéro de fax,
pour Nombre de tentatives, sélectionnez une option.
f.
Pour configurer l’imprimante pour annuler les données excédentaires au bas de la page,
pour Éliminer la taille, sélectionnez une option.
g.
Pour Fax recto verso, sélectionnez une option.
h.
Pour réduire les données dans le document pour que celui-ci corresponde au format
papier actuellement chargé dans la machine, à côté de la Réduction Rx, cochez la case.
i.
Pour spécifier le Nom du récepteur de tampon, cochez la case.
5. Pour les stratégies en sortie, effectuez les étapes suivantes.
a.
Pour activer le mode de correction d’erreur pour les erreurs lors de la transmission de la
télécopie, pour ECM, cochez la case.
b.
Pour Personne qui parle, sélectionnez une option.
c.
Pour Envoyer une confirmation, sélectionnez une option.
6. Cliquez sur Enregistrer.
C o n fi g u r e r l e s p a r a m è t r e s d e t é l é c o p i e r e q u i s s u r l e
panneau de commande
Avant de pouvoir envoyer un fax à partir du panneau de commande :
• Activez les paramètres du fax intégré.
• Configurez le pays du télécopieur.
• Configurez les paramètres du fax intégré.
100
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
Fax
C o n fi g u r e r l e s p a r a m è t r e s d e t é l é c o p i e s u r l e p a n n e a u d e
commande
1. Sur le panneau de commande de l’imprimante, appuyez sur le bouton État machine.
2. Sélectionnez Paramètres du service.
3. Sélectionnez Fax.
4. Sélectionnez Paramètres de l’assistant de fax.
5. Pour Paramètre de pays du fax, sélectionnez votre pays dans la liste.
6. Sélectionnez la flèche Suivant.
7. Pour le numéro de ligne, saisissez le numéro de fax en utilisant le clavier de l’écran tactile.
8. Pour le nom de ligne, tapez un nom unique pour l’imprimante.
9. Pour Configuration de la ligne, sélectionnez une option. Si vous avez une ligne de 10
impulsions par seconde, sélectionnez Impulsion.
10. Sélectionnez Suivant.
11. Pour redémarrer l’imprimante, appuyez sur Redémarrer.
S é c u r i t é Fa x
Lorsque la fonction Réception de télécopie protégée est activée, les utilisateurs doivent saisir un
code de télécopie pour libérer un fax. Les codes de télécopie sont également utilisés pour sécuriser
les boîtes aux lettres de fax. Vous pouvez spécifier la longueur du code de télécopie requis.
Remarque :
• Les codes existants ne sont pas modifiés.
• Si vous modifiez un code existant après avoir modifié les exigences de longueur du code,
le nouveau mot de passe doit respecter la longueur actuelle.
C o n fi g u r e r l e s p a r a m è t r e s d e s é c u r i t é
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur Propriétés→Services→Fax.
2. Pour configurer les paramètres de sécurité, pour la sécurité, cliquez sur l’icône représentant un
crayon.
3. Pour accéder aux autorisations utilisateurs à configurer, pour Rôles Autorisation utilisateur,
cliquez sur Modifier.
4. Pour effacer la liste des destinataires une fois l’impression terminée, sélectionnez Oui.
5. Cliquez sur Enregistrer.
D é fi n i r l e s v a l e u r s p a r d é fa u t d u fa x
Co n fi g u r e r l e s v a l e u r s p a r d é fa u t d e Fa x e n e n t r é e
1. Sur le panneau de commande de l’imprimante, appuyez sur le bouton État machine.
2. Sélectionnez Paramètres du service.
Remarque : Pour accéder à cette fonction sur le panneau de commande, connectezvous en tant qu’administrateur.
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
101
Fax
3. Sélectionnez Fax.
4. Sélectionnez Valeurs par défaut de Fax.
5. Pour configurer l’imprimante pour recevoir tous les appels entrants en tant que télécopies, ou
pour y répondre manuellement, sélectionnez Mode de réception d’appel, choisissez une
option, puis appuyez sur OK.
6. Pour spécifier une heure de décalage de réponse, sélectionnez Décalage de réponse auto,
utilisez les flèches Haut et Bas pour sélectionner une durée comprise entre 1 et 7 secondes,
puis appuyez sur OK.
7. Sélectionnez Bas de page de réception, sélectionnez Activé ou Désactivé, puis appuyez sur
OK.
8. Pour sélectionner une option pour la tonalité de composition en entrée et la tonalité de
transmission, sélectionnez Volume de la carte fax, choisissez une option, puis appuyez sur OK.
9. Pour sélectionner les bacs à utiliser pour imprimer des télécopies, sélectionnez Bac de
réception de, choisissez un bac, puis appuyez sur OK.
10. Pour sélectionner recto verso, sélectionnez Options de sortie par défaut, choisissez Activé
puis appuyez sur OK. Sélectionnez de nouveau OK.
11. Pour fermer l’écran, sélectionnez X.
Co n fi g u ra t i o n d e s v a l e u r s p a r d é fa u t d e Fa x
1. Sur le panneau de commande de l’imprimante, appuyez sur le bouton État machine.
2. Sélectionnez Paramètres du service.
Remarque : Pour accéder à cette fonction sur le panneau de commande, connectezvous en tant qu’administrateur.
3. Sélectionnez Fax.
4. Sélectionnez Valeurs par défaut Fax sortant.
5. Pour sélectionner la vitesse de transmission de télécopie, sélectionnez Taux de démarrage,
sélectionnez une option, puis OK. Sélectionnez le taux de démarrage le plus élevé, à moins
que la destination pour le fax que vous envoyez ait des exigences particulières.
6. Pour définir le nombre et l’intervalle de temps entre les tentatives de recomposition après
l’échec d’une transmission, sélectionnez Paramètres de recomposition auto, définissez vos
options, puis sélectionnez OK.
7. Pour définir le préfixe de composition du numéro, sélectionnez Numéro à composer avec
préfixe, Activé, saisissez le préfixe, puis sélectionnez OK.
8. Pour définir l’heure de début et de fin de l’envoi de télécopie, sélectionnez Bilan
d’enregistrement→Activé. Définissez les heures de début et de fin, puis sélectionnez OK.
9. Pour inclure le texte d’en-tête sur les fax sortants, effectuez les étapes suivantes.
a.
Sélectionnez Envoyer le texte d’en-tête, puis Activé.
b.
Sélectionnez Entrer le texte à inclure dans l’en-tête Envoyer.
c.
Tapez le texte dans le champ prévu, puis sélectionnez OK.
d.
Sélectionnez OK de nouveau.
10. Pour envoyer plusieurs travaux à une seule destination au cours d’une session de transmission,
sélectionnez Envoyer par lots, Activé, puis OK.
11. Pour compenser la qualité médiocre de la ligne, sélectionnez Mode de correction d’erreur,
Activé, puis OK.
102
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
Fax
D é fi n i r l a fo n c t i o n d e t é l é c o p i e p a r d é fa u t
L’imprimante utilise les paramètres de la fonction de télécopie par défaut sur tous les travaux de
fax, sauf si vous les modifiez pour un travail individuel. Vous pouvez modifier les paramètres de fax
par défaut.
1. Sur le panneau de commande de l’imprimante, appuyez sur le bouton État machine.
2. Sélectionnez Paramètres du service.
3. Sélectionnez Fax.
4. Sélectionnez Valeurs par défaut de la fonction.
5. Sélectionnez la flèche Suivant.
6. Ajustez les options de télécopie, au besoin.
a.
Pour numériser les deux faces de votre document, sélectionnez Numérisation recto verso,
choisissez une option, puis appuyez sur OK.
b.
Pour optimiser la télécopie pour le type de document, sélectionnez Type de document,
choisissez une option, puis appuyez sur OK.
c.
Pour définir la résolution de numérisation, sélectionnez Résolution, choisissez une option,
puis appuyez sur OK.
d.
Pour définir la taille du document, sélectionnez Format du document, choisissez une
option, puis appuyez sur OK.
e.
Pour retarder la transmission d’une télécopie, sélectionnez Retarder l’envoi, choisissez
Activé, définissez l’heure, puis appuyez sur OK.
f.
Pour éclaircir ou assombrir la télécopie, sélectionnez Éclaircir/Foncer, utilisez sur le curseur
pour ajuster, puis appuyez sur OK.
g.
Pour effacer les transmissions par fax, sélectionnez Suppression de l’arrière-plan,
choisissez Suppression auto, puis appuyez sur OK.
7. Sélectionnez Terminé.
8. Pour fermer l’écran, sélectionnez X.
Tra n s m i s s i o n d e s fa x
Vous pouvez configurer l’imprimante pour envoyer des fax entrants vers une adresse e-mail ou des
destinations de fichiers en créant une règle de renvoi de fax.
C o n fi g u r e r d e s p a r a m è t r e s d e t é l é c o p i e
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur Propriétés→Services→Fax.
2. Pour Renvoi, cliquez sur l’icône représentant un crayon.
3. Pour Renvoyer à, sélectionnez une option.
4. Pour Renvoyer le, sélectionnez une option.
• Activé en sortie : Pour les fax en sortie, l’imprimante fait suivre une copie au numéro de
fax ou aux adresses e-mail indiquées.
• Activé en entrée : Pour les fax en entrée, l’imprimante fait suivre une copie au numéro de
fax ou aux adresses e-mail indiquées.
5. Si vous sélectionnez Activé en entrée, pour imprimer une copie locale, sélectionnez Imprimer
une copie locale.
6. Pour les options de champ De, définissez les valeurs par défaut.
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
103
Fax
7. Pour l’objet, saisissez le texte que vous souhaitez voir apparaître dans la ligne d’objets des emails envoyés à partir de l’imprimante.
8. Pour Message, saisissez le texte que vous souhaitez voir apparaître dans la ligne d’objets des
e-mails envoyés à partir de l’imprimante.
9. Pour Signature, saisissez le texte que vous souhaitez voir apparaître en tant que signature par
défaut dans des e-mails envoyés à partir de l’imprimante.
10. Cliquez sur Enregistrer.
I n t e r r o g a t i o n d e fa x
Interrogation de fax vous permet de stocker un document fax sur l’imprimante et de le rendre
disponible pour d’autres télécopieurs à interroger. Vous pouvez aussi récupérer des télécopies
stockées sur d’autres fax. Pour utiliser cette fonction, l’imprimante qui interroge et l’imprimante à
distance doivent avoir la fonction Interrogation de fax.
Ac t ive r l ’i nte r ro ga t i o n p ro t ég é e
1. Sur le panneau de commande de l’imprimante, appuyez sur le bouton État machine.
2. Sélectionnez Paramètres du service.
3. Sélectionnez Fax.
4. Sélectionnez Interrogation protégée, Activé, puis sur OK.
B o î t e s d e r é c e p t i o n d e fa x
Vous pouvez stocker les télécopies localement dans l’imprimante ou sur un fax distant. Vous
pouvez utiliser l’interrogation à distance pour imprimer ou accéder à un fax mémorisé. Il y a 200
boîtes disponibles.
M o d i fi e r u n e b o î t e d e r é c e p t i o n d e fa x
1. Sur le panneau de commande de l’imprimante, appuyez sur le bouton État machine.
2. Sélectionnez Paramètres du service.
3. Sélectionnez Fax.
4. Sélectionnez Configuration de la boîte de réception.
5. Pour sélectionner une boîte de réception à modifier, sélectionnez une boîte de réception.
6. Tapez le nom de la boîte de réception, puis appuyez sur la flèche Suivant.
7. Pour attribuer un code à la boîte de réception, sélectionnez Protéger le code.
8. Saisissez un code à 4 chiffres, puis appuyez sur la flèche Avant. Saisissez le code lorsque vous
mémorisez des fax dans la boîte de réception ou imprimez des télécopies à partir de la boîte
de réception.
9. Pour vous assurer que l’utilisateur reçoit les notifications de fax, pour Notification de boîte de
réception, appuyez sur Activé, puis sur Terminé.
S u p p r i m e r u n e b o î t e d e r é c e p t i o n d e fa x
1. Sur le panneau de commande de l’imprimante, appuyez sur le bouton État machine.
2. Sélectionnez Paramètres du service.
104
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
Fax
3. Sélectionnez Fax.
4. Sélectionnez Configuration de la boîte de réception.
5. Sélectionnez la boîte de réception que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur
Réinitialiser/Contenu de la boîte de réception.
Attention : Si vous sélectionnez Réinitialiser boîte de réception/Contenu, la boîte de
réception et tous les documents qu’elle contient sont supprimés.
6. Pour supprimer la boîte de réception, sélectionnez Réinitialiser.
Tra n s m e t t r e u n ra p p o r t p a r fa x
Vous pouvez configurer trois rapports différents :
• Rapport d’activité
• Rapport de confirmation
• Rapport de diffusion et rapport d’interrogations multiples
C o n fi g u r e r d e s r a p p o r t s d e t é l é c o p i e à p a r t i r d u p a n n e a u d e
commande
1. Sur le panneau de commande de l’imprimante, appuyez sur le bouton État machine.
2. Sélectionnez Paramètres du service.
3. Sélectionnez Fax.
4. Sélectionnez Configurer des rapports de télécopie. Sélectionnez les flèches pour faire défiler
le cas échéant.
5. Sélectionnez Rapport d’activité, puis une option.
6. Sélectionnez OK.
7. Sélectionnez Rapport d’activité, puis une option.
8. Pour les options d’impression, spécifiez les options d’impression de l’image miniature.
• Pour imprimer une image de taille réduite, complète, appuyez sur Afficher l’image.
• Pour imprimer les détails de transmission uniquement, appuyez sur Masquer l’image.
9. Sélectionnez OK.
10. Sélectionnez Rapport de diffusion et d’interrogation multiple, puis une option.
11. Sélectionnez OK.
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
105
Fax
Fax réseau
La télécopie par réseau local (LAN) Fax vous permet d’envoyer des fax à l’aide du pilote d’impression sur votre ordinateur à un télécopieur utilisant une ligne téléphonique.
Pour plus de détails sur l’utilisation ou la configuration de la télécopie réseau, reportez-vous à
l’aide du logiciel du pilote d’impression.
Remarque : Tous les modèles d’imprimante ne prennent pas en charge cette fonction. Certaines imprimantes nécessitent un kit matériel de télécopie en option.
106
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
Comptabilité
9
Ce chapitre contient :
•
Comptabilité standard Xerox® ............................................................................................ 108
•
Activer la comptabilité sur les pilotes d’impression.............................................................. 113
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
107
Comptabilité
Comptabilité standard Xerox®
La fonction de comptabilité standard Xerox® (XSA) suit le nombre de travaux de copies, d’impression, de numérisation et de télécopie effectués par chaque utilisateur. Vous pouvez limiter le nombre total de travaux par type qu'un utilisateur peut produire. Vous pouvez générer des rapports
répertoriant les données d’utilisation pour des utilisateurs et des groupes.
Lorsque la fonction Comptabilité standard Xerox® est activée, les utilisateurs doivent se connecter
à l’imprimante avant de pouvoir accéder aux services. Avant de pouvoir imprimer des documents
à partir de leur ordinateur vers l’imprimante, ils doivent fournir les détails de leur compte dans le
pilote d’impression.
Remarque :
• Si la fonction Comptabilité standard Xerox® est activée, vous ne pouvez pas activer d’autres modes de comptabilité.
• Installez les pilotes de périphériques, puis activez la comptabilité dans les pilotes sur les
ordinateurs de tous les utilisateurs.
Les limites maximales pour les ID et les comptes sont les suivantes :
• 1000 ID utilisateur Comptabilité standard Xerox® uniques
• 500 comptes généraux ;
• 500 comptes de groupe.
Tous les ID utilisateur doivent être affectés à un ou plusieurs comptes de groupe. Les paramètres
Comptabilité standard Xerox® et les données de comptes sont mémorisés sur l’imprimante. Xerox
recommande d'utiliser la fonction de clonage pour sauvegarder les paramètres. Si les paramètres
Comptabilité standard Xerox® sont perdus ou supprimés, vous pouvez les restaurer à l’aide du fichier de sauvegarde de clonage. Pour plus de détails, reportez-vous à la section clonage.
A c t i v e r l a c o m p t a b i l i t é s t a n d a r d Xe r o x ®
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur Propriétés→Connexion/
Autorisations/Comptabilité.
2. Cliquez sur Méthodes de comptabilité.
3. Pour la méthode de comptabilité, cliquez sur Modifier.
4. Pour activer la comptabilité standard Xerox, comme méthode de comptabilité courante,
sélectionnez Méthode de comptabilité standard Xerox.
5. Cliquez sur Enregistrer.
C o n fi g u r e r l e s o p t i o n s d e s u i v i d e s s e r v i c e s
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur PropriétésConnexion/Autorisations/
Comptabilité.
2. Cliquez sur Méthodes de comptabilité.
3. Pour le workflow Comptabilité, cliquez sur Modifier.
4. Pour définir vos options de suivi de service, connectez-vous.
108
a.
Si votre ID utilisateur de comptabilité possède des privilèges administrateur, entrez votre
ID utilisateur. Puis cliquez sur Connexion.
b.
Si vous êtes l’administrateur, pour vous connecter en tant qu’administrateur de la
machine, cliquez sur Identification.
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
Comptabilité
5. Pour désactiver le suivi de copies, d’impressions, de numérisations et de télécopies,
sélectionnez Désactiver.
6. Pour activer le suivi des copies, impressions, numérisations et télécopies, sélectionnez Activer.
7. Cliquez sur Enregistrer.
Remarque :
• Pour les options de suivi de services à activer, assurez-vous que les comptes utilisateurs
sont configurés.
• Toutes les options répertoriées ne sont pas prises en charge par l’ensemble des
imprimantes. Certaines options ne s'appliquent qu'à un modèle d'imprimante, une
configuration, un système d'exploitation ou un pilote spécifique.
Ajouter un utilisateur
Pour pouvoir associer des utilisateurs à un groupe de comptabilité, assurez-vous que les
informations les concernant sont ajoutées ou importées dans la base de données des utilisateurs.
1. Cliquez sur Méthodes de comptabilité.
2. Pour Utilisateurs et limites, cliquez sur Modifier.
3. Pour ajouter un nouvel utilisateur, cliquez sur Ajouter un nouvel utilisateur.
4. Entrez un nom d’utilisateur unique pour le nouvel utilisateur. L’utilisateur saisit les
informations au niveau du panneau de commande de l’imprimante pour accéder au suivi des
services Comptabilité standard Xerox.
5. Entrez un nom d'utilisateur unique pour le nouvel utilisateur. L’entrée dans ce champ vous
permet de localiser l’utilisateur dans la base de données d’informations utilisateur de
l’imprimante. L’utilisateur n’a pas besoin d’entrer ces informations à partir du panneau de
commande.
6. Pour donner accès à l’utilisateur à la gestion comptable, sélectionnez Autoriser l’accès à la
gestion comptable.
7. Cliquez sur Appliquer.
D é fi n i r l e s l i m i t e s d ’ u t i l i s a t i o n p o u r u n u t i l i s a t e u r
1. Cliquez sur Méthodes de comptabilité.
2. Pour Utilisateurs et limites, cliquez sur Modifier.
3. Pour limiter l’utilisation des services, cliquez sur Limiter l’accès.
4. Pour chaque service, entrez le nombre maximal d’impressions ou d’images envoyées
autorisées pour l’utilisateur.
5. Pour réinitialiser le nombre maximal autorisé pour le paramètre par défaut, cliquez sur
Réinitialiser pour chaque service ou sur Tout réinitialiser pour tous les services.
6. Cliquez sur Appliquer.
Remarque :
• Vous pouvez également définir des limites d’utilisation lorsque vous créez des comptes
d’utilisateur.
• Toutes les options répertoriées ne sont pas prises en charge par l’ensemble des
imprimantes. Certaines options ne s'appliquent qu'à un modèle d'imprimante, une
configuration, un système d'exploitation ou un pilote spécifique.
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
109
Comptabilité
Association d'utilisateurs à un compte
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur Propriétés→Connexion/
Autorisations/Comptabilité.
2. Cliquez sur Méthodes de comptabilité.
3. Pour Utilisateurs et limites, cliquez sur Modifier.
4. Sur la page Comptabilité, cliquez sur Modifier en regard de Utilisateurs et limites.
5. Sélectionnez la case en regard de l'ID de l'utilisateur que vous souhaitez ajouter à un compte.
6. Pour fixer des limites pour l’utilisateur, cliquez sur Limiter l’accès.
7. Pour Droits d’accès, pour accorder ou limiter l’accès aux comptes de groupe ou l’accès aux
comptes généraux, cliquez sur Modifier.
8. Sélectionnez la case en regard de l'ID de l'utilisateur que vous souhaitez ajouter à un compte.
9. Cliquez sur Enregistrer les changements.
Co m p t e s g é n é ra u x e t d e g r o u p e
Vous pouvez créer un compte de groupe pour suivre et limiter le nombre de copies, d'impressions,
de numérisations et de télécopies par groupe d'utilisateurs. Le nombre de copies, d'impressions,
de numérisations et de télécopies réalisées par chaque utilisateur fait l'objet d'un suivi dans le
cadre du compte utilisateur et du compte de groupe. Vous pouvez définir une limite d'utilisation
pour chaque utilisateur.
Vous pouvez créer un compte général pour effectuer le suivi de l'utilisation totale pour un groupe
d'utilisateurs. Le nombre de copies, d'impressions, de numérisations et de télécopies réalisées par
chaque utilisateur ne fait pas l'objet d'un suivi dans le cadre du compte utilisateur. Le suivi
s'effectue uniquement dans le cadre du compte général. Vous ne pouvez pas spécifier de limites
d'utilisation pour un compte général.
Si un utilisateur est associé à un compte de groupe et à un compte général, il peut accéder à
l'imprimante à l'aide du code de comptabilité pour l'un ou l'autre de ces comptes. Si l'utilisateur
accède à l'imprimante sous le compte de groupe, le suivi des copies, impressions, numérisations et
télécopies s'effectue dans le cadre des comptes utilisateur et de groupe. Si l'utilisateur accède à
l'imprimante à l'aide d'un compte général, le suivi s'effectue uniquement dans le cadre du
compte général et non du compte utilisateur.
Création d'un compte de groupe
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur Propriétés→Connexion/
Autorisations/Comptabilité.
2. Cliquez sur Méthodes de comptabilité.
3. Pour les comptes de groupe, cliquez sur Modifier.
4. Entrez un ID de compte unique et un nom de compte unique pour le nouveau groupe.
5. Cliquez sur Ajouter un compte.
6. Pour modifier le nom du compte, cliquez sur Gérer.
7. Pour voir les détails d’utilisation d’un compte, cliquez sur Afficher l’utilisation.
8. Pour faire d’un compte le compte par défaut pour les nouveaux utilisateurs, sélectionnez le
bouton radio à côté du compte.
9. Pour supprimer un compte, cliquez sur Supprimer le compte.
110
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
Comptabilité
Créer un compte général
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur Propriétés→Connexion/
Autorisations/Comptabilité.
2. Cliquez sur Méthodes de comptabilité.
3. Pour les comptes généraux, cliquez sur Modifier.
4. Entrez un ID de compte unique et un nom de compte unique pour le nouveau groupe.
5. Cliquez sur Ajouter un compte.
6. Pour modifier le nom du compte, cliquez sur Gérer.
7. Pour voir les détails d’utilisation d’un compte, cliquez sur Afficher l’utilisation.
8. Pour faire d’un compte le compte par défaut pour les nouveaux utilisateurs, sélectionnez le
bouton radio à côté du compte.
9. Pour supprimer un compte, cliquez sur Supprimer le compte.
Limites d’utilisation
Une fois la limite d’utilisation atteinte, les utilisateurs ne sont plus autorisés à se servir de la
fonction tant que l’administrateur n’a pas réinitialisé cette limite. Lorsqu’ils se connectent à
l’imprimante, les utilisateurs voient un message s’afficher, indiquant que la limite a été atteinte
pour la fonction en question.
Les impressions effectuées après que les utilisateurs ont atteint la limite sont déduites de la limite
fixée après la réinitialisation. Si la limite d’utilisation est atteinte avant la fin d’un travail
d’impression, un rapport d’erreur est imprimé pour en informer l’utilisateur. Le travail est
supprimé de la file d’attente et toute feuille présente dans le circuit papier est imprimée.
Remarque :
• Le nombre maximum d’impressions ou d’images envoyées est de 16 000 000.
• Les couvertures, les pages de garde, les relevés de confirmation de télécopie et les
relevés de confirmation de numérisation sont comptés en tant qu’impressions.
• Toutes les options répertoriées ne sont pas prises en charge par l’ensemble des
imprimantes. Certaines options ne s'appliquent qu'à un modèle d'imprimante, une
configuration, un système d'exploitation ou un pilote spécifique.
Vous pouvez définir des limites d’utilisation pour les options suivantes :
• Impressions imprimées en noir : Cette option comprend tous les travaux d’impression noir et
blanc et les documents reçus par fax serveur.
• Copies imprimées en noir : Cette option comprend toutes les copies noir et blanc.
• Images réseau envoyées : Cette option comprend les documents envoyés par le biais du
réseau, y compris les numérisations réseau, numérisations vers email et serveur fax.
• Fax envoyés intégrés : Cette option comprend les documents faxés. Le nombre total de
documents est le nombre de documents faxés, y compris les feuilles de couverture, multiplié
par le nombre de destinations. Les documents envoyés à l’aide de la fonction Fax serveur ne
sont pas inclus.
• Fax reçus intégrés : Cette option comprend les documents reçus par fax qui sont imprimés. Les
documents envoyés à l’aide de la fonction Fax serveur ne sont pas inclus.
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
111
Comptabilité
Té l é c h a r g e m e n t d ' u n ra p p o r t d ' u t i l i s a t i o n
Le rapport d'utilisation répertorie le nombre d'impressions enregistrées pour chaque utilisateur et
chaque compte.
Pour générer un rapport d’utilisation :
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur Propriétés→Connexion/
Autorisations/Comptabilité.
2. Cliquez sur Méthodes de comptabilité.
3. Pour Rapport et Réinitialisation, cliquez sur Modifier.
4. Cliquez sur Générer un rapport.
5. Cliquez avec le bouton droit sur Cliquez à droite pour télécharger le lien et enregistrez le
fichier .csv sur votre ordinateur.
Ré i n i t i a l i s a t i o n d e s l i m i t e s d ' u t i l i s a t i o n
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur Propriétés→Connexion/
Autorisations/Comptabilité.
2. Cliquez sur Méthodes de comptabilité.
3. Cliquez sur Rapport et Réinitialisation.
4. Pour réinitialiser les données d’utilisation pour tous les utilisateurs et remettre les comptes à
zéro, cliquez sur Réinitialiser les données d’utilisation.
5. Pour revenir aux valeurs par défaut, cliquez sur Rétablir les valeurs par défaut.
112
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
Comptabilité
Activer la comptabilité sur les pilotes
d’impression
A c t i ve r l a c o m p ta b i l i t é d a n s l e p i l o t e d ’ i m p r e s s i o n
Windows
1. À partir du menu Démarrer, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs.
2. Cliquez avec le bouton droit sur l’imprimante dans la liste, puis sélectionnez
Propriétés→Configuration→Comptabilité.
3. À partir du menu Système de comptabilité, sélectionnez Comptabilité standard Xerox ou
Comptabilité réseau Xerox.
4. Pour inviter les utilisateurs à entrer leur ID utilisateur et leur ID de compte chaque fois qu’ils
impriment, sélectionnez Toujours demander. Si vous ne voulez pas que les utilisateurs
puissent ouvrir une session, sélectionnez Ne pas demander et entrez les informations de
l’utilisateur dans les champs ID utilisateur par défaut et ID de compte par défaut.
Sélectionnez Masquer ID utilisateur et Masquer ID compte pour afficher les caractères sous
forme d’astérisques lorsqu’un identifiant est saisi.
5. Pour afficher le dernier code entré lorsque l’utilisateur est invité à saisir un ID de compte,
sélectionnez Mémoriser les derniers codes entrés.
6. Si vous utilisez la comptabilité standard Xerox avec un appareil de comptabilité externe,
sélectionnez l’Interface de comptabilité auxiliaire.
7. Pour spécifier l’ID utilisateur et l’ID de compte, saisissez-les dans les champs ID utilisateur par
défaut et ID de compte par défaut, puis sélectionnez le type de compte par défaut.
8. Cliquez sur OK.
9. Cliquez sur OK pour quitter.
A c t i ve r l a c o m p ta b i l i t é d a n s u n p i l o t e d ’ i m p re s s i o n
Apple Macintosh
Les utilisateurs doivent sélectionner ce préréglage chaque fois qu’ils impriment ou envoient un fax
LAN en utilisant le pilote d’impression.
1. Ouvrez un document, puis cliquez sur Fichier, puis sélectionnez Imprimer.
2. Sélectionnez l’imprimante Xerox®.
3. Dans ce menu, sélectionnez Comptabilité.
4. Pour le système de comptabilité, sélectionnez Comptabilité standard Xerox ou Comptabilité
réseau Xerox.
5. Si vous souhaitez que les utilisateurs saisissent leur ID utilisateur et leur ID de compte chaque
fois qu’ils impriment, sélectionnez Demander ces informations pour chaque travail.
6. Pour afficher les caractères sous forme d’astérisques lorsque l’utilisateur tape un ID,
sélectionnez Masquer ID utilisateur et Masquer ID compte.
7. Pour spécifier l’ID utilisateur et l’ID de compte, saisissez-les dans les champs ID utilisateur par
défaut et ID de compte par défaut, puis sélectionnez le type de compte par défaut.
8. Si vous utilisez la comptabilité standard Xerox avec un appareil de comptabilité externe,
sélectionnez l’Interface de comptabilité auxiliaire.
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
113
Comptabilité
9. Pour enregistrer vos paramètres, cliquez sur le menu Préréglages, puis sélectionnez
Enregistrer sous.
10. Entrez le nom du préréglage.
11. Cliquez sur OK.
114
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
Outils administrateur
10
Ce chapitre contient :
•
Surveiller les alertes et l’état ............................................................................................... 116
•
Paramètres d’économie d’énergie ...................................................................................... 117
•
Valeurs par défaut de l’écran initial .................................................................................... 118
•
Informations sur Smart eSolutions et la facturation ............................................................ 119
•
clonage .............................................................................................................................. 122
•
Carnets d’adresses ............................................................................................................. 123
•
Utilitaire de gestion des polices .......................................................................................... 127
•
Personnalisation des informations de contact de l’imprimante ........................................... 128
•
Redémarrage de l’imprimante dans Xerox® CentreWare® Internet Services ........................ 129
•
Réinitialiser l’imprimante aux paramètres par défaut usine................................................. 130
•
Mise à jour du logiciel de l’imprimante ............................................................................... 131
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
115
Outils administrateur
Surveiller les alertes et l’état
La page Description et alertes affiche des informations relatives à l’imprimante, telles que le nom
et l’emplacement de l’imprimante, ainsi qu’une liste des alertes en cours. Vous pouvez afficher
des informations, telles que le code d’état, la description du problème et le niveau de compétence
suggéré requis pour résoudre le problème.
Pour afficher les alertes :
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur État→Alertes.
2. Pour mettre à jour la page, cliquez sur Actualiser.
N o t i fi c a t i o n d ’ a l e r t e
Il est possible de configurer l’imprimante de plusieurs façons pour envoyer des notifications
lorsque des alertes se produisent. Types d’alerte possible : état de Alimentation faible, état
Alimentation papier et Incidents papier.
Pour configurer des alertes e-mail :
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur Propriétés→Configuration générale.
2. Cliquez sur Notification d’alerte.
3. Pour activer les Préférences d’alerte, activez les options, le cas échéant.
4. Pour Destinataire de l’alerte, entrez les adresses e-mail du destinataire.
5. Pour Notification de nouvelle commande de cartouche de toner, entrez le pourcentage de
durée de vie restante du toner qui déclenche une alerte de réapprovisionnement.
6. Pour afficher le message de nouvelle commande sur le panneau de commande, sélectionnez
Affichage du message Nouvelle commande fin de toner.
7. Pour Notification de nouvelle commande de Kit Smart de module photorécepteur, entrez le
pourcentage de durée de vie restante qui déclenche une alerte.
8. Pour afficher l’état du panneau de commande, sélectionnez État de la cartouche de
tambour.
9. Cliquez sur Appliquer.
116
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
Outils administrateur
Paramètres d’économie d’énergie
D é fi n i r l e s t e m p o r i s a t e u r s d u m o d e É c o n o m i e
d ’ é n e r g i e d a n s Xe r o x ® Ce n t r e Wa r e ® I n t e r n e t
Services
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur Propriétés→Configuration générale.
2. Cliquez sur Gestion de l’alimentation.
3. Pour chaque temporisateur, spécifiez le délai d’attente de l’imprimante avant le passage à un
autre mode de consommation d’énergie.
4. Cliquez sur Appliquer.
Ré g l a g e d e s t e m p o r i s a t e u r s d u m o d e É c o n o m i e d ’ é n e r g i e s u r l e
panneau de commande
L’imprimante quitte le mode Économie d’énergie lorsqu’elle reçoit un travail d’impression ou
lorsque vous appuyez sur le bouton Économie d’énergie. La somme des deux temporisateurs ne
peut pas dépasser 120 minutes.
1. Sur le panneau de commande de l’imprimante, appuyez sur le bouton État machine.
2. Sélectionnez Paramètres de l’appareil→Général→Temporisateur Économie d’énergie.
3. Pour sélectionner l’heure désirée, appuyez sur les boutons fléchés, ou entrez une valeur à
l’aide du clavier numérique.
• Indiquez la durée d’inactivité de l’imprimante avant le passage du mode Prêt au mode
Faible énergie.
• Indiquez la durée d’inactivité de l’imprimante avant le passage du mode Faible énergie
au mode Veille.
4. Sélectionnez OK.
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
117
Outils administrateur
Valeurs par défaut de l’écran initial
Utilisez cette page pour définir les valeurs par défaut de l’écran initial qui s’affichent sur l’écran
tactile lorsque vous appuyez sur les boutons du panneau de commande de l’imprimante.
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur Propriétés→Configuration générale.
2. Cliquez sur Valeurs par défaut de l’écran initial.
3. Configurez les paramètres, selon ce qui est nécessaire, puis cliquez sur Appliquer.
118
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
Outils administrateur
Informations sur Smart eSolutions et la
facturation
SMart eSolutions
Smart eSolutions est une suite de fonctions qui simplifient le fait de posséder des imprimantes et
de les gérer. Ces solutions fournissent des services gratuits pour permettre la gestion des
compteurs de facturation et des plans de réapprovisionnement des fournitures pour les
imprimantes d’un réseau.
Avant de pouvoir utiliser Smart eSolutions, enregistrez l’imprimante pour pouvoir utiliser Smart
eSolutions. Vous avez trois possibilités pour enregistrer l’imprimante afin de pouvoir utiliser Smart
eSolutions :
• L’enregistrement automatique est disponible en standard sur de nombreux modèles
d’imprimante.
• La version allégée de Xerox® Device Agent est une option pour les petites et moyennes
entreprises. Pour télécharger le client, reportez-vous à la section www.xerox.com/
smartesolutions.
• Xerox® CentreWare® Web est un outil logiciel de type navigateur qui installe, configure, gère,
surveille et établit des rapports sur toutes les imprimantes et imprimantes multifonction d’un
réseau, quelle que soit leur marque. Xerox® CentreWare® Web est adapté aux plus grandes
entreprises. Pour plus de détails, reportez-vous à la section www.xerox.com/centrewareweb.
Remarque : SMart eSolutions n’est pas disponible dans tous les pays. Contactez votre
interlocuteur Xerox pour obtenir des détails.
Av a n t d e c om m e n c e r
• Si votre réseau utilise un serveur proxy HTTP, fournissez des informations concernant votre
serveur proxy sur la page du serveur Proxy HTTP.
• Assurez-vous que l’imprimante reconnaît votre serveur DNS. Pour plus de détails, reportez-vous
à la section Configurer les paramètres DNS au panneau de commande de l’imprimante.
Ac t ive r Sm a rt e S ol ut i o ns
Pour activer Smart eSolutions :
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur État→SMart eSolutions.
2. Pour Smart eSolutions, cliquez sur Paramètres.
3. Pour l’inscription, sélectionnez Inscrits.
4. Pour l’horaire de transaction quotidien, entrez l’heure à laquelle vous souhaitez que
l’imprimante communique avec Xerox.
5. Si votre réseau utilise un serveur proxy HTTP, fournissez des informations concernant votre
serveur proxy sur la page du serveur Proxy HTTP. Pour Serveur Proxy HTTP, cliquez sur
Configurer. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Serveur proxy.
6. Pour tester la communication, cliquez sur Tester la communication maintenant.
7. Cliquez sur Appliquer.
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
119
Outils administrateur
M e t er A s si s ta n t
MeterAssistant fournit automatiquement à Xerox les compteurs des imprimantes réseau. Ce
processus évite d’avoir à recueillir et à communiquer manuellement des informations de
compteurs.
Remarque : Si le compte est à zéro, aucune donnée n’a été transmise à Xerox.
Pour afficher la dernière transmission des information du compteur de facturation pour votre
imprimante :
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur État→SMart eSolutions.
2. Cliquez sur MeterAssistant™.
3. Pour configurer des alertes par courrier électronique, pour Alertes par courrier électronique,
cliquez sur Paramètres.
4. Configurez les paramètres, selon ce qui est nécessaire, puis cliquez sur Appliquer.
Pour plus de détails sur la configuration des alertes, reportez-vous à la section Notification
d’alerte.
S upp l i es A s s is ta n t
SuppliesAssistant surveille la durée de vie restante de la cartouche de toner ou d’encre et des
autres consommables de l’imprimante. Lorsque Smart eSolutions est configuré pour communiquer
avec Xerox, SuppliesAssistant surveille également l’utilisation des consommables. Les données
communiquées à Xerox sont utilisées pour réapprovisionner les fournitures.
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur État→SMart eSolutions.
2. Cliquez sur SuppliesAssistant. La liste de fournitures actuelle apparaît avec le % de durée de
vie restante de chaque fourniture.
Remarque : Si le % de durée de vie restante est inconnu, aucune donnée n’a été transmise
à Xerox.
A s si s ta n t d e ma i n t e n a n ce
L’Assistant de maintenance offre des options qui permettent de dépanner votre imprimante. Vous
pouvez envoyer des informations de diagnostic détaillées à Xerox®, lancer des séances de
dépannage en ligne avec Xerox®, et télécharger les informations d’utilisation de votre ordinateur
au format .csv.
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur État→SMart eSolutions.
2. Cliquez sur Assistant de maintenance.
3. Cliquez sur l’une des opérations suivantes :
• Envoyer les informations de diagnostic à Xerox
• Démarrer une session de dépannage en ligne à l’adresse www.xerox.com
• Téléchargez le fichier sur votre ordinateur : Faites un clic droit et téléchargez le fichier
UsageLog.csv sur votre ordinateur.
120
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
Outils administrateur
A f fi c h a g e d e s i n fo r m a t i o n s r e l a t i v e s à l a
c o n s o m m a t i o n e t à l a fa c t u ra t i o n
I n fo r m a t i o n s d e fa c t u ra t i o n
La page Informations de facturation affiche les relevés actuels pour les compteurs de
l’imprimante utilisés pour la facturation. Vous pouvez afficher le nombre d’impressions effectuées
en couleur ou en noir et blanc, ainsi que le nombre total d’impressions. Le décompte
d’impressions affiché n’est pas utilisé pour la facturation.
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur Propriétés→Configuration
générale→Compteurs et facturation.
2. Cliquez sur Informations de facturation.
3. Pour mettre à jour la page, cliquez sur Actualiser.
A f fi c h e r l e s c o m p t e u r s d ’ u t i l i s a t i o n
La page Compteurs d’utilisation affiche le nombre total de pages imprimées ou produites par
l’imprimante. Vous pouvez voir le nombre d’impressions effectuées, les feuilles, les images
utilisées, et les images imprimées, copiées et envoyées par fax.
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur Propriétés→Configuration
générale→Compteurs et facturation.
2. Sélectionnez Compteurs d’utilisation.
3. Pour mettre à jour la page, cliquez sur Actualiser.
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
121
Outils administrateur
clonage
Le clonage vous permet d’enregistrer vos paramètres d’imprimante actuels dans un fichier à
utiliser comme fichier de sauvegarde et fichier de restauration pour votre imprimante. Vous
pouvez également utiliser un clone du fichier pour copier les paramètres de votre imprimante à
d’autres imprimantes.
Remarque : Si vous utilisez un fichier clone pour copier les paramètres de votre imprimante
à une autre imprimante, assurez-vous que les deux imprimantes sont du même modèle et
que la même version de logiciel est installée sur les deux appareils.
Pour déterminer la version du logiciel :
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur Propriétés→Configuration
générale→Configuration.
2. Pour vérifier le logiciel installé sur votre imprimante, faites défiler vers le bas vers la
Configuration de l’imprimante.
C r é a t i o n d ’ u n fi c h i e r c l o n e
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur Propriétés→Configuration
générale→Clonage.
2. Sélectionnez les fonctionnalités à cloner à d’autres imprimantes. Toutes les fonctionnalités
sont sélectionnées par défaut.
3. Pour afficher les attributs spécifiques qui peuvent être clonés pour diverses fonctionnalités,
cliquez sur Afficher les détails de la fonctionnalité.
4. Cliquez sur Cloner.
5. Pour télécharger le fichier clone, pour les Instructions de clonage, cliquez sur le fichier Cloning.
dlm.
I n s t a l l e r u n fi c h i e r c l o n e
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur Propriétés→Configuration
générale→Clonage.
2. Cliquez sur Parcourir, accédez à l’emplacement du fichier clone, puis cliquez sur Ouvrir.
3. Cliquez sur Installer.
4. Cliquez sur OK.
Remarque : Lorsque le processus est terminé, l’imprimante redémarre automatiquement.
122
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
Outils administrateur
Carnets d’adresses
Un carnet d’adresses est une liste de contacts individuels, chacun étant associé à une adresse email, un numéro de fax ou une destination de numérisation. Vous pouvez configurer l’imprimante
pour utiliser un carnet d’adresses réseau d’adresses ou le carnet d’adresses du périphérique pour
l’e-mail ou le fax Internet. Le carnet d’adresses réseau recherche des adresses dans un répertoire
LDAP. Si vous n’avez pas de serveur LDAP, vous pouvez utiliser le carnet d’adresses du périphérique. Si vous configurez les deux carnets d’adresses, les utilisateurs ont le choix d’utiliser l’un de
ces deux carnets d’adresses à partir du panneau de commande.
C a r n e t d ’ a d r e s s e s u n i fi é
Les adresses e-mail sont stockées dans le carnet d’adresses de l’appareil. Une adresse de télécopie
par Internet est l’adresse électronique attribuée à une machine ou un service de télécopie par
Internet.
M o d i fi e r m a n u e l l e m e n t l e c a r n e t d ’ a d r e s s e s
Vous pouvez utiliser les contacts, groupes ou favoris pour éditer et organiser manuellement le
carnet d’adresses.
Afficher les contacts
Un contact est un utilisateur avec une adresse e-mail, un numéro de fax, ou une destination de
numérisation associés. Des contacts peuvent être ajoutés aux groupes ou être précisés comme
étant des favoris.
Pour afficher un contact dans Xerox ® CentreWare ® Internet Services, à partir de l’onglet Carnet
d’adresses :
• Pour voir tous les contacts du carnet d’adresses, sous Carnet d’adresses, sélectionnez Tous les
contacts.
• Pour voir un type spécifique de contact, sous de E-mail, fax, ou Numériser vers destination,
sélectionnez Contacts.
• Pour afficher les informations d’un contact spécifique, sélectionnez le contact dans la liste.
Ajouter un contact au carnet d’adresses
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur Carnet d’adresses.
2. Pour ajouter manuellement un contact au carnet d’adresses, cliquez sur Ajouter ou Ajouter
manuellement un contact.
Remarque : Si le bouton Ajouter ou Manuellement ajouter un bouton de contact n’est
pas disponible, le carnet d’adresses a atteint sa limite.
3. Saisissez les coordonnées.
4. Pour associer une destination de numérisation avec le contact :
a.
Pour Numérisation vers destination, cliquez sur le bouton Plus.
b.
Comme Pseudo, tapez un nom. Ce champ est requis.
c.
Dans le menu déroulant Protocole, sélectionnez le protocole. Pour plus de détails,
reportez-vous à la section Configurer la numérisation vers un dossier SMB ou Configurer la
numérisation vers un serveur FTP.
d.
Saisissez votre destination, puis cliquez sur Enregistrer.
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
123
Outils administrateur
5. Pour indiquer un contact comme étant favori, pour le type de favori, cliquez sur le bouton de
l’étoile.
6. Cliquez sur Enregistrer, ou sélectionnez Ajouter un autre contact après l’enregistrement,
puis cliquez sur Enregistrer et ajouter un autre.
Gérer des groupes
Les groupes vous permettent d’envoyer un fichier à plusieurs contacts de carnet d’adresses en
même temps. Les groupes inconnus sont des groupes non reconnus qui ont été créés dans un
carnet d’adresses que vous avez importé d’une autre imprimante. Vous pouvez convertir des
groupes inconnus à un groupe de fax, puis ajouter ou supprimer des contacts dans le groupe au
besoin.
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur Carnet d’adresses.
2. Sous Télécopie, sélectionnez Groupes, puis cliquez sur Ajouter un groupe.
3. Dans un nom de groupe, entrez un nom pour le groupe.
4. Pour faire de ce groupe un favori, à côté de Favori fax, cliquez sur l’étoile.
5. Pour ajouter un contact au groupe, dans la liste des contacts disponibles sur la gauche,
sélectionnez le contact. Les contacts du groupe apparaissent dans la liste Membres du groupe
à droite. Pour ajouter tous les contacts disponibles, cliquez sur Tout ajouter.
6. Pour supprimer un contact de groupe, à partir de la liste Membres du Groupe sur la droite,
sélectionnez le contact. Pour supprimer tous les contacts, cliquez sur Tout supprimer.
7. Cliquez sur Enregistrer.
Gestion des favoris
Vous pouvez créer des favoris des contacts que vous utilisez fréquemment. Une étoile à côté d’un
contact de la liste indique un favori.
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur Carnet d’adresses.
2. Sélectionnez une option.
3. Pour indiquer qu’un contact est un favori pour le courrier électronique, la télécopie ou la
numérisation vers une destination, lorsque vous ajoutez ou modifiez un contact, cliquez sur
l’étoile près de ce champ. Si vous cliquez sur l’étoile à côté de Nom d’affichage, le contact
devient un favori global.
4. Pour modifier un contact précisé comme étant un favori, sélectionnez le contact dans la liste
des favoris pour cette section, puis cliquez sur Modifier le favori.
5. Pour effacer un contact précisé comme étant un favori, sélectionnez le contact dans la liste de
Favoris pour cette section, cliquez sur Supprimer un favori, puis cliquez sur OK.
6. Cliquez sur Enregistrer.
124
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
Outils administrateur
I m p o r t e r d e s a d r e s s e s à p a r t i r d ’ u n fi c h i e r
Vous pouvez importer les contacts du carnet d’adresses à partir d’un fichier .csv.
Remarque :
• L’imprimante reconnaît la deuxième ligne dans le fichier .csv comme première entrée
du carnet d’adresses. La première ligne contient les en-têtes pour les informations de
chaque colonne.
• Pour voir un exemple du format approprié pour le fichier .csv, téléchargez un fichier
exemple.
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur Carnet d’adresses.
2. Sous Gestion, sélectionnez Importer à partir du fichier.
3. Sous Sélectionner un fichier de carnet d’adresses à importer, cliquez sur Parcourir ou Choisir
le fichier, sélectionnez votre fichier .csv, puis cliquez sur Ouvrir ou Choisir.
4. Sous Délimiteur d’enregistrement, sélectionnez une option.
5. Certains fabricants d’imprimantes vous permettent d’exporter les contacts d’un carnet
d’adresses vers un fichier .csv, mais les informations de contact sont indiquées entre crochets.
Pour supprimer les parenthèses lors de l’importation de ce type de fichier .csv, sélectionnez
Supprimer les parenthèses de début et de fin des champs de texte.
6. Sélectionnez une option :
• Ajouter de nouveaux contacts dans le Carnet d’adresses existant ajoute les
informations de l’utilisateur du fichier .csv aux informations existantes de l’utilisateur qui
sont mémorisées dans la base de données.
• Remplacer le carnet d’adresses existant par de nouveaux contacts remplace toutes les
informations de l’utilisateur dans la base de données par les informations de l’utilisateur
de votre fichier .csv.
7. Cliquez sur Télécharger le fichier.
8. Cliquez sur Importer.
9. Pour télécharger un autre fichier de carnet d’adresses ou revoir les paramètres, cliquez sur
Modifier le fichier/Options.
10. Si les actuels champs d’adresses correspondent exactement aux champs de fichier importés,
les en-têtes n’apparaissent pas. Pour voir les champs mappés, cliquez sur Afficher la liste des
en-têtes.
11. Si les champs de carnet d’adresses actuels ne correspondent pas exactement aux champs du
fichier importé, les en-têtes apparaissent. Les champs non mappés sont mis en évidence. Pour
attribuer un mappage au champ, sélectionnez un en-tête dans la liste.
12. Cliquez sur Importer.
M o d i fi e r l e c a r n e t d ’ a d r e s s e s d e p é r i p h é r i q u e s , c o m m e u n
fi c h i e r . c s v
Pour gérer beaucoup d’adresses, vous pouvez créer et modifier une liste dans un tableur. Vous
pouvez enregistrer la liste sous forme de fichier .csv et le télécharger vers l’imprimante.
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
125
Outils administrateur
Télécharger un exemple de fichier .csv
Pour faire une copie de sauvegarde de votre carnet d’adresses, vous pouvez exporter le carnet
d’adresses dans un fichier .csv. Pour voir un exemple du format approprié pour le fichier .csv,
téléchargez un fichier exemple. Vous pouvez utiliser le fichier exemple comme modèle et
remplacer les valeurs existantes avec vos propres informations.
Le mode Existant omet les informations de contact des favoris, des groupes, du fax et de la
numérisation vers une destination. Le nom d’affichage devient Nom convivial, ce qui vous permet
d’importer le fichier directement vers une ancienne imprimante Xerox® sans mappage des
champs du répertoire d’adresses.
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur Carnet d’adresses.
2. Sous Gestion, sélectionnez Télécharger un exemple.
3. Sous Délimiteur, sélectionnez une option.
4. Sélectionnez Exporter en mode Existant au besoin.
5. Cliquez sur Télécharger.
Exporter un fichier de répertoire d’adresses
Pour faire une copie de sauvegarde de votre répertoire d’adresses, ou pour l’importer sur une
autre machine, vous pouvez exporter les contacts de votre carnet d’adresses dans un fichier .csv.
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur Carnet d’adresses.
2. Sous Gestion, sélectionnez Exporter.
3. Sous Délimiteur, sélectionnez une option.
4. Sélectionnez Exporter en mode Existant au besoin. Le mode Existant omet les informations
de contact des favoris, des groupes, du fax et de la numérisation vers une destination. Le nom
d’affichage devient Nom convivial, ce qui vous permet d’importer le fichier directement vers
une ancienne imprimante Xerox® sans mappage des champs du répertoire d’adresses.
5. Cliquez sur Exporter.
Car n et d’ a dr es ses r éseau
Le carnet d’adresses réseau recherche des adresses dans un répertoire LDAP. Si vous n’avez pas de
serveur LDAP, vous pouvez utiliser le carnet d’adresses du périphérique.
C o n fi g u r a t i o n d u r é p e r t o i r e d ’ a d r e s s e s r é s e a u d ’ a d r e s s e s p o u r
le courrier électronique
Avant de commencer, configurez les paramètres du serveur LDAP. Pour plus de détails, reportezvous à la section Serveur LDAP.
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur Propriétés→Services→Email.
2. Pour configurer les stratégies du répertoire d’adresses, cliquez sur l’icône représentant un
crayon.
3. Sous Stratégies, sous Utiliser le répertoire d’adresses réseau (LDAP) pour permettre aux
utilisateurs d’accéder à ce carnet d’adresses, sélectionnez Oui.
4. Pour définir le répertoire d’adresses par défaut que les utilisateurs voient sur le panneau de
commande, sous Affichage du répertoire d’adresses par défaut, sélectionnez un carnet
d’adresses.
5. Cliquez sur Enregistrer.
126
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
Outils administrateur
Utilitaire de gestion des polices
L’utilitaire de gestion des polices CentreWare vous permet de gérer les polices sur une ou plusieurs
imprimantes de votre réseau. Vous pouvez télécharger l’utilitaire de gestion des polices Xerox®
CentreWare sur le site web de Xerox à l’adresse www.xerox.com/office/WC3335_WC3345drivers.
Utilisez l’utilitaire pour télécharger les polices accessoires à votre imprimante, par exemple, les polices d’image de marque de votre entreprise ou les polices unicode pour prendre en charge plusieurs langues. Vous pouvez ensuite ajouter, supprimer ou exporter les polices dans un fichier.
Vous pouvez ajouter ou supprimer des imprimantes dans l’utilitaire Liste des imprimantes pour
n’afficher que les imprimantes que vous souhaitez gérer.
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
127
Outils administrateur
Personnalisation des informations de contact
de l’imprimante
La page Assistance dans Xerox® CentreWare® Internet Services affiche les informations de
contact pour le service et les fournitures ainsi que les coordonnées de votre administrateur
système. Vous pouvez personnaliser ces informations pour afficher les détails de votre entreprise
pour les utilisateurs de l’imprimante.
Pour personnaliser les informations de contact de l’imprimante :
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur Assistance.
2. Cliquez sur Modifier les paramètres.
3. Mettez les champs à jour avec vos informations, puis cliquez sur Appliquer.
128
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
Outils administrateur
Redémarrage de l’imprimante dans Xerox®
CentreWare® Internet Services
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur État→Général.
2. Cliquez sur Redémarrer la machine, puis sur OK.
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
129
Outils administrateur
Réinitialiser l’imprimante aux paramètres par
défaut usine
Pour remettre les paramètres réseau aux valeurs par défaut usine, utilisez l’option Valeurs par
défaut usine du réseau.
Attention : If you reset the printer to factory default settings, all settings, including network
connections, are lost immediately.
Avant d’effectuer des mises à jour ou modifications sur l’imprimante, il est recommandé
d’imprimer un Rapport de configuration actuel. Le rapport indique le logiciel actuel ou la version
du micrologiciel installé sur l’imprimante. Pour plus de détails, reportez-vous à la section
Impression du rapport de configuration.
Pour restaurer les paramètres par défaut de l’imprimante, procédez comme suit :
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur État→Général.
2. Pour restaurer les paramètres par défaut de réseau d’origine, cliquez sur Valeurs par défaut
usine du réseau.
3. Pour confirmer, cliquez sur OK.
Remarque : Si vous avez récemment mis à jour votre micrologiciel de l’imprimante ou
réinitialisé l’imprimante aux valeurs par défaut usine par défaut, vous devez changer le
mot de passe d’administrateur système. Reportez-vous à la section Changer le mot de
passe de l’administrateur système.
130
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
Outils administrateur
Mise à jour du logiciel de l’imprimante
Vous pouvez mettre à jour votre imprimante lorsque Xerox publie une nouvelle version de logiciel
ou de micrologiciel de l’imprimante.
Avant de commencer :
• Déterminez la version actuelle du logiciel de l’imprimante.
• Téléchargez la dernière mise à jour du logiciel. À partir du site web de Xerox à l’adresse www.
xerox.com/office/WC3335_WC3345support, sélectionnez le fichier .hd.
Dé terminer la versio n du logic iel de l’i mp rimante
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur Propriétés→Configuration
générale→Configuration.
2. Pour vérifier le logiciel installé sur votre imprimante, faites défiler vers le bas pour aller aux
Versions de logiciel.
A c t i ve r l e s m i s e s à n i ve a u
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur Propriétés→Maintenance.
2. Cliquez sur Gestion des mises à niveau.
3. Pour la mise à niveau du logiciel, sélectionnez Activé.
M is e à jou r d u l o gi c ie l à l ’ aid e d ’ u n l e ct e u r Fl as h
USB
1. Copier le fichier .dlm du logiciel sur votre lecteur Flash USB.
2. Insérez votre clé USB dans un port USB sur l’imprimante.
3. Sélectionnez Impression à partir de USB.
4. Sélectionnez le fichier, puis OK.
5. Lorsque le processus est terminé, l’imprimante redémarre automatiquement.
6. Pour voir si le logiciel a été mis à jour, vérifiez le rapport de configuration.
Installatio n des mises à niveau lo gi cielles dans
Xe r o x ® Ce n t r e Wa r e ® I n t e r n e t S e r v i c e s
Pour installer des mises à niveau logicielles dans Xerox® CentreWare® Internet Services :
1. Dans Xerox® CentreWare® Internet Services, cliquez sur Propriétés→Maintenance.
2. Cliquez sur Mise à niveau du micrologiciel.
3. Pour localiser et sélectionner le fichier de mise à niveau du micrologiciel dans le format .dlm,
cliquez sur Parcourir ou Choisir un fichier.
4. Cliquez sur Ouvrir.
5. Cliquez sur Installer le logiciel.
6. Pour voir si le logiciel a été mis à jour, vérifiez le rapport de configuration.
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système
131
Outils administrateur
Remarque : L’installation du logiciel commence quelques minutes après que vous ayez
soumis le logiciel à l’imprimante. Xerox® CentreWare® Internet Services est indisponible
pendant l’installation du logiciel.
132
Imprimante multifonction Xerox® WorkCentre® 3335/3345
Guide de l’administrateur système">