Di sposit i fs d ’a ct i v at i o n de po r te s
CM-69SER
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
CE PAQUET COMPREND :
(1) Anneau de prolongement
(1) Boîtier CM-69S en polymère noir (ABS) résistant aux flammes et aux chocs
(1) Trousse des pièces
ou un mur. Placez l'anneau de prolongement sur le logement rond.
Alignez les croissants avec la douille-entretoise autosertissable située
au milieu du boîtier rond pour maintenir l’anneau en place. Vissez les
deux vis 6-32 x 1-1/2 po à travers l'anneau et dans le boîtier rond. Ne
les vissez pas complètement, laissez environ 6 mm (1/4 po) d’espace
pour permettre de fixer l’interrupteur. Pour placer l’interrupteur sur
l'anneau, commencez par le bas, faites glisser la rainure au bas de la
plaque arrière sur la vis, puis insérez la vis supérieure dans la découpe
au haut de la plaque arrière et faites glisser l’interrupteur vers le
bas. À l’aide d’un tournevis ou de la clé hexagonale fournie, serrez les
vis à douille pour fixer l’interrupteur en place.
1. DESCRIPTION GÉNÉRALE
Le boîtier de montage en applique rond CM-69SER de Camden
Door Controls et l’anneau de prolongement peuvent être
montés avec les interrupteurs d’activation de porte robustes à
actionnement intégral de la série CM-60, conformes aux normes
de l’ADA. Ces interrupteurs sont homologués UL/CSA et un
revêtement étanche et résistant aux intempéries est disponible
en option. Le CM-69SER peut aussi être monté avec l’interrupteur
Camden rond de 6 pouces CM-331/42R-SGLR SureWaveMC.
2. CARACTÉRISTIQUES
Dimensions
INSTALLATION DU MODÈLE CM-331/42R SUREWAVEMC :
Fixez fermement le boîtier en polymère noir (ABS) sur une applique
ou un mur. Placez l'anneau de prolongement sur le logement rond.
Alignez les deux trous oblongs de la carte de circuits imprimés
SureWaveMC avec les deux douilles-entretoises de fixation de l'anneau
de prolongement. Faites passer les deux vis 6-32 x 1-1/2 po à travers
les trous oblongs de la carte de circuits imprimés et l'anneau de
prolongement, puis vissez-les dans le logement rond monté. Vissez
les deux vis 6-32 x 1/2 po à travers la plaque frontale pour fixer la
carte de circuits imprimés SureWaveMC.
CM-69SER:
Dia. x prof. : 6-5/8 po DIA x 3 po
(167mm x 75mm)
3. INSTALLATION
INSTALLATION DE TOUS LES INTERRUPTEURS ACTIFS :
Fixez fermement le boîtier en polymère noir (ABS) sur une applique
4. VUE DE FACE ET DE CÔTÉ DE LA SÉRIE CM-47SER
''
61
2
[167mm]
3''
[75mm]
CM-69SER
Page 1 de 2
Round Enclosure
2
CM-69SER MANUAL
CM-69S Extension
Ring
I N S T R U C T I O N S D ’ I N S TA L L AT I O N
1
5. PARTS INFORMATION
2
SureWave™
PCB
CM-331/42R-SGLR
Faceplate
2
1
SureWaveMC
Circuits
Plaque frontale
CM-331/42R-SGLR
3B
6-32 x 1-1/4'' Flat head
Phillips Screw
1
3A
1/2'' Flat Head
lips Screw
VIS À DOUILLE À TÊTE
DE BOUTON 6-32 X 1-1/2
PO (2 pièces)
INTERRUPTEURS ACTIFS :
3D
3A
Vis cruciforme à tête
plate 6-32 x 1/2 po
3E
3C
3H
3D
3A
3C
3B
3G
3I
3F
3G
3F
NUMÉROS DE MODÈLE
NUMÉRO
D’ARTICLE
NUMÉROS DE MODÈLE
Quantité
DESCRIPTION
1.
60-40K002
1
ANNEAU DE PROLONGEMENT CM-69S
2.
60-42C009
1
LE SANS-FIL, EN POLYMÈRE NOIR (ABS) RÉSISTANT AUX FLAMMES ET AUX CHOCS,
(6-1/2 PO X 1-3/4 PO)
TROUSSE DE PIÈCES
NUMÉRO
D’ARTICLE
NUMÉRO DE PIÈCE
Quantité
DESCRIPTION
(A) VIS À DOUILLE À TÊTE DE BOUTON 6-32 X 1-1/2 PO (2 pièces)
1
(B) VIS CRUCIFORME À TÊTE PLATE EN ACIER INOXYDABLE 6-32 X 1-1/4 PO (2 pièces)
(C) PETITE CLÉ HEXAGONALE À BRAS COURT 5/64 PO (1 pièce)
(D) SUPPORT DE FIXATION 1 PO X 1 PO X 1/2 PO (2 pièces)
3.
60-34B097
1
(E) VIS CRUCIFORME À TÊTE PLATE 6-32 X 1/2 PO (2 pièces)
(F) VIS ROBERTSON À TÊTE PLATE No 6 X 5/8 PO (2 pièces)
(G) CONTRE-ÉCROUS EN NYLON 6-32 (2 pièces)
1
Nous ouvrons de nouvelles
portes grâce à l’innovation,
à la qualité et au soutien!
(H) VIS À BOIS CRUCIFORME À TÊTE CYLINDRIQUE BOMBÉE No 10 X 1 PO (4 pièces)
(I) ANCRAGES EN PVC VERTS, VIS 10-24 (4 pièces)
Appelez-nous au :
1 877 226-3369 / 905 366-3377
Consultez : www.camdencontrols.com
3E
3C
Fichier: CM-69SER_Manual
Revision: 4 janvier 2023
No de pièce :# 40-82B283F
Page 2 de 2
">
