Dell Vostro 5490 laptop Manuel du propriétaire

Dell Vostro 5490
Caractéristiques et configuration
Modèle réglementaire: P116G
Type réglementaire: P116G001
Remarques, précautions et avertissements
REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre
produit.
PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous
indique comment éviter le problème.
AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou
même de mort.
© 2019 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et les autres marques commerciales mentionnées sont des marques
de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.
2019 - 08
Rév. A00
Table des matières
1 Configuration de votre Vostro 5490............................................................................................... 4
2 Créez un lecteur de récupération USB pour Windows...................................................................... 6
3 Présentation du châssis................................................................................................................ 7
Affichage.................................................................................................................................................................................7
Droite....................................................................................................................................................................................... 7
Gauche.................................................................................................................................................................................... 8
Socle........................................................................................................................................................................................8
Partie inférieure......................................................................................................................................................................9
4 Caractéristiques du modèle Vostro 5490.......................................................................................10
Jeu de puces.........................................................................................................................................................................10
Processeurs.......................................................................................................................................................................... 10
Système d’exploitation........................................................................................................................................................ 10
Mémoire................................................................................................................................................................................ 10
Ports et connecteurs............................................................................................................................................................11
Communications...................................................................................................................................................................12
Audio...................................................................................................................................................................................... 12
Stockage................................................................................................................................................................................13
Mémoire Intel Optane (en option)..................................................................................................................................... 13
Lecteur de carte multimédia............................................................................................................................................... 14
Clavier.................................................................................................................................................................................... 14
Caméra.................................................................................................................................................................................. 14
Pavé tactile........................................................................................................................................................................... 15
Gestes du pavé tactile................................................................................................................................................... 15
Adaptateur d’alimentation...................................................................................................................................................15
Batterie.................................................................................................................................................................................. 15
Dimensions et poids............................................................................................................................................................. 16
Affichage............................................................................................................................................................................... 16
Lecteur d’empreintes digitales (en option)....................................................................................................................... 17
Vidéo...................................................................................................................................................................................... 17
Environnement de l’ordinateur........................................................................................................................................... 18
5 Obtenir de l'aide......................................................................................................................... 19
Contacter Dell.......................................................................................................................................................................19
Table des matières
3
1
Configuration de votre Vostro 5490
À propos de cette tâche
REMARQUE : En fonction de la configuration que vous avez commandée, les images présentées dans ce document
peuvent être différentes de votre ordinateur.
Étapes
1. Branchez l’adaptateur d’alimentation et appuyez sur le bouton d’alimentation.
REMARQUE : Pour préserver la batterie, celle-ci peut passer en mode d’économie d’énergie. Branchez l’adaptateur
secteur et appuyez sur le bouton d’alimentation pour allumer l’ordinateur.
2. Terminer l'installation de Windows.
Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour terminer la configuration. Lors de la configuration, Dell recommande les étapes
suivantes :
•
•
•
Connectez-vous à un réseau pour obtenir les mises à jour Windows.
REMARQUE : Si vous vous connectez à un réseau sans fil sécurisé, saisissez le mot de passe d’accès au réseau
sans fil lorsque vous y êtes invité.
Si vous êtes connecté à Internet, connectez-vous avec un compte Microsoft ou créez-en un. Si vous n’êtes pas connecté à
Internet, créez un compte hors ligne.
Dans l’écran Support and Protection (Support et protection), entrez vos coordonnées.
3. Repérez et utilisez les applications Dell depuis le menu Démarrer de Windows (Recommandé).
Tableau 1. Localisez les applications Dell
Ressources
Description
My Dell
Emplacement centralisé pour les applications Dell clés, articles d’aide, et autres informations importantes
relatives à votre ordinateur. Il vous informe également sur l’état de la garantie, les accessoires
recommandés, et les mises à jour logicielles, si disponibles.
4
Configuration de votre Vostro 5490
Ressources
Description
SupportAssist
Vérifie proactivement l’état de fonctionnement du matériel et des logiciels de votre ordinateur. L’outil
SupportAssist OS Recovery dépanne les problèmes relatifs au système d’exploitation. Pour en savoir plus,
voir la documentation SupportAssist à l’adresse www.dell.com/support.
REMARQUE : Dans SupportAssist, cliquez sur la date d’expiration de la garantie pour
renouveler ou mettre à niveau votre garantie.
Dell Update
Mettez à jour votre ordinateur avec les correctifs critiques et les pilotes de périphériques les plus récents,
dès qu’ils sont disponibles. Pour en savoir plus sur l’utilisation de Dell Update, consultez l’article de la base de
connaissances SLN305843 à l’adresse www.dell.com/support.
Dell Digital Delivery
Téléchargez des applications logicielles, achetées mais non pré-installées sur votre ordinateur. Pour en
savoir plus sur l’utilisation de Dell Digital Delivery, consultez l’article de la base de connaissances 153764 à
l’adresse www.dell.com/support.
4. Créez un lecteur de récupération pour Windows.
REMARQUE : Il est recommandé de créer un lecteur de récupération pour dépanner et résoudre les problèmes qui
peuvent se produire avec Windows.
Pour plus d’informations, voir la section Créez un lecteur de récupération USB pour Windows.
Configuration de votre Vostro 5490
5
2
Créez un lecteur de récupération USB
pour Windows
Créez un lecteur de récupération pour dépanner et résoudre les problèmes qui peuvent se produire avec Windows. Pour créer le lecteur de
récupération, vous devez utiliser un lecteur Flash USB vide disposant d’une capacité minimale de 16 Go.
Prérequis
REMARQUE : Cette opération peut prendre jusqu’à une heure.
REMARQUE : Les étapes suivantes peuvent varier en fonction de la version de Windows installée. Reportez-vous au site
de support Microsoft pour obtenir les instructions les plus récentes.
Étapes
1. Connectez le lecteur Flash USB à votre ordinateur.
2. Dans la Recherche Windows, saisissez Recovery (Récupération).
3. Dans les résultats de la recherche, cliquez sur Create a recovery drive.
L’écran User Account Control s’affiche.
4. Cliquez sur Yes pour continuer.
La fenêtre Recovery Drive s’affiche.
5. Sélectionnez Back up system files to the recovery drive et cliquez sur Next.
6. Sélectionnez USB flash drive et cliquez sur Next.
Un message s’affiche, indiquant que toutes les données présentes sur le lecteur Flash USB seront effacées.
7. Cliquez sur Create.
8. Cliquez sur Finish.
Pour en savoir plus sur la réinstallation de Windows avec un lecteur de récupération USB, voir la section Dépannage du Manuel de
maintenance de votre produit sur www.dell.com/support/manuals.
6
Créez un lecteur de récupération USB pour Windows
3
Présentation du châssis
Sujets :
•
•
•
•
•
Affichage
Droite
Gauche
Socle
Partie inférieure
Affichage
1.
2.
3.
4.
Microphone gauche
Caméra
Voyant d’état de la caméra
Microphone droit
Droite
1.
2.
3.
4.
5.
Emplacement pour carte microSD
Port casque
Port USB 2.0
Port réseau
Emplacement pour câble de sécurité (en forme de coin)
Présentation du châssis
7
Gauche
1.
2.
3.
4.
Port de l’adaptateur d’alimentation
Port HDMI
Port USB 3.1 Gen 1
Port USB 3.1 Gen 1 (Type-C) avec Power Delivery/DisplayPort
Socle
1. Bouton d’alimentation avec lecteur d’empreintes digitales (en option)
2. Clavier
3. Pavé tactile
8
Présentation du châssis
Partie inférieure
1. Haut-parleur gauche
2. Haut-parleur droit
3. Étiquette du numéro de série
Présentation du châssis
9
4
Caractéristiques du modèle Vostro 5490
Jeu de puces
Tableau 2. Jeu de puces
Description
Valeurs
Jeu de puces
Integrated with the processor
Processeur
10th Generation Intel Core i3/i5/i7
Largeur de bus DRAM
64 bit
EPROM Flash
24 MB
bus PCIe
3
Processeurs
Tableau 3. Processeurs
Description
Valeurs
Processeurs
10th Generation Intel Core
i3-10110U
10th Generation Intel Core i5
-10210U
10th Generation Intel Core i7
-10510U
Puissance
15 W
15 W
15 W
Nombre de cœurs
2
4
4
Nombre de threads
4
8
8
Vitesse
Up to 4.1 GHz
Up to 4.2 GHz
Up to 4.9 GHz
Cache
4 MB
6 MB
8 MB
Carte graphique intégrée
Intel UHD Graphics
Intel UHD Graphics
Intel UHD Graphics
Système d’exploitation
•
•
•
•
Windows 10 Home (64-bit)
Windows 10 Professional (64-bit)
Windows 10 Pro National Academic
Ubuntu
Mémoire
Tableau 4. Caractéristiques de la mémoire
Description
Valeurs
Logements
One-DIMM slot
10
Caractéristiques du modèle Vostro 5490
Description
Valeurs
Type
One memory down + one DIMM
Vitesse
2666 MHz
Mémoire maximum
24 GB
Mémoire minimum
4 GB
Taille de la mémoire par emplacement
4 GB on-board + 1 DIMM - i3 UMA/i5 Discrete, 8 GB on-board + 1
DIMM - i5 UMA/i7
Configurations prises en charge
•
•
4 GB onboard config: 4 GB, 8 GB (4+4), 12 GB (4+8), 20 GB
(4+16)
8 GB onboard config: 8 GB, 12 GB (8+4), 16 GB (8+8), 24 GB
(8+16)
Ports et connecteurs
Tableau 5. Ports et connecteurs externes
Description
Valeurs
Externes :
Réseau
RJ-45 port (10/100/1000)
USB
•
•
•
Audio
One Universal headset jack
Vidéo
One HDMI 1.4 port
Lecteur de carte mémoire
microSD card reader
Port de connexion
N/A
Port de l’adaptateur secteur
One
Sécurité
One security-cable slot (wedge-shaped)
Two USB 3.1 Gen 1 ports
One USB 2.0 port
One USB 3.1 Gen 1 (Type-C) port with DisplayPort/
PowerShare
Tableau 6. Ports et connecteurs internes
Description
Valeurs
Internes :
M.2
•
•
WLAN
M.2 2280/2230/2242/Intel Optane
REMARQUE : Pour en savoir plus sur les caractéristiques
des différents types de cartes M.2, consultez l’article de
la base de connaissances SLN301626.
Caractéristiques du modèle Vostro 5490
11
Communications
Ethernet
Tableau 7. Caractéristiques Ethernet
Description
Valeurs
Model number (Numéro de modèle)
RJ-45 port (10/100/1000)
Taux de transfert
10/100/1000
Module sans fil
Tableau 8. Caractéristiques du module sans fil
Description
Valeurs
Model number (Numéro de modèle)
Intel 9560 NGW
Intel 9462 NGW
Taux de transfert
867 Mbps (max)
433 Mbps (max)
Bandes de fréquence prises en charge
2.4 GHz/5 GHz
2.4 GHz/5 GHz
Normes de la technologie sans fil
•
•
•
WiFi 802.11a/b/g
WiFi 802.11n
WiFi 802.11ac
•
•
•
WiFi 802.11a/b/g
WiFi 802.11n
WiFi 802.11ac
Chiffrement
•
•
•
64/128-bit WEP
AES-CCMP
TKIP
•
•
•
64/128-bit WEP
AES-CCMP
TKIP
Bluetooth
Bluetooth 5 (HW ready, SW depends on
OS)
Bluetooth 5 (HW ready, SW depends on
OS)
Audio
Tableau 9. Caractéristiques audio
Description
Valeurs
Contrôleur
Realtek ALC3204
Conversion stéréo
Supported
Interface interne
High Definition Audio
Interface externe
Universal audio jack
Haut-parleurs
Two
Amplificateur de haut-parleur interne
Supported (Audio codec built-in amplifier)
Commandes de volume externes
Keyboard shortcut keys
Sortie haut-parleurs:
Moyenne
12
Caractéristiques du modèle Vostro 5490
2W
Description
Valeurs
Pointe
2.5 W
Sortie du caisson de basses
Not supported
Microphone
Dual-array microphones
Stockage
Your computer supports one of the following configurations:
•
•
•
•
Dual storage (HDD + SSD)
M.2 2280/2230/2242/Intel Optane
One 2.5-inch hard-drive and one M.2 2230/2280 solid-state drive
One 2.5-inch hard-drive and one M.2 Intel Optane memory
Tableau 10. Caractéristiques du stockage
Type de stockage
Type d'interface
Capacité
One 2.5-inch hard-disk drive
SATA (5400 RPM)
Up to 2 TB
One 2.5-inch hard-disk drive
SATA (7200 RPM)
Up to 1 TB
PCIe NVMe 2230 Solid-State Drive(Class 20)
PCIe Gen 3x2 NVMe, up to 32 Gbps
Up to 512 GB
PCIe NVMe 2230 Solid-State Drive(Class 35)
PCIe Gen 3x2 NVMe, up to 32 Gbps
Up to 512 GB
PCIe NVMe 2280 Solid-State Drive(Class 40)
PCIe Gen 3x4 NVMe, up to 32 Gbps
Up to 1 TB
Intel Neptune Harbor
QLC NVMe SSD
Up to 512 GB
Mémoire Intel Optane (en option)
La mémoire Intel Optane fonctionne uniquement comme un accélérateur de stockage. Elle ne remplace pas ni n’augmente la mémoire
(RAM) installée sur votre ordinateur.
REMARQUE : La mémoire Intel Optane est prise en charge sur les ordinateurs qui répondent aux exigences suivantes :
•
Processeur Intel Core i3/i5/i7 de 7e génération ou ultérieure
•
Configuration BIOS UEFI (Unified Extensible Firmware Interface)
•
Windows 10 version 64 bits ou supérieur (Anniversary Update)
•
Dernière version du pilote Intel Rapid Storage Technology
Tableau 11. Mémoire Intel Optane
Description
Valeurs
Type
Storage accelerator
Interface
PCIe
Connecteur
M.2
Configurations prises en charge
32 GB
Capacité
512 GB
Caractéristiques du modèle Vostro 5490
13
Lecteur de carte multimédia
Tableau 12. Caractéristiques du lecteur de cartes multimédia
Description
Valeurs
Type
microSD card reader
Cartes prises en charge
Micro Secure Digital
Clavier
Tableau 13. Caractéristiques du clavier
Description
Valeurs
Type
Backlit keyboard (optional)
Disposition
QWERTY
Nombre de touches
•
•
•
Size (Taille)
X=18.7 mm key pitch
United States and Canada: 81 keys
United Kingdom: 82 keys
Japan: 85 keys
Y=18.05 mm key pitch
Touches de raccourci
Some keys on your keyboard have two symbols on them. These
keys can be used to type alternate characters or to perform
secondary functions. To type the alternate character, press Shift
and the desired key. To perform secondary functions, press Fn and
the desired key.
REMARQUE : You can define the primary behavior of the
function keys (F1–F12) changing Function Key Behavior
in BIOS setup program.
Caméra
Tableau 14. Caractéristiques de la caméra
Description
Valeurs
Nombre de caméras
One
Type
HD RGB camera
Emplacement
Front camera
Type de capteur
CMOS sensor technology
Résolution :
Image fixe
0.92 megapixel
Vidéo
1280 x 720 (HD) at 30 fps
Angle de vue en diagonale
14
Caractéristiques du modèle Vostro 5490
74.9 degrees
Pavé tactile
Tableau 15. Caractéristiques du pavé tactile
Description
Valeurs
Résolution :
Horizontale
1229 pixel
Verticale
749 pixel
Horizontale
105 mm
Verticale
65 mm
Dimensions :
Gestes du pavé tactile
Pour plus d’informations sur les gestes pris en charge par le pavé tactile pour Windows 10, voir l’article de la base de connaissances de
Microsoft 4027871 à l’adresse support.microsoft.com.
Adaptateur d’alimentation
Tableau 16. Caractéristiques de l’adaptateur d’alimentation
Description
Valeurs
Type
45 W
65 W
Diamètre (connecteur)
4.5 mm x 2.9 mm
4.5 mm x 2.9 mm
Tension d’entrée
100 VAC x 240VAC
100 VAC x 240 VAC
Fréquence d’entrée
50 Hz x 60 Hz
50 Hz x 60 Hz
Courant d'entrée (maximal)
1.3 A
1.6 A
Courant de sortie (en continu)
2.31 A (continuous)
3.34 A (continuous)
Tension de sortie nominale
19.5 VDC
19.5 VDC
En fonctionnement
0°C to 40°C (32°F to 104°F)
0°C to 40°C (32°F to 104°F)
Stockage
-40°C to 70°C (-40°F to 158°F)
-40°C to 70°C (-40°F to 158°F)
Plage de températures :
Batterie
Tableau 17. Caractéristiques de la batterie
Description
Valeurs
Type
3-cell "smart" lithium-ion/polymer (42 WHr)
Tension
11.40 VDC
Poids (maximal)
0.2 kg (0.44 lb)
Caractéristiques du modèle Vostro 5490
15
Description
Valeurs
Dimensions :
Hauteur
90.73 mm (3.572 inc.)
Largeur
175.47 mm (6.908 inc.)
Profondeur
5.90 mm (0.23 inc.)
Plage de températures :
En fonctionnement
0°C to 35°C (32°F to 95°F)
Stockage
-40°C to 65°C (-40°F to 149°F)
Autonomie
Variable selon les conditions de fonctionnement et peut être
considérablement réduite en cas d'utilisation intensive.
Temps de charge (approximatif)
Standard Charge: 4 hours hours (when the computer is off)
REMARQUE : Control the charging time, duration, start
and end time, and so on using the Dell Power Manager
application. For more information on the Dell Power
Manager see, Me and My Dell on https://www.dell.com/
Durée de vie (approximative)
300 cycles de décharge/charge
Pile bouton
CR2032
Autonomie
Variable selon les conditions de fonctionnement et peut être
considérablement réduite en cas d'utilisation intensive.
Dimensions et poids
Tableau 18. Dimensions et poids
Description
Valeurs
Hauteur :
Avant
17.9 mm (0.70 in.)
Arrière
18.3 mm (0.72 in.)
Largeur
321.77 mm (12.67 in.)
Profondeur
227.65 mm (8.96 in.)
Poids (maximal)
1.49 kg (3.28 lb)
REMARQUE : Le poids de votre ordinateur dépend de la
configuration commandée et de divers facteurs liés à la
fabrication.
Affichage
Tableau 19. Caractéristiques de l’affichage
Description
Valeurs
Type
Full High Definition (FHD)
Technologie d’écran
Wide viewing angle (WVA)
16
Caractéristiques du modèle Vostro 5490
Description
Valeurs
Luminance (standard)
220 nits
Dimensions (zone active) :
Hauteur
309
Largeur
174
Diagonale
355
Résolution native
1920 x 1080
Mégapixels
2M
Gamme de couleurs
NTSC 45% (typical)
Pixels par pouce (PPP)
158
Rapport de contraste (min)
600:1 (min), 700:1 (typical)
Temps de réponse (max)
35 ms
Taux de rafraîchissement
60 Hz
Angle de vue horizontal
+/- 80 degrees
Angle de vue vertical
+/- 80 degrees
Pas de pixel
0.161 mm
Consommation d’énergie (maximale)
4.0 W
Finition antireflet et finition brillante
Anti-glare
Options tactiles
No
Lecteur d’empreintes digitales (en option)
Tableau 20. Caractéristiques du lecteur d’empreintes digitales
Description
Valeurs
Technologie de capteur
Capacitive
Résolution du capteur
500 dpi
Zone du capteur
5.5 mm x 4.5 mm
Taille en pixels du capteur
108 x 88
Vidéo
Tableau 21. Caractéristiques de la carte graphique séparée
Carte graphique discrète
Contrôleur
Prise en charge d’affichage externe
Taille de mémoire
Type de mémoire
Nvidia MX230
HDMI 1.4b port
2 GB
GDDR5
Caractéristiques du modèle Vostro 5490
17
Carte graphique discrète
Contrôleur
Prise en charge d’affichage externe
Taille de mémoire
Type de mémoire
Nvidia MX250
HDMI 1.4b port
2 GB
GDDR5
Tableau 22. Caractéristiques de la carte graphique intégrée
Carte graphique intégrée
Contrôleur
Prise en charge d’affichage externe
Taille de mémoire
Processeur
Intel UHD Graphics
HDMI 1.4b port
Shared system memory
10th Generation Intel
Core i3/i5/i7
Environnement de l’ordinateur
Niveau de contaminants atmosphériques : G1 selon la norme ISA-S71.04-1985
Tableau 23. Environnement de l’ordinateur
Description
En fonctionnement
Stockage
Plage de températures
0°C to 35°C (32°F to 95°F)
-40°C to 65°C (-40°F to 149°F)
Humidité relative (maximale)
10% to 90% (non-condensing)
0% to 95% (non-condensing)
Vibrations (maximales)*
0.66 GRMS (0 )
1.3 GRMS (0 )
Choc (maximal)
110 G† (0 )
160 G† (0 )
Altitude (maximale)
-15.2 m to 3048 m (4.64 ft to 5518.4 ft)
-15.2 m to 10668 m (4.64 ft to 19234.4 ft)
* Mesurées à l’aide d’un spectre de vibrations aléatoire simulant l’environnement utilisateur.
† Mesurées en utilisant une impulsion semi-sinusoïdale de 2 ms lorsque le disque dur est en cours d’utilisation.
18
Caractéristiques du modèle Vostro 5490
5
Obtenir de l'aide
Sujets :
•
Contacter Dell
Contacter Dell
Prérequis
REMARQUE : Si vous ne possédez pas une connexion Internet active, vous pourrez trouver les coordonnées sur votre
facture d'achat, bordereau d'expédition, acte de vente ou catalogue de produits Dell.
À propos de cette tâche
Dell offre plusieurs options de service et de support en ligne et par téléphone. La disponibilité des produits varie selon le pays et le produit.
Certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre région. Pour contacter le service commercial, technique ou client de Dell :
Étapes
1. Rendez-vous sur Dell.com/support.
2. Sélectionnez la catégorie d'assistance.
3. Rechercher votre pays ou région dans le menu déroulant Choisissez un pays ou une région situé au bas de la page.
4. Sélectionnez le lien de service ou de support en fonction de vos besoins.
Obtenir de l'aide
19
">