SPACE LINE
INSTALLATION DES TABLIERS EN VERRE
FR
Instructions de montage. Habillage en verre
GB Assembly instructions. Glass aprons
=
=
=
= LINE
SPACE
Montage ● Installation
=
=
=
=
=
=
FRLe montage de la baignoire a été présenté sur le modèle d'une baignoire trapèze libre (habillage en verre
à 4 éléments). Pour tous les autres modèles, le montage doit être effectué de manière analogue sauf instruction
contraire.
GBThe installation has been presented based on a free-standing trapezium bathtub (4 piece glass apron) The
installation of all other models, should be done analogously, unless otherwise specified.
13
x2
19
2
PIECES DÉTACHÉES / SPARE PARTS
Designation / Description
Tablier verre en blanc en 700 sans profilé
Ref. No.
70
L36SL00700
Tablier verre en blanc en 750 sans profilé
Glass panel in white in 750 w/o fixation
75
L3600750
Tablier verre en blanc en 800 sans profilé
Glass panel in white in 800 w/o fixation
80
L3600800
140
L36SL400
Tablier verre en blanc en 1700 sans profilé
Glass panel in white in 1700 w/o fixation
170
L26SL3R0101
Tablier verre en blanc en 1800 sans profilé pour baignoire
rectangulaires et asymétrique
Glass panel in white in 1800 w/o fixation for rectangular and
asymmetric BT
180
L26SL3R0501
Tablier verre en blanc en 1900 sans profilé
Glass panel in white in 1900 w/o fixation
190
L26SL3R0901
190
L36SL844
Glass panel in white in 700 w/o fixation
Tablier verre en blanc en 1400 sans profilé
Glass panel in white in 1400 w/o fixation
Tablier frontal en verre blanc sans profile pour baignoire
asymétrique
Front glass panel in white w/o fixation
Profile à 90° pour tablier en verre Space line
Aluminium profile in 90° in white for Space Line glass panel
SET Profile ouverture ≠ 90° pour tablieren verre Space Line
asymétrique (2 pces)
Profile set in white (2pcs) for opening ≠ 90° for space line
asymmetric BT
Fixation magnétique pour tablier en verre
Magnetic fixation for glass panel
L36SL007
L36SL008
L3600101
3
13
x2
SPACE LINE
2
645
2
640
2
4
1
2
2
5
1
5
SPACE LINE
= 90°
=
6
=
≠ 90°
=
=
7
FR
Conseils d’entretien pour les vitres et les profils
• Essuyez avec un chiffon humide (jamais sec!) les vitrages et les profilés. Les vitrages peuvent aussi être essuyé
avec une raclette.
• Utilisez des produits de nettoyage doux, comme par exemple de l’eau vinaigré dillué. Ne jamais utiliser
de produits abrasifs ou mordants ni de produits sur base de chlore!
• Le verre utilisé pour nos produits est un verre de sécurité (norme EN 12 150 - 1). En cas de choc, le vitrage se
brise en une multitude de petits morceaux sans véritable danger pour l’utilisateur.
N’utilisez pas de...
• Chiffons ou d’éponges abrasifs.
• Détergents contenant des acides comme l’acide chlorhydrique ou l’acide acétique.
• Produits abrasifs.
• Détergents contenant du chlore.
Caring for the glass panes and profiles
• Use only a damp rag (never dry) to wipe down the panels and frame. You can also use a squeegee to dry the
panels.
• Only use gentle cleaners such as a weak vinegar and water solution. Never use cleansing powder or cleaners
containing chlorine.
• All our product in glass are according safety norm EN 12 150-1; in case of impact, glass is broken in a lot small
pieces without danger for the user
Do not use ...
• Scouring or scraping cleaning textiles or sponges.
• Cleaning agents with fluid acids such as hydrochloric or citric acid.
• Scouring agents.
• Cleaning agents containing chlorine bleach lye.
175-0454A-ML-LED, Print 12/2013
GB
ZA du bois Gasseau
CS 40252 SAMOREAU
77215 AVON CEDEX France
Tél. : 01 60 71 65 65 - Fax : 01 60 71 66 81 - [email protected]
">
