Notice d'utilisation
(partie concernant la protection Ex)
Capteur de température
TS325A
© ifm electronic gmbh • 11597455 / 00
07 / 2025 • fr-FR
TS325A
1
Capteur de température
Consignes de sécurité
Instructions pour l’emploi sûr dans les zones à risque d’explosion.
•
L’appareil doit être monté, raccordé et mis en service par du personnel compétent. Le personnel doit
connaître les classes de protection, les règlements et dispositions concernant les appareils en zones à
risque d’explosion.
•
La classification et le marquage de l’appareil doivent être appropriés pour l’application.
Respecter les règlements et dispositions nationaux ainsi que les règlements d’installation en vigueur.
Respecter impérativement les données techniques sur l’étiquette.
Observer les documents applicables.
Prévoir des mesures de sécurité appropriées pour les applications dans lesquelles la défaillance du
capteur pourrait mener à un risque pour des personnes.
2
© ifm electronic gmbh
11597455 / 00 07 / 2025
Capteur de température
2
TS325A
Usage prévu
L’appareil est utilisé pour la mesure de température et prévu pour des installations industrielles.
Emploi dans les zones à risque d’explosion selon la classification :
Classification ATEX
Marquage
Température ambiante admissible
II 3D
Ex tc IIIC T100°C Dc X
-20 à 80 °C
II 3G
Ex ec IIC T5 Gc X
-20 à 80 °C
Les exigences des normes suivantes sont respectées :
•
EN IEC 60079-0 :2018, EN IEC 60079-7:2015/A1 :2018, EN 60079-31 :2014
© ifm electronic gmbh
11597455 / 00
07 / 2025
3
TS325A
3
Capteur de température
Montage
Affectation des raccordements et données électriques : Données techniques et Marquage sur le
produit
S’assurer de l’absence d’atmosphère explosible dans des opérations comme par exemple le transport,
le stockage, le montage, le raccordement électrique, la mise en service, l’entretien et la réparation.
Protéger l’appareil et le câble contre la destruction.
Eviter les charges statiques sur les produits en plastique et sur les câbles.
Eviter toujours de frotter l’appareil avec des matières non conductrices.
Raccorder les parties métalliques (boîtier du connecteur, éléments de fixation, boîtier de protection
etc.) à un équipotentiel pour éviter des charges électrostatiques.
Ne pas monter l’appareil dans le flux de poussières.
Eviter les dépôts de poussière sur l’appareil.
Éviter des souillures dans la partie de raccordement.
Relier l’appareil à l’application à mesurer de façon étanche, fixe et sûre selon l’état actuel de la technologie.
Installer l’appareil de manière à ce que le câble et la tête du capteur ne puissent pas se toucher.
S’assurer que l’appareil a une surface d’échange de chaleur suffisante avec le fluide ou l’objet à mesurer.
S’assurer que les erreurs dues à la dissipation de chaleur du tube protecteur ou du câble soient minimisées.
Vérifier si les accessoires de montage fournis sont appropriés pour l’application correspondante en ce
qui concerne les exigences selon ATEX. Les accessoires de montage fournis ne sont pas à considérer
comme recommandation du fabricant pour le montage conforme à ATEX.
•
La mise à terre de la tête du capteur métallique se fait par le châssis métallique de la machine auquel
le capteur est connecté.
•
Remarque sur l’installation dans l’atmosphère poussiéreuse selon la classification II 3D :
Le bout du câble doit être protégé contre la pénétration de poussières ou se trouver hors de la zone à
risque d’explosion.
3.1
Conditions spécifiques pour un fonctionnement sûr
Eviter un rayonnement direct avec de fortes composantes UV (lumière du soleil). Monter l’appareil
dans un endroit protégé.
Installer les appareils sans mise à la terre directe dans un système métallique mis à la terre en assurant une connexion électrique permanente afin que la mise à la terre soit indirecte.
L’appareil est conçu pour un faible risque de dommages mécaniques.
Poser le câble de manière fixe.
Assurer une protection efficace du boîtier du capteur et du câble contre la sollicitation et la détérioration mécaniques.
Lors du montage, du démontage et du fonctionnement du capteur, s’assurer qu’aucune charge de
traction ou de pression supérieure à F = 20 Newton est appliquée sur le boîtier du capteur par le câble
ou vice versa.
4
© ifm electronic gmbh
11597455 / 00 07 / 2025
Capteur de température
TS325A
S’assurer que le capteur n’est pas plié, tordu ou autrement endommagé à l’endroit marqué.
Pour des applications de concept de protection ec :
L’appareil ne peut être utilisé que dans un environnement qui assure un degré de souillure 2 ou mieux
selon la norme CEI 60664-1.
© ifm electronic gmbh
11597455 / 00
07 / 2025
5
TS325A
4
Capteur de température
Raccordement électrique
L’appareil doit être raccordé par un électricien qualifié.
Respecter les réglementations nationales et internationales relatives à l’installation de matériel électrique.
Mettre l’installation hors tension.
Raccorder l’appareil comme suit :
WH
BK
RD
1
Fig. 1: Schéma de branchement ; couleurs des fils conducteurs : WH : blanc ; BK : noir ; RD : rouge
1 : blindage (non raccordé au boîtier)
A respecter lors du raccordement électrique :
S’assurer que les caractéristiques électriques de l’appareil ne sont pas dépassées :
•
Tension d’alimentation maximale : 6 V
•
Courant de fonctionnement maximal : 10 mA
•
Puissance maximale : 20 mW
Relier l’appareil aux composants électroniques en aval de manière sûre et permanente.
Assurer une protection efficace du câble contre l’endommagement. L’abrasion ou des objets à arêtes
vives pourraient endommager le câble. Ceci peut entraîner la défaillance de l’appareil ou rendre impossible un mode opératoire conforme à ATEX.
Poser le câble de manière fixe. Rayon de courbure minimum : 15 x diamètre du câble.
S’assurer que le câble n’est pas courbé ou plié à la sortie du boîtier métallique du capteur.
Ne raccorder le câble de raccordement de l’appareil qu’aux alimentations pour capteurs de résistance
passifs prévues et admises pour l’opération de l’installation selon DIN EN 60751.
6
© ifm electronic gmbh
11597455 / 00 07 / 2025
Capteur de température
5
TS325A
Maintenance, réparation et élimination
Ne nettoyer l’appareil qu’avec un chiffon humide.
Aucune modification ou réparation ne doit être effectuée sur l’appareil.
En cas de défaut, contacter le fabricant.
Si besoin, demander des fiches techniques et des certificats d’examen de type ou d’autres certificats
au fabricant ( couverture / verso).
© ifm electronic gmbh
11597455 / 00
07 / 2025
7
">
