1011456-06
Notice d’installation
05.02.2025
Hotte d’aspiration
DSTS
1011456-06
Seul un personnel compétent est habilité à effectuer l’installation.
Toutes les étapes de travail doivent être effectuées et contrôlées dans l’ordre et intégralement.
Domaine de validité
64004 (DSTS9g, largeur totale 90 cm)
64015 (DSTS9-64015, largeur totale 90 cm)
Indications générales
En cas d’utilisation simultanée de foyers (p. ex. chauffages au bois, au gaz, au fioul ou au charbon), un fonctionnement sans risque n’est possible que lorsqu’une dépression ambiante de 4 Pa (0,04 mbar) n’est pas dépassée sur le
lieu d’installation de l’appareil.
Risque d’intoxication! Assurez une amenée d’air frais suffisante, p. ex. par le biais d’ouvertures non obturables dans
les portes ou les fenêtres et en association avec des coffrets muraux d’amenée/d’évacuation d’air ou autres mesures
techniques.
Il est interdit d’utiliser la hotte d’aspiration avec un appareil fonctionnant au gaz.
Une réparation parfaite ne peut être garantie que s’il est possible de déposer l’ensemble de l’appareil sans destruction à tout moment.
Plaque signalétique
▸ Retirer les filtres à graisse. La plaque signalétique se trouve à l’intérieur de l’appareil.
Accessoires d’installation fournis
Tous les éléments de fixation sont compris dans la livraison.
Câble d’alimentation
12 vis à tôle 3,5 × 9,5 mm
Equerres de fixation inférieures
6 vis M4 × 8 mm
Equerres de fixation supérieures
6 vis 4 × 15 mm
Equerres de fixation
(pas utilisées)
Accessoires à commander : Filtre à charbon
actif (à l'intérieur de l'appareil), boîtier de recyclage d'air externe avec filtre à charbon actif
Mode évacuation d’air
L’évacuation d’air ne doit pas être amenée dans une cheminée utilisée pour les gaz d’échappement d’appareils fonctionnant au gaz ou au moyen d’autres combustibles.
Respectez les prescriptions locales de la police du feu.
Fonctionnement en mode de recyclage d’air
En mode de recyclage d’air, il faut obligatoirement équiper l’appareil des accessoires prévus à cet effet: Filtre à charbon actif Longlife ou boîtier de recyclage d'air externe, à équiper d'un filtre à charbon actif !
La sortie d’aération ne doit pas être recouverte pendant le fonctionnement. Si la sortie d’aération est accessible sans
outil, il faut assurer une protection contre les contacts avec le rotor !
1
1011456-06
Notice d’installation
05.02.2025
Hotte d’aspiration
DSTS
1011456-06
Dimensions
Montage à fleur
7
Montage avec encastrement
108
0
12
88
0
4
R0–5
R5
76
5
124
4
812
884
4
2
10
R0–5
1
33
7
2,4
98
10
2
2
88
81 4
2
24
8
646
332
6
11
80
2
0
25
400
65
166
1
12
R5
4
81
2
8
10
7
-1
8
10
10–200
17
(ø150)
30
≥660
0
≥3
R0
–5
3
1
Le ventilateur peut être monté en position retournée. Le guidage de l’air évacué peut ainsi être placé en haut, à gauche, à droite
ou en bas. Le ventilateur peut également être monté dans la même position à l’arrière de l’appareil. Si le ventilateur est monté à
l’arrière de l’appareil, la paroi arrière de l’armoire doit être découpée dans la zone de montage et l’espace de montage correspondant doit être respecté derrière l’armoire.
2
Les éléments électriques peuvent être placés si nécessaire à gauche à côté du ventilateur sur le corps de la hotte ou librement
dans l’armoire.
3
Veiller à ce que le matériau possède une stabilité suffisante.
4
Pratiquer un fraisage étagé en cas de montage à fleur dans un plan de travail en pierre naturelle (granit, marbre). Raccordement
d'évacuation d'air ø150 mm.
Raccordements électriques
Seul un personnel compétent est habilité à effectuer les raccordements électriques, en respectant les directives et
normes pour les installations basse tension ainsi que les ordonnances des compagnies d’électricité locales.
Un appareil prêt à brancher ne doit être branché que sur une prise à contact de protection installée conformément aux directives. Dans l’installation domestique, prévoir un dispositif de séparation réseau sur tous les pôles avec intervalle de coupure
de 3 mm. Les commutateurs, dispositifs enfichables, disjoncteurs automatiques et fusibles, librement accessibles après l’installation de l’appareil et commutant tous les conducteurs polaires, sont considérés comme des dispositifs de séparation
fiables. Une mise à la terre correcte et des conducteurs neutres et de protection posés séparément garantissent un fonctionnement sûr et sans défaillances. Après le montage, il doit être impossible de toucher les pièces conduisant la tension et les
lignes isolées. Contrôler les anciennes installations.
▸ Hauteur d'utilisation des appareils: La sécurité électrique est garantie jusqu’à 2000 m au-dessus du niveau de la mer.
▸ La plaque signalétique donne des indications sur la tension secteur, le type de courant et le type de protection nécessaires.
Ne pas détacher la fiche.
2
1011456-06
Notice d’installation
05.02.2025
Hotte d’aspiration
DSTS
1011456-06
Installation
▸ Placer le corps de hotte 1 avec précaution dans la découpe préparée 2 (voir Dimensions).
1
▸ En cas de montage affleurant, décaler le corps de hotte jusqu’à
la bonne hauteur. (Kit de plaquettes de support H6.0330).
2
▸ Fixer les équerres inférieures 3 sur le boîtier 5 du corps de
hotte 1 à l’aide de deux vis 4 chacune, de sorte que les pieds 6
reposent sur le fond de l’armoire.
1
Pour ce faire, les équerres peuvent également être retournées
pour être montées.
5
3
4
6
4×
3,5×9,5 mm
3
1011456-06
Notice d’installation
05.02.2025
Hotte d’aspiration
DSTS
1011456-06
▸ Fixer les équerres supérieures 7 sans les serrer sur le boîtier 5
1
du corps de hotte 1.
Les équerres peuvent être déplacées dans le logement. Pousser
les équerres 7 vers le haut et les visser sous le plan de travail 8 à
l’aide des vis 24.
▸ Serrer les vis 9 sur le boîtier 5.
Les équerres peuvent également être retournées pour être montées, afin de fixer le corps de hotte latéralement sur l’armoire.
8
7
5
9
24
▸ Ajuster le corps de hotte 1 à la verticale et serrer les équerres 3
1
à l’aide des vis 10 sur le fond de l’armoire.
3
10
2x
4x15 mm
4
1011456-06
Notice d’installation
05.02.2025
Hotte d’aspiration
DSTS
1011456-06
▸ Guider le câble de raccordement 11 entre le corps de hotte 1 et
1
l’unité du ventilateur 12 et l’enficher sur le ventilateur 13.
▸ Poser le câble 11 et l’insérer à l’aide du passe-câble 14 fourni
dans le logement du boîtier 5.
14
13
12
11
Le boîtier de moteur 12 peut également être monté à l’arrière du
corps de hotte.
13
Pour ce faire, le couvercle arrière 21 doit être détaché du boîtier 5
et monté sur la face avant.
▸ Placer le passe-câble 14 sur le câble de raccordement 11 et insérer ce dernier dans le logement au niveau de l’ouverture arrière du boîtier 5.
21
5
14
11
5
1011456-06
Notice d’installation
05.02.2025
Hotte d’aspiration
DSTS
1011456-06
▸ Tourner le boîtier de moteur 13 de sorte que la tubulure d’évacuation d’air 15 soit orientée dans la direction souhaitée, puis le
fixer au boîtier 5.
5
4×
M4×8 mm
13
15
4×
3,5×9,5 mm
▸ Insérer les trois câbles de raccordement 16, qui sont guidés en
dehors du boîtier 5 le long de la partie inférieure de la hotte
d’aspiration, dans les prises 17 correspondantes situées sur la
partie inférieure de la commande 18.
Veiller à ce que les fiches soient bien enclenchées. Fermer les
verrouillages de la fiche centrale.
5
16
18
17
6
1011456-06
Notice d’installation
05.02.2025
Hotte d’aspiration
DSTS
1011456-06
L’humidité qui pénètre dans l’armoire peut entraîner un choc électrique. La boîte de jonction ne doit donc en aucun
cas être en contact avec le fond. Poser et fixer les câbles à un emplacement approprié.
▸ Insérer le câble d’alimentation 19 fourni dans le raccord 20 situé
sur la partie inférieure de la commande 18.
18
19
20
▸ Fixer la commande 18 sur la hotte d’aspiration à l’aide de vis.
4×
La commande peut être montée dans la position indiquée.
3,5×9,5 mm
Elle peut également être montée de l’autre côté du ventilateur, sur
la paroi arrière de la hotte d’aspiration ou sur la paroi d’un meuble.
18
7
1011456-06
Notice d’installation
05.02.2025
Hotte d’aspiration
DSTS
1011456-06
Pour un encastrement à fleur :
utiliser le kit pour encastrement à fleur n° d’art. 86392885.
▸ Lever la hotte d’aspiration.
▸ Poser les joints et les laisser sécher.
Mode d’évacuation d’air
En cas de fonctionnement simultané de la hotte d’aspiration et d’un foyer dépendant de l’air ambiant, il existe dans
certaines conditions un risque d’intoxication!
▸ Fixer la conduite d’évacuation d’air 23 sur la tubulure d’évacuation d’air 22.
Les gaines rigides et les tuyaux sont disponibles en tant qu’accessoires.
22
23
8
1011456-06
Notice d’installation
05.02.2025
Hotte d’aspiration
DSTS
1011456-06
▪ Pour la conduite d’évacuation d’air, utiliser uniquement des tuyaux lisses ou des tuyaux d’évacuation d’air flexibles constitués d’un
matériau ignifuge.
▪ Pour garantir un débit d’air maximal et des bruits d’écoulement réduits, tenir compte des points suivants:
– Le diamètre de la conduite d’évacuation d’air ne doit pas être inférieur à 150 mm.
– Si des gaines rigides d’évacuation d’air sont utilisées, leur section ne doit pas être inférieure à celle de la tubulure d’évacuation
d’air.
– La conduite d’évacuation d’air doit être la plus courte et la plus droite possible.
– Si elle comporte des coudes, leur rayon doit être le plus grand possible.
– La conduite d’évacuation d’air ne doit pas être pliée ou comprimée.
– Veiller à ce que tous les raccordements soient solides et étanches.
Toute restriction du flux d’air réduit le débit d’air et augmente les bruits de fonctionnement.
▪ Si l’air évacué est guidé vers l’extérieur, nous recommandons
d’installer un coffret mural télescopique (accessoire à commander).
▪ Si l’air évacué est guidé dans une cheminée d’évacuation, la tubulure d’arrivée doit être dirigée dans le sens du flux d’air.
▪ En cas de pose à l’horizontale de la conduite d’évacuation d’air, une pente minimale de 1 cm par mètre doit être respectée. Elle permet d’éviter que de l’eau de condensation puisse s’écouler dans la hotte d’aspiration.
▪ Si la conduite d’évacuation d’air traverse des pièces froides, des combles, etc., il peut y avoir un important écart de température
entre les différentes zones. La formation d’eau de condensation est probable. Il est alors nécessaire d’isoler la conduite d’évacuation d’air.
Mode de recyclage d’air
Prévoir les modalités pour la maintenance en mode de recyclage d’air avec boîtier de recyclage d’air et veiller à la présence d’une ouverture d’évacuation d’au moins 500 cm² (p. ex. retrait de socle ou socle à rainures).
Lorsque les conditions sur site ne permettent pas de raccordement d’évacuation d’air, la hotte d’aspiration doit être préparée pour le
mode de recyclage d’air. Pour ce faire, il existe plusieurs possibilités :
Mode de recyclage d’air intégré à l’appareil (uniquement DSTS)
▸ Raccorder la tubulure d’évacuation d’air au kit de transformation pour recyclage d’air.
▸ Équiper les filtres métalliques à graisse de la hotte d’aspiration avec les filtres à charbon
actif Longlife (voir le mode d’emploi «Nettoyage et entretien, montage et activation des
filtres à charbon actif»).
Mode de recyclage d’air avec boîtier de recyclage d’air
▸ Raccorder la tubulure d’évacuation d’air au boîtier de recyclage d’air.
Les filtres à charbon actif sont intégrés au boîtier de recyclage d’air. Aucun filtre à charbon
actif n’est placé dans la hotte d’aspiration.
Pour les accessoires de ventilation, voir l’aide à la planification.
Les kits de transformation sont tous disponibles en tant qu’accessoires pouvant être commandés.
9
">
