1 ÉTENDUE DE LA LIVRAISON Vérifiez que la livraison est complète et informez-nous dans les 14 jours suivant l'achat si la livraison n'est pas complète dans les 14 jours suivant l'achat si la livraison n'est pas complète. Le colis que vous avez acheté doit contenir les éléments suivants : 1. Planche à dessin à LED A3 DB-1 2. Câble USB de type C 3. Mode d'emploi MODE D'EMPLOI PLANCHE À DESSIN LED A3 ATTENTION ! » Ce mot-clé indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des blessures mineures ou modérées. AVIS » Ce mot indicateur est un mot privilégié pour les conseils et les pratiques qui ne sont pas liés à des blessures corporelles. 2 INFORMATIONS GÉNÉRALES Ce manuel d'utilisation fait partie intégrante du produit. Il fait partie intégrante du produit et contient des informations importantes sur la mise en service, la manipulation et l'éliminationil fait partie intégrante du produit et contient des informations importantes sur la mise en service, la manipulation et l'élimination. Lisez attentivement le mode d'emploi, en particulier les consignes de sécurité, avant d'utiliser le produit. Le non-respect de ce manuel peut endommager le produit. Le manuel est basé sur les normes et règles applicables dans l'Union européenne. Il convient également de tenir compte des directives et des lois propres à chaque pays à l'étranger. Conservez le manuel pour une utilisation ultérieure. Si vous transmettez le produit à des tiers, n'oubliez pas d'inclure ce manuel d'utilisation. Ce manuel peut également être téléchargé en ligne sur le lien suivant. https://downloads.maginon.de/downloads/bedienungsanleitung/ Lisez le manuel. 3 UTILISATION PRÉVUE Ce produit doit être utilisé exclusivement comme planche à dessin/traçage LED. Ce produit doit être utilisé exclusivement comme une planche à dessin/traçage. Il est destiné uniquement à un usage privé et ne convient pas à des fins commerciales. Utilisez le produit uniquement de la manière décrite dans ce mode d'emploi. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et peut entraîner des dommages matériels. Le fabricant ou le vendeur n'est pas responsable des dommages résultant d'une utilisation inappropriée ou incorrecte. Une mauvaise manipulation du produit présente des risques pour vous et pour les autres et peut également endommager ou détruire le produit lui-même. Veuillez donc lire attentivement les consignes de sécurité suivantes et les respecter scrupuleusement. Le produit correspond à la classe de protection III. Il se caractérise par une basse tension et une isolation sûre des autres circuits. Les produits marqués de ce symbole sont conformes à toutes les réglementations applicables dans l'Espace économique européen. Les produits portant ce symbole fonctionnent avec du courant continu (DC). Ce symbole vous fournit des informations supplémentaires utiles pour l'assemblage ou le fonctionnement. Utilisation à l'intérieur uniquement. Les appareils portant ce symbole ne doivent être utilisés qu'à l'intérieur (dans un environnement sec). 4.2 INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT ! RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, D'INCENDIE ET D'EXPLOSION ! » Une utilisation et une manipulation incorrectes peuvent entraîner des risques d'électrocution, d'incendie et d'explosion. Le câble est destiné à être utilisé avec la tablette lumineuse uniquement. Ne l'utilisez pas avec d'autres appareils ou pour charger votre téléphone. Utilisez uniquement le câble USB-C fourni et des sources d'alimentation compatibles. Évitez d'utiliser des câbles endommagés ou des adaptateurs incompatibles. Si vous utilisez un câble USB-C, ne le connectez que si la tension secteur de la prise correspond aux spécifications de la plaque signalétique. Ne démontez pas le produit et n'insérez pas d'objets dans le produit ou le câble USB-C. Ne branchez le produit que si la tension de la source d'alimentation correspond aux informations figurant sur la plaque signalétique. AVERTISSEMENT ! RISQUE DE BLESSURES ET DE DOMMAGES ! » Une utilisation et une manipulation inappropriées peuvent endommager le produit et provoquer des blessures. • Évitez de faire tomber le produit ou de lui appliquer des chocs violents, ce qui pourrait endommager le panneau LED ou les circuits. • Ne couvrez pas la surface de la DEL lorsque l'appareil est en cours d'utilisation. Veillez à ce que l'appareil soit correctement ventilé. • Cessez d'utiliser le produit si des pièces en plastique ou en métal présentent des fissures, des craquelures ou des déformations. 1 2 3 • Ne jamais immerger le produit dans l'eau et ne jamais le toucher avec des mains mouillées. Le produit n'est pas étanche. • N'utilisez jamais le produit à proximité d'endroits ou de matériaux brûlants ou inflammables. • La source lumineuse de ce luminaire n'est pas remplaçable. Lorsque la source lumineuse atteint la fin de sa durée de vie, l'ensemble du luminaire doit être remplacé. • Cet article ne convient qu'à une utilisation intérieure sèche. • Lorsque vous n'utilisez pas le produit ou en cas de dysfonctionnement, mettez-le toujours hors tension. • N'ouvrez pas, n'altérez pas, ne modifiez pas et n'insérez pas d'objets métalliques ou de fils dans le produit. • Si le produit est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service clientèle ou une personne de qualification similaire. • N'utilisez pas d'autres objets ou d'outils pointus pour dessiner ou rayer l'écran LED, car cela pourrait endommager le produit. • Lors de l'effacement des lignes de dessin, l'écran peut clignoter légèrement. Ce phénomène est normal et ne présente aucun risque pour les yeux de l'utilisateur. • La température optimale de fonctionnement se situe entre 5°C et 40°C. À des températures inférieures à 5°C, l'écriture peut paraître plus fine ; à des températures supérieures à 40°C, l'écriture peut paraître plus épaisse. • Utilisez le produit dans des conditions d'éclairage appropriées afin de réduire la fatigue oculaire. • Il est recommandé d'utiliser le produit sous une lampe LED de 40 W pour obtenir les meilleures performances. • La pression d'écriture ne doit pas dépasser 800 grammes. • Ne placez pas d'objets lourds sur le produit afin d'éviter les fissures ou les dommages internes. REMARQUE ! RISQUE DE DOMMAGES MATÉRIELS ! » L'ouverture incorrecte de l'emballage à l'aide d'un couteau tranchant ou d'un autre objet pointu peut facilement endommager l'appareil. Ouvrez l'emballage avec précaution. 1. Retirez le produit de l'emballage et enlevez tous les films de protection du produit. 2. Vérifiez que le contenu de la livraison est complet (section Contenu de la livraison). 3. Inspectez le produit et les accessoires pour vérifier qu'ils ne sont pas endommagés. Si c'est le cas, n'utilisez pas le produit. Contactez le fabricant à l'adresse de service indiquée sur la carte de garantie. 4 SÉCURITÉ 4.1 EXPLICATION DES MOTS DE SIGNALISATION Les mots-indicateurs suivants sont utilisés dans ce manuel, sur le produit et/ou sur l'emballage. KLANTENSERVICE • SAV • KUNDENDIENST +3238082653 (Ortstarif, Tarif local, Lokale tarief) [email protected] AN: BE 2007030082790 45/2025 • Branchez le produit à une source d'alimentation proche et facilement accessible afin de pouvoir le débrancher rapidement en cas de dysfonctionnement. • N'utilisez pas le produit s'il présente des dommages visibles ou si le câble USB-C est défectueux. • Si le produit est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service clientèle ou une personne de qualification similaire. • Débranchez toujours le produit de la source d'alimentation lorsqu'il n'est pas utilisé, pendant le nettoyage ou en cas de dysfonctionnement. • Pour réduire le risque d'incendie, éloignez les textiles, rideaux ou autres matériaux inflammables d'au moins 30 cm du produit. • Conservez le produit à l'abri de la chaleur, des sources de chaleur (four, par exemple), de la lumière directe du soleil, de l'humidité (surfaces humides, par exemple) et des fortes vibrations. • Vérifiez périodiquement que le câble et les connecteurs ne sont pas usés ou endommagés. Remplacez-les immédiatement si vous constatez des dommages. Dangers pour les enfants et les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées (par exemple, les personnes partiellement handicapées, les personnes âgées ayant des capacités physiques et mentales limitées) ou les personnes manquant d'expérience et de connaissances (comme les enfants plus âgés). • Les films et sacs d'emballage doivent être tenus à l'écart des nourrissons et des bébés, car il existe un risque de suffocation. • Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec le produit. • Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart du produit, sauf s'ils sont constamment surveillés. • Les enfants âgés de 3 à moins de 8 ans ne doivent pas brancher le produit sur la source d'alimentation, régler le produit, le nettoyer et/ou effectuer des travaux d'entretien. • Ce produit n'est pas un jouet. Les enfants ne doivent utiliser l'appareil que sous la surveillance d'un adulte. DANGER ! » Ce mot signal indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves. AVERTISSEMENT ! » Ce mot-clé indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner la mort ou des blessures graves. MODE D'EMPLOI ORIGINAL • • • • • 6 APERÇU DU PRODUIT 1 Surface LED Ligne de règle Bouton d'alimentation Port USB Câble USB-C 3 2 电源标位最新改动 3 AVERTISSEMENT ! RISQUE D'ÉTOUFFEMENT ! » Il existe un risque d'étouffement pour les enfants qui jouent avec le film d'emballage. • Ne laissez pas les enfants jouer avec le film d'emballage. Ils peuvent s'y empêtrer et suffoquer. 4 1. Placez la planche à dessin sur une surface plane, puis connectez l'alimentation électrique à l'aide du câble Type-C. 2. Allumez l'appareil en appuyant sur le bouton d'alimentation . 3. Placez l'œuvre d'art sur la surface LED , puis positionnez un papier à copier sur l'œuvre d'art. Pour éviter tout désalignement lors du traçage, fixez solidement le papier calque au tableau à l'aide d'un ruban adhésif transparent. 4. Pour régler la luminosité, appuyez sur le bouton d’alimentation pour faire défiler les niveaux de luminosité (élevé – moyen – faible). REMARQUE ! RISQUE D'ENDOMMAGEMENT ! JSK A3-21 5 MISE EN SERVICE REMARQUE ! RISQUE DE DOMMAGES ET DE BLESSURES ! » Utilisez ce produit dans des conditions d'éclairage appropriées pour réduire la fatigue oculaire. Pour de meilleurs résultats, il est recommandé de l'utiliser sous une lumière LED de 40 W. » Pour des performances de copie optimales, utilisez du papier d'un grammage inférieur à 300 g/m². » La pression d'écriture ne doit pas dépasser 800 grammes. » N'utilisez pas d'objets pointus ou d'autres outils pour dessiner ou rayer l'écran LED, car cela pourrait endommager le produit. » Lors de l'effacement des lignes de dessin, l'écran peut clignoter légèrement. Il s'agit d'une étape normale du processus d'effacement qui ne présente aucun risque pour les yeux de l'utilisateur. 5. Une fois le traçage terminé, éteignez l'appareil en appuyant à nouveau sur le bouton d'alimentation et débranchez le câble USB-C. REMARQUE ! » Dans un environnement présentant des décharges électrostatiques (ESD), le produit peut présenter des dysfonctionnements et nécessiter une réinitialisation de la part de l'utilisateur pour se rétablir. 5.1 PRÉPARER LA MISE EN SERVICE 7 OPÉRATION 5 4 5 » Débranchez toujours l'appareil avant de le nettoyer. » Ne nettoyez jamais le produit sous l'eau courante et ne l'immergez pas dans l'eau. L'eau qui pénètre dans le boîtier peut provoquer un court-circuit. » N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs, d'alcool ou de nettoyants chimiques, de brosses à poils métalliques ou en nylon, ou d'outils tranchants tels que des couteaux ou des grattoirs, car ils risquent d'endommager la surface. 1. Débranchez l'appareil de la source d'alimentation. 2. Utilisez un chiffon en coton doux et sec pour nettoyer légèrement la surface. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs, d'eau ou de solvants chimiques. 6 FABRIQUÉ EN CHINE IMPORTÉ PAR AN: DE 2009010114385 AN: BE 2007030082790 45/2025 GTIN: 4068706738531 SUPRA FOTO-ELEKTRONIK-VERTRIEBS-GMBH DENISSTRASSE 28A, 67663 KAISERSLAUTERN, ALLEMAGNE [email protected] 8 STOCKAGE 11 INSTRUCTIONS DE MISE AU REBUT REMARQUE ! RISQUE D'ENDOMMAGEMENT ! » Débranchez toujours l'appareil de la source d'alimentation lorsqu'il n'est pas utilisé, lorsqu'il est nettoyé ou lorsqu'il est stocké pendant une période prolongée. » Ne placez pas d'objets lourds sur l'appareil pour éviter les fissures ou les dommages internes. 1. Enroulez proprement le câble USB-C et conservez tous les accessoires avec l'appareil principal, en les plaçant solidement dans l'emballage ou la boîte. 2. Stockez le produit dans un environnement sec et sans poussière, et évitez de l'exposer à la lumière directe du soleil ou à des températures élevées. 9 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Modèle : Alimentation électrique : Nombre de LED : Dimmable : Intensité lumineuse : Température de couleur : Longueur du câble visible : Dimensions : env. 424 x 303 mm: DB-1 5V 2A, 10W 90 LED 3 niveaux 560 lumens 12000 K environ 2 m env. 424 x 303 mm Poids : Classe de protection : env. 970 g III 11.1 ÉLIMINATION DE L'EMBALLAGE Éliminez l'emballage de manière triée. Remettez les cartons et les boîtes au recyclage du papier et les films à la collecte des matières recyclables. 11.2 ÉLIMINATION DU PRODUIT (Applicable dans l'Union européenne et dans les autres pays européens dotés de systèmes de collecte sélective) Les vieux appareils ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères ! Si le produit n'est plus utilisable, chaque consommateur est légalement tenu de se débarrasser des appareils usagés séparément des déchets ménagers, par exemple en les déposant dans un point de collecte de sa commune ou de son quartier. Cela permet de garantir que les appareils usagés sont correctement recyclés et d'éviter tout impact négatif sur l'environnement. C'est pourquoi les appareils électriques sont marqués du symbole représenté ici. 12 CARTE DE GARANTIE La carte de garantie avec toutes les conditions de garantie peut être téléchargée via le lien suivant. https://downloads.maginon.de/en/download/led-drawing-board-a3-db-1/ REMARQUE ! » La conception et les spécifications techniques peuvent être modifiées sans préavis. 10 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Nous, supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH, Denisstraße 28a, 67663 Kaiserslautern, Allemagne, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit satisfait aux exigences essentielles des directives européennes énumérées. La déclaration de conformité de l'UE peut être demandée à l'adresse indiquée au dos du manuel. 7 8 ">
Lien public mis à jour
Le lien public vers votre chat a été mis à jour.