iCare HOME2
Guide rapide
iCare HOME2
Guide rapide
Français
Avant toute utilisation du tonomètre, lisez
ce Guide rapide et regardez la vidéo de
démonstration à l’attention des utilisateurs
de HOME2. Suivez les instructions pas à pas.
Pour consulter les consignes de sécurité, lisez
le chapitre 1 du mode d’emploi avant d’utiliser le
tonomètre.
Si vous avez besoin d’aide pour utiliser le
tonomètre iCare HOME2, contactez votre
professionnel de soins de santé.
PRÉCAUTIONS : Avant d’effectuer les mesures,
réglez l’heure du tonomètre en fonction de votre
fuseau horaire. Cette opération peut s'effectuer
manuellement depuis les paramètres du
tonomètre, ou automatiquement en connectant
le tonomètre à l’application iCare PATIENT2 ou au
logiciel iCare EXPORT.
Étape
Page
1
Mise en place des piles
5
2
Insertion de la sonde
6
3
Mise sous tension
7
4
Bonne position de mesure
8
5
Réglage des supports et positionnement du tonomètre
9
6
Mesure de la pression intraoculaire
11
7
Mesure de la pression intraoculaire en position couchée
13
8
Dépannage
15
9
Mise hors tension du tonomètre et élimination de la sonde
17
Éléments du tonomètre
4
1
2
4
3
11
5
7
6
10
9
8
1
Sonde
2
Base de la sonde
3
Support de la joue
4
Support du front
5
Bouton de mesure
6
Bouton de sélection
7
Écran
8
Couvercle des piles
9
Lanière
10 Applicateur de sonde
11
Tournevis Torx TX8
1
Mise en place des piles
5
AA/LR6
AA/LR6
AA/LR6
AA/LR6
Les piles se trouvent dans la pochette
de transport du tonomètre, sous la boîte
de sondes.
Ouvrez
le couvercle
des piles à l’aide
du tournevis.
Mettez les piles en place
et refermez le couvercle.
2
Insertion de la sonde
N’utilisez jamais
une sonde qui a été
en contact avec la
main, une table ou
toute autre surface
non stérile.
Placez
l’applicateur de
sonde sur la base
de sonde.
6
Ouvrez
l’emballage.
Retirez le
bouchon.
AVERTISSEMENT : Pour éviter toute contamination, conservez
les sondes non utilisées dans leur boîte. Ne touchez jamais une
sonde directement. N’utilisez pas une sonde qui a touché une
surface non stérile telle qu’une table ou le sol, par exemple.
7
Faites glisser la
sonde du tube
dans l’applicateur
de sonde.
Retirez l’applicateur de sonde.
3
3s
Mise sous tension
OU
Appuyez sur
jusqu’à ce
que l’appareil émette un
bip. Le texte « Démarrer »
s’affiche à l’écran.
8
3s
Vous pouvez également appuyer sur
jusqu’à
ce que l’appareil émette un bip. Appuyez alors à
nouveau sur
pour accéder au mode de prise de
mesures. Le texte « Démarrer » s’affiche à l’écran.
4
Bonne position de mesure
START
9
<90°
90°
T
STAR
Le support du
front A s’appuie
sur le front et
le support de la
joue B sur la joue.
Regardez droit devant ; le tonomètre
forme un angle de 90 ° par rapport
à votre visage. La sonde se trouve
à environ 5 mm de votre œil et est
dirigée perpendiculairement vers le
centre de votre œil.
Une lumière rouge visible dans la base de
la sonde indique que le tonomètre est trop
incliné vers le bas. Redressez votre posture
et levez le menton.
Les instructions pour le positionnement du
tonomètre sont indiquées dans la section suivante.
5
Réglage des supports et positionnement du tonomètre
10
START
Avant la mesure, ajustez
les supports du front et
de la joue à la longueur
adéquate. Commencez avec
les supports réglés sur la
longueur maximale.
Ne raccourcissez les supports
que par paliers de deux clics
pour éviter que le tonomètre
ne s’approche trop de l’œil.
Placez le tonomètre contre votre visage et
regardez dans la base de la sonde. Des cercles
bleu et vert symétriques sur la base de la
sonde confirment que la sonde est dirigée
perpendiculairement vers le centre de votre œil.
AVERTISSEMENT : Seule la sonde doit toucher l’œil. Aucune autre partie du tonomètre
ne doit être en contact avec votre œil. Ne tapez pas votre œil avec le tonomètre.
11
START
START
5 mm
Si les cercles ne sont pas
symétriques, la sonde n’est pas
dirigée perpendiculairement
vers le centre de votre
œil. Corrigez la position du
tonomètre.
Gardez les deux
yeux ouverts.
Couvrir l’œil non
testé peut vous
aider à voir les
cercles plus
clairement.
Raccourcissez les supports en les tournant
dans le sens des aiguilles d’une montre
de deux clics à la fois jusqu’à ce que vous
ne voyiez qu’un cercle vert symétrique. Le
tonomètre est à présent à la bonne distance
par rapport à votre œil.
6
Mesure de la pression intraoculaire
12
1x
START
Commencez la prise de mesure
lorsque vous ne voyez qu’un
cercle vert symétrique. Appuyez
une fois sur le bouton de
mesure
. La sonde touche
délicatement l’œil.
Un seul bip indique que la
mesure est réussie. Continuez
à prendre des mesures jusqu’à
ce que l’appareil émette un long
bip et que la lumière de la base
de la sonde s’éteigne.
.
Si le témoin de la base de la
sonde clignote en rouge et
que vous entendez plusieurs
bips, la mesure n’a pas réussi.
Reportez-vous à la section
Dépannage, page 17.
13
6x
START
Une séquence de mesures comprend six mesures.
Conseil : Vous pouvez également effectuer la
séquence de mesures en appuyant sur le bouton
de mesure
et en le maintenant appuyé jusqu’à
ce que les six mesures aient été prises.
Lorsque les six mesures
ont été prises avec succès,
l’appareil émet un bip plus
long, le témoin de la base
de la sonde s’éteint et le
résultat s’affiche sur l’écran.
Appuyez une fois sur le
bouton Mesure
et
effectuez la mesure sur
l’autre œil.
7
Mesure de la pression intraoculaire en position couchée
Avant d’effectuer la mesure,
allongez-vous un instant.
Allongez-vous
confortablement sur le dos
en plaçant un coussin sous
la nuque. Regardez droit
devant.
Évitez de basculer la tête
vers l’arrière.
14
15
START
Placez le tonomètre à un
angle de 90 ° par rapport
à votre visage et effectuez
la mesure comme indiqué
précédemment.
Après avoir effectué une
mesure réussie, appuyez
une fois sur le bouton
Mesure
et effectuez
la mesure sur l’autre œil.
8
Dépannage
Si une erreur survient, le témoin de la base de la sonde
clignote en rouge. L’écran et les bips indiquent la source
de l’erreur.
Regardez l’écran, appuyez une fois sur le bouton Mesure
,
faites les corrections nécessaires et renouvelez la mesure.
16
17
va
Icône
Texte affiché
TROP LOIN
TROP PRÈS
ALIGNEMENT
INCORRECT
RÉPÉTEZ
ERREUR DE
DÉTECTION
Problème
Solutionu
La sonde est trop loin de l’œil.
Appuyez une fois sur le bouton de mesure
pour acquitter l’erreur.
Raccourcissez les supports du front et de la joue.
La sonde est trop près de l’œil.
Appuyez une fois sur le bouton de mesure
Allongez les supports du front et de la joue.
2 bips courts
La sonde n’était pas perpendiculaire à la
cornée ou la sonde a tapé
contre une paupière ou les cils.
pour acquitter l’erreur.
Appuyez une fois sur le bouton de mesure
Positionnez le tonomètre de façon à ce que la sonde soit dirigée
perpendiculairement vers le centre de votre œil. Gardez l’œil bien ouvert.
2 bips courts
Un problème est survenu au niveau du
mouvement de la sonde.
Appuyez une fois sur le bouton de mesure
Renouvelez la mesure.
2 bips courts
Le capteur n'a pas pu identifier
l'œil mesuré (droit ou gauche).
, puis appuyez sur
Appuyez sur
jusqu’à ce que le bon œil (droit ou
gauche) s’affiche sur l’écran. Appuyez sur
ou appuyez sur le bouton de
retour pour annuler la mesure.
Son
3 bips longs
5 bips courts
pour acquitter l’erreur.
pour acquitter l’erreur.
9
Mise hors tension du tonomètre et élimination de la sonde
3s
Appuyez sur le
bouton de sélection
et maintenezle appuyé jusqu’à
ce que l’appareil
émette 3 bips et
que l’écran s’éteigne.
Retirez la sonde et
replacez-la dans
son tube.
Jetez la sonde et le
récipient dans une
poubelle à déchets
ménagers.
18
19
START
Vous pouvez à présent transférer les résultats
de vos mesures vers le compte iCare CLINIC de
votre médecin ou vers votre compte personnel
dans iCare CLOUD en utilisant l’application
iCare PATIENT2 sur votre appareil mobile ou le
logiciel iCare EXPORT sur votre ordinateur.
TA023-056-FR-3.0 14/03/2023
Icare Finland Oy
Äyritie 22
01510 Vantaa, Finlande
Tél. +358 9 8775 1150
[email protected]
Pour des informations plus détaillées,
reportez-vous au mode d’emploi.
0598
0598
www.icare-world.com
iCare est une marque déposée d’iCare Finland Oy. Icare Finland Oy, Icare USA, Inc., iCare World Australia Pty Ltd et Centervue S.p.A. font partie du groupe
Revenio et représentent la marque iCare.
Certains produits, accessoires, services ou offres ne sont pas approuvés ou proposés sur tous les marchés. De plus, l’étiquetage et les instructions approuvés
peuvent varier d’un pays à l’autre. Les caractéristiques des produits peuvent faire l'objet de modifications en termes de conception et de contenu de livraison,
ou suite aux développements techniques continus.
">
