B2+/B2+SP
DIGITAL PIANO
Instructions pour le mode Partner et les connexions USB-MIDI/USB-AUDIO
Table des matières
Mode Partner............................................................................2
Mode Partner............................................................................2
Activation du mode Partner..................................................2
Fonction......................................................................................3
MIDI et audio via USB..............................................................4
Connexions................................................................................4
Connexion USB-MIDI................................................................4
Connexion USB-AUDIO............................................................5
Système requis.........................................................................6
Fr 1
Mode Partner
Mode Partner
Le mode Partner est un outil pédagogique spécialement conçu pour l’enseignement de
l’instrument, tant dans le cadre de leçons privées que dans l’éducation musicale à l’école.
Ce mode est en fait une fonction permettant à deux personnes de jouer dans la même
tessiture sur un seul et même clavier.
Clavier
Les notes jouées du côté droit du clavier (plage de clavier de Mi4 à Do8) sont transposées
deux octaves vers le bas (Mi2–Do6).
Les notes jouées du côté gauche du clavier (plage de clavier de La0 à Mi ♭4) sont
transposées deux octaves vers le haut (La2–Mi♭6).
A0
La0
Mi
E♭4 Mi4
E4
Plage de notes de La2 à Mi♭6
pour la personne du côté gauche
Do8
C8
Plage de notes de Mi2 à Do6
pour la personne du côté droit
Les notes jouées dans la moitié gauche du clavier sont reproduites par le haut-parleur
gauche (canal L), et les notes jouées dans la moitié droite du clavier sont reproduites par le
haut-parleur droit (canal R).
Le point de partage et la plage de notes ne peuvent pas être modifiés en mode Partner.
Activation du mode Partner
Activation du mode Partner
Appuyez sur l’interrupteur tout en maintenant
enfoncé le bouton METRONOME pour mettre
l’instrument sous tension.
Désactivation du mode Partner (retour
au mode normal)
M e t tez l ’ i n s t r u m e n t h o rs te n s i o n , p u i s
remettez-le sous tension en appuyant sur son
interrupteur.
-2-
Fonction
Son
Appuyez sur le bouton SOUND pour changer le son des moitiés gauche et droite du
clavier.
Vous ne pouvez pas assigner de sons différents aux moitiés gauche et droite du
clavier.
Volume
Réglez le volume des moitiés gauche et droite du clavier avec la commande VOLUME.
Vous ne pouvez pas régler les moitiés gauche et droite du clavier sur des volumes
différents.
Pédale de résonance
Quand la pédale forte fournie avec le
B2+ est utilisée, elle permet de contrôler
l’effet de pédale forte pour le côté droit
du clavier.
Quand vous branchez le pédalier du pied
dédié au B2+SP ou le pédalier PU-2 de
Korg (vendus séparément), la pédale du
côté droit commande la moitié droite du
clavier et la pédale du côté gauche peut
servir de pédale forte indépendante pour
la moitié gauche du clavier.
Quand vous utilisez le pédalier du
B2+SP ou le PU-2 (vendus séparément):
Sert de pédale de résonance au
joueur du côté gauche du clavier.
N'est pas utilisée.
Sert de pédale de résonance au
joueur du côté droit du clavier.
Fonctions avancées
Le choix des sons et les réglages de métronome sont les seules fonctions avancées
disponibles en mode Partner.
-3-
MIDI et audio via USB
La connexion de l’instrument à votre ordinateur via un câble USB permet les opérations
suivantes.
• Utiliser le B2+/B2+SP comme clavier MIDI pour piloter un générateur de son externe.
• Contrôler le B2+/B2+SP avec votre ordinateur afin de l’utiliser comme un module de son
multitimbral à 16 parties.
• Lire de la musique sur votre ordinateur via les haut-parleurs du B2+/B2+SP, ou accompagner
des plages.
• Jouer sur le B2+/B2+SP en enregistrant votre jeu sous forme de données audio avec votre
ordinateur.
Connexions
Raccordez le port USB de votre ordinateur Windows ou Mac au port
B2+SP avec un câble USB (vendus séparément).
(USB) du B2+/
Ordinateur
Selon les réglages, il se pourrait qu’un bruit fort soit produit quand vous branchez
l’ordinateur. Réduisez donc le volume au minimum sur le B2+/B2+SP avant de le
brancher à l’ordinateur.
Connexion USB-MIDI
Quand vous branchez le B2+/B2+SP à votre ordinateur (Windows) pour la première fois, le
pilote USB MIDI inclus dans votre système est automatiquement installé.
Téléchargez le pilote USB-MIDI de Korg sur le site internet de Korg (www.korg.com) et
installez-le en suivant les instructions de la documentation fournie.
Le pilote MIDI USB standard inclus dans votre système Windows ne permet pas
d’utiliser simultanément le B2+/B2+SP avec plusieurs applications. Pour pouvoir utiliser
simultanément le B2+/B2+SP avec plusieurs applications, vous devez installer le pilote
USB-MIDI de Korg.
Même si vous ne comptez pas utiliser le B2+/B2+SP avec des applications, nous vous
recommandons d’installer le pilote USB-MIDI de KORG, car cela vous permettra d’obtenir
une plus grande stabilité.
-4-
Ports du B2+/B2+SP et du pilote
Port MIDI IN
Pour contrôler un logiciel de votre ordinateur depuis le B2+/B2+SP, sélectionnez le port
MIDI du B2+/B2+SP via les réglages d’entrée MIDI du logiciel.
Port MIDI OUT
Pour contrôler le B2+/B2+SP depuis un logiciel de votre ordinateur, sélectionnez le port
MIDI du B2+/B2+SP via les réglages de sortie MIDI du logiciel.
Connexion USB-AUDIO
Pour restituer le son de votre ordinateur sur les haut-parleurs du B2+/
B2+SP.
Vous pouvez lire de la musique sur votre ordinateur via les haut-parleurs du B2+/B2+SP
et accompagner en jouant sur le clavier.
1.
Réduisez le volume au minimum sur le B2+/B2+SP et l’ordinateur.
(USB) du B2+/B2+SP avec un câble USB.
2. Reliez votre ordinateur au port
Quand vous raccordez le B2+/B2+SP à un ordinateur, ce dernier l’identifie comme
un dispositif audio USB.
3. Sélectionnez “B2+” comme dispositif de lecture sur l’ordinateur, puis réduisez le
volume au minimum.
4. Démarrez la lecture sur l’ordinateur et augmentez progressivement le volume.
Augmentez le volume sur le B2+/B2+SP: le signal de l’appareil audio devrait être
audible sur les haut-parleurs de l’instrument.
5. Réglez le volume à la fois sur l’ordinateur et le B2+/B2+SP.
Pour accompagner de la musique lue sur l’ordinateur, réglez le volume de l’ordinateur
et du B2+/B2+SP tout en jouant sur son clavier pour équilibrer les niveaux.
Enregistrez votre jeu sur le clavier du B2+/B2+SP avec un logiciel
installé sur votre ordinateur.
Vous pouvez utiliser un logiciel d’enregistrement (DAW) pour capturer votre jeu sur le
clavier du B2+/B2+SP.
1.
Réduisez le volume au minimum sur le B2+/B2+SP et l’ordinateur.
(USB) du B2+/B2+SP avec un câble USB.
2. Reliez votre ordinateur au port
Quand vous raccordez le B2+/B2+SP à un ordinateur, ce dernier l’identifie comme
un dispositif audio USB.
3. Sélectionnez “B2+” comme dispositif d’enregistrement dans le logiciel installé sur
votre ordinateur.
4. Réglez le niveau d’enregistrement sur votre ordinateur tout en jouant sur le clavier
du B2+/B2+SP.
5. Enregistrez le son produit par le B2+/B2+SP en suivant les instructions du logiciel
d’enregistrement installé sur votre ordinateur.
-5-
Système requis
Pour avoir les infos les plus récentes sur le système d’exploitation, voyez notre page web
dédiée (https://www.korg.com/support/os/).
-6-
www.korg.com
2025
Published 04/2025
">
