4M 00-03934 Manuel du propriétaire

CULTURE
DE
CRISTAUX
Présentoir Lumineux à Changement de Couleur
AVERTISSEMENT : RISQUE D'ÉTOUFFEMENT – Petites pièces.
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Ce kit contient des produits chimiques qui peuvent être dangereux s'ils sont
mal utilisés. Lire attentivement les précautions sur chaque contenant. À utiliser uniquement sous la surveillance d'un adulte.
AVERTISSEMENT :
POUR LES PLUS DE 10 ANS. Ne convient pas aux enfants de moins de 10 ans. À utiliser sous la surveillance d'un adulte.
Contient des produits chimiques dangereux pour la santé. Lire les instructions avant utilisation, les suivre et les conserver. Ne
pas mettre les produits chimiques en contact avec une partie du corps, particulièrement la bouche et les yeux. Tenir les
jeunes enfants et les animaux à l'écart des expériences. Garder le kit expérimental hors de portée des enfants de moins de
10 ans.
Veuillez lire les instructions suivantes, les messages de sécurité et les informations de premiers secours fournis en cas d'accident.
Conservez-les pour référence. En cas d'ingestion accidentelle de substances dangereuses, appelez le centre antipoison local (bureau
central d'information des premiers secours) ou votre hôpital local. Veuillez noter ici votre numéro d'urgence local pour référence rapide :
________________.
A. CONSEILS DE SÉCURITÉ POUR LES ADULTES SUPERVISEURS
1) Lisez et suivez ces instructions, les règles de sécurité et les informations de premiers secours, et conservez-les car elles contiennent des
informations importantes.2) L'utilisation incorrecte des produits chimiques peut causer des blessures et nuire à la santé. N'effectuez que les
expériences mentionnées dans les instructions.
3) Ce kit d'expérimentation est destiné uniquement aux enfants de plus de 10 ans.
4) Les capacités des enfants variant considérablement, même au sein des groupes d'âge, les adultes superviseurs doivent faire preuve de
discernement quant aux expériences appropriées et sûres pour eux. Les instructions doivent permettre aux superviseurs d'évaluer chaque
expérience pour établir son adéquation à un enfant particulier.
5) L'adulte superviseur doit discuter des avertissements et des informations de sécurité avec l'enfant ou les enfants avant de commencer
les expériences.
6) La zone entourant l'expérience doit être dégagée de tout obstacle et éloignée du stockage des aliments. Elle doit être bien éclairée et
ventilée et proche d'une source d'eau. Une table solide avec un dessus résistant à la chaleur doit être fournie.
7) Les substances dans des emballages non refermables doivent être utilisées complètement après l'ouverture du paquet.
B. MESSAGES DE SÉCURITÉ
1) Lisez les instructions avant utilisation. Suivez-les et conservez-les pour référence.
2) Tenir les jeunes enfants et les animaux éloignés de la zone d'expérimentation.
3) Conservez ce kit d'expérimentation et les cristaux finaux hors de portée des enfants de moins de 10 ans.
4) Nettoyez tout l'équipement après utilisation.
5) Assurez-vous que tous les contenants vides et les emballages non refermables sont éliminés correctement.
6) Lavez-vous les mains après avoir effectué les expériences.7) Ne pas manger ni boire dans la zone d'expérimentation.
8) Ne pas mettre les produits chimiques en contact avec les yeux ou la bouche.
9) Ne pas appliquer de substances ou de solutions sur le corps.
10) Ne pas faire pousser de cristaux là où des aliments ou des boissons sont manipulés ou dans les chambres.
11) Ne pas utiliser d'équipement qui n'a pas été fourni avec le kit ou recommandé dans le mode d'emploi.
12) Faire attention lors de la manipulation d'eau chaude et de solutions chaudes.13) Assurez-vous que pendant la croissance du cristal, le
récipient contenant le liquide soit hors de portée des enfants de moins de 10 ans.
14) Assurez-vous que tous les contenants soient bien fermés et correctement rangés après utilisation.
15) Ne pas inhaler la poussière chimique.
16) Placez les cristaux terminés sur une assiette ou des matériaux non poreux, car la couleur du cristal restera soluble et pourrait tacher la
surface.
17) Éliminez les matériaux conformément aux réglementations de santé, de sécurité et environnementales de votre pays.
18) Portez des vêtements de protection, des gants et une protection des yeux/du visage lors de l'utilisation des produits chimiques et du
retrait des cristaux du récipient.
C. PREMIERS SOINS
En cas de contact avec les yeux : Rincer abondamment les yeux avec de l'eau, en maintenant l'œil ouvert si nécessaire. Consulter
immédiatement un médecin. En cas d'ingestion : Rincer la bouche avec de l'eau, boire de l'eau fraîche. Ne pas faire vomir. Consulter
immédiatement un médecin. En cas d'inhalation : Placer la personne à l'air frais. En cas de contact avec la peau et de brûlures : Laver la
zone affectée avec beaucoup d'eau pendant au moins 15 minutes. En cas de doute, consulter rapidement un médecin. Emporter le produit
chimique et son contenant. En cas de blessure, toujours consulter un médecin.
D. UTILISATION DES PILES
1. Dévissez le compartiment des piles pour les remplacer comme indiqué sur le schéma. La supervision d'un adulte est requise.
2. Utilisez 2 piles boutons de 1,5V (Modèle AG13).
3. Pour de meilleurs résultats, utilisez toujours des piles neuves.
4. Assurez-vous d'insérer les piles en respectant les polarités.
5. Retirez les piles du kit lorsqu'il n'est pas utilisé.
6. Remplacez immédiatement les piles épuisées pour éviter d'endommager le kit.
7. Les piles rechargeables doivent être retirées du kit avant la recharge.
8. Les piles rechargeables doivent être rechargées sous la surveillance d'un adulte.
9. Assurez-vous que les bornes d'alimentation du compartiment des piles ne sont pas court-circuitées.
10. N'essayez pas de recharger des piles non rechargeables.
11. Ne mélangez pas des piles neuves et usagées.
12. Ne mélangez pas des piles alcalines, standard (carbone-zinc) ou rechargeables.
13.
AVERTISSEMENT : Jetez immédiatement les piles usagées. Gardez les piles neuves et usagées hors de portée des enfants. Si
vous pensez que des piles ont été avalées ou insérées dans une partie du corps, consultez immédiatement un médecin. La pile est
dangereuse. La pile peut causer des blessures graves si elle est avalée ou placée dans une partie du corps.
E. CONTENU
Partie A : boîtier de culture et d'exposition transparent,
Partie B : couvercle lumineux avec lumière LED changeant de couleur (1,5V, 2 piles boutons AG13 incluses),
Partie C : 1 sachet de composé cristallin blanc,
Partie D : cuillère à mélanger,
Partie E : couvercle du boîtier de culture,
Partie F : 3 sachets de colorants,
Partie G : 1 sachet de composé d'ensemencement.
Également nécessaire mais non inclus dans ce kit : eau très chaude, un verre doseur, un tablier, des lunettes de protection et des gants en
caoutchouc.
F. REMARQUES IMPORTANTES :
1. Les différents mélanges de colorants contiennent les produits chimiques suivants : colorant blanc : phosphate de monoammonium, colorant
bleu : phosphate de monoammonium et bleu brillant FCF, colorant rouge : phosphate de monoammonium et amarante. Veuillez noter que les
mélanges de colorants rouge et bleu sont très intenses. Bien qu'ils aident à produire de beaux cristaux, faites attention à ne pas renverser les
mélanges ou les solutions colorées ! Bien que les taches sur la peau soient temporaires, les taches sur certains vêtements ou surfaces
peuvent être permanentes. Par conséquent, portez un tablier et des gants en caoutchouc lors de la manipulation des mélanges de colorants.
Couvrez votre zone de travail avec du vieux journal et nettoyez-la après l'expérience. Éliminez correctement la solution colorée pour éviter de
tacher l'évier/le drain.
2. Le composé d'ensemencement blanc contient du sulfate d'aluminium potassique.
3. Le composé cristallin blanc (phosphate de monoammonium) est hygroscopique – il tend à "capturer" l'humidité contenue dans l'air, et ce
phénomène crée des liens entre les cristaux. Le matériau peut durcir (former des agglomérats) mais peut très facilement être séparé par la
suite, comme du sucre.
G. INSTRUCTIONS
Eau chaude requise. La supervision d'un adulte est requise en permanence. Manipulez l'eau chaude et les solutions avec précaution. Les
cristaux sont pointus et fragiles !
1. Préparez l'eau : mesurez 200 ml d'eau bouillante (100°C). Versez jusqu'à ce qu'elle atteigne 30 mm en dessous du bord du récipient de
culture transparent. Alternativement, utilisez un verre doseur.
Ajoutez le composé cristallin : coupez le sachet de composé cristallin (Si le composé cristallin est fourni dans un conteneur de sécurité, ouvrez
le conteneur en appuyant sur le bouchon et en le tournant). Versez le composé cristallin dans l'eau chaude. Remuez jusqu'à dissolution
complète du composé.
2. Refroidissez la solution : laissez la solution refroidir jusqu'à environ 40°C – ni trop froide ni trop chaude.
3. Sélectionnez un sachet de colorant (les sachets sont étiquetés "Colorant" et ont différentes formes géométriques). En vous assurant que la
cuillère à mélanger est propre et sèche, ajoutez le colorant à la solution et mélangez bien. Certaines particules peuvent rester non dissoutes ;
c'est normal. (Référez-vous à la section H pour le mélange de différentes couleurs)
4. Ajoutez le composé d'ensemencement : trouvez le petit sachet étiqueté "Ensemencement", qui est de couleur blanche (attention à ne pas le
confondre avec le sachet de colorant blanc). Saupoudrez une cuillère du composé d'ensemencement au centre de la solution. NE PAS
REMUER.
5. Couvrez la solution avec le couvercle du boîtier de culture comme indiqué sur le schéma. Cela empêchera la solution cristalline de
s'évaporer trop rapidement pendant les étapes initiales. Après le premier jour, retirez le couvercle pour permettre une évaporation normale.
6. Contrôle de la température : gardez le récipient dans un environnement chaud (au-dessus de 20°C) pendant au moins 15 heures. NE PAS
mettre de couvercle sur le récipient après avoir retiré le couvercle de culture. Vérifiez les cristaux toutes les quelques heures. Ils devraient
commencer à croître dès le premier jour, atteignant environ 50 mm de large et 40 mm de hauteur en 4 à 7 jours. La croissance peut prendre
plus de temps dans des conditions froides ou humides.
Remarques sur l'escalade des cristaux : Parfois, de petits flocons de cristaux peuvent apparaître sur les parois intérieures du récipient. Pour
les empêcher de se développer et de tacher les surfaces, retirez délicatement ces flocons sans perturber la solution.
7. Vidangez la solution : lorsque les cristaux ont atteint la taille désirée, vidangez soigneusement la solution restante tout en maintenant les
cristaux en place avec la cuillère à mélanger. Rincez délicatement les cristaux à l'eau fraîche, puis laissez-les sécher.
8. Étapes finales : une fois les cristaux et le récipient complètement secs, couvrez le récipient avec le couvercle LED lumineux. Cela protégera
les cristaux de l'humidité. Appuyez sur le bouton du couvercle pour allumer les lumières. La LED changera de couleurs, créant de belles
réflexions sur les surfaces des cristaux !
H. COMMENT MÉLANGER LES COULEURS
Vous pouvez mélanger les trois colorants pour créer différentes couleurs. Le tableau suivant indique le nombre de cuillère(s) de différents
colorants nécessaires pour chaque résultat.
I. COMMENT ÇA MARCHE ?
Lorsque vous ajoutez le composé cristallin à l'eau chaude, il se décompose en minuscules particules dans l'eau. Ces particules sont beaucoup
trop petites pour être visibles. Le liquide est alors appelé une solution du composé cristallin. En fait, c'est une solution saturée, car si vous
ajoutez plus de composé cristallin, il ne se dissoudra plus. Lentement, l'eau refroidit et une partie s'évapore. L'eau ne peut plus maintenir toutes
les particules dissoutes, et certaines commencent à se regrouper. Plus de particules les rejoignent, et avec le temps, des groupes de particules
se rassemblent. Les particules s'assemblent de manière organisée, formant les cristaux que vous voyez, avec des bords droits et des faces
planes.
J. QU'EST-CE QUE L'ESCALADE CRISTALLINE ?
L'escalade cristalline fait référence au phénomène où de petits flocons de cristaux se développent autour de la paroi intérieure du gobelet
transparent pendant le processus de croissance des cristaux. Les flocons de cristaux se forment car le liquide remonte à travers les
minuscules espaces entre les cristaux eux-mêmes et entre les cristaux et le gobelet transparent (ce mouvement s'appelle l'action capillaire),
puis lorsque l'eau s'évapore, cela permet aux flocons de cristaux de se développer. Si cela se produit, reportez-vous aux instructions de
résolution dans la SECTION E - Étape 6.
41-03934/1/QR
K. FAITS AMUSANTS
• Un cristal est un objet solide composé de particules (parfois des atomes, parfois des ions, et parfois des groupes d'atomes appelés
molécules) disposées selon un motif ordonné. Ce motif de particules se répète encore et encore dans tout le cristal.
• Les cristaux se développent selon sept formes de base, appelées systèmes cristallins. Chaque système a un motif de particules différent. Les
systèmes cristallins sont appelés cubique, tétragonal, hexagonal, monoclinique, triclinique, orthorhombique et rhomboédrique.
• De nombreuses roches sont constituées de cristaux de différents minéraux. Les minéraux courants comprennent le quartz, le feldspath, la
hornblende et le mica.
• Les pierres précieuses qui brillent dans les bagues et les colliers, comme les diamants, les émeraudes et les rubis, sont des cristaux.
• Le plus gros diamant jamais trouvé était le Diamant Cullinan, qui a été déterré en Afrique du Sud en 1905. Il pesait 621g.
• Des cristaux géants étonnants et magnifiques se développent dans des espaces à l'intérieur des roches. Parfois, ils sont découverts par des
personnes explorant des grottes.
• Le phosphate de monoammonium (la poudre utilisée dans ce kit) est un ingrédient de certains engrais utilisés dans les fermes. Il est
également utilisé dans certains extincteurs.
• Le sel que vous mettez dans votre nourriture est composé de minuscules cristaux d'un minéral appelé chlorure de sodium.
QUESTIONS & COMMENTAIRES
Vous êtes important pour nous en tant que client et votre satisfaction au sujet de ce produit l’est également. Si vous avez des questions ou des commentaires,
ou si des pièces de ce kit devaient manquer ou être défectueuses, n’hésitez pas à contacter nos distributeurs dans votre pays. Les adresses sont indiquées sur
l’emballage. Vous pouvez également contacter l’équipe de notre support marketing par courriel : [email protected], Fax (852) 25911566, Tél (852)
28936241, Site Internet : www.4m-ind.com.
©2024 4M INDUSTRIAL DEVELOPMENT LIMITED. ALL RIGHTS RESERVED.
">