FRANÇAIS
iCare ST500
Guide rapide
Rx Only (États-Unis)
1
Tonomètre iCare ST500
Le tonomètre iCare ST500 se compose
d'un tonomètre (TA04), d'une station
(TX02), d'une télécommande (TR01) et
d'un adaptateur pour lampe à fente (TD01).
Le tonomètre iCare ST500, tonomètre
à lampe à fente basé sur la technologie
de rebond iCare, est compatible avec
la plupart des modèles de lampe à fente
commercialisés.
La ST500 SmartCradle sert à ranger
le tonomètre et ses accessoires entre
deux utilisations ainsi qu'à charger
la batterie du tonomètre.
Composants du tonomètre
1
2
3
6
4
7
8
10
11
12
9
1.
Collier du support de sonde
2.
Éclairage du support de sonde
3.
Émetteurs LED infrarouges
4.
Capteur LED infrarouge
5.
Bouton Mesurer
6.
Écran
7.
Touche d’option
8.
Bouton de sélection
9.
Boutons de navigation
10. Bouton de retour
11. Témoin lumineux d'état
12. Bouton d'éjection
5
13. Goupilles de montage
13
2
Chargement de la batterie du tonomètre
Chargez la batterie du tonomètre avant de prendre une mesure. La batterie du tonomètre se charge
sur la station.
Pour charger la batterie :
1.
Assurez-vous que la station est non seulement connectée à une
alimentation électrique, mais également mise sous tension.
2.
Placez le tonomètre sur la station. Le témoin d’état du tonomètre
commence à clignoter.
3.
Le témoin lumineux d’état s’éteint une fois la batterie à pleine charge.
4.
Retirez le dispositif de la station.
Mise sous tension du tonomètre
Soulevez le tonomètre de la station. Le tonomètre se met alors
sous tension.
Pour mettre le tonomètre sous tension manuellement :
1.
Appuyez sur
s’allume.
pendant 2 secondes. L’écran du dispositif
2.
Appuyez de nouveau sur
pour accéder au mode de
mesure. Le texte CHARGER s'affiche à
l'écran.
Si ce n'est pas le cas, appuyez sur
pendant 2 secondes. L’écran
du dispositif s’allume et le texte CHARGER s’affiche.
Fixation de l’adaptateur à la lampe à fente
Step 1.
Step 2.
Step 3.
Step 4.
Éloignez la lampe à
fente de l’appui-tête.
Desserrez la vis de
l’adaptateur.
Placez l’adaptateur
sur l’axe de rotation
de la lampe à fente et
poussez-le vers le bas.
Resserrez la vis.
3
Insérez la sonde
Sans applicateur de sonde
Step 1.
Step 2.
Step 3.
Step 4.
Retirez le bouchon du
tube de sonde.
Ne jetez pas
le tube.
Placez la sonde dans
le support dédié.
Une fois la sonde
correctement chargée,
le témoin lumineux
du support de sonde
cesse de clignoter.
Le tonomètre est prêt
à être fixé à la lampe
à fente.
Step 3.
Step 4.
Avec applicateur de sonde
Step 1.
Step 2.
Placez le tonomètre
sur une table.
Retirez le bouchon du
Placez la sonde dans
tube de sonde. Ne jetez l’applicateur.
pas le tube.
Placez l’applicateur
de sonde sur le
tonomètre.
Une fois la sonde
correctement chargée,
le témoin lumineux
du support de sonde
cesse de clignoter.
Retirez l’applicateur de
sonde.
Fixation du tonomètre à la lampe à fente
Step 1.
Assurez-vous que
les goupilles de
montage du tonomètre
sont alignées sur
l’adaptateur (deux à
l’arrière, une à l’avant).
4
Step 2.
Insérez les goupilles de
montage du tonomètre
dans les orifices
de l’adaptateur. Le
tonomètre se clipse.
Bonne position de mesure
Step 1.
Demandez au patient de placer son visage
contre l’appui-tête. Placez le tonomètre
devant l'œil concerné par la mesure.
La lumière du support de sonde est
verte lorsque l’angle du tonomètre est
correct (+/-10 degrés par rapport à l’axe
horizontal).
90°
Step 2.
Ajustez la hauteur de la lampe à fente.
Vue du dessus
90°
4-8 mm
Step 3.
Assurez-vous que la sonde est
perpendiculaire par rapport au centre de la
cornée du patient.
Step 4.
Ajustez la distance entre l’extrémité de la
sonde et la cornée du patient. Elle doit être
comprise entre 4 et 8 mm.
Step 5.
Une fois dans la bonne position, verrouillez la lampe à fente.
AVERTISSEMENT : Le collier du support de sonde ne doit pas entrer en contact
avec l'œil.
5
Prise de mesure
1.
Appuyez sur
sur le dispositif.
2.
Prenez six mesures en appuyant sur
à 6 reprises (mode simple) ou en
maintenant
enfoncé jusqu’à ce
que 6 mesures aient été prises (mode
série).
3.
Une fois les six mesures prises avec
succès, un bip plus long est émis. Le
résultat s’affiche à l’écran. Après un
certain délai, l’historique des sessions
s'affiche.
4.
Éloignez la lampe à fente du patient
avant de la positionner devant l’autre
œil. Appuyez sur
pour effectuer une
mesure au niveau de l’autre œil.
5.
Pour mettre fin à la session
de mesure, appuyez sur
, puis sur
jusqu'à ce que FINIR SESSION s’affiche.
Appuyez sur
pour terminer la session.
REMARQUE : Vous pouvez également afficher FINIR SESSION
en appuyant sur
.
L'émission de deux bips pendant une mesure indique la
présence d'une erreur de mesure. Appuyez sur
pour
acquitter l’erreur et poursuivre la prise de mesure.
Consultez le mode d’emploi de l’iCare ST500 pour en savoir
plus sur les messages d’erreur et les actions correctives.
Le tonomètre intègre un système de reconnaissance oculaire automatique qui identifie l’œil
sur lequel vous effectuez les mesures (gauche ou droit).
Si le système de reconnaissance oculaire automatique ne détecte pas l'œil (droit ou gauche),
vous pouvez le sélectionner après la prise de mesure en appuyant sur
. Appuyez sur
pour confirmer l'œil.
6
Vérification du résultat de la mesure
Mesure de bonne
qualité.
Mesure de qualité
acceptable.
La différence entre
les mesures était
trop importante.
Renouvelez la
mesure.
L’historique des
sessions indique la
valeur de la PIO en
mmHg, l’heure, l'œil
(droit ou gauche)
concerné et la qualité
de la mesure.
Éjection de la sonde et mise hors tension du tonomètre
Une fois la session terminée, retirez le tonomètre de l’adaptateur pour lampe à fente et
éjectez la sonde.
Inclinez le tonomètre vers l’arrière et
soulevez-le.
Appuyez sur
pendant 3 secondes pour
éjecter la sonde.
3s
Appuyez sur
pendant 3 secondes pour
mettre le tonomètre hors tension.
Remettez la sonde usagée dans le tube. Jetez la sonde et son tube dans une poubelle à
déchets ménagers.
7
Icare Finland Oy
Äyritie 22
01510 Vantaa, Finlande
Tél. : +358 9 8775 1150
[email protected]
Pour en savoir plus, reportezvous au mode d’emploi.
www.icare-world.com/ifu
iCare est une marque d’Icare Finland Oy. Icare Finland Oy, Icare USA, Inc., iCare World Australia Pty Ltd et Centervue S.p.A. font
partie du groupe Revenio et représentent la marque iCare. iCare ST500 est une marque ou une marque déposée d'Icare Finland Oy
dans l'Union européenne, aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Les produits, accessoires, services et offres ne sont pas tous
autorisés sur tous les marchés. L’étiquetage et les instructions approuvés peuvent varier d’un pays à l’autre. Ce matériel est destiné
uniquement à une utilisation par des professionnels des soins de santé. © 2024 Icare Finland Oy. Tous droits réservés.
8
TA04-139-FR-1.0 17/05/2024
www.icare-world.com
">
