VOLTA
CARILLON SANS FIL ET AVERTISSEUR MUSICAL + BOUTON
tibelec REF. 923940
Nous vous remercions d'avoir acheté ce carillon qui a fait l'objet des meilleurs soins lors de
sa fabrication et du contrôle qualité pour vous donner satisfaction longtemps. Avant de
l’utiliser, nous vous conseillons de lire attentivement cette notice.
1° L'EMBALLAGE CONTIENT LES PIECES SUIVANTES :
- 1 carillon 8 mélodies
- Vis et chevilles
- 1 bouton poussoir non lumineux
- 1 notice
avec porte-étiquette
- 1 pile A23 12V pour le bouton
poussoir
OUTILS A
PREVOIR :
- Un tournevis
plat
4) Clipsez la partie avant du bouton poussoir sur la façade arrière : il est prêt à l’emploi. Le
bouton est alimenté en très basse tension (12V = pas de risque d’électrocution) : il peut
donc être posé à l’extérieur comme à l’intérieur.
4° FONCTIONNEMENT
Dès que vous aurez appuyé sur le bouton poussoir (émetteur), le voyant vert de ce dernier
s’allumera durant la transmission du signal (pour indiquer que l’émetteur fonctionne bien )
et le carillon (récepteur) sonnera. Le son s’arrêtera quand la mélodie sera terminée. Pour
répéter le son, pressez de nouveau. Tenir le bouton enfoncé ne fera pas répéter le son.
Remarque : l’allumage du voyant vert ne signifie pas que la pile 12V est encore
bonne mais simplement que l’appui a été pris en compte.
2° INFORMATIONS GENERALES
Aucune installation électrique n’est requise pour le carillon sans fil et le bouton poussoir.
Lorsque l’on presse le bouton, un signal radio est transmis au carillon et l‘active.
Vous pouvez installer le carillon n’importe ou dans la maison, l’atelier, le bureau ou le jardin.
Sa portée est de 100 mètres environ, vous pouvez utiliser le carillon comme récepteur
mobile ou donner le bouton poussoir à une personne immobilisée pour servir d’avertisseur
ou d’avertisseur d’urgence.
3° INSTALLATION FIXE OU MOBILE
A/ LE CARILLON (Récepteur)
1) Ouvrez le compartiment des piles et insérez 2 piles R6 Alcalines de 1,5 volts (non
fournies) en respectant la polarité. Refermez le compartiment des piles.
2) Le carillon peut être transporté avec vous n’importe ou dans votre maison, votre
jardin…dans la limite de la portée entre le carillon et le bouton.
Il peut être accroché à un mur dans un coin, sur une vis, grâce au trou à glissière, au dos
du carillon, ce qui permet de le décrocher ou de le raccrocher facilement. Il peut être posé
sur une surface plane également, sur un meuble ou une étagère par exemple.
B/ LE BOUTON POUSSOIR (Emetteur)
1) Ouvrez le bouton en insérant la lame d'un petit tournevis plat dans la fente sur le côté
puis soulevez
2) Installez la façade arrière du bouton poussoir sur le montant de la porte en utilisant les
2 vis (fournies), percez les 2 trous préformés situés sur la façade arrière. Le bouton est
conçu pour une utilisation intérieure et extérieure, il peut donc être installé sur un
support non protégé contre la pluie.
3) Insérez la pile 12 volts (fournie) à l’emplacement prévu, en respectant la polarité. Le
carillon est prêt à l'emploi.
Sélection de la sonnerie 8 Mélodies
Le bouton poussoir peut émettre au choix 8 mélodies différentes.
Le sélecteur de mélodies est situé à l’intérieur du bouton poussoir ; c’est un petit bouton à
gauche du compartiment pile identifié par un « S »
Poussez-le et la mélodie changera à chaque pression.
S
bouton puisse jouer un son différent ainsi, vous pourrez différencier le son de la porte avant
ou arrière ou celui du signal d’appel d’urgence.
1
2
3 4
Second bouton (nous consulter pour la disponibilité)
Grâce à la sélection de la mélodie, vous pouvez installer un second bouton pour la porte
arrière de votre domicile, pour signal d’urgence, par exemple, de façon à ce que chaque
IMPORTANT
1 - Ne pas monter le bouton poussoir sur le montant d’une porte en métal ou sur une
surface métallique car la portée pourrait en être réduite. La perturbation peut être évitée
simplement en déplaçant l’émetteur de quelques centimètres. Faites des essais préalables
de votre carillon avant le perçage des trous et l’installation fixe de votre appareil.
2 - Ne pas exposer le carillon à de hautes températures ou près de source de chaleur.
Utilisez et fixez le carillon dans des environnements à température normale. Les différences
de température peuvent raccourcir la durée de vie des dispositifs électroniques, ou encore
abîmer les piles.
3 - Ne pas utiliser des piles différentes et ne pas mélanger des piles usagées avec des piles
neuves.
4 - Ne pas laisser les piles se décharger. Si vous n’utilisez pas votre carillon pendant un
long moment, pensez à enlever les piles pour éviter les fuites et qu’elles ne se déchargent.
Utilisez seulement des batteries neuves de la taille et du type recommandé. Enlevez
toujours les batteries vieilles ou faibles, en cas de non-utilisation, car elles peuvent fuir et les
composants chimiques peuvent détruire les circuits électroniques.
5 - Poser le carillon au sec, à l'abri de l'eau. Si le carillon devenait humide, essuyez-le
immédiatement. L'humidité pourrait corroder les circuits électroniques
6 - Manipuler le carillon doucement et soigneusement. La chute pourrait endommager les
circuits imprimés.
7 - Nettoyer le carillon de la poussière et la saleté qui pourrait causer une usure prématurée
des pièces
8 - Essuyer le carillon avec un tissu humide de temps en temps. Ne pas employer de produit
chimique, des dissolvants ou du détergent.
9 - La modification et la manipulation des composants internes du carillon peuvent causer
un défaut de fonctionnement et annuler la garantie.
5° PROBLEMES ET SOLUTIONS
Que faire si le carillon ne sonne pas ou sonne mal ?
- Vérifiez l’état d’usure des piles (carillon et bouton poussoir) et changez-les
éventuellement. Utilisez des piles alcalines (durée plus longue : la durée est directement liée
à la fréquence d’utilisation de l’appareil (durée des piles : environ 1 an et demi)
- Vérifiez la portée en rapprochant l’émetteur et le récepteur l’un de l’autre,
- Changez d’emplacement pour comparer s’il y a perturbation métallique
ou électromagnétique.
Que faire en cas d’interférences avec le voisinage ? (le carillon sonne de façon
intempestive )
Le carillon et le bouton ont été réglé usine sur un même canal de fréquence radio.
Cependant, si votre carillon s'activait de façon intempestive
pour aucune raison, il est possible qu'un carillon
semblable ou autre produit fonctionne sur la même
fréquence, dans votre voisinage.
La fréquence codée de l'émetteur et du récepteur
peut être changée pour éviter ce problème.
1. Enlevez la façade arrière du bouton en
insérant la lame d’un petit tournevis plat
dans le petit trou sous le bouton puis
poussez en soulevant
2. Il y a 4 cavaliers noirs en position 1.2.3.4
qui peuvent être enlevés pour réaliser une
combinaison possible de 16 codes.
3. Pour reprogrammer un nouveau code ; il suffit
d’enlever un ou plusieurs cavaliers noirs, puis
d’enlever les piles du carillon puis de les remettre en place
(le carillon se configure automatiquement par rapport au code choisi ; vous
entendrez 2 bips pour indiquer qu’il est prêt puis pressez le bouton, le carillon
sonnera pour indiquer que l’opération de codage est enregistrée et mémorisée et
continuera de fonctionner ainsi.
4 . Testez le bouton et le carillon avant l'installation finale.
6° CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Modèle réf. SC 373
• Carillon électronique 8 mélodies
• Niveau sonore : 85dB environ à 1 mètre
• Portée 100 mètres (environ en terrain découvert)
• Alimentation :
- Carillon : 2 LR6/1,5V (non fournies) .
- Bouton : 1 pile A23 12V (fournie)
Pile de rechange disponible, tibelec Réf. 972550
Bouton étanche IP44=protégé contre les projections d’eau de toutes directions.
Conforme aux dispositions de la directive R&TTE
MAJ 02/2010
GARANTIE CLIENT
Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit qui a fait l'objet des meilleurs soins lors de sa
fabrication et des contrôles "qualité".
Si vous relevez un défaut de fabrication ou un mauvais fonctionnement, sachez que ce produit est
garanti 1 an outre l'application de la garantie légale pour défauts et vices cachés par les articles 1641 à
1648 du code civil.
Le matériel défectueux sous garantie doit être retourné au magasin où vous l’avez acheté.
Cette garantie commence à compter de la date d'achat, le ticket de caisse (avec prix et date) faisant foi.
La responsabilité de Tibelec est limitée à la qualité de ses produits. Avant tout usage, l’acheteur est
tenu de prendre connaissance des normes et réglements de sécurité de chaque article. Au titre de
cette garantie, la seule obligation incombant à Tibelec sera, à son choix, le remplacement gratuit ou la
réparation du produit ou de l’élément reconnu défectueux par ses services sauf si ce mode de
dédommagement s’avère impossible ou disproportionné. La garantie de Tibelec est expressément
limitée au montant HT de la commande de l’acheteur, tous chefs de préjudices confondus.
La garantie ne s'applique pas dans les cas suivants :
Détériorations résultant d’un bris par chute du produit et des accessoires en verre, en matière
plastique, ou caoutchouc, etc…
Détériorations résultant d’une mauvaise utilisation du produit ; non respect des règles et
prescriptions d'utilisation,
Utilisation sous tension non conforme (survoltage), erreur d'emploi (utilisation anormale) ou
utilisation professionnelle ou intensive du produit.
Tentative de réparation ou réparation effectuée par une personne non habilitée à le faire ou
modification apportée à l'appareil par l'utilisateur.
Remplacement des consommables tels piles etc... nécessaires à l'utilisation de ce produit.
Le remplacement des consommables est à votre charge.
La garantie exclut tous dommages et intérêts versés à l'utilisateur.
JURIDICTION – LE TRIBUNAL DE COMMERCE DE LILLE est seul compétent en cas de litige.
MAJ 06/2009
Faites un geste pour l’environnement et contribuez à la préservation des ressources naturelles
et à la protection de la santé humaine. Veillez à respecter la réglementation locale relative à l’élimination des
matériaux d’emballage, des batteries épuisées et des anciens appareils ou équipements électriques et
électroniques (présence de substances dangereuses), et encouragez leur recyclage. Le symbole de la poubelle
barrée sert à la promotion du recyclage et de l’élimination correcte des déchets. Lorsque votre appareil arrive en
fin de vie, vous ne devez pas l’éliminer avec les déchets domestiques, merci de ne pas le jeter dans une poubelle
ou dans les ordures ménagères. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le traitement, la
valorisation, le recyclage des déchets ou rapportez-le à votre détaillant. Les nouveaux règlements européens
obligent les détaillants et les centres de recyclage à récupérer les anciens appareils d'équipement électriques et
électroniques. (cf la directive DEEE –Déchets d’équipement électriques et électroniques- Août 2005)
">
