El manual del propietario | California BCD-310C Manuel du propriétaire

RÉFRIGÉRATEUR – CONGÉLATEUR
VINTAGE
MODÈLES : BCD-310C-GB, BCD-310C-R, BCD-310C-C,
BCD-310C-S (BCD-310C-C53H)
NOTICE D’UTILISATION
Avant l’installation ou la première utilisation de cet appareil, lire
attentivement cette notice. La conserver soigneusement par la suite.
TABLE DES MATIÈRES
TABLE DES MATIÈRES ..................................................................................... 1
AVERTISSEMENTS .......................................................................................... 2
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ............................................................................... 3
DESCRIPTION DE L’APPAREIL .......................................................................... 9
INSTALLATION.............................................................................................. 11
UTILISATION ................................................................................................ 14
INSTALLATION DE L’INDICATEUR DE TEMPÉRATURE..................................... 15
CONSERVATION DES ALIMENTS EN FONCTION DE LEUR NATURE ................. 17
UTILISATION DU COMPARTIMENT CONGÉLATEUR ....................................... 18
CONSEILS POUR RÉDUIRE VOTRE CONSOMMATION D’ÉNERGIE ................... 19
ENTRETIEN - NETTOYAGE ............................................................................. 20
DÉGIVRAGE .................................................................................................. 21
DECONNEXION DE L’APPAREIL ..................................................................... 22
EMBALLAGE ET DÉPLACEMENT .................................................................... 23
CONSEILS POUR LE DÉPANNAGE .................................................................. 25
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ................................................................ 27
SCHEMA ÉLECTRIQUE................................................................................... 30
1
AVERTISSEMENTS
Le fabricant décline toute responsabilité en cas
de blessure causée à des personnes ou de
dégât matériel dus à la non-observation des
instructions d’entretien et à l’usage inadéquat
de l’appareil. Après avoir retiré l’emballage des
différentes pièces de l’appareil, vérifiez que
celui-ci se trouve en parfait état. Si vous avez
des doutes à ce sujet, n’utilisez pas l’appareil
et adressez-vous à un vendeur ou à un
technicien qualifié.
Veillez également à ce que les différents types
d’emballage (cartons, sacs en plastique,
polystyrène, bandes collantes, liens, etc.)
soient hors de portée des enfants. Ces
éléments comportent un risque potentiel.
Avant d’utiliser l’appareil, vérifiez si le courant
de votre secteur correspond à celui qui est
indiqué sur la plaque signalétique. Quand vous
utilisez cet appareil, veuillez suivre les
consignes de sécurité suivantes.
MISES EN GARDE IMPORTANTES. LIRE
ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
2
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Avant l’utilisation de cet appareil, lisez attentivement la
notice d’utilisation. Conservez cette notice avec soin.
1. Vérifiez premièrement si la tension indiquée sur le
produit correspond à votre alimentation électrique.
2. Avertissement : afin d’éviter tout risque d’incendie,
d’électrocution ou de blessure, veillez à toujours suivre
les principales consignes de sécurité suivantes quand
vous utilisez un appareil électrique.
3. Vérifiez régulièrement l’état de votre appareil.
N’utilisez pas l’appareil si ce dernier est endommagé.
4. Ne manipulez ni l’appareil, ni la prise avec les mains
mouillées.
5. N’utilisez pas l’appareil si le cordon d’alimentation ou
la prise est endommagé(e). N’utilisez pas l’appareil s’il
est tombé, s’il est endommagé, s’il est resté dehors ou
s’il est tombé dans l’eau. Retournez l’appareil au
service après-vente le plus proche pour qu’il soit
réparé ou ajusté.
6. Ne tirez et ne portez pas l’appareil par le cordon
d’alimentation, n’utilisez pas le cordon comme
poignée, ne coincez pas le fil dans la porte et ne le tirez
pas le long de bords ou angles acérés.
3
7. Ne placez pas l’appareil sur le cordon d’alimentation.
Ne laissez en aucune façon le cordon s’enrouler ou
s’emmêler. Tenez le cordon éloigné des surfaces
chaudes.
8. Ne retirez pas la prise en tirant sur le cordon. Pour la
retirer, prenez-la en main et retirez-la prudemment de
la prise murale.
9. Utilisez uniquement une rallonge certifiée avec
l’ampérage en vigueur dans votre pays. Des rallonges
certifiées avec un ampérage inférieur risquent de
surchauffer. Veillez à ce que personne ne trébuche sur
le cordon ou la prise.
10. Attention : débranchez toujours le cordon
d'alimentation ou coupez le disjoncteur avant de
procéder au nettoyage.
11. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit
être remplacé par le fabricant, son service après-vente
ou une personne de qualification similaire, afin d'éviter
tout danger.
12. Toute réparation doit être effectuée par le service
après-vente ou des personnes de qualification
similaire.
4
13. Tous travaux électriques requis dans le cadre de
l’installation de cet appareil doivent être effectués par
un électricien qualifié ou une personne compétente.
14. Éteignez et débranchez l’appareil lorsque vous ne
l’utilisez pas.
15. N’utilisez pas l’appareil près de matériaux
inflammables.
16. N’utilisez pas d’autres accessoires que ceux étant
fournis avec l’appareil.
17. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés
d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des
capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites ou dénuées d’expérience ou de
connaissance, s'ils (si elles) sont correctement
surveillé(e)s ou si des instructions relatives à
l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été
données et si les risques encourus ont été
appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec
l’appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne
doivent pas être effectués par des enfants sans
surveillance.
18. Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer
qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
5
19. Cet appareil n’est pas un jouet. Ayez une stricte
surveillance quand vous utilisez l’appareil en présence
d’enfants ou d’animaux domestiques.
20. Ne nettoyez jamais l’appareil avec des produits
liquides inflammables. Les vapeurs risqueraient de
provoquer un incendie ou une explosion.
21. Ne stockez pas et n’utilisez pas d’essence ou toute
autre vapeur ou liquide inflammable à proximité de cet
appareil. Les fumées peuvent entraîner un incendie ou
une explosion.
22. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des
applications domestiques et analogues telles que :
- les coins cuisine réservés au personnel des
magasins, bureaux et autres environnements
professionnels ;
- les fermes ;
- l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres
environnements à caractère résidentiel ;
- les environnements du type chambres d’hôtes.
23. Toutes interventions ou nettoyage sur le produit
doivent se faire hors alimentation. Pour cela la fiche
d’alimentation doit être déconnectée de la prise de
courant.
6
24. Pour éviter tout risque d’incendie, d’électrocution
ou autres blessures aux personnes, ne plongez jamais
le cordon d’alimentation ou la prise dans de l’eau ou
tout autre liquide.
25. MISE EN GARDE : maintenir dégagées les
ouvertures de ventilation dans l'enceinte de l'appareil
ou dans la structure d'encastrement.
26. MISE EN GARDE : ne pas utiliser de dispositifs
mécaniques ou autres moyens pour accélérer le
processus de dégivrage autres que ceux
recommandés par le fabricant.
27. MISE EN GARDE : ne pas endommager le circuit
de réfrigération.
28. MISE EN GARDE : ne pas utiliser d'appareils
électriques à l'intérieur du compartiment de stockage
des denrées, à moins qu'ils ne soient du type
recommandé par le fabricant.
29. MISE EN GARDE : pour éviter tout risque dû à
l'instabilité de l'appareil, celui-ci doit être fixé
conformément aux instructions.
30. Ne pas stocker dans cet appareil de substances
explosives telles que des aérosols contenant des gaz
propulseurs inflammables.
7
31. Le fluide frigorigène utilisé dans cet appareil est un
gaz à effet de serre fluoré qui peut être nocif pour
l’environnement et peut être responsable du
réchauffement global s’il s’échappe dans l’atmosphère.
Il convient de respecter les règles de mise au rebut
pour les appareils qui contiennent ce type de produit.
32. Attention : risque d'incendie.
33. Les enfants de moins de trois ans doivent être
tenus à l'écart de l'appareil à moins d'être
constamment surveillés.
34. En ce qui concerne les informations pour
l'installation, la manipulation, l'entretien, le
remplacement de l'ampoule (le cas échéant), le
nettoyage et la mise au rebut de l’appareil, référezvous aux paragraphes ci-après de la notice.
8
DESCRIPTION DE L’APPAREIL
Référence
Alimentation
Courant
BCD-310C-GB, BCD-310C-R,
BCD-310C-C, BCD-310C-S
(BCD-310C-C53H)
220-240 V ~ 50 Hz
0,4 A
1- Interrupteur
2- Bouton de contrôle de la
température et lampe
3- Clayette en verre
4- Evacuation des eaux de
dégivrage
5- Dessus du bac à légumes en
verre
6- Bac à légumes
7 - Tiroir du haut
8 - Tiroir du bas
9 - Support à œufs
10 - Balconnet
11 - Balconnet à bouteilles
9
• Le réfrigérateur que vous venez d’acheter peut avoir été amélioré. Ces
améliorations peuvent ne pas être indiquées dans ce manuel. Cependant les
fonctions et les méthodes d'utilisation restent inchangées. N'hésitez pas à les
utiliser !
• Si vous utilisez le réfrigérateur pour la première fois, retirez les bandes
adhésives des tiroirs, balconnets, supports à œufs, et de la prise du tuyau de
drainage.
• Ne pas tirer ou pousser les tiroirs et balconnets violemment lors de
l'utilisation de l'appareil, ce afin d'éviter tout dommage.
(L’image ci-dessus n’est présentée qu’à titre indicatif. Le modèle de l’appareil
réel peut différer.).
Classe climatique
Classe climatique
N
ST
T° ambiante (°C.)
De 16 à 32
De 16 à 38
10
INSTALLATION
1. Le réfrigérateur doit être placé sur une surface
complètement plane.
Laisser 5~10 cm de libre entre chaque côté de l'appareil
et le mur, laisser également une distance de 30 cm entre
le sommet de l'appareil et le plafond.
2. Sélectionner un emplacement qui ne
soit pas exposé à la lumière du soleil, à
une haute température ou à une
humidité importante, l'humidité pouvant
entraîner l'oxydation.
3. Retirer le panneau du bas avant l'installation.
4. L'appareil peut être réglé, en ajustant ses deux pieds
situés à l'avant en bas, en cas d'instabilité. Tourner dans
le sens des aiguilles d'une montre rehaussera le produit.
5. L'emplacement doit être ferme et plat.
Une position qui n'est pas assez stable
peut entraîner des bruits et vibrations.
(a) Le bruit peut être amplifié si le sol
n'est pas ferme.
(b) Placer une couverture sous l'appareil pour
résoudre le problème d'émission de chaleur si
vous devez placer l'appareil sur un tapis.
11
6. Assurez-vous que les pieds ajustables soient
solidement ancrés au sol, et placez l'appareil légèrement
penché en arrière afin de pouvoir conserver les portes
solidement fermées plus facilement.
AVANT L’UTILISATION
Votre nouvel appareil est conçu pour un usage
personnel. Pour optimiser l’utilisation de votre appareil,
veuillez lire attentivement le mode d’emploi qui vous
fournira une description ainsi que des conseils sur le
stockage et la conservation des aliments. Conservez ce
manuel pour une consultation ultérieure.
1. Après avoir déballé l’appareil, vérifiez qu’il n’est pas
endommagé et que la porte se ferme correctement.
Tout dommage doit être signalé à votre revendeur dans
les 24 heures qui suivent la livraison de l’appareil.
2. Attendez au moins deux heures avant de brancher
l’appareil afin de laisser le temps au produit réfrigérant
d’être efficace.
3. L’installation de l’appareil et les branchements
électriques doivent être effectués par un électricien
qualifié, conformément aux instructions du fabricant et
aux réglementations locales en matière de sécurité.
4. Nettoyez l’intérieur de l’appareil avant de l’utiliser.
12
Cales
d’espacement
performance du produit
pour
2 cales d’espacement sont fournies
dans le sac. Il est conseillé de les
installer à l’arrière de l’appareil,
comme indiqué sur le schéma cidessous.
13
une
meilleure
UTILISATION
PLACER DES ALIMENTS
1. Il doit toujours y avoir de l'espace entre les
différents éléments à l'intérieur du réfrigérateur
pour permettre la circulation d'air.
2. La nourriture doit être placée dans un emballage
scellé afin d'éviter qu'elle ne sèche ou ne dégage
une odeur.
3. Les aliments chauds doivent être refroidis avant
de pouvoir être placés dans l'appareil. Autrement,
la température intérieure et la consommation
électrique augmenteront.
4. Réduire la fréquence d'ouverture de la porte peut sensiblement
diminuer la consommation électrique.
INSTRUCTIONS SUR L'UTILISATION
La température du réfrigérateur peut être contrôlée manuellement
via le bouton.
Cependant, il est à noter que le nombre affiché sur le bouton ne
représente pas concrètement la température.
Au contraire, plus le nombre est important, plus la température
interne sera basse.
0 signifie que le réfrigérateur-congélateur ne fait pas de froid.
Tourner le bouton sur 4 pour une utilisation normale, tourner sur
une position comprise entre 4-7 s'il vous faut une température plus
basse ; à l'inverse lorsque le bouton se situe entre 4-1, la
température sera plus élevée.
14
INSTALLATION DE L’INDICATEUR DE
TEMPÉRATURE
• Pour vous aider à bien régler votre appareil, celui-ci est équipé d’un indicateur de
température qui permettra de contrôler la température moyenne dans la zone la plus
froide.
• Pour installer l’indicateur de température, veuillez respecter les indications selon le
schéma ci-dessous.
• ATTENTION : cet indicateur est prévu pour fonctionner uniquement avec votre
appareil, veillez à ne pas l’utiliser dans un autre appareil (en effet, la zone la plus froide
n’est pas identique), ou pour toute autre utilisation.
INDICATEUR DE TEMPÉRATURE :
ZONE LA PLUS FROIDE DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR.
15
VÉRIFICATION DE LA TEMPÉRATURE
DANS LA ZONE LA PLUS FROIDE
Grâce à l’indicateur de température, vous pourrez vérifier régulièrement
que la température de la zone la plus froide est correcte. En effet, la
température à l’intérieur de l’appareil est fonction de plusieurs facteurs
tels que la température ambiante du local, la quantité de denrées
stockées, la fréquence d’ouverture de la porte. Prenez ces facteurs en
considération lors du réglage de l’appareil.
Lors de l’installation de l’appareil, positionnez l’indicateur dans la zone
la plus froide de votre réfrigérateur.
Lorsque l’indicateur indique « OK », cela signifie que votre thermostat
est bien réglé, et que la température intérieure est correcte.
Si la couleur de l’indicateur est blanche, cela signifie que la température
est trop élevée, il faut, dans ce cas, augmenter le réglage du thermostat
et attendre 12 heures pour effectuer un nouveau contrôle visuel de
l’indicateur.
Après chargement ou ouverture de la porte, il est possible que
l’indicateur devienne blanc au bout de quelques instants.
Température trop
élevée, réglez le
thermostat
Réglage correct
A chaque modification du thermostat, attendez la stabilisation de la
température à l’intérieur de l’appareil avant de procéder, si nécessaire,
à un nouveau réglage.
Ne modifiez la position du thermostat que progressivement et attendez
au moins 12 heures avant de procéder à une nouvelle vérification et à
une éventuelle modification.
REMARQUES : après chargement de l’appareil avec des denrées
fraîches ou après ouvertures répétées (ou ouverture prolongée) de la
porte, il est normal que l’inscription « OK » n’apparaisse pas dans
l’indicateur de température.
Attendez au moins 12 heures avant de réajuster le thermostat.
16
CONSERVATION DES ALIMENTS EN
FONCTION DE LEUR NATURE
Dans un réfrigérateur, la température n’est pas uniforme (à l’exception
des appareils à froid ventilé ou brassé). Chaque type d’aliment a une
température de conservation idéale et donc un emplacement précis à
respecter.
Il est important de placer les aliments dans le réfrigérateur selon leur
nature :
EMPLACEMENT
Zone fraîche
Sur la clayette centrale
Zone froide
Sur le bac à légumes
Zone tempérée
Sur la clayette
supérieure
Dans le bac à légumes
PRODUITS
Produits laitiers, desserts lactés, matières grasses,
fromages frais.
Viandes, volailles, poissons, charcuteries, plats
préparés, salades composées, préparations et
pâtisseries à base d’œuf ou de crème, pâtes fraîches,
pâte à tarte, pizzas/quiches, produits frais et
fromages au lait cru, légumes prêts à l’emploi et plus
généralement, tout produit frais dont la date limite
de consommation est associée à une température
de conservation égale ou inférieure à 4°C.
Boissons, sauces industrielles et préparées, beurre,
fromages à pâte cuite.
Fruits et légumes frais.
Il convient de vérifier régulièrement que la température, notamment celle
de la zone la plus froide, est correcte et le cas échéant, d’ajuster le
thermostat en conséquence comme indiqué dans le chapitre précédent.
17
UTILISATION DU COMPARTIMENT
CONGÉLATEUR
Le compartiment congélateur est
. Il peut être utilisé pour congeler des
aliments frais.
La quantité d’aliments frais pouvant être congelés en 24 heures est indiquée
sur la plaque signalétique.
Remarque :
En cas de coupure de courant, le compartiment congélateur
conservera
une température suffisamment basse pour conserver les aliments pendant 29
heures. Il est cependant déconseillé d’ouvrir la porte du compartiment dans
une telle situation.
Congélation d’aliments frais
Important
• Avant de congeler des aliments, emballez-les et mettez-les dans du papier
d’aluminium, des sacs en plastique étanches à l’air et à l’eau, des récipients en
polyéthylène équipés d’un couvercle ou des récipients adaptés à la congélation.
• Placez les aliments dans le compartiment supérieur en laissant suffisamment
d’espace entre eux afin de laisser l’air circuler correctement.
• Pour une congélation optimale, baissez le thermostat d’un demi-point lorsque
vous placez les aliments.
• Les aliments seront entièrement congelés au bout de 24 heures.
18
CONSEILS POUR RÉDUIRE VOTRE
CONSOMMATION D’ÉNERGIE
• Veillez à ce que l’appareil ne se trouve pas à proximité d’une source de
chaleur.
• Placez l’appareil dans un endroit sec, bien ventilé et qui ne soit pas en contact
direct avec la lumière du soleil.
• Il est toujours recommandé d’emballer la nourriture avant de la ranger dans
l’appareil.
• La nourriture et les boissons chaudes doivent d’abord être refroidies à
température ambiante avant d’être placés dans l’appareil.
• Veillez à conserver un espace minimum entre les différents produits quand
vous les rangez dans l’appareil pour permettre une bonne circulation de l’air.
• Une ouverture prolongée ou trop fréquente de la porte peut occasionner une
élévation de la température à l’intérieur de l’appareil. Ainsi, la porte doit être
fermée directement après utilisation.
• Veillez à ce que le joint d’étanchéité de la porte soit correctement positionné
et veillez à ce que les orifices de ventilation de l’appareil ne soient pas obstrués.
• Ne laissez pas des aliments congelés dégeler avec la température ambiante.
Vous pouvez décongeler des aliments en les plaçant dans le réfrigérateur de
façon à ce que la décongélation soit progressive. Faites attention à ne pas
décongeler les aliments au-dessus d’autres aliments.
• Si la couche de givre devient trop épaisse, cela peut affecter les performances
de l’appareil. Quand l’épaisseur de la couche de givre est supérieure à 5mm,
l’appareil doit être décongelé.
• L’agencement des différents compartiments, clayettes et étagères est déjà
dans la position optimale.
19
ENTRETIEN - NETTOYAGE
Cet appareil doit bénéficier d'un entretien et
d'un nettoyage régulier. Pour votre sécurité,
merci de débrancher la fiche de la prise avant
de débuter le nettoyage.
1. Entretien interne
Nettoyer l'intérieur de l'appareil à l'aide d'eau
claire ou de détergent neutre. Rincer à l'aide
d'eau claire et sécher avec un morceau de
tissu sec.
2. Entretien du joint de la porte
Il est facile d'endommager les joints de porte
s'ils sont salis par des tâches d'huile, de sauce
et autres, mieux vaut donc les nettoyer
soigneusement.
3. Entretien externe
Enlever la poussière à l'aide d'un morceau de
tissu sec, laver avec un détergent neutre si
nécessaire.
4. Changement de la lampe intérieure
La lampe ne peut être changée que par un
électricien qualifié. (Puissance de la lampe :
10W max).
20
DÉGIVRAGE
1. Un givrage important influera sur la réfrigération de
l'appareil et augmentera la consommation d'énergie. De
ce fait, le dégivrage devient nécessaire quand la couche
de givre atteint 5mm d'épaisseur.
Les étapes pour un dégivrage manuel sont listées cidessous : retirer tous les aliments des compartiments ;
retirer les tiroirs et les étagères ; débrancher le cordon
d'alimentation électrique ; ouvrir les portes et attendre la
fonte ; éponger alors l'eau à l'aide d'un morceau de tissu
sec.
2. Pour des vacances courtes, retirer les aliments
facilement périssables ainsi que les autres aliments du
réfrigérateur. Une fois cela fait, penser à bien fermer la
porte. Dans le cas de longues vacances, veuillez retirer
l'ensemble des aliments et couper le courant. Une fois le
dégivrage effectué, nettoyer les clayettes de l'appareil et
les sécher avec un tissu sec, puis laisser la porte
ouverte.
Avertissement : Ne pas utiliser un autre équipement ou
une autre méthode pour accélérer le dégivrage. Cela
peut endommager le système de refroidissement.
21
DECONNEXION DE L’APPAREIL
Après une panne d'électricité, même en été, le réfrigérateur peut
stocker les aliments normalement pendant plusieurs heures.
1. Interruption durant une panne de courant Après une panne de
courant, ne pas ajouter d'aliments dans l'appareil et réduire la
fréquence d'ouverture de porte.
Si la panne est prévisible, mettre des glaçons dans un container
et poser celui-ci au sommet du réfrigérateur.
2. Interruption durant les vacances
Pour des vacances courtes, retirer les aliments facilement
périssables ainsi que les aliments dans le réfrigérateur. Une fois
cela fait, penser à bien fermer la porte.
Dans le cas de longues vacances, veuillez retirer l'ensemble des
aliments et couper le courant. Une fois le dégivrage effectué,
nettoyer les clayettes de l'appareil et les sécher, puis laisser la
porte ouverte.
3. Fin d'utilisation
S'il est prévu de ne pas utiliser le réfrigérateur pour une durée
prolongée, veuillez débrancher la prise et nettoyer l'appareil. La
porte doit être maintenue ouverte afin d'éviter les odeurs
nauséabondes dues à des relents de nourriture.
Attention : De manière générale, il est conseillé de ne pas arrêter
le réfrigérateur pour ne pas affecter sa durée de vie. Après avoir
débranché l'appareil, merci d'attendre au moins 5 minutes avant
d'effectuer le rebranchement.
22
EMBALLAGE ET DÉPLACEMENT
1. Déballer, remballer et porter. Merci de
mémoriser la position de chaque accessoire
de l'appareil en le déballant. Remballer et
vérifier le produit soigneusement avant tout
transport.
2. Ne pas soulever ou tirer sur la porte ou la
poignée durant le transport.
3.Pendant son déplacement, l'appareil ne
doit pas être penché à plus de 45 degrés
(angle vers la position verticale). Merci
d'éviter les coups et les vibrations
importantes.
Notification utilisateur
1. Ne pas éclabousser le réfrigérateur, cela peut causer une
oxydation et un disfonctionnement. Les composants électroniques
comme la touche d'alimentation (on/off) doivent être nettoyés à
sec.
2. Les détergents comme le savon en poudre, la poudre
nettoyante abrasive, les détergents alcalins, les produits
chimiques pour vêtement, les diluants, l'alcool, les produits à acide
de pétrole et de l'eau chaude ne doivent pas être utilisés pour
nettoyer le réfrigérateur car ils peuvent endommager la couche de
peinture et le plastique.
3. La crasse peut endommager les composants plastiques
internes, nettoyez-les donc autant de fois que possible.
23
4. Veuillez vérifier les points ci-dessous après entretien :
(1) Y-a-t-il un signe de dommage ou de perte sur le fil
électronique ?
(2) La prise peut-elle être insérée dans la prise femelle de façon
solide et stable ?
(3) Est-ce que la prise chauffe de façon inhabituelle ?
Avertissement : Veuillez vous débarrasser du joint d'étanchéité de
la porte avant d'évacuer l'appareil. La mise au rebut de l'appareil
doit être effectuée par des professionnels, cela pour éviter un effet
néfaste pour l'environnement.
24
CONSEILS POUR LE DÉPANNAGE
1. Le réfrigérateur ne fonctionne pas.
Il se peut qu'il ne soit pas connecté à l'alimentation électrique
(prise, panne de courant ou de fusible) ;
Le voltage est trop faible.
2. Le réfrigérateur ne fonctionne pas aussi efficacement
qu'espéré. Cela peut être dû à un givrage intense, ou à un
réglage sur une température trop élevée, ou encore à l'ouverture
trop fréquente de la porte.
3. L'appareil émet un bruit inhabituel
Cela peut être causé par un déséquilibre voire un sol ou plancher
qui n'est pas suffisamment plat à l'endroit où se situe l'appareil,
ou encore par la résonance entre l'appareil et d'autres objets
adjacents.
4. Le compresseur continue à fonctionner pendant une période
prolongée La température environnante est peut-être trop élevée.
Les portes sont peut-être ouvertes fréquemment voir laissées
ouvertes. Le bouton de contrôle de la température réglé sur un
statut de (4 - 7) peut augmenter la durée de fonctionnement du
compresseur.
5. Il y a une odeur nauséabonde
Les aliments dégageant une odeur forte doivent être emballés de
manière rigoureuse avant d'être placés dans l'appareil. Veuillez
vérifier s'il y a des éléments abîmés ou si les clayettes sont sales
depuis un moment.
6. De l'eau fuit depuis le bas du réfrigérateur
Le tuyau de drainage est obstrué. Veuillez régler cela avec
l'outillage adapté.
7. Une épaisse couche de givre est présente à l'arrière de
l'appareil. Le fait de placer des aliments humides ou chauds à
l'intérieur de l'appareil peut entraîner ce genre de problème. Cela
peut aussi être dû à une forte humidité environnante.
25
La situation suivante n’est pas synonyme de disfonctionnement :
L'humidité peut former de la rosée sur la partie externe du produit
durant une saison humide. Il suffit juste de l'essuyer.
26
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
MARQUE
RÉFÉRENCE
CATÉGORIE D’APPAREIL
CLASSE D'EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE
CONSOMMATION D'ÉNERGIE ANNUELLE
(kWh/an)
VOLUME UTILE DE DENRÉES FRAÎCHES (L)
VOLUME UTILE DE DENRÉES CONGELÉES (L)
NOMBRE D'ÉTOILES APPLICABLE
SANS GIVRE
AUTONOMIE (h)
California
BCD-310C-GB, BCD-310C-R,
BCD-310C-C, BCD-310C-S
(BCD-310C-C53H)
7
A+
270
216
84
4
Non
24
CAPACITÉ DE CONGÉLATION (kg/24h)
4,5
CLASSE CLIMATIQUE*
N/ST
42
Non
* Cet appareil est conçu pour être utilisé à une température ambiante
comprise entre 16° et 38°C.
NIVEAU SONORE (dB(A) re 1 pW)
ENCASTRABLE
Note :
Nous nous réservons le droit de modifier la conception de nos produits sans
préavis. Les paramètres spécifiques sont basés uniquement sur les données
figurant sur la plaque signalétique.
Remarque : la fiche technique est testée en situation normale.
En cas d’altération, veuillez vous reporter à la plaque signalétique de l’appareil.
RÉPARATIONS
• En cas de panne, la réparation de cet appareil doit IMPÉRATIVEMENT être
confiée à un réparateur professionnel.
• Ne jamais essayer de réparer soi-même cet appareil.
27
• Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le
fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire,
afin d’éviter tout danger.
28
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2012/19/EU
Afin de préserver notre environnement et notre santé, l’élimination en fin de
vie des appareils électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien
précises et nécessite l’implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou
utilisateur.
C’est pour cette raison que votre appareil, tel que le signale le symbole apposé
sur sa plaque signalétique ou sur l’emballage, ne doit en aucun cas être jeté
dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères.
L’utilisateur a le droit de déposer l’appareil dans des lieux publics de collecte
procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour
d’autres applications conformément à la directive.
Mise au rebut
Rendez l’appareil inutilisable immédiatement. Débranchez la prise
d’alimentation et coupez le câble électrique. Retirez ou détruisez les fermetures
à bascule ou à ressort avant de vous débarrasser de l’appareil. Ceci permet
d’éviter aux enfants de s’enfermer dans l’appareil et de mettre ainsi leur vie en
danger. Informez-vous auprès des services de votre commune sur les endroits
autorisés pour la mise au rebut de l’appareil.
Importé par WESDER SAS
67 bis, rue de Seine
94140 Alfortville
FRANCE
Cette notice est aussi disponible sur le site suivant
http://notices.wesder.net
© Copyright WESDER SAS France
Droits de reproduction réservés
29
SCHEMA ÉLECTRIQUE
30
">