Instructions an LDI Company INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES Minneapolis, MN 55428 www.safcoproducts.com TechWorks® Corner Bench TechWorks® Banc d’Angle TechWorks® Banco de Esquina Model Shown: TWBC4824H3 Modèle Présenté: TWBC4824H3 Modelo Mostrado: TWBC4824H3 ❙KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN UNTIL ASSEMBLY IS COMPLETE, DUE TO THE PRESENCE OF SMALL OR SHARP PARTS. ADULT ASSEMBLY REQUIRED ❙TENIR HORS DE PORTÉE DES ENFANTS JUSQU’À CE QUE ❙MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS HASTA QUE SE ASSEMBLAGE ADULTE REQUIS SE REQUIERE MONTAJE DE ADULTOS L’ASSEMBLAGE SOIT TERMINÉ, EN RAISON DE LA PRÉSENCE DE PIÈCES PETITES OU TRANCHANTES. COMPLETE EL MONTAJE, DEBIDO A LA PRESENCIA DE PIEZAS PEQUEÑAS O AFILADAS. PRODUCT WARRANTY is available online at: www.safcoproducts.com • LA GARANTIE DU PRODUIT est disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com • LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está disponible en la Internet: www.safcoproducts.com For questions or concerns, please call 1-888-971-6225 available Monday-Friday 7:30 AM to 5:00 PM (Central Time) (English-speaking operators) Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations pour exprimer, connecter au 1-888-971-6225 de 7H30 à 17H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise) 990000463: 1 of 8; Rev A; Rev Date 10-JAN-2024 Si usted tiene preguntas o preocupaciones, por favor llame 1-888-971-6225 de 7:30 AM a 5:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés) Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428 TOOLS REQUIRED: Phillips Screwdriver and Wrench OUTILS REQUIS: Tournevis Phillips et Clé HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Destornillador Phillips y Llave PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS CODE / CODIGO A DESCRIPTION / DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN Tabletop / Dessus de Table / Tablerno For TWBC2424H3 For TWBC3030H3 For TWBC3636H3 For TWBC4824H3 For TWBC4830H3 For TWBC4836H3 For TWBC6024H3 For TWBC6030H3 For TWBC6036H3 PART NO. / NO DE PIECE / NO. DE PIEZA QTY. / QUANTITÉ/ CANTIDAD 1 1 1 1 1 1 1 1 1 640000689§ 640000690§ 640000691§ 640000692§ 640000693§ 640000694§ 640000695§ 640000696§ 640000697§ For TWBC2424BB For TWBC3030BB For TWBC3636BB For TWBC4824BB For TWBC4830BB For TWBC4836BB For TWBC6024BB For TWBC6030BB For TWBC6036BB 1 1 1 1 1 1 1 1 1 640000707 640000708 640000709 640000710 640000711 640000712 640000713 640000714 640000715 For TWBC2424ES For TWBC3030ES For TWBC3636ES For TWBC4824ES For TWBC4830ES For TWBC4836ES For TWBC6024ES For TWBC6030ES For TWBC6036ES 1 1 1 1 1 1 1 1 1 640000722 640000723 640000724 640000725 640000726 640000727 640000728 640000729 640000730 B Upper Leg / Haut de la Jambe / Superior de la Pierna For 24” / 48” / 60” x 24” Benches For 30” / 48” / 60” x 30” Benches For 36” / 48” / 60” x 36” Benches 2 2 2 A9360§§ A7260§§ 620000259§§ C Lower Leg / Inférieure de la Jambe/ Inferior de la Pierna For 24” / 48” / 60” x 24” Benches For 30” / 48” / 60” x 30” Benches For 36” / 48” / 60” x 36” Benches 2 2 2 A9361§§ A7261§§ 620000261§§ D Upper Corner Leg / Pied d’angle Supérieur / Pata de la Esquina Superior For All Benches 1 A7134§§ E Lower Corner Leg / Pied d’angle inférieur / Pied d’angle Inférieur For All Benches 1 A7135§§ §Note: When corresponding about parts, be sure to state top surface and edgebanding color. 1RWHU4XDQGFRUUHVSRQGUHDXVXMHWGHSDUWLHVVR\H]VUG·DIÀUPHUVXUIDFHVXSpULHXUHHWFRXOHXUGHODEDQGHGHFKDQW 1RWH$OFRUUHVSRQGHUVREUHODVSLH]DVHVWpVHJXURGHFODUDUFRORUGHODVXSHUÀFLHVXSHULRU\GHORVFDQWRV §§Note: When corresponding about parts, be sure to state color. 1RWHU4XDQGFRUUHVSRQGUHDXVXMHWGHSDUWLHVVR\H]VUG·DIÀUPHUODFRXOHXU §§Note: Al corresponder sobre las piezas, esté seguro declarar el color. 990000463: 2 of 8; Rev A; Rev Date 10-JAN-2024 Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428 PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS CODE / CODIGO DESCRIPTION / DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN QTY. / QUANTITÉ/ CANTIDAD PART NO. / NO DE PIECE / NO. DE PIEZA F Cross Support / Support Croisé / Soporte Cruzado For 24” x 24” Benches For 30” x 30” Benches For 36” x 36” Benches For 48” x 24” / 30” / 36” Benches For 60” x 24” / 30” / 36” Benches 2 2 2 2 2 B6914§§ B9414§§ B6917§§ B6814§§ B6813§§ G Tabletop Stiffener / Raidisseur de Table / Refuerzo de Mesa For 60” x 24” Benches For 60” x 30” Benches For 60” x 36” Benches 1 1 1 610000568 610000568 610000568 §§Note: When corresponding about parts, be sure to state color. 1RWHU4XDQGFRUUHVSRQGUHDXVXMHWGHSDUWLHVVR\H]VUG·DIÀUPHUODFRXOHXU §§Note: Al corresponder sobre las piezas, esté seguro declarar el color. Hardware Pack / Paquet Matérial / Paquete Material: A7163 H I J K Screw 1/4”-20 X 1/2” Vis 1/4”-20 X 1/2” Tornillo 1/4”-20 X 1/2” Screw 5/16”-18 X 3 1/2” Vis 5/16”-18 X 3 1/2” Tornillo 5/16”-18 X 3 1/2” Washer 5/16”-18 Rondelle 5/16”-18 Arandela 5/16”-18 Nut 5/16”-18 Écrou 5/16”-18 Tuerca 5/16”-18 Qty. / 4Wp / Cant. 20 X352 Qty. / 4Wp / Cant. 12 X241 Qty. / 4Wp / Cant. 20 W77 Qty. / 4Wp / Cant. 20 T130 L M N Leveler Glide 1/2”-13 X 2.75” Pied Niveleur 1/2”-13 X 2.75” Pie Nivelador 1/2”-13 X 2.75” Hole Plug Bouchon de Trou Tapón de Agujero Screw 5/16”-18 X .75” Vis 5/16”-18 X .75” Tornillo 5/16”-18 X .75” Qty. / 4Wp / Cant. 5 Q588 Qty. / 4Wp / Cant. 4 F639 Qty. / 4Wp / Cant. 8 X410 Hardware Pack / Paquet Matérial / Paquete Material: 90000453 60IN Top : Qty 1 O Screw #10 X 3/4 Vis #10 X 3/4 Tornillo #10 X 3/4 Qty. / 4Wp/ Cant. : 5 X11 990000463: 3 of 8; Rev A; Rev Date 10-JAN-2024 Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428 A H G B K J M C I D F N L E Model Shown: TWBC6036H3 Modèle Présenté: TWBC6036H3 Modelo Mostrado: TWBC6036H3 990000463: 4 of 8; Rev A; Rev Date 10-JAN-2024 Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428 1 A Locate Pilot holes on 60 inch tables, otherwise proceed to step 3. /RFDOLVH]OHVWURXVSLORWHVVXUOHVWDEOHVGHSRXFHVVLQRQSDVVH]jO·pWDSH 8ELTXHORVRULÀFLRVSLORWRHQODVPHVDVGHSXOJDGDVGHORFRQWUDULRFRQWLQ~HFRQHOSDVR (5) 2 O O G A Attach Stiffener to top with screws. )L[H]OHUDLGLVVHXUVXUOHGHVVXVDYHFGHVYLV Fije el refuerzo a la parte superior con tornillos. 990000463: 5 of 8; Rev A; Rev Date 10-JAN-2024 Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428 3 H (19) H B H H D Attach Upper Legs to top with screws. )L[H]OHVSLHGVVXSpULHXUVDXVRPPHWDYHFGHVYLV Fije las patas superiores a la parte superior con tornillos. 4 E C C 36” 26” Standard bench height of 26” & 36” shown above with circles on the upper leg. +DXWHXUGHEDQFVWDQGDUGGHµHWµLOOXVWUpHFLGHVVXVDYHFGHVFHUFOHVVXUODMDPEHVXSpULHXUH La altura del banco estándar de 26” y 36” se muestra arriba con círculos en la parte superior de la pierna. 990000463: 6 of 8; Rev A; Rev Date 10-JAN-2024 Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428 5 I (12) J I (20) (20) K (8) N (4) M J K J K M J J K J K I K J I I F F N N K K Determine height and then attach cross section with screws and tighten the nuts. 'pWHUPLQH]ODKDXWHXUSXLVÀ[H]ODVHFWLRQWUDQVYHUVDOHDYHFGHVYLVHWVHUUH]OHVpFURXV 'HWHUPLQHODDOWXUD\OXHJRÀMHODVHFFLyQWUDQVYHUVDOFRQWRUQLOORV\DSULHWHODVWXHUFDV 6 L (5) L 990000463: 7 of 8; Rev A; Rev Date 10-JAN-2024 Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428 7 Flip the bench upright and level by using a wrench to adjust glides. 5HWRXUQHUOHEDQFjODYHUWLFDOHHWjQLYHDXjO·DLGHG·XQHFOpSRXUDMXVWHUOHVSDWLQV 9ROWHHHOEDQFRHQSRVLFLyQYHUWLFDO\QLYHOXVDQGRXQDOODYHSDUDDMXVWDUORVGHVOL]DPLHQWRV 8 For ESD benches, see instructions 990000370, I453, and I454 for proper grounding. 3RXUOHVEDQFV(6'YRLUOHVLQVWUXFWLRQV,HW,SRXUXQHPLVHjODWHUUHFRUUHFWH 3DUDEDQFRV(6'FRQVXOWHODVLQVWUXFFLRQHV,H,SDUDXQDFRQH[LyQDWLHUUDDGHFXDGD 990000463: 8 of 8; Rev A; Rev Date 10-JAN-2024 Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428 ">
Lien public mis à jour
Le lien public vers votre chat a été mis à jour.