SPARE PARTS LIST / DESPIÈCE CM-1950-2550-3250 LISTE DES PLANS / LIST OF DRAWINGS / LISTA DE LOS PLANOS N° de plan Indice Date Titre N° diagram Index Date Description Type machine Ø20 Ø32 Ø50 E E G E G S SCHEMAS ELECTRIQUES / ELECTRICAL DRAWING MAX 0110 MAX 0111 MAX 0113 MAX 0112 MAX 0114 MAX 0120 MAX 0121 A A A A A A 12/05/05 Electric diagram/schema électrique ෭ 23/05/05 Electric diagram/schema électrique 20/07/06 Electric diagram/schema puissance ෭ 20/07/06 Spare parts list/ nom. Electrique ෭ 02/12/03 Spare parts list / nom. Électrique 27/10/05 Elec. diagram for SMART SYSTEM 27/10/05 Elec. diagram for SMART SYSTEM ෭ ෭ ෭ ෭ ෭ ෭ ෭ ෭ ෭ ෭ ෭ ෭ LISTES DES PIECES DETACHEES/ SPARE PARTS LIST FOR MAXIMA Ø50 0201/1 21/05/03 Nomenclature tôlerie/ Steel metal 0201/2 21/05/03 Nomenclature tôlerie/ Steel metal 0202 21/05/03 Textile 0203 21/05/03 Satellite cylindre/ Rollers 0204 21/05/03 Cinématique côté gauche/Left side 0205 21/05/03 Cinématique côté droit/right side 206 21/05/03 Chauffage élect./electric heating 0207 21/05/03 Chauffage gaz /gas heating 0208 21/05/03 Chauffage vapeur/steam heating FOR DELTA Ø32 DEL 0201 DEL 0202 DEL 0203 DEL 0204 DEL 0205 DEL 0206 DEL 0207 31/12/02 Nomenclature tôlerie/ Steel metal 06/01/03 Nomenclature textile 31/12/02 Nomenclature rouleaux/ Rollers 02/01/03 Cinématique côté gauche/Left side 06/01/03 Cinématique côté droit/right side 02/01/03 Chauffage élect./electric heating 31/01/03 Chauffage gaz /gas heating ෭ ෭ ෭ ෭ ෭ ෭ ෭ ෭ ෭ ෭ ෭ ෭ ෭ ෭ ෭ ෭ ෭ ෭ ෭ ෭ ෭ ෭ ෭ ෭ ෭ ෭ ෭ ෭ ෭ ෭ ෭ ෭ ෭ ෭ ෭ FOR MICRA140/ECOMINA Ø20 MIC 0200 12/04/01 Nomenclature textile et cinématique ෭ MIC 0201 13/04/01 Nomenclature mécanique ෭ ECO 0200 20/07/06 Nomenclature textile et cinématique ෭ ECO 0201 20/07/06 Nomenclature mécanique ෭ MANUAL TECWORD.4MANUAL TECWORD.4 by PS le 19/07/2006 ෭ ෭ ෭ ෭ ෭ ෭ Page 3 sur 4 NOMENCLATURE / SPARES PARTS LIST (0113 OF 31/12/03 ) FOR Ø50 2 1 1 1 CYLINDER MOTOREDUCTOR 3 1 OR 2 1 OR 2 1 OR 2 FAN MOTOR FOR MAXIMA WITH ELECTRIC HEATING ONLY 4DNELE-RED-0022 4DNELE-MOT-0015 1 1 1 4DNELE-RES-0010 4DNELE-RES-0009 4DNELE-RES-0008 18 18 heating element heating element heating element 2550 3250 DESIGNATION 9 REP 1950 résistance électrique résistance électrique résistance électrique CODE INFO FOR Ø32 3 2 1 1 1 1 1 REP 6 140 3 2 1 REP 1 1 3 140 3 2 1 REP 1 1 3 140 1 1 6 160 2 fan moteur 1 cylinder motor ONLY FOR DELTA WITH ELECTRIC HEATING heating element for type 140 résistance électrique heating element for type 160 résistance électrique 6 heating element for type 200 résistance électrique 200 DESIGNATION 4DNELE-MOT-0014 4DNELE-RED-0023 4DNELE-RES-0005 4DNELE-RES-0006 4DNELE-RES-0008 CODE INFO (OBSOLETE) fan moteur cylinder motor heating element DESIGNATION FOR Ø20 fan moteur cylinder motor heating element DESIGNATION moteur du ventilateur motoréducteur du cylindre résistance électrique DESIGNATION 4DNELE-DIV-0137 4DNELE-RED-0023 4DNELE-RES-0013 CODE INFO moteur du ventilateur motoréducteur du cylindre résistance électrique DESIGNATION 4DNELE-MOT-0010 4DNELE-RED-0008 4DNELE-RES-0013 CODE INFO 0113.A par PS le19/07/2006 NOMENCLATURE AND SPARES PARTS LIST (0112 DU 02/12/03) 15 14 13 12 11 11 11 11 11 11 11 11 10 10 10 9 8 7 6 6 5 4 3 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 MICROPRO WITHOUT OPTION, ELECTRIC HEATING 2 safety microswitch 1 transformer 2 thermal relay 1 ground terminal block 1 looking device for main switch 1 main switch handle 1 main switch main switch handle main switch complete main switch head protector main switch neutral block neutral block 1 neutral block 1 safety thermostat for gas heating only 1 emmergency switch 1 speed inverter 1 heating contactor 1 heating contactor 2 fan contactor 1 panel control 1 electronic card 1 temperature probe 1 fuse support REF 1420 1432 1632 2032 1550 1950 2550 3250 DESIGNATION Ø20 Ø32 Ø50 max0112-A, ps le 19/07/2006 interrupteur de sécurité transformateur 16VAC relais thermique borne de terre verrouillage de porte sectionneur poignée de sectionneur sectionneur poignée de sectionneur sectionneur ensemble poignée de sectionneur cache borne sectionneur pôle de neutre pôle de neutre pôle de neutre thermostat de sécurite en ch gas arrêt d'urgence variateur de vitesse contacteur de chauffage contacteur de chauffage contacteur de ventilateur clavier à touche carte microprocesseur sonde de température porte fusible DESIGNATION 4DNELE-ELE-0099 4DNELE-ELE-0097 4DNELE-CON-0018 4DNELE-DIV-0051 4DNELE-INT-0050 4DNELE-INT-0041 4DNELE-INT-0040 4DNELE-INT-0036 4DNELE-INT-0035 4DNELE-INT-0031 4DNELE-INT-0033 4DNELE-INT-0030 4DNELE-INT-0032 4DNELE-INT-0037 4DNELE-INT-0042 4DNELE-THE-0002 4DNELE-INT-0012 4DNELE-ELE-0081 4DNELE-CON-0046 4DNELE-CON-0047 4DNELE-CON-0048 4DNELE-ELE-0090 4DNELE-ELE-0089 4DNELE-ELE-0098 4DNELE-DIV-0154 CODE INF NOMENCLATURE AND SPARES PARTS LIST (0114 DU 02/12/03) 20 19 18 17 16 16 15 14 13 12 11 11 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 REP 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1ou2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1ou2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 WITHOUT OPTION, GAS AND STEAM HEATING 1 gas solenoid valve cor 2 pressure switch FOR GAS HEATING 1 hot surface ignition 1 gas valve 2 gas relay 2 gas relay base 2 safety microswitch 1 transformer 2 thermal relay 1 ground terminal block 1 complete main switch head 1 protector 1 main switch 1 neutral block 1 safety thermostat for gas heating only 1 emmergency switch 1 speed inverter 1 gas ignitor 2 fan contactor 1 panel control 1 electronic card 1 temperature probe 1 fuse support 4DNELE-ALL-0008 cordon alimentation electrovanne pressostat de sécurité 4DNELE-DIV-0202 bougie d'allumage 4DNELE-ALL-0006 electrovanne gaz 4DNELE-VAN-0022 relais pour chauffage gaz 4DNELE-ELE-0101 embase pour relais pour chauffage gaz4DNELE-ELE-0102 interrupteur de sécurité 4DNELE-ELE-0099 transformateur 16VAC 4DNELE-ELE-0097 4DNELE-CON-0018 relais thermique 4DNELE-DIV-0156 borne de terre 4DNELE-INT-0031 ensemble poignée de sectionneur 4DNELE-INT-0033 cache borne sectionneur 4DNELE-INT-0030 4DNELE-INT-0032 pôle de neutre 4DNELE-THE-0002 thermostat de sécurite en ch gas 4DNELE-INT-0012 arrêt d'urgence 4DNELE-ELE-0054 variateur de vitesse 4DNELE-ALL-0005 allumeur gaz 4DNELE-CON-0048 contacteur de ventilateur 4DNELE-ELE-0090 clavier à touche 4DNELE-ELE-0089 carte microprocesseur 4DNELE-ELE-0098 sonde de température 4DNELE-DIV-0154 porte fusible 140 1632 2032 1550 1950 2550 3250 DESIGNATION Ø32 DESIGNATION Ø50 max0114, ps le 12/01/2004 CODE INFO NOMENCLATURE / SPARE PARTS LIST (0201/1 et 0201/2 DU 21/05/03) 44 44 44 44 43 42 41 40 39 38 37 36 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 22 22 22 21 20 20 20 20 19 19 19 19 18 17 17 16 15 14 14 14 14 13 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 1 2 2 1 2 1 1 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 0;1 1 1 2 2 1 2 1;2 1;2 1;2 1 0;1 0;1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 1 Barre anti retour de linge sur bac de réception Barre anti retour de linge sur bac de réception Barre anti retour de linge sur bac de réception Barre anti retour de linge sur bac de réception 1 côté bac de réception droit 1 côté bac de réception gauche 1 plaque de presse étoupe 1 équerre de fixation platine support appareillage 1 platine support appareillage 1 manivelle 1 suplément panneau de côté gauche 1 suplément panneau de côté droit 1 rondelle sécurité manivelle 2 équerre bride cylindre (en U) 2 équerre bride cylindre (en L) 1 tableau de commande 2 trappe de visite 2 support moteur de ventilation 2 tuyau droit évacuation buées 2 coude 90° évacuation buées 1 escargot de ventilation droit 1 escargot de ventilation gauche 1 turbine de ventilation gauche 1 turbine de ventilation droit 1 panneau arrière panneau arrière panneau arrière panneau arrière 2 equerre de maintien de fond 1 panneau de fond panneau de fond panneau de fond panneau de fond 1 panneau supérieur panneau supérieur panneau supérieur panneau supérieur 1 panneau de côté droit panneau de côté gauche avec ouverture 1 panneau de côté gauche 1 bati droit 1 bati gauche 2 longeron de socle longeron de socle longeron de socle longeron de socle 2 Traverse de socle tube tube tube tube right side discharge tub left side discharge tub plate elbow electrical support equipment crank additional left side panel additional right side panel crank handle washer transport bracket transport bracket command panel inspection trapdoo r support of the ventilation motor right gas exhaust tube gas exhaust 90º tube bend right ventilation winding left ventilation winding left ventilator right ventilator rear panel rear panel rear panel rear panel bottom holding hook bottom panel bottom panel bottom panel bottom panel top panel top panel top panel top panel right side panel left side panel left side panel right frame left frame lateral cross base lateral cross base lateral cross base lateral cross base transversal cross base 4DNTOLTOU 3204 4DNTOL TOU 2516 4DNTOL TOU 1945 4DNTOL TOU 1505 4DNTOL MAX 0023 4DNTOL MAX 0051 4DNTOL TOU 1942 4DNTOL MAX 0035 4DNTOL-MAX-0024 4DNMEC TOU 0006 4DNTOL TOU 1913 4DNTOL TOU 1915 4DNTOL TOU 1916 4DNQUI-NCA-0523 4DNTOL TOU 1902 4DNTOL-TOU-1908 4DNQUI-NCA-0066 4DNQUI-NCA-0065 4DNTOL-TOU-1909 4DNTOL-TOU-1910 4DNMEC TOU 0020 4DNMEC-TOU-0019 4DNTOL-TOU-3202 4DNTOL-TOU-2504 4DNTOL-TOU-1922 4DNTOL-TOU-1503 4DNTOL-MAX-0029 4DNTOL TOU 3201 4DNTOL TOU 2503 4DNTOL-TOU-1921 4DNTOL TOU 1502 4DNTOL-MAX-0008 4DNTOL-MAX-0007 4DNTOL-MAX-0006 4DNTOL-MAX-0047 4DNTOL MAX 0021 4DNTOL-MAX-0045 4DNTOL-MAX-0046 4DNTOL-TOU-0002 4DNTOL-TOU-0001 4DNTOL MAX 0005 4DNTOL MAX 0004 4DNTOL MAX 0003 4DNTOL MAX 0033 4DNTOL TOU 1914 12 11 11 11 11 10 9 8 8 8 8 7 6 6 6 6 5 5 5 5 4 4 4 4 2 1 REP. 1550 2 2 2 2 équerre de maintien du panneau avant front panel holding hook 1 panneau avant front panel panneau avant front panel panneau avant front panel panneau avant front panel spring on the security tablet 1 ressort sur tablette de sécurité pivot axis of security tablet 1 axe pivot tablette de sécurité 1 tablette de sécurité protège doigt security tablet for finger protection tablette de sécurité protège doigt security tablet for finger protection tablette de sécurité protège doigt security tablet for finger protection tablette de sécurité protège doigt security tablet for finger protection 2 équerre de support de la tablette d'engagement supporting hook for loading table 1 tablette d'engagement loading table tablette d'engagement loading table tablette d'engagement loading table tablette d'engagement loading table 2 tube entretoise bac engagement tube tube entretoise bac engagement tube tube entretoise bac engagement tube tube entretoise bac engagement tube 2 tube entretoise bac réception tube tube entretoise bac réception tube tube entretoise bac réception tube tube entretoise bac réception tube feeding tub side 2 côté bac d'engagement 2 Départ de ventilation fan flange 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 1950 2 2550 3250 DESIGNATION DESCRIPTION 4DNTOL-MAX-0037 4DNTOL-MAX-0020 4DNTOL-MAX-0019 4DNTOL-MAX-0018 4DNTOL MAX 0049 4DNQUI-NCA-0276 4DNMEC-RAB-0005 4DNTOL-MAX-0011 4DNTOL-MAX-0010 4DNTOL-MAX-0009 4DNTOL MAX 0048 4DNTOL-TOU-1904 4DNTOL-TOU-3206 4DNTOL-TOU-2508 4DNTOL-TOU-1926 4DNTOL-TOU-1507 4DNTOL TOU 3205 4DNTOL TOU 2505 4DNTOL TOU 1925 4DNTOL TOU 1508 4DNTOL TOU 3203 4DNTOL TOU 2515 4DNTOL TOU 1944 4DNTOL TOU 1504 4DNTOL MAX 0022 4DNTOL TOU 1927 CODE INFO NOMENCLATURE / SPARE PARTS LIST (0202 DU 21/05/03) 10 10 10 10 9 9 9 9 8 6 5 4 3 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 2 8 10 7 13 REP.DE 1550 2 10 13 9 17 2 13 16 11 21 1 1 1 8 10 1950 13 2550 1 toile du bac d'engagement toile du bac d'engagement toile du bac d'engagement toile du bac d'engagement 1 toile du bac de réception toile du bac de réception toile du bac de réception toile du bac de réception 2 collier de serrage diam 95 16 bande de repassage 20 bande adhérente satellite d'entraînement ( en m) 14 bande adhérente satellite d'engagement ( en m) 27 bande d'engagement 1 molleton presseur molleton presseur molleton presseur molleton presseur 17 galon décolleur (1m) 3250 DESIGNATION loading tray loading tray loading tray loading tray delivery traiy delivery traiy delivery traiy delivery traiy collar ironing strip adhesive strip for driving roll (in m) adhesive strip for driving roll (in m) loading strip muffles for wringer muffles for wringer muffles for wringer muffles for wringer lifting braid (1m) DESCRIPTION 4DNQUI NCA 0603 4DNQUI NCA 0602 4DNQUI NCA 0601 4DNQUI NCA 0600 4DNQUI NCA 0607 4DNQUI NCA 0606 4DNQUI NCA 0605 4DNQUI NCA 0604 4DNQUI-NCA-0349 4DNQUI-NCA-0069 4DNQUI-NCA-0088 4DNQUI-NCA-0088 4DNQUI-NCA-0068 4DNQUI-NCA-0473 4DNQUI-NCA-0472 4DNQUI-NCA-0471 4DNQUI-NCA-0470 4DNQUI-NCA-0091 CODE INFO NOMENCLATURE / SPARE PARTS LIST (0203 DU 21/05/03) 17 17 17 17 16 15 14 12 11 10 9 8 7 7 7 7 6 6 6 6 5 5 5 5 4 4 4 4 3 3 3 3 2 2 2 2 1 1 1 1 REP. 1550 1 guide bande guide bande guide bande guide bande 2 coupelle embout de satellite 1 goupille f endue 5 6 2 axe de satellite d' engagemen 1 ressort du palpeur gauch e 1 ressort du palpeur droit 1 palpeur 52 riv et pop 26 lame dé colleur 1 barre support dé colleurs barre support dé colleurs barre support dé colleurs barre support dé colleurs 2 barre galet en ch auf f age elect et ga barre galet en ch auf f age elect et ga barre galet en ch auf f age elect et ga barre galet en ch auf f age elect et g 1 barre guide galon barre guide galon barre guide galon barre guide galon 1 satellite d' engagement satellite d' engagement satellite d' engagement satellite d' engagemen 1 cylindre de repassage cylindre de repassage cylindre de repassage cylindre de repassage 1 satellite presseur satellite presseur satellite presseur satellite presseur 3 satellite des bandes sé ch euses satellite des bandes sé ch euses satellite des bandes sé ch euses satellite des bandes sé ch euses 1 1 1 2 1 2 1 1 1 26 13 2 1 2 1 1 1 32 16 2 1 2 1 1 1 40 20 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 3 1950 2550 3250 DESIGNATION guide strip guide strip guide strip guide strip roller extremity split pin axis of th e loading ro lef t stylus spring righ t stylus spring stylus pop riv et lif ting blade lif ting support ro lif ting support ro lif ting support ro lif ting support rod roller rod f or electric and gas h eating roller rod f or electric and gas h eating roller rod f or electric and gas h eating roller rod f or electric and gas h eatin braid guiding rod braid guiding rod braid guiding rod braid guiding rod auxiliary loader auxiliary loaer auxiliary loader auxiliary loader ironing cylinder ironing cylinder ironing cylinder ironing cylinder auxiliary wringer auxiliary wringer auxiliary wringer auxiliary wringer auxiliary dryer bands auxiliary dryer bands auxiliary dryer bands auxiliary dryer bands DESCRIPTION 4DNTOL-TOU-3212 4DNTOL-TOU-2518 4DNTOL-TOU-1931 4DNTOL-TOU-1514 4DNTOL TOU 1952 4DNQUI -NCA-0 0 8 4DNMEC-TOU-0 0 13 4DNQUI -NCA-0 56 4DNQUI -NCA-0 56 4DNTOL-RAB-1413 4DNI-ER-0 13 4DNTOL-DEL-1425 4DNTOL-TOU-3215 4DNTOL-TOU-2511 4DNTOL-TOU-1932 4DNTOL-TOU-1510 4DNMEC-TOU-0 0 82 4DNMEC-TOU-0 0 81 4DNMEC-TOU-0 0 14 4DNMEC-TOU-0 0 80 4DNTOL-TOU-3220 4DNTOL-TOU-2512 4DNTOL-TOU-1933 4DNTOL-TOU-1511 4DNTOL-TOU-320 7 4DNTOL-TOU-250 9 4DNTOL-TOU-1929 4DNTOL-TOU-1512 4DNTOL-TOU-3211 4DNTOL-TOU-250 1 4DNTOL-TOU-1918 4DNTOL-TOU-150 1 4DNTOL-TOU-320 8 4DNTOL-TOU-2510 4DNTOL-TOU-1930 4DNTOL-TOU-1517 4DNTOL-TOU-3221 4DNTOL-TOU-2522 4DNTOL-TOU-1957 4DNTOL-TOU-1513 CODE INFO NOMENCLATURE / SPARE PARTS LIST ( 0204 et 0205 DU 21/05/03) 23 22 21 20 19 18 18 17 16 15 14 13 12 10 1.7 9 1.1 8 7 6 5 4 3 2 2 1 REP 1550 2 2 2 2 4 1 1 2 8 1 2 2 4 2 2 2 2 4 1 1 2 8 1 2 2 4 1.7 1.1 1 1 1 1 2 1 8 12 2 2 2 2 2 4 1 1 2 8 1 2 2 4 1.7 1.1 1 1 1 1 2 1 8 12 2 1950 1.7 1.1 1 1 1 1 2 1 8 12 2 2550 3250 2 axe pour ressort tendeur du rouleau presseur 2 équerre tendeur presseur 2 équerre fixation tendeur des bandes 2 écrou palier tendeur des bandes 4 glissière palier tendeur 1 axe pignon tendeur du bas 120 diam 16 1 axe pignon tendeur du haut 80 diam 16 2 ressort tendeur du rouleau presseur 8 ressort tendeur des bandes sécheuses 1 tendeur automatique de chaîne 2 Axe galet latéral 2 galet latéral 4 galet porteur en chauffage elect et gaz chaîne moteur (en m) chaîne d'entraînement du rouleau presseur (en m) 1 pignon moteur 14dts 1 pignon du satellite d'entraînement 19dts 1 pignon de renvoi du satellite d'entraînement 18dts 1 pignon du satellite d'engagement 14dts 2 pignon tendeur de chaîne 16dts 1 pignon du rouleau presseur 21dts 8 palier de satellite en chauffage vapeur 16 palier de satellite en chauffage elect ou gaz 2 palier tendeur des bandes sécheuses axle for tension spring of wringer roll tensor and wringer hook fixing hook for strip tensor bearing screw for strip tensor slide rail for bearing tensor axis of low tensor cogwheel 120*16 axis of hight tensor cogwheel 80*16 tension spring of wringer roll tension spring of dryer strips automatic chain tensor lateral roller axle lateral roller transporting roller for electric and gas heating motor chain (in m) driving chain for wringer roll (in m) motor cogwheel auxiliary driver bearing, right side auxiliary driver bearing, left side cogwheel of auxiliary loader chain tensor cogwheel cogwheel of wringer roll auxiliary bearing for vapour heating auxiliary bearing for electric or gas heating tensor bearing for dryer strips DESIGNATION MAX 0204 et 0205.b par PS le 07/05/2004 DESCRIPTION 4DNMEC-TOU-0037 4DNTOL-MAX-0034 4DNTOL-TOU-1911 4DNMEC-TOU-0003 4DNMEC-TOU-0002 4DNVIS-SER-0237 4DNVIS-SER-0139 4DNQUI-NCA-0057 4DNQUI-NCA-0080 4DNMEC-TOU-0094 4DNMEC RAB 0003 4DNMEC-RAB-0002 4DNMEC-TOU-0001 4DNMEC-TOU-0027 4DNMEC-TOU-0035 4DNMEC-TOU-0008 4DNMEC-TOU-0009 4DNMEC-TOU-0010 4DNMEC-TOU-0008 4DNMEC-TOU-0096 4DNMEC-TOU-0011 4DNMEC-TOU-0021 4DNMEC-TOU-0021 4DNMEC-TOU-0022 CODE INFO CODE FAB NOMENCLATURE / SPARE PARTS LIST (0206 DU 21/05/03) 6 5 4 4 4 3 3 2 2 2 2 1 1 1 1 REP.D 1550 18 9 18 9 1 1 1 1 1 1 18 9 9 1 1 1 1950 2550 rivet pop 4*8 inox collier résistance électrique 1 flasque électrique droit 3200 flasque électrique droit 2500 flasque électrique droit 1500/1900 1 flasque électrique gauche 3200 flasque électrique gauche 1500/1900/2500 18 résistances électrique 3200 résistances électrique 2500 résistances électrique 1900 résistances électrique 1500 1 cylindre intérieur électrique cylindre intérieur électrique cylindre intérieur électrique cylindre intérieur électrique 3250 DESIGNATION pop rivet collar right electrical bottle 3200 right electrical bottle 2500 right electrical bottle 1500/1900 left electrical bottle 3200 left electrical bottle 1500/1900/2500 heating elements 3200 heating elements 2500 heating elements 1900 heating elements 1500 inner electrical cylinder inner electrical cylinder inner electrical cylinder inner electrical cylinder DESCRIPTION 4DNVIS SER 0129 4DNQUI NCA 0260 4DNTOL TOU 3225 4DNTOL TOU 1960 4DNTOL TOU 1959 4DNTOL TOU 3226 4DNTOL TOU 1961 4DNELE RES 0010 4DNELE RES 0009 4DNELE RES 0008 4DNELE RES 0007 4DNTOL-TOU-3210 4DNTOL-TOU-2517 4DNTOL-TOU-1940 4DNTOL-TOU-1515 CODE INFO NOMENCLATURE / SPARE PARTS LIST ( 0207DU 21/05/03) 21 20 19 17 16 15 14 13 12 12 12 12 11 11 11 11 10 9 8 7 6 5 5 4 3 2 1 1 1 1 REP 1 1 2 1 2 2 1 1 1 1 2 1 2 2 1 1 1 1 2 1 2 2 1 1 1 réduction M/M 26/34 20/27 1 réduction M/F 20/27 15/21 2 chicane gaz 1 tuyau de raccordement du pressostat 2 plaque isolante 2 équerre maintient plaque isolante 1 équerre support bougie 1 écran gaz de côté 1 déflecteur gaz déflecteur gaz déflecteur gaz déflecteur gaz 1 écran gaz écran gaz écran gaz écran gaz 2 tuyau diam 83 POLYFEO 4 coude 90° diam 83 POLYFEO 1 flasque gaz droit 4 tube d'évacuation des gaz brûlés 1 flasque gaz inférieur 1 support de rampe gaz support de rampe gaz 1 flasque gaz gauche 1 coude laiton de raccordement M/F 3/4 1 injecteur gaz 1 rampe gaz rampe gaz rampe gaz rampe gaz 1 1 1 1 1 1 0 0 1 2 1 0 0 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 4 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1550 1950 2550 3250 DESIGNATION reduction M/M 26/34 20/27 reduction M/F 20/27 15/21 gas deflector pressostat pipe insulator insulator fixation glow bar support side gas screen gas divertor gas divertor gas divertor gas divertor gas screen gas screen gas screen gas screen connecting sleeve elbow right gas bottle exhaust tube lower gaz bottle support of gas rail support of gas rail left gas bottle brass connection bend gas injector gas rail gas rail gas rail gas rail DESCRIPTION 4DNQUI NCA 0269 4DNQUI NCA 0268 4DNTOL TOU 1966 4DNQUI NCA 0429 4DNQUI NCA 0034 4DNTOL MAX 0030 4DNTOL TOU 1920 4DNTOL TOU 1941 4DNTOL TOU 3216 4DNTOL TOU 2520 4DNTOL TOU 1953 4DNTOL TOU 1516 4DNTOL TOU 3213 4DNTOL TOU 2513 4DNTOL TOU 1912 4DNTOL TOU 1509 4DNQUI NCA 0067 4DNQUI NCA 0234 4DNTOL TOU 1928 4DNTOL TOU 1943 4DNTOL TOU 1968 4DNTOL-MAX-0028 4DNTOL-MAX-0027 4DNTOL TOU 1958 4DNQUI-NCA-0183 4DNQUI-NCA-0096 4DNQUI-NCA-0426 4DNQUI-NCA-0425 4DNQUI-NCA-0424 4DNQUI-NCA-0423 CODE INFO NOMENCLATURE / SPARE PARTS LIST (0208DU 21/05/03) 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 1 1 REP.D 1550 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 palier pour chauffage vapeur 1 union FF 20/27 galva 1 joint bride pour boîtier vapeur 1 tuyau évacuation d'eau Eureveleur Diam 12 1 manchette de raccordement vapeur 1 trappe de visite cylindre vapeur 1 joint d'étanchéité 1 flexible vapeur 3/4" L=850 1 bride pour boîtier rotatif double 1 boitier rotatif vapeur double 1 syphon cylindre vapeur 1 flasque embout droit de cylindre vapeur 1 axe droit cylindre vapeur 1 axe gauche cylindre vapeur 1 flexible vapeur 1/2" L=1000 2 côté coffret boîtier rotatif 1 bas coffret boîtier rotatif 1 haut coffret boîtier rotatif 1 flasque vapeur droit 1 flasque vapeur gauche 1 tige de maintien du boitier rotatif 1 flasque embout gauche de cylindre vapeur 1 cylindre intérieur vapeur cylindre intérieur vapeur cylindre intérieur vapeur cylindre intérieur vapeur 1 1 1 1950 2550 3250 DESIGNATION bearing for vapour heating sealing joint sealing joint water drainage hose cuff inspection trapdoor vapour cylinder waterproof joint vapour hose 3/4” flange for double rotating drum double vapour rotating drum vapour cylinder siphon right auxiliary bottle of vapour cylinder right axis of vapour cylinder left axis of vapour cylinder vapour hose 1/2” side box rotating drum lower box rotating drum upper box rotating drum right vapour bottle left vapour bottle supporting stem for rotating drum left auxiliary bottle of vapour cylinder inner vapour cylinder inner vapour cylinder inner vapour cylinder inner vapour cylinder DESCRIPTION 4DNMEC-TOU-0023 4DNQUI-NCA-0193 4DNMEC-TOU0092 4DNQUI-NCA-0381 4DNTOL-TOU-1917 4DNTOL-TOU-1903 4DNQUI-NCA-0332 4DNQUI-NCA-0567 4DNMEC-TOU-0090 4DNMEC-TOU-0089 4DNTOL-TOU-1923 4DNMEC-TOU-0093 4DNMEC-TOU-0091 4DNMEC-TOU-0051 4DNQUI-NCA-0569 4DNTOL-TOU-1939 4DNTOL-TOU-1938 4DNTOL-TOU-1937 4DNTOL-TOU-1948 4DNTOL-TOU-1947 4DNTOL-TOU-1924 4DNMEC-TOU-0041 4DNTOL-TOU-3219 4DNTOL-TOU-2502 4DNTOL-TOU-1919 4DNTOL-TOU-1518 CODE INFO Maquinaria para lavanderia – Machinery for laundry – Machines pour blanchisserie Pol. Ind. La Quintana C/Energia, nº 12 08504 Sant Julià de Vilatorta (Barcelona) – SPAIN Tel.: +34 938 887 153 – Fax: +34 938 887 663 http://www.domuslaundry.com e-mail: [email protected] export@domuslaundry com [email protected] SERVICIO POST-VENTA / AFTER SALE SERVICE Tel. +34 938 887 683 Recambios / Spare Parts Fax: +34 938 887 260 e-mail: [email protected] Servicio Técnico / Technical service Tel. +34 938 887 673 Fax. +34 938 887 260 e-mail: [email protected] ">
Öffentlicher Link aktualisiert
Der öffentliche Link zu Ihrem Chat wurde aktualisiert.
