Инструкция по применению | Jeken MM14VTA30 Manuel du propriétaire

VENTILATEUR DE TABLE 30CM
MODÈLE : MM14VTA30 noir
NOTICE D’UTILISATION
Avant l’installation ou la première utilisation de cet appareil, lire
attentivement cette notice. La conserver soigneusement par la suite.
TABLE DES MATIÈRES
TABLE DES MATIÈRES .............................................................................................2
CONSIGNES DE SÉCURITÉ.......................................................................................4
DESCRIPTION DU PRODUIT ....................................................................................9
ASSEMBLAGE ....................................................................................................... 10
UTILISATION ......................................................................................................... 13
ENTRETIEN ET NETTOYAGE ................................................................................. 15
GARANTIE............................................................................................................. 16
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ...................................................................... 17
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT ................................................................ 18
2
Vous venez d'acquérir un produit de la marque JEKEN
et nous vous en remercions. Nous apportons un soin
particulier au design, à l'ergonomie et à la simplicité
d'usage de nos produits. Nous espérons que cet
appareil vous donnera entière satisfaction.
Dans le souci d'une amélioration constante de nos
produits, nous nous réservons le droit d'apporter à leurs
caractéristiques
techniques,
fonctionnelles
ou
esthétiques toutes modifications liées à leur évolution.
LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL ET CONSERVEZLES
POUR
POUVOIR
LES
CONSULTER
ULTÉRIEUREMENT.
3
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ QUANT À
L'UTILISATION D'UN APPAREIL ÉLECTRIQUE
1. AVERTISSEMENT : afin d’éviter tout risque
d’incendie, d’électrocution ou de blessure, veillez à
toujours suivre les consignes de sécurité suivantes
quand vous utilisez un appareil électrique.
2. Veillez à ce que les différents types d’emballage
(cartons, sacs en plastique, polystyrène, bandes
collantes, liens, etc.) soient hors de portée des
enfants. Ces éléments comportent un risque
potentiel.
3. Lors du déballage de l'appareil, de son installation
et avant chaque utilisation, vérifiez son bon état
général. Si vous constatez une quelconque
anomalie sur l'appareil, le cordon d'alimentation ou
la fiche, n'utilisez pas l'appareil et adressez-vous au
service après-vente pour qu'il soit vérifié ou réparé.
4. Cet appareil n’est pas destiné à un usage
professionnel ou commercial, ou pour d’autre but
que celui pour lequel il a été conçu.
Cet appareil peut cependant être utilisé dans des
applications domestiques et analogues telles que :
4
- des coins cuisine réservés au personnel dans des
magasins, bureaux et autres environnements
professionnels ;
- des fermes ;
- l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres
environnements à caractère résidentiel ;
- des environnements du type chambres d’hôtes.
Mais n’est pas destiné à être utilisé dans :
- la restauration et autres applications similaires y
compris la vente au détail.
5. L'installation du produit doit respecter strictement
les exigences de la norme NF C15-100.
6. Avant de brancher votre appareil, assurez-vous que
la tension électrique de votre domicile correspond à
celle indiquée sur la plaque signalétique de
l'appareil.
7. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il
fonctionne.
8. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés
d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des
capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites ou dénuées d’expérience ou de
connaissance, s'ils (si elles) sont correctement
surveillé(e)s ou si des instructions relatives à
l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été
5
données et si les risques encourus ont été
appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec
l’appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne
doivent pas être effectués par des enfants, à moins
qu'ils ne soient âgés d'au moins 8 ans et qu'ils
soient sous la surveillance d'un adulte.
9. Cet appareil n’est pas un jouet. Les enfants de
moins de 8 ans ne doivent pas utiliser l'appareil sans
la surveillance d'un adulte.
10. Pour éviter tout risque d’incendie, d’électrocution
ou autres blessures aux personnes, ne plongez
jamais l'appareil, le cordon d’alimentation ou la fiche
dans l’eau ou tout autre liquide. Ne manipulez pas
l’appareil et la fiche avec les mains mouillées.
11. Le cordon d'alimentation doit être manipulé avec
précaution. L'appareil ne doit pas être tiré par le
cordon. Celui-ci ne doit pas être placé sur le rebord
d'une table ou d'un plan de travail. Il ne doit pas
entrer en contact avec des surfaces chaudes.
Lorsque vous le débranchez, tirez-le toujours au
niveau de la fiche, ne tirez pas sur le câble luimême.
12. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit
être remplacé par le fabricant, son service après6
vente ou une personne de qualification similaire, afin
d'éviter tout danger.
13. Toute intervention sur l'appareil pendant son
installation ou toute réparation doit être effectuée
par le service après-vente ou une personne de
qualification similaire.
14. Toute intervention ou nettoyage sur le produit doit
se faire hors alimentation. Pour cela, la fiche
d’alimentation doit être déconnectée de la prise de
courant.
15. Le stockage de matériaux ou de liquides
inflammables, de même que leur utilisation à
proximité de l'appareil ou pour le nettoyage de
l'appareil sont interdits. Les vapeurs peuvent
provoquer un incendie ou une explosion.
16. N’utilisez que les accessoires fournis et
recommandés par le fabricant.
CONSIGNES
DE
SÉCURITÉ
QUANT
L'UTILISATION D'UN VENTILATEUR
À
1. Une fois l’installation terminée, il est strictement
interdit d’enlever les grilles de protection avant toute
opération de nettoyage ou de maintenance.
2. Ne jamais utiliser le ventilateur sans ses grilles de
7
protection.
En ce qui concerne les informations pour l'installation, la
manipulation, l'entretien, le remplacement de l'ampoule
(le cas échéant), le nettoyage et la mise au rebut de
l’appareil, référez-vous aux chapitres ci-après du guide
d’utilisation.
Merci de suivre ces recommandations. Nous déclinons
toute responsabilité en cas de blessure causée à des
personnes ou de dégât matériel dus à la nonobservation des instructions d’entretien et à l’usage
inadéquat de l’appareil.
8
DESCRIPTION DU PRODUIT
1. Ensemble tête de ventilateur
2. Pales du ventilateur
3. Moteur avec boutons de contrôle oscillation et vitesse
(à l'arrière, non visible ici)
4. Grille
5. Réglage d’inclinaison
6. Pied
7. Socle
9
ASSEMBLAGE
Déballez soigneusement le produit et enlevez tout le
matériel d’emballage.
Les matériaux d’emballage peuvent s’avérer dangereux
pour les enfants. Il y a un risque de suffocation. Ne
laissez pas les matériaux d’emballage à la portée des
jeunes enfants.
1. Fixation du pied sur la base
i.
ii.
Suivant les modèles, une rondelle et un boulon
peuvent être déjà vissés au tube ou fournis
séparés. Le cas échéant, dévissez boulon et
rondelle, de la base du pied.
Retournez le socle, placez la rondelle dans le
trou central en dessous du socle et vissez le
boulon, dans le pied. Serrez fermement, sans
forcer.
10
2. Fixation de la tête du ventilateur et du moteur sur
le pied
1. Tube
2. Bouton de reglage d’inclinaison
3. Vis d’assemblage moteur sur pied
4. Boîtier du moteur
5. Bouton de blocage en position verticale.
6. Axe de reglage d’inclinaison
REMARQUE:
l'illustration ci-dessus montre le boîtier moteur sans la
tête du ventilateur. Sur votre modèle de la tête est déjà
assemblée au moteur.
11
i.
ii.
iii.
Dévisser d'abord l’axe et bouton de blocage
d‘inclinaison (2) et (6) en haut du pied, puis
retirez la vis de réglage (3) ainsi le petit bouton
de maintien du réglage choisi (5) du support du
boîtier du moteur.
Placer l'ensemble tête de ventilateur et moteur
sur le haut du tube et insérer l’axe principal (6) à
travers le support et tube. Vissez la vis de
retenue (3) et serrez sans forcer.
Visser le bouton de contrôle d’inclinaison (2) sur
l'extrémité de l’axe (6) et le petit bouton de
blocage d’angle (5) de l'autre côté au-dessus de
l’axe (6). Serrez les vis tout en maintenant le
moteur du ventilateur en position verticale.
12
UTILISATION
Branchez le cordon d’alimentation sur une prise murale
adaptée.
Sélectionnez le niveau de vitesse de ventilation
souhaité.
« 0 » = Arrêt
« 1 » = Vitesse lente
« 2 » = Vitesse modérée
« 3 » = Vitesse rapide
13
Le bouton d’oscillation située sur le bloc moteur sert à
activer et désactiver la fonction oscillation du
ventilateur. Appuyez ou tirez sur le bouton. Pour éviter
tout danger ou dégât, lors de l'oscillation, assurez-vous
que la grille a l’espace nécessaire pour effectuer une
oscillation complète.
Afin d’ajuster la direction de ventilation, desserrez à la
fois le bouton principal de réglage d'inclinaison et le
petit bouton de plage d'inclinaison. Inclinez la tête
suivant l'angle souhaité, puis resserrez fermement les
deux vis.
Veillez toujours à ce que l’inclinaison du ventilateur ne
mette pas en cause son équilibre, y compris lorsque
vous utilisez le mode oscillation.
En cas contraire, ceci pourrait entrainer la chute du
ventilateur ainsi que des dommages matériels ou aux
personnes.
14
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
L’appareil doit impérativement être débranché de la
prise de courant avant de procéder à tout nettoyage.
• Retirez la poussière devant les grilles à l’aide d’un
chiffon doux et sec, éventuellement légèrement
humide.
• N’utilisez pas de produit d’entretien corrosif qui
risquerait d’endommager les parties en métal ou
plastique.
• Assurez-vous que l’eau ne puisse pas entrer en
contact avec le moteur.
• Ne rebranchez pas l’appareil avant que celui-ci ne
soit parfaitement sec.
• Ne démontez pas l’appareil pour le nettoyer.
15
GARANTIE
La garantie applicable à ce produit ne couvre pas :
•
•
•
Les dommages ou problèmes résultant du transport, d’un usage
inapproprié ou d’une négligence.
Les appareils utilisés dans un environnement commercial, plus ceux
qui sont sujets à location.
Les pièces d’usure du produit, ni les problèmes ou les dommages
résultant de :
1) dommages esthétiques ( par exemple rayures, trace de choc liés à
l’usage normal du produit) ;
2) défauts ou détériorations dus au contact du produit avec des
aliments ou des liquides ainsi que à la corrosion provoquée par la
rouille ;
3) tout incident, abus, utilisation impropre, modification, démontage
ou réparation non autorisés ;
4) toute opération impropre d’entretien, utilisation non conforme
aux instructions concernant le produit ou branchement à une
tension incorrecte ;
5) toute utilisation éventuelle d’accessoires non fournis ou
approuvés par le fabricant.
IMPORTANT : La garantie sera annulée en cas d’élimination de la plaque
signalétique et/ou du numéro de série du produit.
16
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
MARQUE
RÉFÉRENCE
Tension d’alimentation
Fréquence
Puissance
Jeken
MM14VTA30 noir
220–240V
50–60Hz
35W
DÉBIT D'AIR MAXIMAL (m3/min)
32,3
PUISSANCE ABSORBÉE (W)
30,7
VALEUR DE SERVICE (m3/min)/W
1,0
CONSOMMATION D'ÉLECTRICITÉ
EN MODE « VEILLE » (W)
-
NIVEAU DE PUISSANCE ACOUSTIQUE (dB(A))
57,6
VITESSE MAXIMALE DE L'AIR (mètres/sec)
2,9
CONSOMMATION D'ÉLECTRICITÉ
SAISONNIÈRE (kWh/a)
9,9
Norme de mesure de la valeur de service : IEC 60879 :1986 (corr. 1992)
Coordonnées de contact pour tout complément d'information :
Wesder SAS 13 Avenue de Fontréal, 31620 Villeneuve-Lès-Bouloc, France
17
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
COLLECTE SÉLECTIVE DES DÉCHETS
ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES
Cet appareil porte le symbole DEEE (Déchet d’Équipement Électrique
et Électronique) signifiant qu’en fin de vie, il ne doit pas être jeté aux déchets
ménagers, mais déposé au centre de tri de la localité.
La valorisation des déchets permet de contribuer à préserver notre
environnement.
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2012/19/UE
Afin de préserver notre environnement et notre santé, l’élimination en fin de
vie des appareils électriques et électroniques doit se faire selon des règles
bien précises et nécessite l’implication de chacun, qu’il soit fournisseur ou
utilisateur.
C’est pour cette raison que votre appareil, comme le signale le symbole
apposé sur sa plaque signalétique ou sur son emballage, ne doit en aucun cas
être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures
ménagères. L’utilisateur a le droit de déposer l’appareil dans un lieu public de
collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être recyclé ou réutilisé
pour d’autres applications, conformément à la directive.
Importé par WESDER SAS
13 Avenue de Fontréal
31620 VILLENEUVE-LES-BOULOC
FRANCE
Cette notice est aussi disponible sur le site suivant
http://notices.wesder.net
© Copyright WESDER SAS France
Droits de reproduction réservés
18
">