Bedienungsanleitung | PIAB Vacuostat Prédéfini et réglable Manuel du propriétaire

Manuel
Sécurité
Avertissement !
• Vérifier que le produit n’est pas endommagé avant l’installation.
• Ne pas installer un produit endommagé.
• Toute fuite doit être contenue et correctement traitée en cas d’utilisation
Vacuostat
• Il n’est pas autorisé d’utiliser l’équipement comme une unité autonome
Prédéfini et réglable
pour détecter la pression dans les processus de manipulation de
substances et/ou de gaz dangereux.
pour répondre aux normes internationales de levage.
• Ne pas utiliser de pression d’air comprimé ou de tension électrique en
dehors des spécifications.
1. Pneumatique
2. Électromécanique
3. Universel inductif
Portez une protection oculaire !
Recyclage et élimination
Les méthodes de traitement du recyclage et de l’élimination variant d’un pays à
l’autre, ce processus doit donc être entièrement conforme à chaque réglementation
nationale.
Si possible, démontez l’appareil en ses différents composants. Les batteries, les
équipements électriques et électroniques, ainsi que les pièces métalliques, doivent
être remis à un organisme autorisé pour leur élimination. Toutes les autres pièces
peuvent être recyclées ou classées en tant que déchets.
CHINOIS
ITALIEN
PORTUGAIS
ANGLAIS
JAPONAIS
RUSSE
FRANÇAIS
CORÉEN
ESPAGNOL
ALLEMAND
POLONAIS
SUÉDOIS
Réf. 3111159, Rév.06 FR, 2022-09
Les aspects environnementaux sont pris en compte dans le processus de
développement des produits de Piab, pour s’assurer qu’une empreinte
environnementale minimale soit utilisée. Piab est certifié conforme à la norme
ISO-14001 et est également conforme au règlement européen REACH (CE
1907/2006).
Fabricant
Piab AB
P.O. Box 146
SE-18212 DANDERYD
SUÈDE
1. 1. Pneumatique
1.3 Dimensions
Réf. article 3116014
1.1 Pneumatique
1.1.1 Caractéristiques techniques
réglable (NF)
prédéfini
(NO 25 kPa)
prédéfini
(NO 65 kPa)
prédéfini
(NF 30 kPa)
prédéfini
(NF 70 kPa)
Réf. modèle
3116014
3116062
3116063
3116084
3116085
3116087
3116088
Matière
SS, AL,
NBRFKM
PA, POM, SS,
AL, CUZN,
NBR
PA, POM, SS,
AL, CUZN,
NBR
PA, POM, SS,
AL, CUZN,
NBR
PA, POM, SS,
AL, CUZN,
NBR
PA, POM, SS,
AL, CUZN,
NBR
PA, POM, SS,
AL, CUZN,
NBR
Température
-10 - 60 °C
-10 - 60 °C
-10 - 60 °C
-10 - 60 °C
-10 - 60 °C
-10 - 60 °C
-10 - 60 °C
Options de
réglage du vide
vis
Vis/bouton
Vis/bouton
Prédéfini
Prédéfini
Prédéfini
Prédéfini
Poids
65 g
39 g
39 g
39 g
39 g
39 g
39 g
Pression d’alimentation, max.
(au raccordement de vide)
0,6 MPa
0,6 MPa
0,6 MPa
0,6 MPa
0,6 MPa
0,6 MPa
0,6 MPa
Pression
d’alimentation,
optimale
0,15 - 0,8 MPa
0,15 - 0,8 MPa
0,15 - 0,8 MPa
0,15 - 0,8 MPa
0,15 - 0,8 MPa
0,15 - 0,8 MPa
0,15 - 0,8 MPa
Hystérésis
3 kPa
3 kPa
12 kPa
3 kPa
3 kPa
12 kPa
12 kPa
Étendue de
mesure
20,3 - 81 kPa)
10 - 95 kPa
15 - 95 kPa
21 - 29 kPa
57 - 73 kPa
25 - 35 kPa
60 - 80 kPa
Fonction soupape
NF
NO
NF
NO
NO
NF
NF
Réf. article 3116062, 3116063, 3116084, 3116085, 3116087, 3116088
2xØ
16
0.63"
4.2
0.17"
54
2.13"
3
0.12"
M5
8
0.31"
réglable (NO)
3
0.12"
réglable avec
vis (NF)
60.75
2.39"
Modèle
M12x1
15.5
0.61"
3
0.12"
22
0.87"
6
0.24"
1.3.1 Installation
Réf. article 3116014
1.2 Raccordement
Figure 1 NO
Figure 2 NF
Réf. article 23116062, 3116063, 3116084, 3116085, 3116087, 3116088
Consignes originales
Ce manuel est disponible dans les langues suivantes sur piab.com :
2. Électromécanique
2.1.3 Conformité
2.1 Caractéristiques techniques
Modèle
réglable
prédéfini (plage de signal
25 kPa)
Réf. modèle
3116061
3116095
Matière
PVC, PA, PBTP, POM,
SS, AL, CUZN, NBR
Température
-20 - 80 °C
Options de réglage
du vide
Vis/bouton
Poids
62 g
Directives européennes, CE
Prédéfini
Directive
Détails de la norme et/
ou référence de mesure
Législation du
Royaume-Uni
Détails de la norme et/ou
référence de mesure
Compatibilité
électromagnétique
(EMC)
EN/(CEI) 61000-6-2:2005
Compatibilité
électromagnétique
(EMC)
BS EN/(CEI) 61000-6-2:2005
Directive basse
tension (LVD)
2014/35/UE
EN/(CEI) 60947-5-1:2016
Réglementations
sur les
équipements
électriques
(sécurité) 2016
BS EN/(CEI) 60947-5-1:2016
62 g
Pression
0,6 MPa
d’alimentation, max.
(au raccordement de
vide)
0,6 MPa
Hystérésis
10 kPa
10 kPa
Étendue de mesure
15 - 95 kPa
20 - 30 kPa
Fonction soupape
NO, NF
NO, NF
Spécification câble
3 x 0,75 mm 2 x 0,5 m
3 x 0,75 mm 2 x 0,5 m
Courant, max.
5A
5A
Tension, max.
250/30 VCA, VCC
250/30 VCA, VCC
Indice de protection
IP67
IP67
Législation du Royaume-Uni, UKCA
EN/(CEI) 61000-6-4:2007
+A1
Directive RoHS2 (2011/65/UE)
BS EN/(CEI) 61000-6-4:2007
+A1
Réglementations 2012 relatives à la restriction de
l’utilisation de certaines substances dangereuses
dans les équipements électriques et électroniques
Tous les composants du produit sont exempts de silicone.
2.1.4 Installation
2.1.1 Raccordement
Remarque !
Longueur maximale < 30 m pour les
câbles d’installation.
Avertissement !
• Courant, max. 5 A.
• Tension, max. 250/30 VCA, VCC.
Figure 3 NO/NF
BN=Marron, BK=Noir, BU=Bleu
2.1.2 Dimensions
48
1.89"
16.5
0.65"
3
0.12"
M12x1
71.9
2.83"
8
0.31"
15.6
0.61"
64.6
2.54"
M5
P-
3
0.12"
22
0.87"
6
0.24"
16.5
0.65"
3. Universel inductif
3.1.2 Dimensions extérieures
3.1 Caractéristiques techniques
Modèle
réglable, régl. Ø6
Réf article
0104350/3116064/3116089/ 3116089
Préréglage 10 kPa
Préréglage 30 kPa
3116090
Matière
PVC, PA, PBTP, POM, SS,
AL, CUZN, NBR
PVC, PA, PBTP, POM, SS,
AL, CUZN, NBR
PVC, PA, PBTP, POM, SS,
AL, CUZN, NBR
Température
-25 à 80 °C
-25 à 80 °C
-25 à 80 °C
Options de réglage du
vide
Bouton
Prédéfini
Prédéfini
Poids
71 g
71 g
71 g
Pression d’alimentation,
max. (au raccordement
de vide)
0,6 MPa
0,6 MPa
0,6 MPa
Hystérésis
2 kPa
2 kPa
2 kPa
Étendue de mesure
10 - 95 kPa
9 - 11 kPa
27 - 33 kPa
Fonction soupape
NPN NO/NF, PNP NO/NF
NPN NO/NF, PNP NO/NF
NPN NO/NF, PNP NO/NF
Spécification câble
2 x 0,14 mm 2 x 2 m
2 x 0,14 mm 2 x 2 m
2 x 0,14 mm 2 x 2 m
Courant, max.
200 mA
200 mA
200 mA
Tension
24 (5–36) VCC
24 (5–36) VCC
24 (5–36) VCC
Indice de protection
IP67
IP67
IP67
Chute de tension, max
4,6 VCC
4,6 VCC
4,6 VCC
3.1.3 Conformité
Directives européennes, CE
Directive
Détails de la norme et/
ou référence de mesure
Législation du
Royaume-Uni
Détails de la norme et/ou
référence de mesure
Compatibilité
électromagnétique
(EMC)
EN/(CEI) 61000-6-2:2005
Compatibilité
électromagnétique
(EMC)
BS EN/(CEI) 61000-6-2:2005
EN/(CEI) 61000-6-4:2007
+A1
Directive RoHS2 (2011/65/UE)
3.1.1 Raccordement
Universel inductif
3.1.4 Installation
Remarque !
Longueur maximale < 30 m
pour les câbles
d’installation.
Figure 4 PNP NO
Figure 5 NPN NO
Avertissement !
• Courant, max. 200 mA.
• Tension 24 (5–36) VCC.
Figure 6 PNP NF
Figure 7 NPN NF
Législation du Royaume-Uni, UKCA
BS EN/(CEI) 61000-6-4:2007
+A1
Réglementations 2012 relatives à la restriction de
l’utilisation de certaines substances dangereuses
dans les équipements électriques et électroniques
">