•
•
•
Avis de non-responsabilité
Les informations contenues dans ce manuel sont sujettes à changement sans préavis
de la part de PVI Industries, LLC. PVI n'offre aucune garantie d'aucune sorte à l'égard
de ce matériel, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité
marchande et d'adéquation à une application particulière. Certains États
n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou
consécutifs, de sorte que la limitation ci-dessus peut ne pas s'appliquer. PVI n'est
pas responsable des erreurs apparaissant dans ce manuel, ni des dommages
accessoires ou consécutifs survenant en lien avec la fourniture, la performance ou
l'utilisation de ces matériaux.
© PVI 2025
TAG-0104FR
•
5/6/2025
Guide d'alimentation électrique de préinstallation Centurion
1. GÉNÉRALITÉS
Les chauffe-eau modulants et à condensation alimentés au gaz naturel Centurion sont des unités
entièrement câblées en usine qui nécessitent un simple câblage d'alimentation externe dans le
cadre de l'installation (figure 1). Ce guide technique vise à aider les concepteurs à fournir le
câblage d'alimentation électrique (tension de ligne) aux unités Centurion. Les détails du câblage
de commande sont fournis dans d'autres publications, selon l'application de l'unité. Le présent
document n'est destiné qu'à titre indicatif et ne peut donc pas inclure toutes les solutions de
rechange ou les demandes unitaires possibles. Afin de se conformer à tous les codes et autorités
compétents, les concepteurs et les installateurs doivent planifier soigneusement le câblage
électrique et exécuter l'installation complètement. Les arrêts d'urgence, les interrupteurs
d'incendie fusibles, les stations de bris de verre et d'autres exigences électriques doivent être
envisagés et installés au besoin.
2. EXIGENCES ÉLECTRIQUES DU CHAUFFAGE
Les chauffe-eau Centurion sont disponibles avec les options d'alimentation suivantes :
Modèle
Phase
Ampérage
MOCP
208 V
3 / 60 Hz
20
400 V
3 / 50 Hz
15
460 V
3 / 60 Hz
15
Tension
CEN 1600 - 2000
Des tensions inférieures à celles spécifiées dans le tableau ci-dessus entraîneront une usure
accrue et une défaillance prématurée du moteur du ventilateur. La taille et le type de fil doivent
être établis conformément au Code national de l'électricité en fonction de la longueur et de la
charge.
Le boîtier d'alimentation pour les connexions de câblage sur le terrain est situé dans le coin
supérieur droit derrière le panneau avant de l'unité. Tous les fils de cuivre doivent être
connectés au boîtier d'alimentation.
Sectionneur de
service
Figure 2-1: Emplacement typique du sectionneur de service
TAG-0104FR
•
5/6/2025
•
2 de 6
Guide d'alimentation électrique de préinstallation Centurion
TRANSFORMATEUR
ALIMENTATION
24 VDC
BLOCS DE
FUSIBLES BORNIERS
DISJONCT
EUR DE
PUISSANC
E
ALIMENTATION
12V
Figure 2-2: Composants internes du panneau d'alimentation électrique
3. DISPOSITIONS RELATIVES AU SERVICE
Les concepteurs doivent fournir des arrêts d'urgence et d'autres dispositifs pour satisfaire aux
codes électriques. Il est également recommandé de prévoir un sectionneur d'arrêt électrique
ayant des caractéristiques de charge appropriées sur ou à proximité de chaque chauffe-eau
Centurion.
•
Aucun boîtier électrique ou composant de terrain ne doit être installé à la surface de
l'appareil ou à un endroit où il pourrait nuire à l'enlèvement des panneaux latéraux ou
supérieurs pour l'entretien.
•
Le sectionneur de service doit être monté près de l'unité (figure 2-1).
•
Le conduit de câblage, l'EMT ou d'autres chemins de câblage doivent être soutenus à
l'extérieur, et non fixés à l'unité.
•
Les électriciens doivent être informés de l'emplacement du conduit de câblage, par
exemple loin de la décharge de la soupape de décharge, des drains, etc.
•
Tous les conduits électriques et la quincaillerie doivent être installés de manière à ne
pas gêner le retrait des couvercles, à empêcher l'entretien ou l'entretien, ou à empêcher
l'accès entre l'unité et les murs ou une autre unité.
TAG-0104FR
•
5/6/2025
•
3 de 6
Guide d'alimentation électrique de préinstallation Centurion
4. CÂBLAGE DE CHAUFFE-EAU
Un circuit protégé dédié doit être fourni de la source d'alimentation au chauffe-eau. Aucun autre
appareil électrique ne doit être câblé en permanence sur le même circuit. Le circuit protégé et
l'interrupteur de disjoncteur doivent être dimensionnés pour les valeurs d'ampérage ci-dessous.
Un interrupteur d'urgence (arrêt électrique) doit être câblé en série avec alimentation de l'appareil.
La connexion d'un interrupteur d'arrêt d'urgence (arrêt d'urgence) aux bornes d'alimentation
principales du chauffe-eau est le moyen recommandé et le plus sûr de désactiver complètement
l'appareil. L'utilisation de l'interverrouillage à distance, situé sur la carte d'E/S, n'est pas
recommandée car elle ne coupe pas l'alimentation à l'intérieur de l'unité, elle ne fait que la
désactiver. En aucun cas, le verrouillage à distance de l'unité WHM Manager ne doit être utilisé
comme interrupteur d'urgence pour l'installation.
Figure 4-1 – Schéma de câblage du chauffe-eau
Le tableau suivant énumère les exigences en matière de puissance d'entrée pour tous les
chauffe-eau Centurion, y compris le numéro de diagramme du schéma correspondant de chaque
modèle :
Diag. Tension/phase/fréquence
1
208V / 3 / 60 Hz
2
460V / 3 / 60 Hz
3
400V / 3 / 50 Hz
MOCP Fils
20 A
4
15 A
4
15 A
4
Pour les connexions de câblage applicables, reportez-vous aux schémas ci-dessous.
Figure 4-2 – CEN1600/2000 : 208 V / 3 / 60 Hz - 4 fils
TAG-0104FR
•
5/6/2025
•
4 de 6
Guide d'alimentation électrique de préinstallation Centurion
Figure 4-3 - CEN1600/2000 :
5. CÂBLAGE D'UNITÉS MULTIPLES
Lorsque plusieurs unités sont installées dans les mêmes espaces mécaniques, les exigences du
code de l'électricité exigent un seul arrêt électrique pour une utilisation d'urgence. Il incombe au
concepteur électricien de se conformer aux codes et règlements locaux touchant une installation
individuelle.
TAG-0104FR
•
5/6/2025
•
5 de 6
Guide d'alimentation électrique de préinstallation Centurion
© PVI Industries, LLC, 2025
TAG-0104FR
•
5/6/2025
•
6 de 6
">
