Scannez le QR code pour voir le manuel. MANUEL DU PROPRIÉTAIRE FOUR À MICROONDES Avant de commencer l'installation, lire attentivement ces instructions. Cela simplifiera l'installation et assurera que le produit soit installé correctement et en toute sécurité. Conservez ces instructions à proximité du produit après installation pour référence ultérieure. FRANÇAIS MFL72024502 Rev.00_120324 www.lg.com Copyright © 2024 LG Electronics. Tous droits réservés TABLE DES MATIÈRES Ce manuel peut contenir des images ou un contenu différent du modèle que vous avez acheté. Ce manuel est sujet à révision par le fabricant. CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES A LA SECURITE LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE......3 AVERTISSEMENT.................................................................................................3 ATTENTION .........................................................................................................9 INSTALLATION Présentation du produit..................................................................................14 Exigences d'installation...................................................................................15 UTILISATION Panneau de commande ..................................................................................17 Avant utilisation ...............................................................................................18 Démarrage rapide............................................................................................19 Mode cuisson....................................................................................................20 Guide des ustensiles........................................................................................24 Guide de cuisson..............................................................................................26 FONCTIONS SMART Application LG ThinQ .......................................................................................27 Smart Diagnosis ...............................................................................................27 DÉPANNAGE FAQ.....................................................................................................................28 Avant d'appeler le service ...............................................................................28 CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES A LA SECURITE 3 CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES A LA SECURITE Les consignes de sécurité suivantes sont destinées à éviter les risques ou dommages imprévus issus d'une utilisation dangereuse ou incorrecte de l'appareil. Les consignes sont séparées en ‘AVERTISSEMENT’ et ‘ATTENTION’ comme décrit ci-dessous. Messages de sécurité Ce symbole est affiché pour indiquer les problèmes et les manœuvres qui peuvent entraîner un risque. Lisez attentivement la partie portant ce symbole et suivez les instructions afin d'éviter tout risque. AVERTISSEMENT Cela indique que tout manquement à suivre les instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort. ATTENTION Cela indique que tout manquement à suivre les instructions peut entraîner des blessures légères ou endommager l'appareil. Ce symbole alerte une surface chaude. Ne pas toucher les surfaces pendant l’utilisation afin d’éviter tout risque de brûlure. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT • Pour réduire le risque d'explosion, d'incendie, de décès, de choc électrique, de blessure ou d'ébouillantage de personnes lors de l'utilisation de cet appareil, suivez les précautions de base, y compris les suivantes : FRANÇAIS LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE 4 CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES A LA SECURITE Sécurité technique • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. • Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient supervisées ou aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. • Pour réduire les risques de brûlures, de choc électrique, d'incendie, de blessures ou d'exposition à une énergie excessive des microondes lors de l'utilisation du four à micro-ondes, lisez toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. • En cours d’utilisation, l’appareil devient chaud. Il convient de veiller à éviter de toucher les éléments chauffants à l’intérieur du four. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l’écart de l’appareil, sauf sous surveillance permanente. • N'essayez pas d'altérer, de régler ou de réparer la porte, les joints de porte, le panneau de commande, les interrupteurs de sécurité ou toute autre partie du four, ce qui impliquerait de devoir retirer un couvercle qui protège de l'exposition à l'énergie des micro-ondes. • Seul le personnel technique qualifié du centre de service LG Electronics peut démonter, réparer, ou modifier l’appareil. • Il est dangereux pour toute personne autre qu'une personne compétente d'effectuer toute opération d'entretien ou de réparation qui implique de devoir retirer un couvercle qui protège contre l'exposition à l'énergie des micro-ondes. CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES A LA SECURITE 5 FRANÇAIS • Contrairement à d’autres appareils, le four à micro-ondes est un appareil à haute tension et à courant électrique élevé. Une utilisation ou une réparation incorrecte peut entraîner une exposition nocive à une énergie micro-ondes excessive ou un choc électrique. • Si la porte ou les joints de la porte sont endommagés, le four ne doit pas être utilisé avant d’avoir été réparé par une personne compétente. • N'utilisez pas votre four à micro-ondes pour faire cuire des œufs dans leur coquille. Une pression peut s'accumuler à l'intérieur de la coquille et la faire éclater. • Les liquides et autres aliments ne doivent pas être chauffés dans des récipients hermétiques car ils sont susceptibles d'exploser. Retirez l'emballage plastique des aliments avant la cuisson ou la décongélation. Notez cependant que dans certains cas, les aliments doivent être recouverts d'un film plastique, pour le chauffage ou la cuisson. • N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou de grattoirs métalliques tranchants pour nettoyer la vitre de la porte du four, car ils peuvent rayer la surface, ce qui peut entraîner l'éclatement de la vitre. • Le four à micro-ondes ne doit pas être placé dans une armoire. Le four à micro-ondes est destiné à être utilisé de manière autonome. • Gardez l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans. • L'appareil n'est pas destiné à être utilisé au moyen d'une minuterie externe ou d'un système de commande à distance séparé. • Cet appareil ne doit pas être utilisé à des fins de services de restauration. Cet appareil est destiné à être utilisé dans pour un usage domestique et similaire tel que : - Cuisines du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail ; - Fermes ; - Clients d’hôtels, motels et autres environnements résidentiels ; - Maisons d’hôtes. 6 CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES A LA SECURITE • N'installez pas cet appareil à l'intérieur de véhicules mobiles (camping-cars). • Lorsque vous faites chauffer des aliments dans des récipients en plastique ou en papier, surveillez le four car il y a un risque d’inflammation. • Le contenu des biberons et des pots pour bébés doit être remué ou agité et la température doit être vérifiée avant consommation, afin d'éviter les brûlures. • Utilisez uniquement des ustensiles allant dans un four à micro-ondes. Ils peuvent surchauffer et brûler. - Retirez les attaches métalliques avant d'utiliser l'appareil. - N'utilisez pas de récipients en bois ou en céramique avec des incrustations métalliques (par exemple en or ou en argent). - Les récipients métalliques pour aliments et boissons ne sont pas autorisés pendant la cuisson au micro-ondes. Les objets métalliques, en particulier, peuvent créer un arc électrique dans le four, ce qui peut causer de graves dommages. • Le four à micro-ondes est destiné à chauffer des aliments et des boissons. Sécher des aliments ou des vêtements et chauffer des coussins chauffants, des pantoufles, des éponges, des tissus humides et autres peut entraîner des risques de blessure, d'inflammation ou d'incendie. • Si vous constatez (ou sentez) de la fumée, éteignez ou débranchez l'appareil et gardez la porte fermée afin d'étouffer toute flamme. • Utilisez uniquement la sonde de température recommandée pour ce four. - Vous ne pouvez pas vous assurer de la température exacte avec une sonde de température inadaptée. - Ce modèle n'est pas équipé d'une sonde de température. • Lorsque vous chauffez des liquides, par exemple des soupes, des sauces et des boissons dans votre four à micro-ondes, - évitez d'utiliser des récipients à parois droites et à goulot étroit. - Ne pas surchauffer. CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES A LA SECURITE 7 Installation • S'assurer que la prise de courant soit correctement mise à la terre, et que la broche de terre du cordon d'alimentation ne soit pas endommagée ou retirée de la prise d'alimentation. Pour plus de détails sur la mise à la terre, renseignez-vous auprès d'un centre d'information client LG Electronics. FRANÇAIS - Remuez le liquide avant de placer le récipient dans le four et encore une fois à la moitié du temps de chauffe. - Soyez prudent lorsque vous manipulez le récipient. Le chauffage des boissons par micro-ondes peut provoquer un jaillissement brusque et différé de liquide en ébullition. Pour cette raison, des précautions doivent être prises lors de la manipulation des récipients. - Après l'avoir chauffé, laissez-le reposer dans l'appareil pendant un court moment ; remuez-le ou secouez-le à nouveau avec précaution et vérifiez sa température avant de le consommer pour éviter les brûlures (en particulier, le contenu des biberons et des pots pour bébés). • Le four doit être nettoyé régulièrement et tout dépôt d’aliment retiré. Si le four n’est pas maintenu dans un état de propreté adéquat, sa surface pourrait se détériorer, ce qui pourrait nuire à la durée de vie de l’appareil et éventuellement provoquer une situation dangereuse. • Le nettoyage et l'entretien de l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils sont âgés de 8 ans et plus et s'ils sont surveillés. • L'appareil ne doit pas être nettoyé avec un nettoyeur vapeur. • Le nettoyeur à vapeur ne doit pas être utilisé. • Au cours de l’utilisation, l’appareil devient chaud. Il faut veiller à ne pas toucher les éléments chauffants à l’intérieur du four. • N’autorisez les enfants à utiliser le four sans surveillance que si des instructions appropriées leur ont été données afin qu’ils soient en mesure d’utiliser le four en toute sécurité et qu’ils comprennent les risques d’une utilisation incorrecte. 8 CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES A LA SECURITE • Cet appareil doit être mis à la terre. Les fils du cordon d'alimentation sont colorés selon les codes suivants : - BLEU : Neutre - MARRON : Phase - VERT et JAUNE : Terre • Comme les couleurs des fils du câble d'alimentation de cet appareil peuvent ne pas correspondre aux marques de couleur identifiant les bornes de votre prise, procédez comme suit : - Le fil BLEU doit être connecté à la borne marquée de la lettre N ou coloré en NOIR. - Le fil MARRON doit être connecté à la borne marquée de la lettre L ou coloré en ROUGE. - Le fil VERT et JAUNE, ou VERT, doit être connecté à la borne marquée de la lettre G ou du symbole terre. Symbole terre • Cet appareil est équipé d’une prise de terre à des fins fonctionnelles. • Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son prestataire de services ou toute personne qualifiée afin d'éviter tout danger. Une utilisation incorrecte peut provoquer de graves dommages électriques. • L'appareil est alimenté par une rallonge ou un dispositif de sortie électrique portable, lesquels doivent être positionnés de manière à ne recevoir ni éclaboussures ni humidité. • Si le câble d'alimentation est endommagé ou si les trous de la prise sont lâches, ne pas utiliser le cordon d'alimentation et contacter un centre de service agréé. Utilisation • Les enfants ne doivent pas pouvoir jouer avec des accessoires ou se suspendre à la porte ou à toute autre partie de l'appareil. CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES A LA SECURITE 9 ATTENTION ATTENTION • Pour réduire le risque de blessures à une personne, dysfonctionnement ou dommages au produit ou à la propriété lors de l'utilisation de l’appareil, suivre les précautions de sécurité de base, notamment les suivantes : Installation • Installez l'appareil conformément aux exigences d'installation qui figurent dans ce manuel. FRANÇAIS • Lorsque l'appareil fonctionne en mode combiné, les enfants ne doivent utiliser l'appareil que sous la surveillance d'un adulte en raison des températures générées. • Ne faites jamais fonctionner l'appareil à vide. Des aliments ou de l'eau doivent toujours se trouver dans l'appareil pendant son fonctionnement pour absorber l'énergie du micro-ondes. • Ne faites pas fonctionner votre appareil s'il est endommagé. Il est particulièrement important que la porte du four se ferme correctement et qu’il n’existe aucun dommage à : (1) la porte (pliée), (2) les charnières et les loquets (cassés ou desserrés), (3) les joints de porte et les surfaces d'étanchéité. Il pourrait en résulter une exposition nocive à une énergie de micro-ondes excessive. • N'utilisez pas l'appareil pour déshumidifier. (Ex. : utilisation du four à micro-ondes avec des journaux, des vêtements, des jouets, des appareils électriques, un animal de compagnie ou un enfant mouillés, etc.) Cela peut être la cause de graves dommages à la sécurité, comme un incendie, une brûlure ou une mort soudaine due à un choc électrique. • Veillez à utiliser les accessoires appropriés pour chaque mode de fonctionnement. Une mauvaise utilisation peut endommager votre appareil et ses accessoires, ou provoquer une étincelle et un incendie. 10 CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES A LA SECURITE • Laissez au moins 8 cm depuis la porte avant du four pour éviter que l’appareil ne bascule par accident. • Le plateau tournant doit toujours être en place lorsque vous utilisez l'appareil. • N’obstruez pas une sortie d'évacuation qui se trouve sur la partie supérieure, inférieure ou latérale de l'appareil. • Ne placez aucun objet (comme des torchons de cuisine, des serviettes, etc.) entre la face avant de l'appareil et la porte. • Afin d’éviter un danger dû à un réarmement intempestif du coupecircuit thermique, cet appareil ne doit pas être alimenté par un dispositif de commutation externe, comme une minuterie, ou connecté à un circuit qui est régulièrement allumé et éteint par le service public. Utilisation • Ne touchez pas l'appareil (y compris la porte du four, la cavité externe ou arrière, la cavité du four, les accessoires et la vaisselle) pendant le fonctionnement du mode gril, de chaleur tournante et de cuisson automatique. La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l'appareil fonctionne. Il existe un risque de brûlure, sauf si l'on porte des gants de cuisine épais. • Ne placez pas d'objet (un livre, une boîte, une bouteille d'eau, un vase, etc.) sur l'appareil. L'appareil pourrait surchauffer ou prendre feu, ou l'objet pourrait tomber et blesser des personnes. • Ne faites pas fonctionner l'appareil lorsque la porte est ouverte. Cela pourrait entraîner une exposition nocive à une énergie de microondes excessive. • Réglez les temps de cuisson correctement. Les petites quantités d'aliments nécessitent un temps de cuisson ou de chauffage plus court. Une cuisson trop longue peut faire prendre feu aux aliments et endommager l'appareil. • N'utilisez pas de produits en papier recyclé. Ils peuvent contenir des impuretés qui peuvent provoquer des étincelles ou des incendies lorsqu'ils sont utilisés pour la cuisson. CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES A LA SECURITE 11 FRANÇAIS • Ne faites pas cuire des aliments emballés dans de l’essuie-tout ou du papier journal, sauf si votre livre de cuisine contient des instructions pour les aliments que vous cuisinez. • N'utilisez pas de papier journal à la place d’essuie-tout pour cuisiner. • N'utilisez pas l'appareil pour faire sécher des journaux ou des vêtements. Ils pourraient prendre feu. • Ne faites pas cuire les œufs dans leur coquille. Les œufs dans leur coquille et les œufs durs entiers ne doivent pas être chauffés dans un four à micro-ondes, car ils peuvent exploser, même après la fin du chauffage au micro-ondes. Une pression s'accumulera à l'intérieur de l'œuf qui éclatera. • N'essayez pas de faire frire de la graisse dans votre appareil. Cela pourrait provoquer une brusque ébullition du liquide chaud. • Percez la peau des pommes de terre, des pommes ou de tout autre fruit ou légume de ce type avant de les faire cuire. Ils pourraient éclater. • Si vous constatez (ou sentez) de la fumée, éteignez ou débranchez l'appareil et gardez la porte fermée afin d'étouffer toute flamme. • Suivez les instructions exactes données par chaque fabricant pour leur popcorn. - N'utilisez jamais un sac en papier brun pour cuisiner du popcorn. - N'essayez jamais de faire éclater les restes de graines. - Ne laissez pas l'appareil sans surveillance pendant la préparation du popcorn. - Si le maïs ne saute pas après les temps suggérés, arrêtez la cuisson. - En cas de cuisson excessive le maïs pourrait prendre feu. • Le branchement électrique peut être réalisé en ayant la fiche accessible ou en incorporant un interrupteur dans le câblage fixe conformément aux règles de câblage. L'utilisation d'une fiche ou d'un interrupteur inadéquat peut provoquer un choc électrique ou un incendie. • Toutes les bouches d'aération doivent être dégagées pendant la cuisson. Si les bouches d'aération sont couvertes pendant le fonctionnement de l'appareil, l'appareil peut surchauffer. 12 CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES A LA SECURITE Maintenance • S’il est nécessaire de prendre des précautions lors de la maintenance par l’utilisateur, des détails appropriés doivent être fournis. • Ne rincez pas les récipients, le plateau et la grille en les plongeant dans l'eau immédiatement après la cuisson. • Débranchez la prise de courant et laissez refroidir avant de nettoyer. • Utilisez toujours des gants pour retirer les aliments et les accessoires après la cuisson, car le four et les accessoires seront très chauds. • Laissez refroidir le plateau tournant avant de le retirer de l'appareil. • Ne laissez pas les résidus d'aliments ou de nettoyant s'accumuler sur les surfaces d'étanchéité de l'appareil. • Maintenez l'intérieur et l'extérieur de l'appareil propres. Nettoyage Maintenez le four propre à l'intérieur et à l'extérieur. Veillez tout particulièrement à ce qu’il n’y ait aucun reste d’aliment ni trace de graisse sur le panneau intérieur de la porte ni sur le cadre avant. Nettoyez votre four une fois par semaine ou plus souvent, si nécessaire. • Les nettoyants abrasifs, les tampons de laine d'acier, les chiffons de lavage abrasifs, certains essuie-tout, etc. peuvent endommager le panneau de commande ainsi que l'intérieur et l'extérieur du four. Nettoyage de l'intérieur Utilisez un chiffon humide pour nettoyer les surfaces de la porte et essuyez les miettes entre la porte et le cadre. Enlevez les éclaboussures de graisse avec un chiffon savonneux, puis rincez et séchez. • Essuyez immédiatement les éclaboussures avec un essuie-tout humide, surtout après la cuisson du poulet ou du bacon. • Si de la vapeur s'accumule à l'intérieur ou à l'extérieur de la porte du four, essuyez les panneaux avec un chiffon doux. Nettoyage de l'extérieur Nettoyez l’extérieur du four avec du savon et de l’eau. Rincez à l’eau claire et séchez avec un chiffon doux ou un essuie-tout. CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES A LA SECURITE 13 FRANÇAIS • Ne laissez pas l'eau s'infiltrer dans les ouvertures de ventilation pour éviter d'endommager les pièces de fonctionnement à l'intérieur du four. • La porte et les joints de porte doivent être maintenus propres. Utilisez uniquement de l'eau chaude savonneuse, rincez puis séchez soigneusement. • Essuyez fréquemment les pièces métalliques avec un chiffon humide. Nettoyage du panneau de commande Ouvrez la porte pour empêcher le démarrage accidentel du four. Essuyez avec un chiffon humide, puis un chiffon sec immédiatement. Appuyez sur STOP ou STOP/Cancel après le nettoyage. Nettoyage des accessoires Lavez le plateau en verre et la bague rotative dans de l'eau douce et mousseuse. Pour les zones très sales, utilisez un nettoyant doux et une éponge à récurer. Séchez complètement avant l'utilisation. • Le plateau en verre et la bague rotative peuvent être nettoyés dans le lave-vaisselle. 14 INSTALLATION INSTALLATION Présentation du produit L'aspect des composants de l'appareil peut varier d'un modèle à l'autre. Vue avant REMARQUE • Ne retirez pas la plaque Mica de la cavité intérieure du four. Elle est là pour protéger les composants du four à micro-ondes des éclaboussures d’aliments. Accessoires a Panneau de commande b Bouton d’ouverture de la porte*1 c Plaque Mica d Étiquette de valeurs nominales e Système de verrouillage de sécurité de la porte a Plateau en verre b Bague rotative ATTENTION • N’utilisez pas le four à micro-ondes sans le plateau en verre ni la bague rotative. f Fenêtre *1 Cette fonctionnalité n'est disponible que sur certains modèles. AVERTISSEMENT • Ne faites pas fonctionner le four lorsqu'il est vide ou sans le plateau en verre. Il est préférable de laisser un verre d'eau dans le four lorsqu'il n'est pas utilisé. L'eau absorbera sans danger toute l'énergie du micro-ondes, dans le cas où le four serait accidentellement mis en marche. ATTENTION • Pour éviter tout risque de blessure ou de dommage matériel, n'utilisez pas de grès, d’ustensiles de cuisine en métal ou à rebord métallique dans le four. Caractéristiques L'alimentation et la consommation électrique peuvent varier en fonction du modèle acheté. Reportez-vous aux étiquettes pour plus de détails. Modèle MS2032**** • Puissance du micro-ondes : Max. 700 W*1 • Fréquence : 2450 MHz*2 • Dimensions (L x H x P) : 454 mm x 261 mm x 328 mm • Alimentation électrique - 220 V~ 50 Hz - 230 V~ 50 Hz • Consommation d’énergie : Micro-ondes 1050 W Modèle MS3032**** • Puissance du micro-ondes : Max. 900 W*1 INSTALLATION 15 • Fréquence : 2450 MHz*2 • Dimensions (L x H x P) : 508 mm x 290 mm x 400 mm - 220 V~ 50 Hz - 230 V~ 50 Hz • Consommation d’énergie : Micro-ondes 1350 W *1 NORME DE NOTATION IEC 60705. Les caractéristiques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. *2 Fréquence du micro-ondes : 2450 MHz +/- 50 MHz (Groupe 2 / Classe B) Appareils de groupe 2 : e groupe 2 comprend tous les appareils ISM dont l'énergie RF dans la bande de fréquences de 9 kHz à 400 GHz est volontairement générée et utilisée ou uniquement utilisée, sous forme de rayonnement électromagnétique, de couplage inductif et/ou capacitif, pour le traitement des matériaux ou à des fins d'inspection/analyse. Les appareils de classe B sont adaptés à un usage domestique dans un logement et pour les logements à usage domestique directement connectés à un réseau d'alimentation électrique basse tension qui alimente des bâtiments utilisés à usage domestique. REMARQUE • En cas de fonctionnement prolongé à des niveaux de puissance de 100 % et 80 %, la puissance de sortie sera réduite progressivement pour éviter la surchauffe électrique de l'appareil. Exigences d'installation Lieu d'installation 1 Placez le four à micro-ondes sur une surface plane avec plus de 85 cm de hauteur. 2 Prévoyez au moins 20 cm en haut, 20 cm sur les côtés et 20 cm à l'arrière du four pour assurer une bonne ventilation. • Il est important que l'air circule librement autour du four. • Une sortie d'évacuation est placée au fond ou sur la partie latérale du four. Si vous utilisez le four à micro-ondes dans un placard ou un espace fermé, cela nuira au refroidissement du produit par la circulation de l’air. Ce qui entraînera une moindre performance du produit et une durée de vie réduite. 20 cm 20 cm 20 cm 20 cm 3 Placez la bague rotative à l'intérieur du four et placez le plateau en verre sur le dessus. 4 Insérez la fiche d'alimentation dans une prise de courant. • Ne bloquez pas la prise pour éviter d'endommager le four. • Assurez-vous que le four à micro-ondes est le seul appareil connecté à la prise de courant. • Si votre four ne fonctionne pas correctement, débranchez-le de la prise électrique et rebranchez-le. REMARQUE • Ne placez pas le four au-dessus d'une cuisinière à gaz ou électrique. FRANÇAIS • Alimentation électrique • L'avant du four doit se trouver à au moins 8 cm du bord de la surface pour éviter de basculer. 16 INSTALLATION Interférence des radiofréquences • Lors de l’utilisation du four à micro-ondes, si vous utilisez un produit tel que la radio, la TV, le wifi (LAN), le Bluetooth, du matériel médical ou sans fil, etc. • en utilisant la même fréquence que le four à micro-ondes, le produit peut recevoir des interférences. Ces interférences n'indiquent pas un problème du four à micro-ondes ou du produit et ne constituent pas un dysfonctionnement. Par conséquent, l’utilisation est sans danger. Cependant, le matériel médical peut recevoir des interférences. Soyez donc prudent lors de l’utilisation de matériel médical à proximité du produit. UTILISATION 17 UTILISATION Panneau de commande e STOP/Cancel Arrêtez le four ou effacez toutes les entrées. • Si vous appuyez sur ce bouton et le maintenez enfoncé pendant 3 secondes, le panneau de commande se verrouille. f START/Select Appuyez sur ce bouton pour allumer le four, saisir des quantités ou cuire à 100 % de la puissance de cuisson pendant 30 secondes. • En appuyant sur ce bouton pendant la cuisson, vous prolongerez le temps de cuisson de 30 secondes. (Jusqu'à 99 minutes et 59 secondes) Icône d'affichage Une icône s’affiche lorsqu’une fonction est sélectionnée ou qu’un poids / un niveau de puissance / une température est sélectionné en utilisant PLUS/MOINS. a Affichage Affiche l’heure, les paramètres de temps de cuisson et les fonctions de cuisson sélectionnées. b Power (Puissance) Réglez un niveau de puissance de cuisson. c Mode cuisson automatique Appuyez sur les boutons pour sélectionner les paramètres de cuisson et de décongélation préprogrammés pour les aliments les plus appréciés. Auto Defrost (DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE) Auto Reheat (RÉCHAUFFAGE AUTOMATIQUE) Auto Cook (CUISSON AUTOMATIQUE) d PLUS/MOINS Icône Signe Micro-ondes Cuisson automatique DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE Commencer cuisson Sélectionnez Plus ou Moins Sélectionnez un niveau de puissance Sélectionnez un poids REMARQUE • Un bip sonore retentit chaque fois que vous appuyez sur une touche. Une mélodie signale la fin d'une minuterie ou d'un cycle de cuisson. FRANÇAIS Caractéristiques de panneau de commande Réglez le temps de cuisson, le niveau de puissance, la quantité ou le poids. 18 UTILISATION REMARQUE • Ce four est équipé d'un système de sécurité intégré pour éviter une exposition excessive à l’énergie de micro-ondes. Le four met automatiquement fin à toute cuisson lorsqu’on ouvre la porte. Niveau de puissanc e Usage 420 W*1/ • Cuire des gâteaux et des petits pains. (60%) • Préparer des œufs. 540 W*2 • Cuire de la crème anglaise. Avant utilisation Niveaux de puissance du microondes Ce four à micro-ondes est équipé de 5 niveaux de puissance pour vous donner un maximum de flexibilité et de contrôle sur la cuisson. Voir le tableau pour les niveaux de puissance suggérés pour les différents aliments. • En cas de fonctionnement prolongé à des niveaux de puissance de 100 % et 80 %, la puissance de sortie sera réduite progressivement pour éviter la surchauffe électrique de l'appareil. • Préparer du riz, de la soupe. 280 W*1/ 360 W*2 (40%) • Toute décongélation. • Faire fondre le beurre et le chocolat. • Cuire de morceaux de viande moins tendres. 140 W*1/ • Ramollir du beurre et du fromage frais. (20%) • Ramollir la crème glacée. 180 W*2 • Faire lever la pâte à levure. *1 Pour le modèle MS2032**** *2 Pour le modèle MS3032**** Niveau de puissanc e Élevé 700 W*1/ 900 W*2 (100%) 560 W*1/ 720 W*2 (80%) Usage • Faire bouillir de l’eau. • Faire dorer du bœuf haché. • Cuire des morceaux de volaille, du poisson, des légumes et de la viande tendre. • Tout réchauffage. Réglage de l’horloge Lorsque le four est branché pour la première fois ou lorsque l'alimentation électrique reprend après une coupure de courant, l'horloge passe par défaut en mode 12 heures et 12H apparaît à l'écran. Vous pouvez régler l'heure ou passer en mode 24 heures. 1 Appuyez sur START/Select pour confirmer • Rôtir de la viande et de la volaille. l’affichage sur 12H. • Cuire les champignons et les crustacés. • Pour passer en mode 24 heures, utilisez PLUS/MOINS. • Cuire les aliments contenant du fromage et des œufs. 2 Sélectionnez le temps souhaité en utilisant PLUS/MOINS, et appuyez sur START/Select. UTILISATION 19 3 Sélectionnez les minutes souhaitées en utilisant PLUS/MOINS, et appuyez sur START/ Select. • Pour réinitialiser le mode horloge, vous devez débrancher et rebrancher le cordon d'alimentation. • Si vous ne souhaitez pas que l’heure s’affiche, appuyez sur STOP/Cancel, après avoir branché le four. Fonction démarrage rapide Cette fonction vous permet de régler des intervalles de 30 secondes de cuisson à haute puissance à chaque pression du bouton START/ Select. Cuisson de 2 minutes à haute puissance 1 Appuyez sur STOP/Cancel. • Lorsque le four n'est pas utilisé, l'affichage s'éteint pour économiser de l'énergie, sauf si l'heure a été réglée pour s’afficher. 2 Appuyez sur START/Select quatre fois. Verrouillage enfant REMARQUE Utilisez ce dispositif de sécurité pour verrouiller le panneau de commande et empêcher que le four ne s’enclenche lors du nettoyage du four ou ne soit utilisé par des enfants sans surveillance. Activer le verrouillage enfant 1 Appuyez sur STOP/Cancel. 2 Appuyez le bouton STOP/Cancel jusqu’à ce que Loc s’affiche (environ 3 secondes). Annuler le verrouillage enfant Appuyez le bouton STOP/Cancel jusqu’à ce que Loc disparaisse de l’affichage (environ 3 secondes). REMARQUE • Si elle a été définie, l’heure réapparaît sur l’affichage au bout d’1 seconde. • Si le four est verrouillé, Loc s’affiche dès qu’on appuie sur n’importe quelle touche. • Déverrouillez le four pour reprendre une utilisation normale. • Le four se met en marche et le temps s’écoule sur l’affichage. • Le four commence immédiatement à cuire pendant 30 secondes à haute puissance. • Appuyez plusieurs fois sur START/Select pour prolonger le temps de cuisson de 30 secondes à chaque fois que vous appuyez sur le bouton. • Le temps de cuisson peut être prolongé jusqu’à 99 minutes et 59 secondes. Cuisson manuelle Lorsque vous n'utilisez pas les fonctions de cuisson automatique, le temps de cuisson et le niveau de puissance sont réglés manuellement. 1 Appuyez sur STOP/Cancel. 2 Appuyez sur Power (Puissance) jusqu’à ce qu’un niveau de puissance souhaité apparaisse dans l’affichage. 3 Sélectionnez le temps souhaité en utilisant PLUS/MOINS, et appuyez sur START/Select. • Lorsque la cuisson est terminée, une sonnerie retentit et End s’affiche dans la fenêtre. End reste affiché et la sonnerie se répète toutes les minutes jusqu'à ce qu’on FRANÇAIS REMARQUE Démarrage rapide 20 UTILISATION ouvre la porte ou que l'on appuie sur un bouton. REMARQUE • Si vous ne sélectionnez pas de niveau de puissance , le micro-ondes sera réglé par défaut sur la puissance élevée. Mode cuisson Cette fonction dispose de réglages préprogrammés pour la cuisson automatique de certains aliments. Mode réchauffage automatique Cette fonction permet de réchauffer des portions individuelles d'aliments déjà cuits ou une assiette de restes. 1 Appuyez sur STOP/Cancel. 2 Appuyez sur Auto Reheat (RÉCHAUFFAGE AUTOMATIQUE) jusqu’à ce que le code du menu désiré s’affiche. 3 Sélectionnez le poids souhaité en utilisant PLUS/MOINS, et appuyez sur START/Select. REMARQUE • N’utilisez pas de produits en papier recyclé dans le four à micro-ondes. Ils peuvent contenir des impuretés qui peuvent provoquer des arcs électriques et des étincelles. Menu réchauffage automatique Reportez-vous à ce qui suit pour définir le code et le poids souhaités. 1 Repas réfrigéré (0,3 - 0,6 kg) • Température initiale : Réfrigéré • Percez la surface à l’aide d’une brochette. • Placez les aliments sur le plateau en verre. - A mélanger, par exemple : spaghetti bolognaise, ragoût de bœuf - Sans agitateur, par exemple : lasagnes, pâté en croûte • Temps de repos : 2 - 3 minutes. REMARQUE • Pour les aliments contenus dans un ou plusieurs sacs, percez les portions de viande et de riz/ pâtes, etc. - Pour les aliments à remuer, remuez lorsque vous entendez le bip sonore. - Pour les aliments à ne pas remuer, ne les remuez pas lorsque vous entendez le bip. 2 Repas surgelé (0,3 - 0,6 kg) • Température initiale : Gelée • Percez la surface à l’aide d’une brochette. • Placez les aliments sur le plateau en verre. - A mélanger, par exemple : spaghetti bolognaise, ragoût de bœuf - Sans agitateur, par exemple : lasagnes, pâté en croûte • Temps de repos : 2 - 3 minutes. REMARQUE • Pour les aliments contenus dans un ou plusieurs sacs, percez les portions de viande et de riz/ pâtes, etc. - Pour les aliments à remuer, remuez lorsque vous entendez le bip sonore. - Pour les aliments à ne pas remuer, ne les remuez pas lorsque vous entendez le bip. 3 Pizza réfrigérée (0,2 - 0,4 kg) • Température initiale : Réfrigéré • Placez les aliments sur le plateau en verre. • Temps de repos : 2 - 3 minutes. UTILISATION 21 Mode cuisson automatique - 2 cuillères à soupe de beurre Instructions • Température initiale : Température ambiante • Ustensile : bol adapté au micro-ondes 1 Appuyez sur STOP/Cancel. • Verser l’eau et le beurre dans un grand bol et bien mélanger. Couvrir d’un film plastique et ventiler. 2 Appuyez sur Auto Cook (CUISSON • Après la cuisson, retirer le bol du four et couvrir, laisser reposer pendant 15 à 20 minutes. AUTOMATIQUE) jusqu’à ce que le code du menu désiré s’affiche. 3 Sélectionnez le poids souhaité en utilisant PLUS/MOINS, et appuyez sur START/Select. Menu de cuisson automatique Reportez-vous à ce qui suit pour définir le code et le poids souhaités. 1 Couscous (0,1 - 0,4 kg) Ingrédients • Couscous / eau / beurre - 0,1 kg / 120 ml / 1 cuillère à soupe - 0,2 kg / 240 ml / 2 cuillères à soupe - 0,3 kg / 360 ml / 2 cuillères à soupe - 0,4 kg / 480 ml / 3 cuillères à soupe • Mélange de légumes - 15 petit oignon blanc pelé ou 2 tasses d'oignons émincés - 425 g de pois chiches - 2 grandes pommes de terre bouillies coupées en cubes - 1 carotte tranchée - 0,5 tasse de coriandre hachée - 0,25 tasse de persil haché - 2 cuillères à soupe d’ ail émincé - 1 cuillère à café de paprika - 0,25 cuillère à café de noix de muscade - 0,5 cuillère à café de sel - 0,5 cuillère à café de poivre noir - 2 boîtes de sauce tomate - 1 bouillon de poulet • Avec une fourchette, gratter le couscous et le mélanger avec un peu de sauce de légumes. Instructions pour le mélange de légumes • Faire cuire les oignons et le beurre pendant 5 minutes jusqu'à ce qu'ils soient caramélisés. • Ajouter les carottes et les pois chiches, puis faire cuire pendant 5 minutes supplémentaires. Ajouter l’ail, la coriandre, le persil, les pommes de terre et 1/2 cuillère à café de sel, puis mixer les légumes. • Dans une grande casserole de 4 pintes, faire mijoter la sauce tomate et 1,5 tasses d’eau. • Assaisonner et ajouter les épices à la sauce, puis ajoutez le mélange de légumes à la sauce tomate et laissez mijoter pendant 10 à 12 minutes. 2 Riz Wolof (0,1 - 0,4 kg) Ingrédients • Riz / Bouillon (de viande ou de légumes) / Huile végétale / Oignon / Pâte de tomates - 0,1 kg / 150 ml / 1 cuillère à soupe / 0,5 / 1,5 cuillères à café - 0,2 kg / 300 ml / 2 cuillères à soupe / 1 / 3 cuillères à café - 0,3 kg / 450 ml / 2 cuillères à soupe / 1 / 3 cuillères à café - 0,4 kg / 600 ml / 3 cuillères à soupe / 2 / 6 cuillères à café • Quelques piments verts, épépinés et hachés Instructions • Température initiale : Température ambiante • Ustensile : bol adapté au micro-ondes FRANÇAIS La cuisson automatique vous permet de cuire la plupart de vos aliments préférés facilement en sélectionnant le type d’aliment et en entrant le poids de l’aliment. - 1,5 tasses d'eau 22 UTILISATION • Faire cuire l’oignon, le piment et le concentré de tomates dans une poêle légèrement huilée jusqu’à ce qu’ils soient légèrement dorés. • Placer le mélange de tomates cuites dans un grand bol profond et ajouter le riz et l’eau. Couvrir d’un film plastique et ventiler. • Mélanger au moins deux fois au cours de la cuisson. 3 Fufu (0,5 - 1,0 kg) Ingrédients • Manioc ou igname blanc / Eau - 0,5 kg / 1 tasse - 0,75 kg / 1 tasse - 1,0 kg / 2 tasses • 2 cuillères à soupe de beurre, sel et poivre Instructions • Température initiale : Température ambiante • Ustensile : bol adapté au micro-ondes • Placer les ignames ou le manioc non épluchés dans un grand bol et verser de l’eau. • Placez les aliments dans le four. Choisissez le menu et appuyez sur START/Select pour lancer la cuisson. • Égoutter les ignames ou le manioc et les laisser refroidir. • Éplucher les ignames ou le manioc, les couper en gros morceaux et les placer dans un grand bol avec du beurre, du sel et du poivre. • Écraser à l’aide d’un pilon à pommes de terre jusqu’à obtenir une consistance très fine. • Placer le fufu dans un grand bol de service. Mouillez vos mains avec de l’eau, former une grosse boule et servir. Vous pouvez également faire des boules plus petites pour des portions individuelles. 4 Mealie Pap (0,6 kg) Ingrédients • 250 g de farine de maïs (pain blanc également possible) • 300 ml d’eau bouillante • sel à volonté Instructions • Température initiale : Température ambiante • Ustensile : bol adapté au micro-ondes • Mélanger tous les ingrédients dans un grand bol profond. Remuer à l’aide d’une fourchette ou d’une cuillère en bois pour obtenir une consistance friable. • Couvrir d’un film plastique et ventiler. Placez les aliments dans le four. Choisissez le menu et appuyez sur START/Select pour lancer la cuisson. • Au signal sonore, remuez. Il peut être nécessaire de remuer plus longtemps pendant la cuisson pour éviter la formation de grumeaux. • Après la cuisson, remuer de temps en temps pour éviter les grumeaux. • Laisser reposer à couvert pendant 2 minutes. Servir avec n’importe quel plat principal ou avec une sauce épaisse. 5 Feuille de vigne (1,0 kg) Ingrédients • 1 pot de feuilles de vigne • 2 gros oignons, finement hachés • 0,5 tasse d’huile d’olive • 1 gousses d'ail écrasées • 1 tomate, hachée • 1 tasse de jus de citron • 1 cuillère à soupe de concentré de tomates • Sel casher • Poivre noir fraîchement moulu • 1 tasse de riz blanc • 0,5 tasse d'eau • 0,25 tasse d'aneth haché Instructions • Température initiale : Température ambiante • Ustensile : bol adapté au micro-ondes • Faire cuire les oignons, l’ail, la tomate, le concentré de tomate et le jus de citron dans une poêle légèrement huilée jusqu’à ce qu’ils soient légèrement dorés. • Dans un bol, ajouter le riz cuit, le mélange de légumes, le sel et le poivre et bien mélanger. • Placer une feuille de vigne sur une surface plane et placer 1,5 cuillerée du mélange de riz au UTILISATION 23 centre de la feuille. Envelopper le mélange de riz avec la feuille. • Après la cuisson, servez avec de la crème aigre ou selon votre choix. 6 Riz au safran (0,1 - 0,4 kg) Ingrédients • Riz / Eau / Huile (liquide) / Eau de safran • Sel et poivre noir fraîchement moulu • 2 tasses d'eau chaude • 1 cube de bouillon de poulet • 200 g de riz long grain (ne pas rincer ni faire tremper) • 0,25 tasse de raisins secs • 0,25 tasse d’amandes effilées, grillées Instructions - 0,1 kg / 250 ml / 1 cuillère à soupe / 1 cuillère à café • Température initiale : Température ambiante - 0,2 kg / 500 ml / 2 cuillères à soupe / 2 cuillères à café • Faire cuire le poulet, les carottes, la sauce tomate, l’ail, l’oignon et le beurre dans une poêle légèrement huilée jusqu’à ce qu’ils soient légèrement dorés. - 0,3 kg / 750 ml / 2 cuillères à soupe / 2 cuillères à café - 0,4 kg / 1000 ml / 3 cuillères à soupe / 3 cuillères à café • Sel à volonté Instructions • Température initiale : Température ambiante • Ustensile : Bol allant au micro-ondes (casserole en verre profond) • Laver le riz et l’égoutter. Ajouter le riz, l’eau, le sel, l’huile liquide et l’eau de safran dans un bol en verre profond puis mélanger. • Ustensile : bol adapté au micro-ondes • Placer le mélange de poulet cuit dans un grand bol profond et ajouter le riz, l’eau et les épices. Couvrir d’un film plastique et ventiler. • Mélanger au moins deux fois au cours de la cuisson. 8 Riz au lait (0,7 kg) Ingrédients • 0,5 tasse de riz à grains courts (66 g) • 600 g de lait • Pincée de sel • Ne pas couvrir pour vaporiser toute l’eau. • 0,25 tasse de sucre cristallisé • Au signal sonore, remuer le riz et couvrir avec le couvercle. • 2 à 3 cuillères à café d’eau de rose • Après la cuisson, remuer et laisser reposer à couvert pendant 5 minutes. • Miel à ajouter lors du service, facultatif 7 Kabsa (2,0 kg) Ingrédients • 0,25 tasse de beurre • 1,2 kg de poulet, coupé en 8~10 morceaux • 1 gros oignon, finement haché • 3 gousses d'ail écrasées • 0,25 tasse de purée de tomates • 1 tomate, hachée • 2 carottes moyennes, émincées • 1 pincée de noix de muscade râpée • 1 pincée de cumin moulu • 0,5 cuillère à café de cardamome moulue Instructions • Température initiale : Température ambiante • Ustensile : bol adapté au micro-ondes • Mélanger tous les ingrédients dans un grand bol. Couvrir d’un film plastique et ventiler. • Au signal sonore, remuer. Mode décongélation automatique Le four dispose de 4 cycles de décongélation prédéfinis. La fonction de décongélation permet de FRANÇAIS • Placer toutes les feuilles enveloppées en ligne dans un grand bol profond et ajouter de l’eau. Couvrir d’un film plastique. • 1 pincée de coriandre moulue 24 UTILISATION décongeler les aliments surgelés. Le tableau de décongélation indique le cycle de décongélation suggéré pour divers aliments. La fonction de décongélation émet un signal sonore pratique pendant le cycle pour vous rappeler de vérifier, retourner, séparer ou réarranger les aliments. 1 Appuyez sur STOP/Cancel. 2 Appuyez sur Auto Defrost (DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE) jusqu’à ce que le code du menu désiré s’affiche. 3 Sélectionnez le poids souhaité en utilisant • Selon la forme de l'aliment, il peut être plus ou moins décongelé. Menu décongélation automatique Reportez-vous à ce qui suit pour définir le code et le poids souhaités. dEF1 VIANDE (0,1 - 4,0 kg) • Bœuf : Bœuf haché, bifteck de ronde, cubes de ragoût, filet de bœuf, rôti braisé, côte de bœuf rôtie, steak haché • Agneau : Côtelettes, rôti • Veau : Côtelettes (0,5 kg, 20 mm épaisseur) • Temps de repos : 5 - 15 minutes. PLUS/MOINS, et appuyez sur START/Select. dEF2 VOLAILLE (0,1 - 4,0 kg) • Le compte à rebours s’affiche sur l’écran. • Volaille : Entière, découpée, poitrine (désossée) • Poule : Entière 4 Au signal sonore, ouvrez la porte, retirez les portions qui ont bien décongelées et retournez les aliments. 5 Appuyez sur START/Select pour reprendre le cycle de décongélation. REMARQUE • Dinde : Poitrine • Temps de repos : 30 - 60 minutes. dEF3 POISSON (0,1 - 4,0 kg) • Poisson : Filets, steaks entiers • Crustacés : Chair de crabe, queues de homard, crevettes, coquilles Saint-Jacques • Temps de repos : 5 - 10 minutes. • Retirez le poisson, les crustacés, la viande et la volaille de leur emballage d'origine en papier ou en plastique. Sinon, l'emballage retiendra la vapeur et le jus près des aliments, ce qui peut entraîner la cuisson de la surface extérieure des aliments. dEF4 PAIN (0,1 - 0,5 kg) • Placez les aliments dans un récipient peu profond ou sur une grille de rôtissage au microondes pour récupérer les écoulements. • Temps de repos : 1 - 2 minutes. • Les aliments doivent être encore un peu congelés au centre lorsqu'ils sont retirés du four. • Le temps de décongélation varie en fonction du degré de congélation des aliments. • La forme de l'emballage influe sur la rapidité de décongélation des aliments. Les emballages superficiels décongèlent plus rapidement qu'un bloc épais. • Pain tranché, petits pains, baguettes, etc. • Séparer les tranches et placer un essuie-tout entre chaque tranche ou les placer sur un plateau. Guide des ustensiles Ustensiles allant dans un microondes • Verre allant au four : La verrerie qui résiste à la chaleur peut aller dans un micro-ondes. Cela inclut toutes les marques d'ustensiles en verre trempé pour four. Toutefois, n'utilisez pas de verrerie délicate, tels que des coupes ou des UTILISATION 25 verres à vin, car ils pourraient se briser lorsque les aliments se réchauffent. • Plastique - Récipients en plastique : Ils peuvent être utilisés pour contenir des aliments qui doivent être rapidement réchauffés. Toutefois, ils ne doivent pas être utilisés pour des aliments qui nécessitent un temps de cuisson considérable, car les aliments chauds finissent par déformer ou faire fondre les récipients en plastique. - Sacs de cuisson en plastique : À condition qu'ils soient spécialement conçus pour la cuisson, les sacs de cuisson peuvent aller au micro-ondes. N'oubliez pas de faire une fente dans le sac afin que la vapeur puisse s'échapper. N'utilisez jamais de sacs en plastique ordinaires pour cuisiner dans le four à micro-ondes, ils fondront et se rompront. - Ustensiles en plastique pour micro-ondes : Il existe une grande variété de formes et de tailles d'ustensiles pour micro-ondes. Vous pourrez peut-être utiliser les articles que vous avez déjà sous la main plutôt que d'investir dans du nouveau matériel de cuisine. • Papier : Utilisez du papier cuisson, du papier paraffiné, des serviettes en papier et des assiettes en papier sans bord ni motif métallique. Il est pratique et sûr d’utiliser des assiettes et récipients en papier dans le four à micro-ondes, à condition que le temps de cuisson soit court et que les aliments à cuire soient pauvres en graisse et en humidité. Le papier cuisson est par ailleurs très utile pour emballer les aliments et pour tapisser les plaques de cuisson utilisées pour cuire des aliments gras comme le bacon. En général, évitez le papier coloré car la couleur peut s’évaporer. Certains produits en papier recyclé peuvent contenir des impuretés qui pourraient provoquer des arcs électriques ou des incendies lorsque utilisés au micro-ondes. • Vaisselle : De nombreux récipients en poterie, en grès et en céramique peuvent aussi aller au Ustensiles dangereux dans un micro-ondes • Récipients métallique et décoration métallique - N'utilisez jamais d'ustensiles en métal ou à bords métalliques dans le four à micro-ondes. - Les micro-ondes ne peuvent pas pénétrer le métal. Elles rebondissent sur tout objet métallique dans le four et provoquent un arc électrique, un phénomène inquiétant qui ressemble à la foudre. - Le métal protège les aliments de l'énergie des micro-ondes et produit une cuisson inégale. Évitez également les brochettes en métal, les thermomètres, les plateaux en aluminium, la vaisselle à bordures ou à bandes métalliques, les cocottes, etc. Le rebord métallique empêche une cuisson normale et peut endommager le four. Tester les ustensiles avant utilisation La plupart des ustensiles non métalliques et résistants à la chaleur peuvent être utilisés sans danger dans votre four. Toutefois, certains ustensiles peuvent contenir des matériaux qui ne conviennent pas à l'utilisation au micro-ondes. Suivez les étapes ci-dessous pour savoir si les ustensiles peuvent être utilisés dans le microondes. 1 Dans le four, placez côte à côte le récipient en question et un verre doseur rempli d'eau. 2 Faites chauffer le récipient et le verre doseur pendant 1 minute à HAUTE puissance. FRANÇAIS • Poterie, grès, céramique : Utilisez des bols, des tasses, des assiettes de service, de la poterie, du grès, de la céramique et des plateaux sans bord métallique. De nombreux récipients fabriqués dans ces matériaux sont adaptés aux microondes, mais il faut les tester avant de les utiliser. micro-ondes. En cas de doute, consultez la documentation du fabricant ou effectuez le test du micro-ondes. Ne mettez pas des assiettes avec des décorations peintes dans le four, car la peinture peut contenir du métal et provoquer un arc électrique. 26 UTILISATION • Si l'eau chauffe mais que le récipient reste froid, le récipient peut être utilisé au microondes. Les ingrédients congelés prennent beaucoup plus de temps à cuire que les ingrédients à température ambiante. • Si la température de l'eau ne change pas mais que le récipient devient chaud, il ne doit pas être utilisé dans le four à micro-ondes. • Arroser : Les aliments peu humides, tels que les rôtis et les légumes, doivent être arrosés d'eau avant la cuisson ou recouverts pour retenir l'humidité. ATTENTION • Retourner : La partie supérieure des aliments épais sera cuite plus rapidement que la partie inférieure. Retournez les aliments plusieurs fois pendant la cuisson. • Certains articles à forte teneur en plomb ou en fer ne sont pas adaptés à la cuisson au microondes. • Les ustensiles doivent être vérifiés pour s'assurer qu'ils conviennent à l'utilisation au micro-ondes. • Faites toujours attention lorsque vous sortez les ustensiles du four. Certains plats absorbent la chaleur des aliments cuits et peuvent être chauds. Guide de cuisson Conseils de cuisson Lors de la cuisson, surveillez attentivement les aliments dans le four à micro-ondes. Les instructions données dans les recettes pour rehausser, remuer, etc. sont les étapes minimales recommandées. Si les aliments semblent être cuits de manière inégale, il suffit de faire les ajustements nécessaires pour corriger le problème. • Recouvrir : Recouvrez l'assiette avec un couvercle, du papier cuisson (pas de papier paraffiné) ou du film plastique allant dans le four à micro-ondes. Un couvercle retient la chaleur et la vapeur, ce qui permet de cuire les aliments plus rapidement. • Remuer : Remuez de l'extérieur vers le centre, car les aliments situés sur les bords du plat chauffent plus rapidement. • Temps de repos : Le temps de repos permet aux aliments de terminer leur cuisson et aide également les saveurs à se mélanger et à se développer. On laisse souvent les aliments reposer pendant 3 à 10 minutes après les avoir sortis du four. • Temps de cuisson : Réglez le temps de cuisson en fonction de la température des ingrédients. • Percer : Percez les aliments enfermés dans une coquille, de la peau ou une membrane avant la cuisson pour éviter qu'ils n'éclatent. - De tels aliments comprennent les jaunes et les blancs d’œufs, les palourdes, les huîtres, les pommes de terre et d'autres légumes et fruits entiers. • Forme de l’aliment : Les micro-ondes ne pénètrent que jusqu’à environ 2 cm dans les aliments. Seul le bord extérieur des aliments est cuit par l'énergie des micro-ondes ; le reste est cuit lorsque la chaleur se déplace vers l'intérieur. - Placez les portions les plus épaisses des aliments comme la viande, la volaille ou le poisson vers l'extérieur des ustensiles pour les aider à cuire plus uniformément. - Si possible, façonnez les aliments en fines rondelles ou en anneaux. • Densité : Les aliments légers et poreux tels que les gâteaux et les pains sont cuits plus rapidement que les aliments lourds et denses tels que les rôtis et les ragoûts. • Os et graisse : Les os conduisent la chaleur et la graisse cuit plus rapidement que la viande. Faites attention aux morceaux de viande osseux ou gras. • Quantité : Plus vous mettez des aliments dans le four, plus le temps de cuisson nécessaire est long. • Protection : Recouvrez les coins des plats carrés avec des bandes de papier d'aluminium pour éviter que les aliments ne cuisent trop. N'utilisez pas trop de papier d'aluminium et veillez à ce que le papier soit bien fixé au plat. Si le papier d'aluminium touche les parois du four pendant la cuisson, il peut provoquer un arc électrique. FONCTIONS SMART 27 FONCTIONS SMART Application LG ThinQ L’application LG ThinQ vous permet de communiquer avec l’appareil à l’aide d’un smartphone. Caractéristiques de l'application LG ThinQ Communiquez avec le dispositif depuis un SmartPhone au moyen de fonctions intelligentes. Smart Diagnosis Si vous rencontrez un problème lors de l’utilisation de l’appareil, cette fonction de diagnostic intelligent vous aidera à diagnostiquer le problème. REMARQUE • L'application peut changer, dans le but d'améliorer le produit, sans que les utilisateurs n'en soient informés. REMARQUE • Pour des raisons qui ne sont pas imputables à la négligence de LGE, le service peut ne pas fonctionner en raison de facteurs externes tels que, notamment, l’indisponibilité du Wi-Fi, la déconnexion du Wi-Fi, la politique du service d’applications local ou la non-disponibilité de l’application. • La fonctionnalité peut être sujette à modification sans préavis et peut avoir une forme différente en fonction de l’endroit où vous vous trouvez. Utiliser le diagnostic sonore pour diagnostiquer des problèmes 1) Tenir la partie microphone de votre téléphone par dessus le logo Smart Diagnosis. Ne toucher aucun autre bouton. 2) Chercher l’application LG ThinQ dans Google Play Store & Apple App Store sur un smartphone. Appuyer et maintenir le bouton STOP/Cancel pendant 8 secondes jusqu’à ce que 5 apparaisse à l’écran. 3) • Suivez les instructions pour télécharger et installer l’application. Après avoir entendu trois bips, relâchez le bouton STOP/Cancel. 4) Garder le téléphone en place jusqu'à la fin de la transmission de la tonalité. L’affichage décompte le temps. Une fois le compte à rebours terminé et les tonalités arrêtées, le diagnostic est affiché dans l’application. • Les caractéristiques peuvent varier selon le modèle. Installation de l’application LG ThinQ • Lancer l'application LG ThinQ et suivre les instructions dans l'application pour enregistrer l'appareil. Smart Diagnosis Cette fonctionnalité est uniquement disponible sur les modèles avec l’icône c ou d. REMARQUE • Pour de meilleurs résultats, ne pas déplacer le téléphone pendant la transmission des tonalités. FRANÇAIS Cette fonctionnalité est uniquement disponible sur les modèles avec l’icône c ou d. Utiliser cette fonction si vous avez besoin d'un diagnostic précis par notre centre d'information client en cas de dysfonctionnement ou de panne de l'appareil. 28 DÉPANNAGE DÉPANNAGE FAQ Foire Aux Questions Q : Qu'est-ce qui ne va pas quand la lumière du four ne s'allume pas ? R : Il peut y avoir plusieurs raisons pour lesquelles la lumière du four ne s'allume pas. Soit l'ampoule a grillé, soit le circuit électrique est défaillant. Q : L'énergie des micro-ondes passe-t-elle à travers l'écran de visualisation dans la porte ? R : Non. Les trous, ou ports, sont faits pour permettre à la lumière de passer, mais ils ne laissent pas passer l'énergie des micro-ondes. Q : Pourquoi est-ce que le bip sonore retentit lorsque l'on touche un bouton du panneau de commande ? R : Le bip sonore retentit pour s'assurer que le réglage est correctement saisi. Q : Le micro-ondes sera-t-il endommagé si il fonctionne à vide ? R : Oui. Ne jamais le faire fonctionner à vide. Q : Pourquoi les œufs éclatent-ils parfois ? R : Lors de la cuisson, de la friture ou du pochage des œufs, le jaune peut éclater en raison de l'accumulation de vapeur à l'intérieur de sa membrane. Pour éviter cela, il suffit de percer le jaune avant la cuisson. Ne faites jamais cuire des œufs dans leur coquille au micro-ondes. Q : Pourquoi un temps de repos est-il recommandé après une cuisson au micro-ondes ? R : Une fois la cuisson au micro-ondes terminée, les aliments continuent à cuire pendant le temps de repos. Ce temps de repos permet aux aliments de finir de cuire uniformément. La durée du temps de repos dépend de la densité des aliments. Q : Pourquoi mon four ne cuit-il pas toujours aussi vite que ce que mentionne le guide de cuisine ? R: • Vérifiez à nouveau votre guide de cuisson pour vous assurer que vous avez bien suivi les instructions et pour voir ce qui pourrait entraîner des variations dans le temps de cuisson. • Les temps de cuisson et les réglages de chaleur du guide sont des suggestions, choisies pour éviter que les aliments soient trop cuits, le problème le plus courant lors de l'utilisation de ce four. • Les variations de la taille, de la forme, du poids et des dimensions des aliments nécessitent un temps de cuisson plus long. • Faites appel à votre propre jugement ainsi qu’aux suggestions du guide de cuisson pour tester les conditions de cuisson des aliments, comme vous le feriez avec un four traditionnel. Q : Pourquoi le mot ‘cool’ ou le temps de cuisson restant apparaît-il sur l'affichage avec le bruit du ventilateur une fois la cuisson au micro-ondes terminée ? R : Une fois la cuisson terminée, il se peut que le ventilateur fonctionner pour refroidir le four. L’affichage montrera Cool. Si vous ouvrez la porte ou appuyez une fois sur STOP ou STOP/Cancel avant la fin du temps de cuisson, le temps de cuisson restant s’affichera. Ce n’est pas un dysfonctionnement. Avant d'appeler le service Si les symptômes suivants apparaissent pendant l’utilisation du four à micro-ondes, vérifiez à nouveau. Il se peut que ce ne soit pas une défaillance. DÉPANNAGE 29 Utilisation Cause possible et solution Le four à micro-ondes ne s’allume pas Le cordon d'alimentation est débranché, la porte est ouverte. Ou alors, le temps de cuisson n'est pas défini. • Branchez le cordon d'alimentation. • Fermez la porte du four. • Définissez le temps de cuisson. Un fusible dans votre maison peut être grillé ou le disjoncteur s'est déclenché. Ou l'appareil est connecté à une prise DDFT (disjoncteur différentiel de fuite à la terre) et le disjoncteur de la prise s'est déclenché. • Vérifiez le boîtier électrique principal et remplacez le fusible ou réinitialisez le disjoncteur. N'augmentez pas la capacité du fusible. Si le problème est une surcharge du circuit, faites-le corriger par un électricien qualifié. • Réinitialisez le disjoncteur du DDFT. Si le problème persiste, contactez un électricien. Arcs ou étincelles Les ustensiles ne sont pas adaptés au micro-ondes. Ou encore, le four fonctionne à vide. • Utilisez des ustensiles adaptés au micro-ondes. En cas de doute, testez les ustensiles avant de les utiliser. • Ne faites pas fonctionner le four lorsqu'il est vide. Heure erronée L’alimentation a été interrompue. • Réinitialisez l'heure. Voir la section Réglage de l'horloge pour réinitialiser l’heure. Aliments cuits de façon inégale Les ustensiles ne sont pas adaptés au micro-ondes. Ou alors, les réglages de cuisson sont incorrects. • Testez les ustensiles pour vous assurer qu'ils sont adaptés au micro-ondes. • Ne cuisinez pas sans le plateau en verre. • Retournez ou remuez les aliments pendant la cuisson. • Décongelez les aliments complètement avant de les faire cuire. • Utilisez un temps de cuisson et un niveau de puissance corrects. Aliments trop cuits Les paramètres et les méthodes de cuisson sont erronés. • Modifiez le temps de cuisson ou le niveau de puissance. Aliments insuffisamment cuits Les ustensiles ne sont pas adaptés au micro-ondes. Ou alors, les réglages de cuisson sont incorrects. • Testez que les ustensiles sont compatibles avec le micro-ondes. • Décongelez les aliments complètement avant de les faire cuire. • Modifiez le temps de cuisson ou le niveau de puissance. • Assurez-vous que les ports de ventilation ne sont pas bloqués. FRANÇAIS Symptômes 30 DÉPANNAGE Symptômes Décongélation inefficace Cause possible et solution Les ustensiles ne sont pas adaptés au micro-ondes. Ou alors, les réglages de cuisson sont incorrects. • Testez que les ustensiles sont compatibles avec le micro-ondes. • Modifiez le temps ou le poids de décongélation. • Retournez ou remuez les aliments pendant le cycle de décongélation. Note ">
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。