C’est parti !
Contenu du coffret
SMARTWATCH
Finder 4G
Carte SIM M2M
Bienvenue chez PAJ GPS
(préinstallée,
non remplaçable)
Félicitations pour l’achat de votre traceur
GPS professionnel !
Câble de charge
USB
Suivez ce guide et votre appareil sera
configuré et prêt à fonctionner en
seulement quelques minutes.
PAJ UG (haftungsbeschränkt)
Hohe Straße 61, 51570 Windeck
Germany
Cet appareil
se recycle
Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr
Privilégiez la réparation ou le don de votre a ppareil !
1. Chargez votre appareil
votre
2. Activez
appareil
1. Chargez-le complètement jusqu’à ce que
la LED rouge s’éteigne.
Gardez votre
ID à portée
de main.
1. Rendez-vous sur www.start.
finder-portal.com ou scannez
le QR code ci-dessus.
2. Sélectionnez votre formule
d’abonnement et la durée.
3. Choisissez des services
complémentaires en option.
Port de chargement
La montre ne peut pas être
utilisée pendant la charge.
La déclaration de conformité UE
est disponible sur :
www.paj-gps.com/doc/
Pourquoi dois-je
m’abonner ?
Couverture optimale :
La carte SIM incluse sélectionne
automatiquement le meilleur
réseau disponible pour un suivi
efficace.
2. Ne l’allumez pas avant de l’avoir activé
(étape suivante).
INFORMATION :
Lors du paiement, vous devrez créer un mot
de passe. Votre adresse e-mail et ce mot de
passe seront vos identifiants de connexion
au portail FINDER.
au portail
4. Accédez
FINDER
(Retro pagina)
3. Allumez votre appareil
INFORMATION :
Lors de la première connexion, nous
vous recommandons d’emmener votre
appareil à l’extérieur. Cela aidera le
traceur à trouver le signal et accélérera
le calibrage.
Accès exclusif :
Bénéficiez d’un accès complet à
notre portail FINDER, un logiciel de
suivi axé sur l’utilisateur et mis à
jour en permanence.
Sûr et sans publicité :
Bénéficiez d’une sécurité
améliorée et d’une expérience
optimale et sans publicité.
Tranquillité d’esprit : Garantie de remboursement
de 30 jours en cas d’insatisfaction
PAJ GPS propose son
application de suivi complète
et exclusive, PAJ Portal v2.
Marche : Maintenir le bouton pressé pendant
5 secondes.
Arrêt : Éteindre via le menu de la montre.
En tant que client PAJ GPS, bénéficiez d’une
sécurité et d’une fiabilité améliorées ainsi
que de mises à jour régulières comportant de
nouvelles fonctions.
Localisation actuelle de
l’appareil
Appuyez pour retourner à la vue
carte et actualiser les données
Itinéraire
parcouru
3. Suivez les instructions de l’application
pour configurer l’appareil.
(Recto)
Le portail FINDER
en un coup d’œil
1. Téléchargez l’application PAJ Portal v2 pour
iOS ou Android, ou rendez-vous sur www.
finder-portal.com
2. Connectez-vous avec les identifiants que
vous avez créés lors de l’activation
(étape 2. ).
Guide rapide
Guida rapida
ID: 1234567890
Vous trouverez l’ID unique de votre appareil au dos
de celui-ci. Conservez-le pour l’activation et en cas
de besoin d’assistance.
SMARTWATCH
Finder 4G
Gérez votre appareil : affichez les
données, analysez les itinéraires,
définissez des alertes et modifiez
les paramètres
Accédez instantanément
à l’activité récente, aux
itinéraires et aux alertes
Gérez votre compte, modifiez les
paramètres de l’application et
accédez au manuel pour découvrir
toutes les fonctions
Solutions rapides
Assurez-vous que le traceur
est chargé et allumé.
PROBLÈME :
Le traceur ne
se connecte
pas ou affiche
« offline » (hors
ligne) ?
Mettez à jour l’application
avec la dernière version.
Lors de la première
connexion, emmenez
l’appareil à l’extérieur (voir
l’étape 3. ).
Assurez-vous que votre
téléphone est connecté à
Internet.
Redémarrez le traceur en
l’éteignant puis en l’allumant.
Si le problème persiste,
veuillez contacter le support
client.
Personnalisez votre vue carte :
passez en 3D, affichez ou masquez
les itinéraires, les points de passage
et les alertes
Nous vous aidons !
Si vous avez des questions ou besoin
d’aide, notre équipe d’assistance
compétente est disponible 24 h/24,
7 j/7 pour vous aider dans 7 langues
différentes. Nous sommes toujours
là pour vous garantir une expérience
optimale et sans accrocs.
CONSEIL DE PRO :
Pour obtenir des guides détaillés, des fiches
techniques et le manuel de l’application
PAJ Portal, rendez-vous sur :
www.paj-gps.com/manual/
Contactez-nous
[email protected]
+49 (0) 2292 39 499 59
+49 176 3449 4050
Assistance WhatsApp
24 h/24, 7 j/7
www.paj-gps.com/support/
">
