2. Une fois l'onduleur hors tension et débranché, branchez l'ordinateur, le moniteur et tout périphérique de stockage de
données alimenté en externe (lecteur Zip, lecteur Jazz, lecteur de bande, etc.) dans les prises d'alimentation de la batterie.
Ne branchez pas une imprimante laser, un copieur, un appareil de chauffage, un aspirateur, un déchiqueteur de papier ou
tout autre gros appareil électrique dans les prises d'alimentation de la batterie. Les demandes d’alimentation de ces
Manual d’utilisateur (FR)
appareils surchargerons et endommagerons l’onduleur.
3. Branchez l'onduleur dans une prise 2 pôles à 3 fils avec mise à la terre (prise murale). Assurez-vous que la prise murale
est protégée par un fusible ou un disjoncteur et qu'elle n'alimente pas les équipements qui exigent beaucoup d'électricité
PowerWalker Basic VI STL Series
(par exemple, climatiseur, réfrigérateur, photocopieur, etc.
4. Appuyez sur le bouton ON pour allumer l'appareil. Le voyant de mise sous tension s'allume et l'appareil émet un bip
600/800/1000/1200/1500/2200
sonore.
5. une surcharge est détectée, une alarme sonore retentira et l'appareil émettra un long bip. Pour y remédier, éteignez
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTE
l'onduleur et débranchez au moins une pièce d'équipement des prises d'alimentation de la batterie. Attendez 10 secondes.
Assurez-vous que le disjoncteur / fusible est normal et allume l'onduleur..
(Conservez ces instructions)
Ce manuel contient des instructions de sécurité importantes. Veuillez lire et suivre attentivement toutes les instructions lors de
l'installation et de l'utilisation de l'appareil. Lisez attentivement ce manuel avant de déballer, d'installer ou de faire fonctionner
votre onduleur.
ATTENTION! Pour éviter tout risque d'incendie ou de choc électrique, installer L'onduleur
á l'intérieur dans un endroit
6. Pour maintenir une charge optimale de la batterie, laissez l'onduleur branché en tout temps sur une prise secteur.
7. Pour stoker votre onduleur pendant une longue période, couvrez-le et conservez-le avec la batterie complètement
chargée. Recharger la batterie tous les mois pour assurer sa durée de vie.
ou
de température et d'humidité pourront être contrôlés. (Voir les spécifications pour la plage acceptable de température et
d'humidité.)
ATTENTION! Pour réduire le risque de surchauffe de l'onduleur, ne couvrez pas les orifices de refroidissement de l'onduleur
et évitez d'exposer l'appareil à la lumière directe du soleil ou de l'installer à proximité d'appareils émettant de la chaleur, tels
que les appareils de chauffage ou les générateurs d'air chaud.
ATTENTION! Ne connectez pas les appareils tels que, du matériel médical, de l'équipement de survie, des fours à
micro-ondes ou des aspirateurs à cet onduleur à cet onduleur.
ATTENTION! Ne branchez pas l'entrée de l'onduleur sur sa propre sortie.
ATTENTION! Ne laissez aucun liquide ou corps étranger pénétrer dans l'onduleur. Ne placez pas de boissons ou tout autre
récipient contenant des liquides sur l'appareil ou à proximité de celui-ci.
ATTENTION! En cas d'urgence, appuyez sur le bouton OFF et débranchez le cordon d'alimentation du secteur pour
désactiver correctement l'onduleur.
ATTENTION! N'attachez pas de barrette d'alimentation ou de parafoudre à l'onduleur.
ATTENTION! Débrancher l'onduleur avant le nettoyage et ne pas utiliser de liquide ou de détergent en aérosol.
ATTENTION! L'entretien des batteries doit être effectué ou supervisé par du personnel qualifier. Tenez le personnel non
1200/1500/2200
OPERATION BASIC
Panneau frontal
1. Afficheur LCD
L’écran LCD affiche l’état de l’onduleur, y compris la tension d’entrée,
la tension de sortie, le pourcentage de charge et de batterie…etc.
2. Interrupteur d’alimentation
Appuyer sur le bouton ON/OFF pour allumer et éteindre l’onduleur.
3. témoin LED
Réglage de la gradation de l'écran LCD：la fonction de gradation
automatique peut être désactivée/activée en appuyant sur le bouton
pendant 10s. La fonction de gradation de l'écran LCD est par defaut
désactivée.
autorisé éloigné des batteries.
ATTENTION! L'alimentation de la batterie doit donc être déconnectée du le pôle positif et négatif au niveau des connecteurs
rapidement lorsque des travaux de maintenance ou d'entretien à l'intérieur de l'onduleur sont nécessaires.
ATTENTION! La tension interne de la batterie est de 12Vdc. Batterie scellée, au plomb-acide, 6 cellules.
ATTENTION! Lors du remplacement des batteries, utiliser le même nombre et le même type de batteries.
ATTENTION! risque d'explosion si vous jetez les batteries au feu. Ne pas ouvrir ou mutiler la batterie. L'électrolyte libéré est
nocif pour la peau et les yeux.
Panneau arrière
1. Port de communication USB
Ce port permet la connexion entre l’ordinateur et l’onduleur.
2. Ports RJ45/11 de Protection de communication
Ce port protégé tous les modems standard, fax, ligne
INSTALLATION DE VOTRE SYSTEME D’ONDULEUR
DÉBALLAGE
L’emballage doit contenir des élément suivant: un onduleur et un manuel d’utilisation
OVERVIEW
L'onduleur régule automatiquement la tension du secteur pour une alimentation électrique, et fourni une alimentation
secours pendant les pannes de courant grâce á une batterie. il assure une alimentation électrique constante à votre système
informatique.
téléphonique
ou câble de réseau
3. Disjoncteur d’entrée
Il assure la protection optimale contre la surcharge
4. Brancher le cordon alimentation au secteur.
5. Autonomie de la batterie et protection des prises contre la
surtension
Prévoir l’autonomie et la protection des prises contre la surtension. Il
assure que l’équipement raccordé est alimenté pendant une panne
d’électricité.
GUIDE D’INSTALATION DU MATÉRIEL
1. Votre nouvel onduleur peut être immédiatement utilisé. Cependant, il est recommandé de recharger la batterie pendant au
moins 8 heures pour s'assurer que la capacité de charge maximale de la batterie est atteinte. Une perte de charge peut
survenir pendant l'expédition et le stockage. Pour recharger la batterie, laissez simplement l'appareil branché dans une
prise secteur. L'appareil se charge en mode
marche et arrêt.
9
10
600/800/1000
Mode Batterie: capacité de la
batterie
Mode Line-interactive:
1.Battery charging: cycle lighting
2.Battery full charged: lighting
Line mode without charger:
battery capacity
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Modèles
Puissance (VA/W)
VI 600 STL
VI 800 STL
VI 1000 STL
VI 1200 STL
VI 1500 STL
VI 2200 STL
600/360
800/480
1000/600
1200/720
1500/900
2200/1320
Entrée
Gamme de tension
162~290Vac
Fréquence nominal
50/60Hz
Capacité de la Charge
Mode line-interactive & Mode batterie
sortie
Tension de sortie batterie
Simulated Sine Wave at 230Vac +/-10%
Frequence sortie batterie
50/60Hz +/-1%
Protection anti-surcharge
Breaker / Fuse
Initial
Dimension
Dimensions (W x H x D)(mm)
96 x 138 x 286
ENTRÈE AC (Tension) V
SORTIE (Tension) V
DÉPANNAGE
148 X 178 X 298
Batteries
Type VRLA à plomb
étanche sans entretien
12V 7AH x1
12V 7.2AH
x1
12V 9AH x1
Temps de recharge
12V 7AH x2
12V 7.2AH
x2
12V 9AH x2
8 Hours
Avertisements
Indicateurs
Problème
Possible Causes
Solutions
L’onduleur ne
fonctionne pas
comme prévu
Batteries pas correctement chargée
Recharge the battery by leaving the UPS plugged in.
Batterie légèrement usée.
Replace the battery
Le bouton on/off protège l’onduleur des
pannes en s’allumant et s’étteignant
rapidement
Eteignez l’onduleur. Attendre 10 secondes puis allumez de
nouveau l’onduleur
Mise sous tension
Alarmes audible
O Mode batterie, batterie faible, surcharge, faute
El UPS no se
enciende.
L’onduleur n’est pas branché sur le secteur
L’onduleur doit etre raccordé á une prise 230 V 50/60 Hz
Temperature de
0℃ à 40℃
La batteries est usée
Contactez le support technique
Operating Relative Humidity
0 à 90%
problème mechanique.
Contactez le support technique
Disjoncteur déclenche en cas de surcharge
Eteidre l’onduleur de debrancher au moins une des charges
connectée. Debrancher le cordon d’alimentation puis appuyer
sur le disjoncteur
Batteries sont déchargées
Laissez l’onduleur se recharger pendant au moins 4 heures
L’appareil a été endommagé par une sur-
Contacter le support technique http://support.powerwalker.com
Tension ou une pique de tension
Contacter le support technique http://support.powerwalker.com
Environment
Management
Auto-Chargeur
Re-demarrage automatique
oui
USB COMM. Port
oui, con HID
RJ45/11 de protection
Communication
DEFINITIONS
Les prises du
secteur
ne fournissent plus
d’énergie à
l’équipement
oui
oui, protection antisurtension
DES INDICATEURS LCD ECLAIRES
Indicateurs LCD
Arretez l’onduleur
Votre équipement attaché peut avoir des problèmes, veuillez l’
enlever et vérifier de nouveau.
Eteignez votre ordinateur et rechargez immédiatement la
batterie
Code d'erreur F09
Sortie Courte:
court-circuit á la sortie.
Code d'erreur F12
La tension de la batterie est trop basse.
Code d'erreur F13
Batterie surchargée.
Contactez le support technique.
Code d'erreur F14
Une surcharge se produit:
Votre équipement nécessite plus de
puissance que l'onduleur ne peut en fournir. Il
s'éteindra.
débrancher l'équipement non essentiel.
Si cela résout le problème de surcharge, l'onduleur passera en
fonctionnement normal.
TÉLÉCHARGEMENT DU SOFTWARE
Réglage
Mode line-interactive
PV mode
Mode Batteries
Faute
Désactivé le son
(L’alarme audible peut être
activée ou désactivée en
appuyant rapidement deux fois
sur l'interrupteur d'alimentation.
Le paramètre par défaut est pour
l'alarme activée.)
11
Le logiciel de gestion PowerMaster+ fournit une interface conviviale pour vos systèmes d'alimentation. L'interface
Utilisateur graphique est intuitif et affiche en un coup d'œil les informations essentielles sur la puissance. Veuillez
suivre la procédure ci-dessous pour installer le logiciel.
Procédure d’installation :
1. Téléchargez PowerMaster+ à partir du site Web: http://powermaster.powerwalker.com/
2. Double-cliquez sur le fichier et suivez les étapes
D’installation. Lorsque votre ordinateur redémarre, le logiciel PowerMaster+ apparaît sous la forme d’une icône
Bleu situé sur la barre de tâche.
12
">
