Generac G0080090 Manuel du propriétaire

Guide du propriétaire
Contrôleur PWRmanager™ à 12 relais de charge Generac
013469
AVERTISSEMENT
Danger de mort. Ce produit ne doit pas être utilisé
dans une application critique de support de vie.
Le non-respect de cet avertissement peut entraîner
la mort ou des blessures graves.
(000209b)
Enregistrez votre produit Generac à :
https://pwrfleet.generac.com
1-888-GENERAC
Register (888-436-3722)
your Generac product at:
WWW.GENERAC.COM
For English, visit: http://www.generac.com/service-support/product-support-lookup
1-888-GENERAC
Para español, visita: http://www.generac.com/service-support/product-support-lookup
(1-888-436-3722)
CONSERVER CE MANUEL POUR TOUTE CONSULTATION ULTÉRIEURE
Utilisez cette page afin d’y consigner des informations importantes concernant votre
produit Generac
Consignez toutes les informations figurant sur la plaque signalétique. Voir Emplacement du numéro de série.
Lorsque vous communiquez avec un concessionnaire de service indépendant autorisé (IASD) concernant des pièces et/ou des
réparations, ayez toujours le numéro de modèle et le numéro de série complets.
Tableau 1 : Information importante concernant le PWRmanager™
Numéro de modèle de l’unité
Numéro de série de l’unité
Date d’achat
Date de mise en service
AVERTISSEMENT
CANCER ET EFFET NOCIF SUR
LA REPRODUCTION
www.P65Warnings.ca.gov. (000393a)
ii
Guide du propriétaire du Contrôleur PWRmanager™ à 12 relais de charge Generac
Table des Matières
Section 1 : Règles de sécurité et généralités
Section 4 : Spécifications
Introduction ..........................................................1
Spécifications environnementales .................. 11
Lire soigneusement ce manuel ....................................1
Spécifications environnementales .................. 11
Consignes de sécurité ........................................1
Spécifications de performance ........................ 11
Pour tout besoin d’assistance .....................................1
Risques généraux ................................................2
Risques électriques .............................................2
Section 2 : Généralités
À propos du PWRmanager .................................3
Gestion de puissance appelée avancée ............3
Système de secours pour toute la maison ........3
Connectivité, sécurité ....................................... 11
Conformité ......................................................... 11
Section 5 : Dépannage
Dépannage ......................................................... 13
Réinitialisation ...........................................................13
Emplacement du numéro de série ................... 13
Dépannage ................................................................14
Circuits et relais ...................................................3
Console d’affichage de statut..............................3
Section 6 : Dimensions et schémas
Voyant de statut ...................................................4
Base d’enceinte ................................................. 15
Section 3 : Fonctionnement
Écran de liste de circuits sur PWRview .............5
Entête de source d’alimentation ..................................5
Groupes de circuit .......................................................5
État du système et réglages ........................................5
Barre de navigation .....................................................6
Gestion des charges sur PWRview ....................6
Connexion au PWRmanager ...............................7
Configuration du PWRmanager .........................7
Configuration de chaque circuit ...................................7
Ajouter ou effacer un circuit .........................................8
Configuration des priorités de charge .........................8
Configuration ou réglage du compte WiFi résidentiel ..9
Connexion WiFi locale ........................................9
Sélection de circuit ..............................................9
Non géré ......................................................................9
Automatique - Barré ....................................................9
Automatique - Géré ...................................................10
Guide du propriétaire du Contrôleur PWRmanager™ à 12 relais de charge Generac
iii
Cette page est intentionnellement laissée blanche.
iv
Guide du propriétaire du Contrôleur PWRmanager™ à 12 relais de charge Generac
Règles de sécurité et généralités
Section 1 : Règles de sécurité et généralités
Introduction
Merci d'avoir acheté un PWRmanager™ Generac. Vous
disposez désormais d'un contrôle innovant sur votre
panneau électrique et de la possibilité de délester
automatiquement les charges pendant une panne pour
vous assurer que votre système PWRcell® dure tout au
long de la panne.
Les informations contenues dans ce manuel sont
exactes et basées sur les produits fabriqués au moment
de la publication. Le fabricant se réserve le droit
d'effectuer des mises à jour techniques, des corrections
et des révisions du produit à tout moment sans préavis.
Lire soigneusement ce manuel
AVERTISSEMENT
Consultez le manuel. Lisez complètement le manuel et
assurez-vous d’en comprendre le contenu avant
d’utiliser l’appareil. Une mauvaise compréhension du
manuel ou de l’appareil consigne pourrait entraîner la
mort ou des blessures graves.
(000100a)
Si une section de ce manuel n'est pas comprise, contactez le concessionnaire de service indépendant autorisé
(IASD) le plus proche ou le service client Generac au 1888-436-3722 (1-888-GENERAC), ou visitez www.generac.com pour les procédure de démarrage, de fonctionnement et d'entretien. L’utilisateur est responsable
d’utiliser l’appareil de façon correcte et sécuritaire.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS pour utilisation
ultérieure. Ce manuel contient des instructions
importantes qui doivent être suivies pendant le
fonctionnement de l'appareil. Fournissez toujours ce
manuel à toute personne qui utilisera cet appareil.
Règles de sécurité
Le fabricant ne peut pas prévoir toutes les circonstances
possibles susceptibles d’impliquer un danger. Les
avertissements fournis dans ce manuel, ainsi que sur les
étiquettes et autocollants apposés sur l’appareil, ne sont
pas exhaustifs. Si vous recourez à une procédure,
méthode de travail ou technique d’exploitation qui n’est
pas spécifiquement recommandée par le fabricant,
assurez-vous qu’elle est sûre pour autrui et n’entrave pas
la sécurité de fonctionnement du générateur.
DANGER
Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas
évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.
(000001)
AVERTISSEMENT
Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas
évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures
graves.
(000002)
MISE EN GARDE
Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas
évitée, pourrait entraîner des blessures légères ou
moyennement graves.
(000003)
REMARQUE : Les remarques fournissent des
informations complémentaires importantes sur une
opération ou une procédure. Elles sont intégrées au
texte ordinaire du manuel.
Ces alertes de sécurité ne sauraient à elles seules
éliminer les dangers qu’elles signalent. Afin d’éviter les
accidents, il est fondamental de faire preuve de bon sens
et de respecter strictement les instructions spéciales
dans le cadre de l’utilisation et de la maintenance de
l’appareil.
Pour tout besoin d'assistance
Pour tout besoin en entretien ou réparation de l'appareil,
s'adresser au Service après-vente Generac au
1-888-GENERAC
(1-888-436-3722)
ou
visiter
www.generac.com.
Lors de la demande de pièces ou de services auprès du
Service après-vente Generac, veiller à toujours fournir
les numéros de modèle et de série de l'appareil tels qu'ils
figurent sur l'étiquette signalétique apposée sur
l'appareil. Consigner les numéros de modèle et de série
dans les espaces prévus sur la couverture avant du
manuel.
Tout au long de ce manuel, ainsi que sur les étiquettes et
autocollants apposés sur l’appareil, des encadrés
DANGER, AVERTISSEMENT, MISE EN GARDE et
REMARQUE sont utilisés pour alerter le personnel
d’instructions d’utilisation spéciales dont le non-respect
peut s’avérer dangereux. Respectez scrupuleusement
ces instructions. La signification des différentes mentions
d’alerte est la suivante :
Guide du propriétaire du Contrôleur PWRmanager™ à 12 relais de charge Generac
1
Règles de sécurité et généralités
Risques généraux
Risques électriques
DANGER
DANGER
Décharge électrique. Ne portez jamais de
bijoux lorsque vous travaillez sur cet appareil.
Le non-respect de cette consigne entraînera la
mort ou des blessures graves.
(000188)
Décharge électrique. Le contact de l’eau avec
une source d’alimentation, s’il n’est pas évité,
entraînera la mort ou des blessures graves.
(000104)
DANGER
AVERTISSEMENT
Risque de blessure. Ne faites pas fonctionner ou n'entretenez
pas cet équipement si vous n'êtes pas pleinement vigilant. La
fatigue peut nuire à la capacité d'utiliser ou de faire l'entretien
de cet équipement et peut entraîner la mort ou les blessures
(000747)
graves.
Décharge électrique. En cas d’accident électrique, COUPEZ
immédiatement l’alimentation. Utilisez des outils non conducteurs
pour libérer la victime du conducteur sous tension. Administrez-lui les
premiers soins et allez chercher de l’aide médicale. Le non-respect
de cette consigne entraînera la mort ou des blessures graves.
(000145)
DANGER
AVERTISSEMENT
Danger de mort. Ce produit ne doit pas être utilisé
dans une application critique de support de vie.
Le non-respect de cet avertissement peut entraîner
la mort ou des blessures graves.
(000209b)
Décharge électrique. Assurez-vous que le système
électrique est correctement mis à la terre avant de
fournir une alimentation. Le non-respect de cette
consigne entraînera la mort ou des blessures graves.
(000152)
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Choc électrique. Seul un électricien formé et licencié doit
effectuer le câblage et les connexions à l’unité. Le non-respect
des consignes d’installation peut provoquer des blessures
graves, voire mortelles, ainsi que des dégâts matériels.
(000155a)
Électrocution. Le capot de protection PWRmanager ne doit être
retiré que par un technicien compétent. Retirer le capot de
protection PWRmanager peut entraîner la mort, des blessures
graves, des dommages à l’équipement ou autres dégâts matériels.
(000745a)
AVERTISSEMENT
Risque d’endommager les équipements. Seul un personnel
qualifié doit prendre en charge l'installation, l'utilisation et
l'entretien de cet équipement. Le non-respect des consignes
d'installation peut provoquer des blessures graves, voire
mortelles, ainsi que des dégâts matériels.
(000182a)
• Seulement un personnel compétent et qualifié doit
installer, utiliser et réparer cet équipement.
Respecter strictement le code d’électricité et de
construction local, d’État et national. Lors de
l'utilisation de cet équipement, conformez-vous aux
réglementations établies par le Code national de
l'électricité (NEC), norme CSA ; l'administration de
la sécurité et de la santé au travail (OSHA) ou
l'agence locale pour la santé et la sécurité au travail.
• La protection contre les surtensions de foudre
conformément aux codes électriques locaux relève
de la responsabilité de l'installateur.
REMARQUE: Les dommages causés par la foudre ne
sont pas couverts par la garantie.
• Ne jamais travailler sur cet équipement quand on
est fatigué physiquement ou mentalement.
• Toutes les mesures de tension doivent être
effectuées avec un multimètre qui répond aux
normes de sécurité UL3111 et respecte ou
dépasse la classe de surtension CAT III.
2
Guide du propriétaire du Contrôleur PWRmanager™ à 12 relais de charge Generac
Généralités
Section 2 : Généralités
À propos du PWRmanager
Console d’affichage d’état
Le PWRmanager est un dispositif de gestion de charge
avancé intégré dans un panneau compact unique. Il peut
surveiller et contrôler jusqu'à douze (12) circuits de 60 A
et contrôler deux circuits d'équipement CVCA supplémentaires via l'interruption de la demande du thermostat.
Le PWRmanager prend en charge le secours
économique de toute la maison. En délestant les charges
pendant le secours, toute la maison peut être alimentée
plutôt que les circuits limités normalement disponibles
dans un panneau de charges protégées.
Le PWRmanager offre de la flexibilité. Surveillez les
charges et activez ou désactivez les charges à partir de
l'application Generac PWRview.
012944
C
Pendant une panne, utilisez l'application PWRview pour
activer ou désactiver les appareils gérés.
PWRmanager déleste automatiquement les charges
gérées, selon les besoins, pour éviter la surcharge du
système.
B
G
F
D
Gestion de puissance appelée
avancée
E
Les systèmes de gestion de charge sont conçus pour
empêcher une source d'alimentation de secours, telle
qu'un système de stockage d'énergie, d'être surchargée
tout en fournissant une alimentation de secours pendant
une panne. Le système avancé de gestion de charge
PWRmanager offre également la possibilité d'activer ou
de désactiver les circuits pendant une panne, ou même
sur le réseau.
A
H
013080
Figure 2-1. Console d’affichage d’état
A
Voyant de
statut
Indique l'état de fonctionnement
de l'unité. Il est visible de face
lorsque le couvercle est fermé.
B
Voyants de
relais
Indique l'état des relais
individuels.
Système de secours pour toute la
maison
C
Voyants de
jumelage de
relais
Allumé pour indiquer les relais
jumelés pour les circuits à
bipolaires.
Avec le secours de toute la maison, lors d'une panne, le
panneau de disjoncteurs principal sera déconnecté du
réseau public et alimenté par l'inverseur. Pour éviter de
surcharger l'inverseur, le PWRmanager surveille les
lignes électriques et éteint automatiquement les charges
gérées avant l'arrêt. Cela maintient l'inverseur en
fonctionnement et les charges importantes alimentées.
D
Voyant d'état
Wi-Fi/Ethernet
Indique l'état de la connexion
WiFi et/ou Ethernet, si installée.
E
Bouton de
diffusion
Wi-Fi
Appuyez sur ce bouton pour
déclencher le mode point
d'accès Wi-Fi local.
F
Bouton de
réinitialisation
Appuyez sur pour réinitialiser
l'appareil.
Circuits et relais
G
Voyant d'état
du réseau
Indique si le réseau est présent
ou si le système est en îlotage.
Le PWRmanager fournit une fonctionnalité de gestion de
charge richement intégrée lorsqu'il est utilisé avec le
système PWRcell.
L'installateur câblera et configurera des circuits bipolaires
à l'aide de deux relais pour des charges telles que des
sécheuses, des chargeurs de véhicules électriques et
des climatiseurs. Les autres circuits seront contrôlés par
un relais pour des charges de 110 V.
Guide du propriétaire du Contrôleur PWRmanager™ à 12 relais de charge Generac
3
Généralités
Cadran de
sélection de
mode
H
Sélectionnez pour forcer
l’activation de tous les relais, la
désactivation de tous les relais
ou permettre un fonctionnement
normal. Laissez en position
normale à tout moment.
Voyant de statut
A
B
C
D
G
4
Voyant de statut
Voyants de
relais
Voyants de
jumelage de
relais
Voyants d’état
Wi-Fi/Ethernet
Voyant d'état du
réseau
Off (arrêt)
L'unité n'est pas alimentée.
Rouge
Le relais ou l'unité ne fonctionne pas normalement. Voir
Dépannage pour plus d’information.
Orange clignotant
Le cadran de sélection de mode n'est pas en position normale.
Bleu
L'unité est alimentée par le système PWRcell et aucun problème
n'est détecté.
Vert
L'unité est alimentée par le réseau et aucun problème n'est
détecté.
Off (arrêt)
Le relais est ouvert.
Vert
Le relais est fermé (charge activée).
Rouge
Le relais ne fonctionne pas normalement et est resté dans son
dernier état (fermé ou ouvert). Voir Dépannage pour plus
d’information.
Off (arrêt)
Les relais ne sont pas jumelés.
Vert
Les relais sont jumelés en circuit 240 V.
Rouge
Les relais sont jumelés, mais au moins un relais ne fonctionne pas
normalement. Voir Dépannage pour plus d’information.
Vert
Connecté au serveur Generac.
Bleu
L'unité est soit connectée à Internet via une connexion Wi-Fi locale
ou Ethernet, mais elle n'est pas connectée au serveur Generac.
Bleu clignotant
Connexion au routeur local via WiFi.
Rouge
Connexion au routeur local ou à Internet impossible.
Vert clignotant
Diffusion en mode point d'accès (AP).
Vert
L'alimentation du réseau est disponible. L'unité est alimentée par le
réseau.
Bleu
L'alimentation du réseau n'est pas disponible. L'unité est alimentée
par le système PWRcell.
Orange
L'état du réseau est inconnu.
Guide du propriétaire du Contrôleur PWRmanager™ à 12 relais de charge Generac
Fonctionnement
Section 3 : Fonctionnement
Avant d'utiliser l'application PWRview pour gérer les
circuits, le PWRmanager doit être câblé, configuré et
enregistré par l'installateur.
Téléchargez l'application Generac PWRview depuis
Google Play ou l'App Store Apple. Connectez-vous en
utilisant le courriel auquel le système PWRcell est
enregistré. Suivez les sections ci-dessous pour
configurer le contrôle automatique et pour contrôler les
charges directement depuis l'application.
Écran de liste de circuits sur PWRview
Une fois le PWRmanager enregistré, un nouvel écran
sera ajouté dans l'application. Pour afficher cet écran,
appuyez sur l'icône Liste des circuits au centre de la
barre de navigation (A). Voir Figure 3-1.
A
Entête de source d’alimentation
Voir Figure 3-2. En haut de l'écran en (A), l'entête affiche
l'icône du réseau qui indique que le système est
connecté au réseau.
En cas de panne (B), l'entête affiche l'icône de la batterie,
l'état de charge et une estimation de la durée de vie de la
batterie.
Groupes de circuit
Les charges câblées pour se connecter via le
PWRmanager lors de l'installation apparaîtront dans des
groupes en fonction de la manière dont elles sont
actuellement contrôlées.
Groupe manuel
Voir Figure 3-2. Les circuits configurés comme activés
ou désactivés manuellement apparaissent en haut de la
liste sous l'entête de la source d'alimentation. Si aucun
circuit n'est contrôlé manuellement, cette section
n'apparaîtra pas.
Automatique - Groupe géré
Voir Figure 3-2. Les circuits prioritaires apparaissent
dans le groupe supérieur de l'écran Liste des circuits : les
circuits en haut de cette section seront désactivés en
dernier lorsque la capacité d’alimentation disponible sera
réduite.
Figure 3-1. Icône de la liste des circuits
L'écran de la liste des circuits décrit ci-dessous comporte
plusieurs éléments.
Automatique - Groupe barré
Les charges barrées apparaissent dans la partie
inférieure de l'écran Liste des circuits, comme indiqué
dans Figure 3-2. Ceux-ci sont délestés immédiatement
après le début d’une panne. Cela permet de conserver
l'énergie de la batterie pour durer pendant des pannes
plus longues et éviter de surcharger le système PWRcell.
État du système et réglages
Voir Figure 3-3. Lorsque vous faites défiler vers le bas
de l'écran de la Liste des circuits, un bouton permettant
d'afficher l'état du système de l'unité apparaît. Appuyez
dessus pour voir les informations d'état suivantes pour le
PWRmanager :
Ceci indique si l'unité PWRmanager est
connectée à Internet.
Système
Si une erreur s'est produite dans le PWRmanager ou si une erreur de circuit
existe, elle sera indiquée ici.
Position
du
cadran
Affiche la position du cadran de sélection
de mode. S'il n'est pas sur « Normal », le
système ne fonctionnera pas correctement.
012947
012946
A
Internet
B
Figure 3-2. Écran de la liste des circuits
Guide du propriétaire du Contrôleur PWRmanager™ à 12 relais de charge Generac
5
Fonctionnement
A
013794
Figure 3-5. Icône de modification du panneau de
commande du circuit
Appuyez sur l'icône de modification et le panneau de
commande du circuit apparaîtra.
Voir Figure 3-6. Il affichera la configuration actuelle du
circuit. Appuyez sur l'un des boutons radio non
sélectionnés pour le modifier. La demande sera exécutée
et le panneau se fermera.
012948
Figure 3-3. État du système et réglages
Utilisez le bouton « Configure Circuits » pour accéder
directement au PWRmanager via l'interface Web.
Barre de navigation
Voir Figure 3-4. Tout en bas de l'écran de la Liste des
circuits se trouve la barre de navigation de l'application
PWRview. Appuyez sur les autres icônes de la barre de
navigation pour passer à d'autres écrans de l'application.
013755
Figure 3-6. Gestion des charges sur PWRview
TABLEAU 3- 1. Gestion des charges sur PWRview
Action
Description
Réglera le circuit sur « ON » jusqu'à ce
que l'utilisateur le modifie.
013795
Figure 3-4. Barre de navigation PWRview
Gestion des charges sur PWRview
Les charges câblées via le PWRmanager peuvent être
contrôlées dans l'application PWRview. Tapez sur l'icône
« circuits » dans la barre de navigation pour voir la liste
des charges. Appuyez sur une barre de circuit pour voir
plus de détails à son sujet. Lorsque la barre de circuit est
ouverte, l'icône d'édition est exposée (voir Figure 3-5)
(A). Appuyez dessus pour apporter des modifications au
circuit.
6
Lors d'une panne, si toutes les charges
gérées et les charges barrées ont déjà été
Manuel - ON
délestées et que l'inverseur n'est pas en
(marche)
mesure de prendre en charge les charges
restantes, les charges manuelles - ON
seront également délestées en fonction
de leur ordre de priorité (de la priorité la
plus faible à la plus élevée).
Réglera le circuit sur « OFF » jusqu'à ce
Manuel - OFF que l'utilisateur le modifie. Qu'il soit
(arrêt)
connecté au réseau ou en panne, ce circuit restera « OFF ».
Guide du propriétaire du Contrôleur PWRmanager™ à 12 relais de charge Generac
Fonctionnement
TABLEAU 3- 1. Gestion des charges sur PWRview
Automatique - Barré
Règle le circuit sur « OFF » lorsqu'une
panne est détectée. Le circuit sera « OFF »
pendant qu’il est connecté au réseau.
Automatique - Géré
Règle le circuit pour qu'il reste « ON »
lorsqu'une panne est détectée. Si l'inverseur ne peut pas prendre en charge la
demande de charge, les circuits automatiques gérés seront délestés en fonction de
l'ordre de priorité (de la priorité la plus
basse à la plus élevée). Le circuit sera
activé pendant qu’il est connecté au
réseau.
Connexion au WiFi en mode AP du PWRmanager
Que le PWRmanager soit disponible en connexion locale
ou non, il est possible de se connecter à son réseau WiFi
en mode AP. Configurez le PWRmanager pour diffuser
temporairement ce réseau en appuyant sur le bouton
WiFi dans la console d'état.
Le voyant Wi-Fi doit clignoter en vert pour indiquer qu'il
diffuse. Connectez-vous avec votre appareil mobile ou
votre ordinateur portable.
1.
Ouvrez l'onglet de configuration WiFi de l'appareil
mobile, recherchez le réseau AP WiFi PWRmanager-xxxxx et connectez-vous à celui-ci.
2.
Ouvrez un navigateur sur l'appareil et pointez-le
vers l'adresse IP : http://10.10.10.10 pour ouvrir
l'outil d'interface Web.
3.
Voir Figure 3-8. Connectez-vous à l'aide du nom
d'utilisateur (admin) et du mot de passe indiqués
sur l'étiquette d'information sur le couvercle de
sécurité du PWRmanager.
Connexion au PWRmanager
Il existe deux méthodes pour se connecter localement au
PWRmanager. Consultez les sections suivantes pour vous
connecter depuis l'application PWRview ou directement à
l'aide d'un navigateur Web.
Connexion à partir de PWRview
Pour ouvrir cette interface Web à partir de l'application
PWRview, appuyez sur le bouton « SYSTEM SETTINGS
AND STATUS ». Si l'unité est disponible pour une
connexion
locale,
appuyez
sur
« CONFIGURE
CIRCUITS » (voir Figure 3-3) pour être redirigé vers la
page Web intégrée pour configurer le PWRmanager. Si
l'invite de connexion s'affiche, entrez admin et le mot de
passe de l'étiquette d'information sur le couvercle de sécurité.
Voir Figure 3-7. La page de destination, avec des
boutons, devrait apparaître.
013754
Figure 3-8. Étiquette d'information
REMARQUE : Après vingt minutes d'inactivité, la diffusion en mode AP s'arrêtera à nouveau et le PWRmanager se connectera au réseau WiFi résidentiel s'il dispose
d'une configuration valide pour celui-ci.
Une fois que l'appareil mobile s'est connecté à l'interface
Web du PWRmanager et qu’il est connecté, ajustez les
paramètres décrits dans les sections suivantes.
Configuration du PWRmanager
Voir Figure 3-7. Le PWRmanager doit être configuré par
l'installateur lors de l'installation. Pour reconfigurer la
programmation
automatique
du
PWRmanager,
connectez-vous à son interface web intégrée.
Configuration de chaque circuit
L'installateur doit avoir configuré les paramètres de
chaque circuit dans le cadre de la configuration du
système. Réglez divers paramètres si vous le souhaitez.
Après avoir apporté des modifications, appuyez sur
« SAVE » pour enregistrer les nouveaux paramètres.
Inscription du nom
Voir Figure 3-9. Appuyez sur le champ « Load Label » et
saisissez une étiquette de texte d'une longueur maximale
de 39 caractères. Celle-ci s'affichera lors de la
visualisation des charges dans l'application PWRview.
013753
Figure 3-7. Connecté au PWRmanager
Guide du propriétaire du Contrôleur PWRmanager™ à 12 relais de charge Generac
7
Fonctionnement
012951
Figure 3-10. Configuration du barrage
Temps d'arrêt minimal
Normalement, ce paramètre doit être configuré par
l'installateur en fonction du type d'appareil sur le circuit.
Contactez l'installateur pour le régler. Ce réglage évitera
d'endommager certains équipements CVCA qui
nécessitent un temps d'arrêt minimum.
Lorsque ce paramètre est coché, l'utilisateur peut voir un
délai après avoir tenté d'activer cette charge dans
l'application PWRview.
Ajouter ou supprimer un circuit
Ces étapes doivent être effectuées par l'installateur car
chaque circuit est câblé dans l'unité PWRmanager. S'il
est nécessaire de supprimer ces circuits ou d'en ajouter
de nouveaux, contactez l'installateur.
013826
Figure 3-9. Inscription des noms de charges
Type de charge
Le type de charge ne doit normalement être ajusté que
lors de l'installation. Si vous souhaitez le modifier,
reportez-vous au manuel d'installation du PWRmanager.
Relais(s) affecté(s)
Configuration des priorités de charge
Voir Figure 3-11. S'il est nécessaire d'ajuster les priorités
sur les circuits, appuyez sur les flèches de l'écran de
configuration. Les charges les plus prioritaires seront
supprimées en dernier et apparaîtront en haut de la liste.
Appuyez sur le bouton Enregistrer une fois les priorités
définies comme vous le souhaitez.
Ne touchez jamais au réglage « Relay(s) » pour aucun
circuit. N'utilisez ce paramètre que pour voir quels relais
sont associés à des charges spécifiques dans la maison.
Les appareils comme la sécheuse auront généralement
deux relais assignés. Les prises et l'éclairage utilisent
généralement un seul relais. Cela ne doit être réglé que
par l'électricien qui câble l'unité.
Barrage
Voir Figure 3-10. Pour configurer la charge à être désactivée lorsque le système est en état de secours, sélectionnez l'option Barrage sur le circuit. Les charges barrées
seront délestées immédiatement lorsque le réseau tombe
en panne et seront à nouveau alimentées lorsque le
réseau revient. Utilisez ce paramètre pour vous assurer
que les batteries dureront suffisamment longtemps pendant une panne prolongée. C’est équivalent à sélectionner Automatique - Barrage dans l'application PWRview et
sera modifié par les modifications de l'application.
8
012661
Figure 3-11. Configuration des priorités de charge
Guide du propriétaire du Contrôleur PWRmanager™ à 12 relais de charge Generac
Fonctionnement
Configuration ou réglage du compte WiFi
résidentiel
Configuration de la connexion WiFi
Si l'installateur n'a pas configuré la connexion au réseau
WiFi de la maison, ou si les informations d'identification
du routeur doivent être modifiées, voici comment
procéder :
Sur un appareil mobile, ouvrez l'interface Web du
PWRmanager (voir Connexion au WiFi en mode AP du
PWRmanager ) et appuyez sur le bouton Setup Network
sur la page d'accueil. Dans l'écran qui apparaît :
1.
Trouvez le SSID WiFi du routeur.
2.
Appuyez pour le sélectionner.
3.
Dans la boîte de dialogue qui s'affiche, saisissez le
mot de passe de cette connexion.
Si le SSID du routeur du réseau résidentiel n'est pas
visible, connectez-vous directement à celui-ci :
1.
Saisissez le SSID WiFi du routeur.
2.
Entrez le mot de passe pour cette connexion.
3.
Appuyez sur le bouton « JOIN NETWORK » pour
établir la connexion.
Lorsque vous appuyez sur « JOIN NETWORK », une
indication de réussite apparaît dans le navigateur Web.
Lorsque l'appareil bascule sur le réseau Wi-Fi résidentiel,
la session avec l'appareil sera déconnectée. Fermez le
navigateur sur votre appareil mobile et confirmez que le
voyant WiFi indique que la connexion au routeur et au
serveur a réussi.
Connectez à nouveau l'appareil mobile au routeur
résidentiel ou à Internet, ouvrez l'application PWRview et
confirmez que l'écran de la liste des circuits est rempli
d'informations.
Connexion Wi-Fi locale
En plus de la configuration, l'interface Web comprend
également un écran pour surveiller et contrôler les
circuits. Lorsque l'Internet est en panne ou que le Wi-Fi
résidentiel n'est pas alimenté, il est possible de contrôler
les circuits à l'aide de l'interface Web. Dans ces cas,
l'application PWRview ne pourra pas afficher
d'informations sur les circuits et indiquera que le
PWRmanager n'est pas connecté à Internet.
Connectez-vous localement au PWRmanager en utilisant
l'une des méthodes de la section : Connexion au
PWRmanager Appuyez sur le bouton Activer/Désactiver
les charges sur la page d'accueil pour voir les états du
circuit et appuyez sur les boutons à bascule pour les
contrôler.
Sélection de circuit
Lors de l'installation du PWRmanager, le propriétaire et
l'installateur de la maison prendront des décisions
concernant les connexions des circuits. Lisez ci-dessous
les points importants à prendre en compte lors de la
sélection des circuits. Les charges peuvent être câblées
via le PWRmanager pour la gestion des charges, ou
peuvent être câblées directement sans passer par lui.
Les charges câblées via le PWRmanager peuvent être
sauvegardées, délestées (pour éviter une surcharge) ou
délibérément arrêtées pendant une panne. Les sections
suivantes décrivent ces options de gestion de charge.
REMARQUE : De nombreux appareils ne redémarreront
pas après la remise sous tension. Si l'alimentation est
coupée pour un appareil particulier, lorsque le PWRmanager remet le courant, appuyez sur le bouton de redémarrage pour continuer le cycle.
Non géré
Les charges dans le panneau de disjoncteurs qui ne sont
pas câblées via l'unité PWRmanager tireront de l'énergie
de l'inverseur pendant une panne et ne peuvent pas être
délestées par le PWRmanager. Il est mieux de câbler les
charges les plus prioritaires de cette façon. Les charges
appropriées pour cette méthode peuvent inclure :
• Réfrigérateurs et congélateurs.
• Modems, téléphones et systèmes de sécurité.
• Éclairage de navigation ou de couloir.
REMARQUE : Le PWRmanager continuera à délester
les charges pour maintenir le fonctionnement de l'inverseur, mais pour garantir que toutes les fonctionnalités, y
compris l'application, continuent, assurez-vous que
l'équipement Internet est câblé directement au panneau
électrique principal et qu'il est maintenu pendant les
pannes.
REMARQUE : Même si l'unité PWRmanager déleste
toutes les charges sous son contrôle, les charges non
gérées continueront à consommer de l'énergie. Si ces
charges dépassent la capacité de l'inverseur, le système
peut s'arrêter.
Automatique - Barré
Les charges qui consomment une puissance importante
et ne sont pas essentielles pendant une panne doivent
être câblées au PWRmanager et configurées comme
barrée. Elles seront supprimées lors du début d’une
panne et ne seront pas réactivées avant la fin de la
panne. Contrôlez manuellement le circuit à partir de
l'application si vous le souhaitez. Les charges à
configurer de cette manière peuvent inclure :
• Sécheuse
• Pompes de piscine
• Bain tourbillon
• Véhicule électrique
Guide du propriétaire du Contrôleur PWRmanager™ à 12 relais de charge Generac
9
Fonctionnement
Automatique - Le blocage est également une bonne
option pour prolonger la durée de vie de la batterie
pendant une panne. La suppression immédiate de ces
charges maintiendra la consommation des batteries à un
niveau bas, ce qui leur permettra d'alimenter la maison
pendant une plus longue période.
Dans les systèmes où l'énergie solaire est installée,
prolongez la durée de la batterie de secours et faites
fonctionner les charges importantes de la maison jusqu'à
ce que la production solaire du lendemain puisse
recharger les batteries.
Automatique - Géré
Ces charges sont câblées via le PWRmanager et sont
configurées pour fonctionner si elles ne surchargent pas
l'inverseur. Si la charge totale dépasse la capacité de
puissance de l'inverseur, celles-ci seront délestées par
ordre de priorité pour garantir que l'inverseur continue de
fonctionner. Les charges à configurer de cette manière
peuvent inclure :
• Cuisinière, four.
• Éclairage divers et charges sur prise.
• Équipement de chauffage et de climatisation.
• Pompes d'égout, de puisard ou d'alimentation en
eau.
10
Guide du propriétaire du Contrôleur PWRmanager™ à 12 relais de charge Generac
Spécifications
Section 4 : Spécifications
Spécifications environnementales
Description
Valeur
Options de montage
Intérieur, extérieur, montage encastré et montage
mural en surface.
Plage de température de fonctionnement
-40 °C à 50 °C (-40 °F à 122 °F)
Classement IP
Montage extérieur 3R
Spécifications physiques
Description
Valeur
Dimensions (hors bride)
Largeur 35,56 cm x Hauteur 22,86 cm x Profondeur
12,7 cm (14 po x 9 po x 5 po)
Poids
6,5 kg (14,3 lb)
Tailles de fil
14 à 6 AWG
Spécifications de performance
Description
Valeur
Capacité de courant par circuit
60 A résistif 120 / 240 V c.a.
Charge moteur 2HP 120 V c.a.
Charge moteur 4HP 240 V c.a.
Nombre de relais contrôlables
12
Nombre de relais de commande CVCA (pas de
comptage)
2
Consommation d'énergie
< 20 W
Courant total maximal
450 A
Garantie
10 ans
Connectivité, sécurité
Description
Valeur
Bande de fréquence Wi-Fi
2,4 GHz
Adressage IP
DHCP, statique
Chiffrement
TLSv1.2
Conformité
Description
UL
Valeur
UL916
Guide du propriétaire du Contrôleur PWRmanager™ à 12 relais de charge Generac
11
Spécifications
Cette page est intentionnellement laissée blanche.
12
Guide du propriétaire du Contrôleur PWRmanager™ à 12 relais de charge Generac
Dépannage
Section 5 : Dépannage
Dépannage
Réinitialisation du PWRmanager
Contactez l'installateur pour obtenir de l'aide avec le
PWRmanager et le système. Si vous y êtes invité,
réinitialisez le PWRmanager par l’ouverture avant et
appuyez sur le bouton de réinitialisation pendant une
seconde. L'unité reviendra à son état initial mais se
souviendra de tous les paramètres de configuration.
Réinitialisation d’usine
REMARQUE : Cela nécessitera que toutes les informations WiFi soient à nouveau saisies et entraînera
la suppression de toutes les configurations de relais
et de charge.
Après avoir effectué une réinitialisation d'usine, tous les
relais reviendront à l'état ouvert et doivent être reconfigurés pour être utilisés.
L'unité recommencera à diffuser son canal en mode WiFi
AP jusqu'à ce qu'il soit configuré.
Une réinitialisation d'usine ne doit être effectuée que par
l'installateur. Appuyez sur le bouton de réinitialisation
pendant 10 secondes pour réinitialiser l'appareil aux
conditions d'origine.
Emplacement du numéro de série
Lorsque vous contactez le support Generac pendant les étapes de dépannage, fournissez le numéro de série de votre
PWRmanager. Il se trouve sur la face latérale droite de l'unité, comme indiqué dans l'image ci-dessous.
012671
Figure 5-1. Emplacement du numéro de série
Guide du propriétaire du Contrôleur PWRmanager™ à 12 relais de charge Generac
13
Dépannage
Dépannage
Symptôme
Aucun voyant n'est allumé.
Cause
L'alimentation de l'unité est coupée. Le
disjoncteur du circuit de la voie 1 est
déclenché.
Le disjoncteur de ce circuit est
déclenché.
Le voyant du relais est rouge.
Le relais fait défaut ou mal câblé.
Correction
Remettez le disjoncteur.
contactez l'installateur.
Sinon,
Remettez le disjoncteur et voyez s'il
corrige l'indication.
Contactez l'installateur ou le support
technique et notez quel relais est
défaillant.
Suivez les étapes de Configuration
Le voyant d'état Wi-Fi/Ethernet est
rouge.
Connexion WiFi perdue ou impossible
de se connecter au réseau résidentiel.
Le voyant d'état Wi-Fi/Ethernet
clignote en bleu.
Le PWRmanager tente de se connecter
au réseau résidentiel.
Le voyant d'état Wi-Fi/Ethernet
clignote en vert.
Le mode WiFi AP diffuse.
Tous les relais sont désactivés.
L'interface Web et l'application ne
peuvent en modifier aucun. Le voyant
d'état de l'unité clignote en orange.
Le sélecteur de mode est en position
« All Off ».
Ramenez le sélecteur de mode à la
position normale pour que le système
fonctionne.
Tous les relais sont désactivés.
L'interface Web et l'application ne
peuvent en modifier aucun.
Surcharge complète de l'inverseur à
partir des charges non gérées.
Désactivez les disjoncteurs sur
certaines charges non gérées si
nécessaire pour que l'inverseur
continue à fournir de l'énergie.
Tous les relais sont activés.
L'interface Web et l'application ne
peuvent en modifier aucun. Le voyant
d'état de l'unité clignote en orange.
Le sélecteur de mode est en position
« All On ».
Remettez le sélecteur de mode en
position normale pour que le système
fonctionne.
Impossible de trouver le réseau WiFi
de diffusion du PWRmanager-xxxxx.
Le voyant Wi-Fi ne clignote pas en
vert.
Les relevés de puissance sont
incorrects.
Le délestage ne se produit pas au
débute d'une panne et l'inverseur
s'arrête.
La connexion Internet dans
l'application s'affiche comme non
connectée.
L'état du système d'application est
une erreur.
L'état du système d'application est
une erreur de circuit.
14
L'unité dispose déjà d'un réseau Wi-Fi
résidentiel configuré.
La minuterie de mode AP de 20 minutes
a peut-être expiré.
Le disjoncteur du canal 2 est
déclenché.
Le câble d'alimentation correct n'est pas
connecté au canal 2.
Le délestage n'est pas activé sur
l'inverseur PWRcell.
Le PWRmanager n'est pas connecté au
réseau Wi-Fi résidentiel.
Le PWRmanager a une erreur interne.
Le disjoncteur d'un des circuits s'est
déclenché.
ou réglage du compte WiFi
résidentiel.
Attendez qu'il se connecte. S'il devient
rouge après cette étape, il a échoué.
Voir le voyant WiFi rouge ci-dessus.
Connectez-vous directement avec
votre appareil mobile.
Voir section Connexion au WiFi en
mode AP du PWRmanager.
REMARQUE : Dans cet état, le
PWRmanager n'est pas connecté à
Internet.
Pour déclencher le réseau AP local,
appuyez sur le bouton WiFi et
confirmez que le voyant WiFi
commence à clignoter en vert.
Remettez le disjoncteur.
Contactez l'installateur.
Reportez-vous au manuel d'installation
et d'utilisation de l'inverseur PWRcell
pour savoir comment l'activer. Sinon,
contactez l'installateur ou le support
Generac.
Suivez les étapes de Configuration
ou réglage du compte WiFi
résidentiel.
Contactez votre installateur ou le
support technique.
Remettez le disjoncteur. Si cela ne
résout pas le problème, contactez
l'installateur ou le support Generac et
notez quel voyant de circuit indique
une erreur.
Guide du propriétaire du Contrôleur PWRmanager™ à 12 relais de charge Generac
Dimensions et schémas
Section 6 : Dimensions et schémas
DIMENSIONS ARE IN MM[INCHES]
400
15.7
18
.7
150
5.9
45
1.8
38
1.5
288
11.3
41
1.6
78
3.1
Base d’enceinte
013310
Guide du propriétaire du Contrôleur PWRmanager™ à 12 relais de charge Generac
15
Dimensions et schémas
Cette page est intentionnellement laissée blanche.
16
Guide du propriétaire du Contrôleur PWRmanager™ à 12 relais de charge Generac
Dimensions et schémas
Cette page est intentionnellement laissée blanche.
Guide du propriétaire du Contrôleur PWRmanager™ à 12 relais de charge Generac
17
Dimensions et schémas
Cette page est intentionnellement laissée blanche.
18
Guide du propriétaire du Contrôleur PWRmanager™ à 12 relais de charge Generac
®
N° de référence A0001426545 Rév. A 25/04/2022
©2022 Generac Power Systems, Inc.
Tous droits réservés.
Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.
Aucune forme de reproduction n’est autorisée sans le
consentement écrit préalable de Generac Power Systems
Inc.
Generac Power Systems, Inc.
S45 W29290 Hwy. 59
Waukesha, WI 53189
1-888-GENERAC (1-888-436-3722)
www.generac.com
">