Flymaster LiveOne Manuel utilisateur

Manuel d'utilisation
1.0
Ce manuel est basé sur le Live One PRO ; les versions Basic et Advanced peuvent ne pas inclure toutes
les fonctionnalités décrites.
Flymaster Avionics, Lda
IMPORTANT
Tous droits réservés.
Sauf disposition expresse contraire dans les présentes, aucune partie de ce manuel ne
peut être reproduite, copiée, transmise, diffusée, téléchargée ou stockée sur un support
de stockage, à quelque fin que ce soit, sans l'autorisation écrite préalable expresse de
Flymaster Avionics Lda., ci-après dénommée Flymaster Avionics. Flymaster Avionics
autorise par la présente le téléchargement d’un exemplaire de ce manuel sur un disque
dur ou tout autre support de stockage électronique afin qu’il soit consulté, ainsi que
l’impression d’un exemplaire de ce manuel ou de toute révision de celui-ci, à condition que
cette copie électronique ou imprimée contienne l’intégralité du présent avis de droits
d’auteur, et sous réserve que toute distribution commerciale non autorisée de ce manuel
ou
de
toute
révision
soit
strictement
interdite.
Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.
Flymaster Avionics se réserve le droit de modifier ou d’améliorer ses produits et d’apporter
des changements au contenu sans obligation d’en informer toute personne ou
organisation. Consultez le site web de Flymaster Avionics (www.flymaster-avionics.com)
pour obtenir les mises à jour actuelles et des informations supplémentaires concernant
l’utilisation et le fonctionnement de ce produit et d'autres produits Flymaster Avionics.
Avertissement
Il est de la seule responsabilité du pilote de faire fonctionner l’aéronef en toute sécurité, de
surveiller en permanence toutes les conditions de l’aile et de ne pas se laisser distraire par
le Flymaster LIVE ONE. Flymaster Avionics n’est pas responsable des dommages
résultant de données incorrectes ou absentes fournies par le Flymaster LIVE ONE. La
sécurité en vol relève uniquement de la responsabilité du pilote. Il est dangereux d'utiliser
le Flymaster LIVE ONE pendant le vol. Le fait, pour un pilote équipé du Flymaster LIVE
ONE, de ne pas prêter une attention totale à l’aéronef et aux conditions de vol peut
entraîner un accident causant des dommages matériels et/ou des blessures corporelles.
Page 2
Flymaster LIVE ONE – Manuel d’Utilisation
Ce manuel est basé sur le Live One PRO ; les versions Basic et Advanced peuvent ne pas inclure toutes les fonctionnalités décrites.
Règlement pour l’Utilisation Responsable et l’Exploitation du Service de Suivi en Direct de
Flymaster
1. Introduction
Le présent règlement a pour but d’établir des lignes directrices pour l’utilisation
responsable du service de suivi en direct (Live Tracking) de Flymaster. Une utilisation
correcte et consciente du service est essentielle pour éviter un usage abusif entraînant
une consommation excessive de données, pour laquelle le service n’a pas été conçu.
2. Définitions
2.1. Suivi en Direct : Désigne le service fourni par Flymaster permettant le suivi en temps
réel et la transmission des positions de dispositifs de suivi GPS lors d’activités de plein
air.
2.2. Utilisateur : Toute personne utilisant le service de suivi en direct de Flymaster.
3. Responsabilité de l’Utilisateur
3.1. Utilisation Appropriée : Les utilisateurs doivent utiliser le service de suivi en direct
de Flymaster de manière appropriée et responsable, en veillant à ne pas en faire un
usage abusif ou excessif.
3.2. Désactivation : Les utilisateurs doivent désactiver le service de suivi en direct
lorsqu’il n’est pas utilisé, notamment lors de longues périodes d’inactivité, comme les
jours sans activité prévue.
3.3. Consommation de Données : Les utilisateurs doivent être conscients que le service
de suivi en direct consomme des données Internet et doivent en faire un usage modéré
afin d’éviter une consommation excessive.
4. Limitations du Service
4.1. Capacité de Données : Le service de suivi en direct de Flymaster possède une
capacité de consommation de données limitée. Un usage abusif peut entraîner des
échecs de transmission et des interruptions dans le fonctionnement du service.
4.2. Surcharge des Serveurs : Une utilisation excessive par un grand nombre
d’utilisateurs simultanés peut surcharger les serveurs et dégrader la qualité du service
pour les autres utilisateurs.
5. Conséquences d’un Usage Abusif
5.1. Suspension du Service : Flymaster se réserve le droit de suspendre
temporairement ou définitivement le service de suivi en direct pour les utilisateurs ayant
un comportement abusif, y compris une consommation excessive et non justifiée de
données.
5.2. Responsabilité Légale : Une utilisation inappropriée du service, en violation des lois,
règlements ou droits de tiers, peut entraîner des conséquences juridiques pour
l’utilisateur.
6. Dispositions Finales
6.1. Respect du Règlement : En utilisant le service de suivi en direct de Flymaster, les
utilisateurs s’engagent à respecter les dispositions du présent règlement.
6.2. Modifications du Règlement : Flymaster se réserve le droit de modifier ce
règlement à tout moment, sous réserve d’en informer préalablement les utilisateurs.
6.3. Demande de Renseignements : Toute question relative au présent règlement doit
être adressée à l’équipe de support de Flymaster pour obtenir des éclaircissements
supplémentaires.
Ce règlement vise à garantir une utilisation responsable du service de suivi en direct de
Flymaster, en protégeant ses ressources et en prévenant les abus susceptibles de compromettre
la qualité du service. En respectant ces directives, les utilisateurs contribuent à la pérennité et à
l’efficacité du service au bénéfice de tous.
Page 3
Flymaster LIVE ONE – Manuel d’Utilisation
Ce manuel est basé sur le Live One PRO ; les versions Basic et Advanced peuvent ne pas inclure toutes les fonctionnalités décrites.
Índice
Tech Specs ............................................................................................................................... 8
Opérations de Base ............................................................................................................... 12
Allumer le Live ONE : ...................................................................................................................... 12
Éteindre le Live One : ...................................................................................................................... 13
Activate Vario ( Available in Basic and Advanced versions) .................................................... 14
Mise à jour du firmware ........................................................................................................ 15
1.
Allumez le LIVE ONE – ........................................................................................................... 15
2.
Lancez le logiciel "Flymaster Instrument Manager" – ............................................................. 15
3.
Connectez le LIVE ONE à votre ordinateur –........................................................................... 15
4.
Invite de mise à jour automatique – ...................................................................................... 15
5.
Mise à jour manuelle du firmware (méthode alternative) – ................................................... 15
Réinitialiser et récupérer l'instrument .................................................................................... 16
Réinitialisation matérielle ............................................................................................................... 16
Forcer l'installation du firmware (mode sécurisé) ................................................................... 17
Mettez le Live ONE en mode sécurisé. ............................................................................................. 17
Installez le firmware sur le Live ONE ................................................................................................ 18
Chargement et gestion de la batterie ..................................................................................... 19
Chargement: ......................................................................................................................... 20
Statut principal du Live One ................................................................................................... 21
Page d'Information :.............................................................................................................. 22
Rapports : ............................................................................................................................. 23
o Niveau 1 ...................................................................................................................................... 23
o "Safe" : ........................................................................................................................................ 23
o "Retrieve" :.................................................................................................................................. 23
Statuts des rapports : ............................................................................................................ 25
• "No GPS" : ................................................................................................................................... 25
• "Process" : ................................................................................................................................... 25
• "Sending" : .................................................................................................................................. 25
• "Sent" : ........................................................................................................................................ 25
Réinitialisations : ................................................................................................................... 26
• Réinitialisation GPS : .................................................................................................................... 26
• Réinitialisation de vol : ................................................................................................................. 26
Page 4
Flymaster LIVE ONE – Manuel d’Utilisation
Ce manuel est basé sur le Live One PRO ; les versions Basic et Advanced peuvent ne pas inclure toutes les fonctionnalités décrites.
• Réinitialisation de l'appareil : ....................................................................................................... 26
• Réinitialisation aux paramètres d'usine (Fact. Def.) : ..................................................................... 26
Paramètre de volume : .......................................................................................................... 27
Rapport de niveau 2 et 3........................................................................................................ 28
Pages .................................................................................................................................... 29
• "NAV".......................................................................................................................................... 29
• "Timmings" – ............................................................................................................................... 29
• Direction et intensité du vent ....................................................................................................... 29
• Page de navigation – .................................................................................................................... 29
Appairer le LIVE ONE avec l'application Flymaster LINK .......................................................... 30
Paramètres de l'appareil ....................................................................................................... 31
Paramètres de navigation ..................................................................................................... 32
Acoustique du Vario .............................................................................................................. 33
Language/units ..................................................................................................................... 36
Temps ................................................................................................................................... 37
•
Track Interval – ........................................................................................................................ 37
•
Vario Integration – ................................................................................................................... 37
•
UTC Offset –............................................................................................................................. 37
Groupes ................................................................................................................................ 38
Envoyer des messages au groupe ........................................................................................... 39
Send Commands to Group .............................................................................................................. 40
Gérer les autorisations des instruments ................................................................................. 43
Gestion des waypoints dans Flymaster Link ........................................................................... 44
•
Supprimer tous les waypoints –................................................................................................ 44
•
Créer des waypoints à partir de la carte – ................................................................................. 44
•
Créer des waypoints en entrant les coordonnées – ................................................................... 44
•
Importer des fichiers de waypoints – ........................................................................................ 44
•
Trier les waypoints par nom ou distance – ................................................................................ 44
•
Exporter les waypoints en GPX ou WPT –.................................................................................. 44
•
Envoyer des waypoints à votre appareil Flymaster – ................................................................. 44
Tâches (Flymaster Link) ......................................................................................................... 45
Actions sur les Tasks (Flymaster Link) ..................................................................................... 46
Livetracking .......................................................................................................................... 47
Download Flights .................................................................................................................. 49
1. Access Your Flymaster Account .......................................................................................................................... 49
2. Access Your Activities .......................................................................................................................................... 49
Page 5
Flymaster LIVE ONE – Manuel d’Utilisation
Ce manuel est basé sur le Live One PRO ; les versions Basic et Advanced peuvent ne pas inclure toutes les fonctionnalités décrites.
3. View and Analyze a Flight ................................................................................................................................... 49
4. Download GPX, KML, and IGC Files ..................................................................................................................... 49
Setting LIVEONE as external sensor in XCtrack ....................................................................... 51
1. Connect the Live One to the Phone via Flymaster Link ...................................................................................... 51
2. Set Up XCTrack to Use the Live One ................................................................................................................... 51
3. Verify and Adjust the Settings ............................................................................................................................ 51
Page 6
Flymaster LIVE ONE – Manuel d’Utilisation
Ce manuel est basé sur le Live One PRO ; les versions Basic et Advanced peuvent ne pas inclure toutes les fonctionnalités décrites.
Page 7
Flymaster LIVE ONE – Manuel d’Utilisation
Ce manuel est basé sur le Live One PRO ; les versions Basic et Advanced peuvent ne pas inclure toutes les fonctionnalités décrites.
Tech Specs
Type d’affichage………………………………………………………………………Écran LCD rétroéclairé 90x90
pixels
Capacité de la batterie (Lithium-Ion)………………………………………………………………………2000 mAh
Autonomie………………………En général 20 heures avec un suivi en direct toutes les 1 sec (les conditions
environnementales peuvent modifier cette valeur)
Capteur de pression…………………………………….............Capteur barométrique haute résolution de 10 à
1200 mbar
Audio…………………………………………….
Haut-parleur piézoélectrique pour les alertes et le son vario*
GPS……………………………………………….............72 canaux BeiDou, Galileo, GLONASS, GPS / QZSS
Microprocesseur……………………………………….......Microprocesseur Flymaster avec RTOS propriétaire
GSM…………………………………………………………………..............Module LTE-M / EGPRS multibande
FLARM……………………………………………………………….
Balise Flarm prête à l'emploi (mode TX)*
Bluetooth……………………………………………………………. Module Bluetooth 5 basse consommation*
Connexion USB Type C native……………………………………………………...Permet la connexion à un PC
Recharge de la batterie…………………………………………………………….Par adaptateur secteur ou port
USB
Mise à jour du firmware via USB (mises à jour gratuites)
Dimensions……………………………………………………………………………………………..87x58x22 mm
Poids…………………………………………………………………………………………….............Environ 93 g*
*selon le modèle
Page 8
Flymaster LIVE ONE – Manuel d’Utilisation
Ce manuel est basé sur le Live One PRO ; les versions Basic et Advanced peuvent ne pas inclure toutes les fonctionnalités décrites.
1
2
1 - Flarm antenna*
2 - Sound output
3 - Display
4 - Charging status led
5 - Up / Level 2 report back (long press)
6 - SOS (long press)
7 - Menu / Power (long press)
8 - Down / Level 3 report back (long press)
9 - Enter / volume set (long press)
10 - Hard Reset
11 - USB-C connector
3
5
8
4
6
7
9
*Depends on model
10
11
Page 9
Flymaster LIVE ONE – Manuel d’Utilisation
Ce manuel est basé sur le Live One PRO ; les versions Basic et Advanced peuvent ne pas inclure toutes les fonctionnalités décrites.
Premiers Pas
1.
Nous recommandons la lecture des documents suivants :
• Conditions générales de garantie.
Pour ce faire, veuillez utiliser le lien suivant :
https://dnl.flymaster.net/Flymaster_Standard_Limited_Warranty_EN.pdf
2.
Installez l'application “Flymaster Link”
3.
Enregistrez votre Live ONE. Si vous ne possédez pas encore de compte Flymaster,
créez-en un nouveau.
Page 10
Flymaster LIVE ONE – Manuel d’Utilisation
Ce manuel est basé sur le Live One PRO ; les versions Basic et Advanced peuvent ne pas inclure toutes les fonctionnalités décrites.
4.
-
Insérez le code d'activation pour enregistrer le Live ONE dans votre compte.
Activez la carte SIM en utilisant votre compte PayPal.
Page 11
Flymaster LIVE ONE – Manuel d’Utilisation
Ce manuel est basé sur le Live One PRO ; les versions Basic et Advanced peuvent ne pas inclure toutes les fonctionnalités décrites.
Opérations de Base
Allumer le Live ONE :
Pour allumer le dispositif Live One, suivez ces étapes :
1. Appuyez sur le bouton d'alimentation.
2. Une page de temporisation apparaîtra, affichant un compte à rebours de 9 secondes
pour confirmer le démarrage de l'appareil.
3. Pendant ces 10 secondes, appuyez sur la touche ENTRÉE pour confirmer et
compléter le processus de mise sous tension.
Page 12
Flymaster LIVE ONE – Manuel d’Utilisation
Ce manuel est basé sur le Live One PRO ; les versions Basic et Advanced peuvent ne pas inclure toutes les fonctionnalités décrites.
Éteindre le Live One :
Pour éteindre l'appareil, suivez ces étapes :
1. Accédez au menu principal : Appuyez sur le bouton Menu du clavier.
2. Allez à l'option Arrêt : Faites défiler les options du menu jusqu'à trouver
l'option Arrêt.
3. Confirmez l'arrêt : Appuyez sur la touche ENTRÉE pour confirmer et lancer le
processus d'arrêt.
Page 13
Flymaster LIVE ONE – Manuel d’Utilisation
Ce manuel est basé sur le Live One PRO ; les versions Basic et Advanced peuvent ne pas inclure toutes les fonctionnalités décrites.
Activate Vario ( Available in Basic and Advanced versions)
Page 14
Flymaster LIVE ONE – Manuel d’Utilisation
Ce manuel est basé sur le Live One PRO ; les versions Basic et Advanced peuvent ne pas inclure toutes les fonctionnalités décrites.
Mise à jour du firmware
Pour mettre à jour le firmware de votre LIVE ONE, suivez ces étapes :
1. Allumez le LIVE ONE – Mettez l'appareil sous tension comme d'habitude.
2. Lancez le logiciel "Flymaster Instrument Manager" – Ouvrez le
logiciel Flymaster Instrument Manager sur votre ordinateur.
3. Connectez le LIVE ONE à votre ordinateur – Utilisez le câble USB-C
fourni pour connecter l'appareil à votre ordinateur.
4. Invite de mise à jour automatique – Si une nouvelle version du firmware
est disponible, le Flymaster Instrument Manager vous invitera à procéder à la mise
à jour.
5. Mise à jour manuelle du firmware (méthode alternative) – Vous
pouvez installer manuellement le firmware en cliquant sur l'outil "Firmware" dans
le logiciel et en sélectionnant le fichier de mise à jour.
Page 15
Flymaster LIVE ONE – Manuel d’Utilisation
Ce manuel est basé sur le Live One PRO ; les versions Basic et Advanced peuvent ne pas inclure toutes les fonctionnalités décrites.
Réinitialiser et récupérer l'instrument
Réinitialisation matérielle
Si, pour une raison quelconque, votre LIVE ONE devient non réactif, vous pouvez forcer
une réinitialisation matérielle pour le redémarrer.
1. Utilisez un petit trombone, par exemple, et insérez-le délicatement dans le trou
jusqu'à ce que vous ressentiez une légère résistance.
2. Attention : N’utilisez pas d'objets excessivement pointus ou tranchants, et ne
forcez pas sur le bouton interne.
Cela forcera le redémarrage du dispositif sans causer de dommages.
Page 16
Flymaster LIVE ONE – Manuel d’Utilisation
Ce manuel est basé sur le Live One PRO ; les versions Basic et Advanced peuvent ne pas inclure toutes les fonctionnalités décrites.
Forcer l'installation du firmware (mode sécurisé)
Si votre instrument ne démarre pas, même avec une batterie complètement chargée,
cela pourrait être dû à un dysfonctionnement logiciel ou à un autre problème non
matériel.
Comment forcer l'installation du firmware ?
1.
Mettez le Live ONE en mode sécurisé.
1. Connectez le Live ONE à un ordinateur via la connexion USB et lancez le
Flymaster Instrument Manager.
2. Maintenez le bouton "UP" enfoncé et appuyez sur le bouton de réinitialisation
latéral.
3. Gardez le bouton "UP" enfoncé jusqu'à ce que "safe mode" apparaisse à l'écran.
Page 17
Flymaster LIVE ONE – Manuel d’Utilisation
Ce manuel est basé sur le Live One PRO ; les versions Basic et Advanced peuvent ne pas inclure toutes les fonctionnalités décrites.
2.
Installez le firmware sur le Live ONE
1. Téléchargez et installez le “Flymaster Instrument Manager” (disponible dans la
section téléchargements du site web de Flymaster).
2. Utilisez l'outil “installer le firmware” et pointez vers le fichier du firmware. Le
dernier fichier de firmware du Live ONE peut être téléchargé depuis le site web de
Flymaster. Produits -> Live One -> Onglet Téléchargements.
Page 18
Flymaster LIVE ONE – Manuel d’Utilisation
Ce manuel est basé sur le Live One PRO ; les versions Basic et Advanced peuvent ne pas inclure toutes les fonctionnalités décrites.
Chargement et gestion de la batterie
Le Flymaster LIVE ONE dispose d'un système de gestion avancée de l'alimentation de
la batterie, qui fournit au pilote des informations précises sur le pourcentage de la
batterie.
Pour charger la batterie du Flymaster LIVE ONE, nous recommandons l'utilisation d'une
alimentation de bonne qualité.
Le câble d'origine Flymaster est recommandé afin d'éviter d'endommager le système de
gestion de l'alimentation.
Page 19
Flymaster LIVE ONE – Manuel d’Utilisation
Ce manuel est basé sur le Live One PRO ; les versions Basic et Advanced peuvent ne pas inclure toutes les fonctionnalités décrites.
Chargement:
Charging status
Charging
Charged
Remarque : Il est recommandé d'éviter de charger l'instrument dans des températures
ambiantes élevées.
Une telle action peut provoquer une surchauffe de la batterie et affecter sa durée de vie.
Page 20
Flymaster LIVE ONE – Manuel d’Utilisation
Ce manuel est basé sur le Live One PRO ; les versions Basic et Advanced peuvent ne pas inclure toutes les fonctionnalités décrites.
Statut principal du Live One
La page de statut affiche les informations suivantes :
• État de la batterie : Affiche le niveau de charge de la batterie en pourcentage.
• État du GPS : Peut être "No Fix" (aucun signal) ou "3D Fix" (signal GPS acquis).
• État de la connexion GSM :
o "Wait" si l'appareil n'est pas connecté au réseau.
o "OK" si la connexion est établie.
o Le type de réseau peut être "GSM (2G)" ou "LTE (4G CAT-M)".
Page 21
Flymaster LIVE ONE – Manuel d’Utilisation
Ce manuel est basé sur le Live One PRO ; les versions Basic et Advanced peuvent ne pas inclure toutes les fonctionnalités décrites.
Page d'Information :
La page d'information fournit les détails suivants :
• SN : Le numéro de série du dispositif Live One.
• FW : La version du firmware installée.
• FLRM : Si un module Flarm est présent, cela affiche le numéro de série Flarm.
• StrSp (Start Speed) : La vitesse prédéfinie à laquelle le Live One commence à
enregistrer le journal de suivi et le service de suivi en temps réel.
Plus loin dans ce manuel, nous expliquerons comment configurer la Start Speed en
utilisant l'application Flymaster Link.
Page 22
Flymaster LIVE ONE – Manuel d’Utilisation
Ce manuel est basé sur le Live One PRO ; les versions Basic et Advanced peuvent ne pas inclure toutes les fonctionnalités décrites.
Rapports :
Sur la page 1 de la fonctionnalité "Rapports", vous trouverez les rapports qui peuvent être
envoyés via ce menu.
• Les rapports de niveau 2 et niveau 3 peuvent également être envoyés en utilisant les
touches principales du dispositif Live One, depuis la page de statut ou depuis n'importe
quelle page de vol (page 23).
• Les rapports de niveau 1 ne peuvent être envoyés que depuis ce menu.
o Niveau 1 indique que les conditions de vol ne sont pas modérément ou hautement
dangereuses et annule un rapport de niveau 2 ou 3 envoyé précédemment.
o "Safe" : Envoie un rapport confirmant un atterrissage en sécurité.
o "Retrieve" : Envoie un rapport indiquant que vous avez besoin d'être récupéré.
o "Canc. Retrieve" : Envoie un rapport indiquant que vous n'avez plus besoin de
récupération.
Page 23
Flymaster LIVE ONE – Manuel d’Utilisation
Ce manuel est basé sur le Live One PRO ; les versions Basic et Advanced peuvent ne pas inclure toutes les fonctionnalités décrites.
Sur la page 2 de la fonctionnalité "Rapports", vous pouvez :
• Signaler un déploiement de parachute de secours qui ne justifie pas une demande de
SOS. Cela signifie que, malgré l'utilisation de cette mesure de sécurité, il ne s'agit pas
d'une urgence imminente.
• Utiliser l'option "Past Reports" pour afficher une liste de tous les rapports envoyés
précédemment.
o En appuyant sur ENTRER sur un rapport, vous verrez son heure et son statut.
Page 24
Flymaster LIVE ONE – Manuel d’Utilisation
Ce manuel est basé sur le Live One PRO ; les versions Basic et Advanced peuvent ne pas inclure toutes les fonctionnalités décrites.
Statuts des rapports :
• "No GPS" : Le Live One n'a pas pu envoyer le rapport car il n'y a pas de fixation GPS.
Tant qu'un signal GPS n'est pas acquis, le rapport ne peut pas être envoyé.
• "Process" : Le rapport a été créé et est en cours de traitement, mais il ne peut pas
être envoyé pour le moment en raison d'un manque de couverture GSM ou LTE.
• "Sending" : Ce statut est rarement visible car le processus d'envoi est très rapide. Il
indique que le rapport est en cours de transmission.
• "Sent" : Le rapport a été envoyé avec succès.
Page 25
Flymaster LIVE ONE – Manuel d’Utilisation
Ce manuel est basé sur le Live One PRO ; les versions Basic et Advanced peuvent ne pas inclure toutes les fonctionnalités décrites.
Réinitialisations :
La fonction "Réinitialisations" offre des options pour réinitialiser à la fois les
fonctionnalités logicielles et matérielles. Les options de réinitialisation disponibles sont :
• Réinitialisation GPS : Réinitialise le module GPS. Si le GPS met trop de temps à
obtenir un fix 3D, vous devez essayer cette réinitialisation pour redémarrer l'acquisition des
satellites.
• Réinitialisation de vol : Vous permet de commencer un nouveau vol sans éteindre
le Live One. Si l'appareil détecte un atterrissage en raison du paramètre "auto-power
off" (expliqué plus loin dans le manuel), vous pouvez commencer manuellement un
nouveau vol en utilisant cette réinitialisation.
• Réinitialisation de l'appareil : Redémarre le tracker.
• Réinitialisation aux paramètres d'usine (Fact. Def.) : Restaure tous les
paramètres aux valeurs d'usine, réinitialisant l'appareil à ses valeurs d'origine.
Page 26
Flymaster LIVE ONE – Manuel d’Utilisation
Ce manuel est basé sur le Live One PRO ; les versions Basic et Advanced peuvent ne pas inclure toutes les fonctionnalités décrites.
Paramètre de volume :
Pour modifier le volume des alertes ou du variomètre (si applicable), sur n'importe quelle
page, maintenez enfoncée la touche Entrée/Volume. Le son passera successivement par
les niveaux 1, 2, 3 et Muet.
Page 27
Flymaster LIVE ONE – Manuel d’Utilisation
Ce manuel est basé sur le Live One PRO ; les versions Basic et Advanced peuvent ne pas inclure toutes les fonctionnalités décrites.
Rapport de niveau 2 et 3
Dans n'importe quelle page ou situation, vous pouvez envoyer un rapport de niveau de
danger de vol, 2 ou 3. Maintenez enfoncée la touche UP/Level 2 ou DOWN/Level 3.
Important : Si vous avez déjà envoyé un rapport de niveau 2 ou 3, vous ne pourrez pas
en envoyer un nouveau tant que le rapport précédent n'a pas été transmis.
Page 28
Flymaster LIVE ONE – Manuel d’Utilisation
Ce manuel est basé sur le Live One PRO ; les versions Basic et Advanced peuvent ne pas inclure toutes les fonctionnalités décrites.
Pages
Il existe plusieurs pages que vous pouvez utiliser lors de la navigation avec le Live ONE.
Depuis la page d’accueil "STATUS", appuyez sur la touche "ENTER/SON" pour faire
défiler les pages supplémentaires dans l’ordre suivant :
• "NAV" – Contient les champs suivants :
o "Alt" – Affiche votre altitude GPS.
o "Spd" – Affiche votre vitesse sol.
o "Head" – Indique votre cap.
• "Timmings" – Affiche deux champs :
o "time" – Montre l’heure actuelle (le décalage UTC peut être configuré via
l’application Flymaster Link, comme expliqué plus loin dans ce manuel).
o "dur" – Affiche la durée du vol en cours ou de l’activité en cours.
• Direction et intensité du vent – Fournit des informations sur la direction et la
vitesse du vent.
• Page de navigation – Indique la direction vers le prochain point de passage
(Waypoint) et ses détails.
(La configuration d’une tâche hors compétition se fait via Flymaster Link, tandis qu’en
compétition elle est reçue via LTE-M et envoyée par les organisateurs.)
Page 29
Flymaster LIVE ONE – Manuel d’Utilisation
Ce manuel est basé sur le Live One PRO ; les versions Basic et Advanced peuvent ne pas inclure toutes les fonctionnalités décrites.
Appairer le LIVE ONE avec l'application Flymaster LINK
Pour appairer le Live ONE avec Flymaster Link, suivez ces étapes :
1. Ouvrez l'application Flymaster Link
• Assurez-vous que l'application Flymaster Link est installée sur votre smartphone.
• Activez le Bluetooth sur votre smartphone.
• Ouvrez l'application Flymaster Link.
2. Ajoutez le Live ONE
• Dans l'application, allez dans la section Appareils ou Appairage.
• Cliquez sur l'icône "+" pour ajouter un nouvel appareil.
• Le Live ONE affichera un code d'appairage à l’écran.
3. Confirmez l’appairage
• Dans l'application Flymaster Link, entrez le code affiché sur le Live ONE.
• Attendez que la connexion soit établie.
• Le Live ONE apparaîtra maintenant dans la section Appareils de l'application.
4. Vérifiez la connexion
• Dans l'application, vérifiez si les données du Live ONE se synchronisent
correctement.
Votre Live ONE est maintenant appairé avec Flymaster Link et prêt à synchroniser les
paramètres, tâches et autres fonctionnalités.
Page 30
Flymaster LIVE ONE – Manuel d’Utilisation
Ce manuel est basé sur le Live One PRO ; les versions Basic et Advanced peuvent ne pas inclure toutes les fonctionnalités décrites.
Paramètres de l'appareil
Les paramètres disponibles sont les suivants :
• Vario Licence – Il s'agit du code d'activation du variomètre. Dans les versions Basic
et Advanced, l’achat de la fonction de variomètre acoustique est optionnel et peut être
effectué via la boutique en ligne de Flymaster. Le code d’activation reçu par e-mail après
l’achat doit être saisi ici pour activer la fonction.
• "Requires to Confirm Report Back" – Lorsqu'elle est activée, cette option
oblige le pilote à appuyer sur une touche du Live ONE pour effacer un message reçu sur
l'appareil. Tant qu’aucune touche n’est pressée, le message reste affiché. Il s’agit d’une
mesure de sécurité garantissant que les messages importants (rapports) soient bien vus.
• "Turn On Backlight on Button Press" – Active automatiquement le
rétroéclairage chaque fois qu’une touche est pressée sur le Live ONE.
• "Beep on Button Press" – Émet un son à chaque pression sur une touche.
• "Auto-Power Off" – Fonction cruciale pour la détection d’atterrissage. Lorsque le
Live ONE détecte que le pilote a atterri, il affiche automatiquement un menu Report
Back.
• "Audio Level" – Définit le niveau sonore par défaut du Live ONE, y compris le
niveau sonore du variomètre acoustique.
Rappel important
N'oubliez pas d'effectuer un "Sync Settings" pour vous assurer que les modifications
apportées sont correctement enregistrées et appliquées.
Page 31
Flymaster LIVE ONE – Manuel d’Utilisation
Ce manuel est basé sur le Live One PRO ; les versions Basic et Advanced peuvent ne pas inclure toutes les fonctionnalités décrites.
Paramètres de navigation
Deux options sont disponibles :
• Competition Mode – Lorsqu’il est activé, le Live ONE ne peut pas être éteint sauf
s’il est connecté via USB-C à un appareil externe, comme un ordinateur ou une source
d’alimentation.
• Start Speed – Il s’agit du seuil de vitesse qui, une fois dépassé, déclenche
l’enregistrement de l’activité (vol ou autre) par le Live ONE. Tant que cette vitesse n’est
pas atteinte, l’appareil ne commencera pas à enregistrer ni à activer les fonctions
associées. Ce paramètre est donc très important.
Rappel important
N’oubliez pas d’effectuer un "Sync Settings" pour vous assurer que toutes les
modifications sont bien enregistrées et appliquées.
There are two options:
Page 32
Flymaster LIVE ONE – Manuel d’Utilisation
Ce manuel est basé sur le Live One PRO ; les versions Basic et Advanced peuvent ne pas inclure toutes les fonctionnalités décrites.
Acoustique du Vario
Dynamic Frequency – Le LIVE ONE émet un bip à une hauteur (fréquence) déterminée
lorsqu’un certain taux de montée est détecté. Si Dynamic Frequency est réglé sur zéro,
la fréquence du bip reste constante, même si le taux de montée change. Si Dynamic
Frequency est activé, la hauteur du bip varie en fonction des variations du taux de
montée pendant le bip.
Damper – Le calcul de la vitesse verticale du LIVE ONE est basé sur les variations de
pression atmosphérique. Comme la pression n’est presque jamais totalement stable
(turbulences autour du capteur, etc.), l’appareil applique un filtrage (moyenne) des
données pour éviter de détecter de petites variations constamment. Ce degré de filtrage
est défini par le paramètre Damper. Une valeur faible rend l’appareil plus réactif mais
moins fluide ; une valeur élevée le rend moins réactif mais plus stable. La valeur par
défaut est 6.
Auto Silent – Si l’option Auto Silent est activée, le vario du LIVE ONE reste silencieux
jusqu’à ce qu’un Start Flightsoit détecté. Cela évite d’entendre des bips pendant que
vous attendez de décoller. Une fois activé, l’audio reste en fonction jusqu’à l’arrêt de
l’appareil. La valeur par défaut est ON.
Climb Threshold – Le Climb Threshold définit le taux de montée à partir duquel le
vario commence à biper. La fréquence du premier bip est définie par le paramètre Base
Frequency, et augmente ensuite progressivement selon la valeur du
paramètre Increments.
Valeur par défaut : 0.1 m/s (le bip commence dès que la montée dépasse 0.1 m/s).
Sink Threshold – Le Sink Threshold est le taux de descente à partir duquel le vario
émet un son grave et continu. Contrairement à la montée, ce son ne s’interrompt pas.
Plus la descente est importante, plus la fréquence est basse.
Valeur par défaut : -2 m/s. Il est recommandé de définir une valeur inférieure au taux de
chute naturel de la voile en vol accéléré en air calme.
Buzzer – Ce signal ressemble à un bourdonnement. Il est émis lorsque le taux de
montée est proche du seuil de montée, mais ne l’a pas encore atteint.
La valeur Buzzer est comprise entre 0 et 9, chaque unité correspondant à 0.1 m/s. Par
exemple, une valeur de 3 équivaut à 0.3 m/s. Ce chiffre est soustrait au Climb
Threshold pour définir le seuil de déclenchement du buzzer.
Exemple : si Climb Threshold = 0.1 m/s et Buzzer = 3, alors le buzzer se déclenchera
à -0.2 m/s (0.1 - 0.3).
À ce niveau, le LIVE ONE émet un son constant dont la hauteur varie rapidement de 100
Hz jusqu’à la Base Frequency, ressemblant à un grondement.
Réglez Buzzer = 0 pour désactiver cette fonction.
Bien que ce son puisse être agaçant au sol, en vol, il est très utile pour détecter des
thermiques faibles souvent imperceptibles autrement.
Page 33
Flymaster LIVE ONE – Manuel d’Utilisation
Ce manuel est basé sur le Live One PRO ; les versions Basic et Advanced peuvent ne pas inclure toutes les fonctionnalités décrites.
Exemple pratique :
Deux pilotes sont en descente à -1.0 m/s. Le parapente orange utilise un LIVE
ONE avec Climb Threshold = 0.1 m/s et Buzzer = 3, tandis que le parapente vert utilise
un vario classique avec Climb Threshold = 0.1 m/s et pas de buzzer.
•
•
•
Zone 1 : montée d’air à 0.1 m/s, donc descente des pilotes à -0.9 m/s – aucun
son.
Zone 2 : montée d’air à 0.8 m/s, donc descente à -0.2 m/s – le pilote orange
entend le buzzer "brrrrr", le vert n’entend toujours rien.
Zone 3 : montée d’air à 1.2 m/s, donc montée des pilotes à 0.2 m/s – les deux
entendent maintenant le bip de montée, mais le pilote orange a déjà recentré le
thermique.
Cadence – Lorsqu’un taux de montée dépasse celui défini par le Climb Threshold,
le LIVE ONE émet un son de type bip. La cadence (fréquence des bips) augmente avec
l’augmentation du taux de montée. Cette augmentation n’est pas linéaire.
Le paramètre Cadence permet de sélectionner la courbe de cadence à utiliser.
Actuellement, deux courbes sont disponibles, comme représenté dans le graphique de
la Figure ci-dessous.
Page 34
Flymaster LIVE ONE – Manuel d’Utilisation
Ce manuel est basé sur le Live One PRO ; les versions Basic et Advanced peuvent ne pas inclure toutes les fonctionnalités décrites.
Base Frequency – Les fréquences audio peuvent être ajustées en fonction des
préférences de l’utilisateur, en configurant les paramètres "Base Frq" et "Increments".
La "Base Frq" est la première fréquence utilisée pour produire le son initial,
correspondant au "Climb Threshold" (par défaut 0.1 m/s). Ensuite, à mesure que le
taux de montée augmente, un son bip, bip est produit, dont la cadence et
la fréquence augmentent également.
La "Base Frq" peut être réglée entre 500 et 1500 Hz. Plus la fréquence est élevée, plus
le son est aigu.
Frequency Increments – Le paramètre "Increments" détermine l’augmentation de
fréquence pour chaque augmentation de 0,1 m/s du taux de montée.
La valeur peut être réglée entre 1 et 99 Hz. La valeur par défaut est 10 Hz.
Rappel important
N’oubliez pas d’exécuter "Sync Settings" pour vous assurer que toutes les
modifications sont correctement enregistrées et appliquées.
Page 35
Flymaster LIVE ONE – Manuel d’Utilisation
Ce manuel est basé sur le Live One PRO ; les versions Basic et Advanced peuvent ne pas inclure toutes les fonctionnalités décrites.
Language/units
Dans ce menu, vous pouvez configurer les unités utilisées pour l’altitude et la vitesse
affichées sur le Live ONE.
À l’avenir, la langue du Live ONE sera également paramétrable.
Rappel important
N’oubliez pas d’exécuter "Sync Settings" pour vous assurer que toutes les
modifications sont correctement enregistrées et appliquées.
Page 36
Flymaster LIVE ONE – Manuel d’Utilisation
Ce manuel est basé sur le Live One PRO ; les versions Basic et Advanced peuvent ne pas inclure toutes les fonctionnalités décrites.
Temps
•
•
•
Track Interval – Définit l'intervalle de temps auquel chaque point de trace est
enregistré dans la mémoire interne et affiché en temps réel sur le portail Live
Tracking de Flymaster.
Vario Integration – Le variomètre intégré calcule la vitesse verticale en la
moyennant sur une période de X secondes, définie par cette valeur. Par exemple,
avec une valeur par défaut de 5 secondes, la vitesse verticale est lissée sur cette
durée.
UTC Offset – À l’aide des données GPS, le Live ONE ajuste automatiquement
son horloge interne à l’heure universelle coordonnée (UTC).
Rappel important
N’oubliez pas d’exécuter "Sync Settings" pour vous assurer que toutes les
modifications sont correctement enregistrées et appliquées.
Page 37
Flymaster LIVE ONE – Manuel d’Utilisation
Ce manuel est basé sur le Live One PRO ; les versions Basic et Advanced peuvent ne pas inclure toutes les fonctionnalités décrites.
Groupes
L'outil "Groups" dans Flymaster Link est très utile, offrant plusieurs fonctionnalités pour
gérer votre groupe de trackers privés ou une flotte professionnelle de trackers.
•
•
Création de groupes & invitation de trackers – La création de groupes et les
invitations pour l'intégration des trackers doivent être gérées via les
plateformes lt.flymaster.net ou livetrack360.com.
Attribution du statut PRO – Le statut de compte PRO est attribué par Flymaster
et est uniquement disponible pour les grandes organisations.
Après avoir sélectionné le groupe que vous souhaitez gérer (assurez-vous que vous
avez les permissions de propriétaire et de contrôle
sur lt.flymaster.net ou livetrack360.com), vous aurez accès à l'outil "Activate Group
Instruments".
•
•
•
Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour les comptes PRO.
Elle permet d'activer le service SIM pour chaque tracker pour une période
spécifique.
Affiche le solde disponible pour les opérations.
Page 38
Flymaster LIVE ONE – Manuel d’Utilisation
Ce manuel est basé sur le Live One PRO ; les versions Basic et Advanced peuvent ne pas inclure toutes les fonctionnalités décrites.
Envoyer des messages au groupe
Cet outil vous permet d'envoyer des messages aux appareils Live ONE de votre groupe.
Les messages seront affichés à l'écran avec ou sans alerte sonore, selon les paramètres
choisis par le gestionnaire du groupe.
•
•
Vous pouvez envoyer des messages prédéfinis ou des messages personnalisés
(jusqu'à 32 caractères).
Un délai peut être défini pour la livraison du message.
Le paramètre "Time to Live" (TTL) définit la durée pendant laquelle le système attendra
qu'un message soit reçu avec succès par les appareils Live ONE cibles.
•
•
Si le champ est vide ou défini sur "0", le système attendra indéfiniment jusqu'à ce
que le message soit livré.
Si un délai spécifique est défini (par exemple, 5 minutes), et que le message n'est
pas reçu dans ce délai, il expirera et ne sera plus livré.
Page 39
Flymaster LIVE ONE – Manuel d’Utilisation
Ce manuel est basé sur le Live One PRO ; les versions Basic et Advanced peuvent ne pas inclure toutes les fonctionnalités décrites.
Send Commands to Group
Envoyer des commandes au groupe
L'outil "Envoyer des commandes au groupe" vous permet d'envoyer des commandes
à distance pour contrôler les appareils du groupe.
•
•
Certaines commandes sont critiques et peuvent avoir un impact sur le
fonctionnement de l'appareil.
Cet outil doit être utilisé avec une extrême prudence pour éviter des modifications
involontaires.
1. Commande Power Control :
Vous permet de contrôler à distance l'alimentation des appareils :
o Réinitialiser l'appareil.
o Éteindre l'appareil.
Page 40
Flymaster LIVE ONE – Manuel d’Utilisation
Ce manuel est basé sur le Live One PRO ; les versions Basic et Advanced peuvent ne pas inclure toutes les fonctionnalités décrites.
Forcer l'interruption du vol, arrêtant ainsi l'enregistrement du log de vol.
⚠️ Utiliser avec prudence, car ces actions peuvent affecter les opérations
en cours.
2. Commande "Restaurer les paramètres par défaut" :
Permet de réinitialiser tous les paramètres des appareils Live ONE aux
configurations par défaut d'usine.
⚠️ Utiliser avec prudence, car cela effacera tous les paramètres ou
configurations personnalisés.
3. Commande "Définir l'offset UTC" :
Permet de configurer à distance l'offset UTC pour les appareils Live ONE de votre
groupe, garantissant que les horloges internes de tous les appareils sont
synchronisées avec l'heure correcte UTC.
4. Commande "Définir le mode compétition" :
Configure à distance les appareils Live ONE en mode compétition. En mode
compétition, les appareils ne peuvent pas être éteints sans être connectés à un
câble USB et à un appareil externe (comme un ordinateur ou une source
d'alimentation).
5. Supprimer tous les Waypoints :
La commande "Supprimer tous les waypoints" envoie une instruction au
serveur Flymaster et au système de gestion de groupe pour effacer tous les
waypoints associés au groupe que vous gérez.
6. Envoyer les Waypoints du groupe :
La commande "Envoyer les waypoints du groupe" transmet des waypoints à
tous les appareils du groupe.
o Cette fonction ne s'applique pas aux Live ONE, car il ne prend pas en
charge la gestion des waypoints.
o Cependant, d'autres appareils Flymaster qui prennent en charge la gestion
des waypoints peuvent recevoir et traiter ces données.
7. Supprimer tous les vols :
La commande "Supprimer tous les vols" envoie une instruction pour effacer
tous les logs de vol des activités du groupe, y compris les logs stockés dans la
mémoire interne des appareils du groupe.
⚠️ C'est une action critique et doit être utilisée avec une extrême prudence.
8. Commande "Définir l'intervalle de suivi" :
La commande "Définir l'intervalle de suivi" envoie une instruction à distance à
tous les appareils du groupe pour configurer l'intervalle d'enregistrement du log de
vol.
9. Commande "Définir la vitesse de départ" :
La commande "Définir la vitesse de départ" envoie une instruction à distance à
tous les appareils du groupe pour configurer le seuil de vitesse qui déclenche le
début d'une activité.
10. Commande "Activer/Désactiver la détection de chute libre" :
La commande "Activer/Désactiver la détection de chute libre" permet d'activer
ou de désactiver la détection d'accident à distance sur tous les appareils du
groupe.
11. Récupérer la tâche du groupe :
Cette option vous permet de récupérer les tâches depuis le groupe.
12. Effacer les messages / commandes :
Cette fonction vous permet de supprimer TOUS les messages et commandes
en attente pour le groupe que vous gérez.
o
Page 41
Flymaster LIVE ONE – Manuel d’Utilisation
Ce manuel est basé sur le Live One PRO ; les versions Basic et Advanced peuvent ne pas inclure toutes les fonctionnalités décrites.
o
Vous pouvez appliquer cette action à tous les appareils du groupe ou
seulement à des appareils spécifiques.
Page 42
Flymaster LIVE ONE – Manuel d’Utilisation
Ce manuel est basé sur le Live One PRO ; les versions Basic et Advanced peuvent ne pas inclure toutes les fonctionnalités décrites.
Gérer les autorisations des instruments
L'outil "Gérer les autorisations des instruments" vous permet d'accorder des
permissions à d'autres utilisateurs de la plateforme Flymaster afin de contrôler les
trackers et dispositifs que vous possédez, leur donnant ainsi un contrôle sur ces
dispositifs, même s'ils ne sont pas les propriétaires.
•
•
Accorder des permissions : Pour accorder des permissions, vous devez entrer
l'email de l'utilisateur Flymaster de la personne à qui vous souhaitez donner le
contrôle.
Choisir les autorisations : Vous pouvez choisir de permettre ou de restreindre
certaines fonctions, telles que l'envoi de messages, l'envoi de commandes, et
l'ajout d'un dispositif à un autre groupe.
⚠️ Cet outil est puissant et doit être utilisé avec la plus grande prudence.
Page 43
Flymaster LIVE ONE – Manuel d’Utilisation
Ce manuel est basé sur le Live One PRO ; les versions Basic et Advanced peuvent ne pas inclure toutes les fonctionnalités décrites.
Gestion des waypoints dans Flymaster Link
Dans Flymaster Link, vous pouvez gérer les waypoints afin de les envoyer à vos
dispositifs/instruments Flymaster. Lorsque vous interagissez avec le LIVE ONE, la
gestion des waypoints est particulièrement importante pour créer des tâches à envoyer à
l'appareil.
•
Supprimer tous les waypoints – Vous pouvez supprimer tous les
waypoints enregistrés d'un seul coup.
•
Créer des waypoints à partir de la carte – Sélectionnez un emplacement
directement sur la carte pour créer un nouveau waypoint.
•
•
•
•
•
Créer des waypoints en entrant les coordonnées – Entrez
manuellement la latitude et la longitude pour ajouter un waypoint.
Importer des fichiers de waypoints – Chargez des waypoints à partir de
fichiers externes dans le système.
Trier les waypoints par nom ou distance – Organisez vos waypoints par
ordre alphabétique ou en fonction de la proximité.
Exporter les waypoints en GPX ou WPT – Sauvegardez vos waypoints
sous forme de fichiers GPX ou WPT pour une utilisation dans d'autres applications
ou dispositifs.
Envoyer des waypoints à votre appareil Flymaster – Transférez les
waypoints à votre instrument Flymaster pour la navigation.
Note importante pour les utilisateurs du LIVE ONE
Contrairement aux autres instruments Flymaster, le LIVE ONE ne peut recevoir qu'une
tâche, et non un waypoint individuel.
Page 44
Flymaster LIVE ONE – Manuel d’Utilisation
Ce manuel est basé sur le Live One PRO ; les versions Basic et Advanced peuvent ne pas inclure toutes les fonctionnalités décrites.
Tâches (Flymaster Link)
Dans l’outil TASKS, une fois les tâches créées, vous pouvez effectuer plusieurs actions :
• Delete all tasks at once – Supprimez toutes les tâches enregistrées en une seule
action.
• Create a new task – Créez manuellement une nouvelle tâche.
• Import a task file – Importez une tâche enregistrée à partir d’un fichier.
• Scan a task via QR code – Ajoutez une tâche en scannant un code QR.
• Sort tasks by name or last modified date – Triez les tâches par nom ou par
date de dernière modification.
Page 45
Flymaster LIVE ONE – Manuel d’Utilisation
Ce manuel est basé sur le Live One PRO ; les versions Basic et Advanced peuvent ne pas inclure toutes les fonctionnalités décrites.
Actions sur les Tasks (Flymaster Link)
Lorsque vous accédez à une task, plusieurs actions sont disponibles :
• Load the airspace of the task location – Affichez l’espace aérien sur la carte
pour vérifier les risques potentiels de violation.
• Copy the task waypoints to your waypoint list – Ajoutez les waypoints de la
task à votre collection générale de waypoints.
• Edit the task name – Modifiez le nom de la task pour une meilleure organisation.
• Generate a QR code for the task – Créez un code QR pour partager facilement
la task avec d'autres utilisateurs.
• Share the task file (.tsk) – Envoyez le fichier de la task au format .tsk à d’autres
utilisateurs ou appareils.
• Send the task to your LIVE ONE – Transférez la task vers votre appareil LIVE
ONE pour la navigation.
Page 46
Flymaster LIVE ONE – Manuel d’Utilisation
Ce manuel est basé sur le Live One PRO ; les versions Basic et Advanced peuvent ne pas inclure toutes les fonctionnalités décrites.
Livetracking
Pour visualiser le Flymaster LiveTracking dans votre navigateur, suivez les étapes cidessous :
1. Accédez au site Flymaster LiveTracking
o Ouvrez un navigateur et allez sur https://lt.flymaster.net
2. Sélectionnez la compétition ou le pilote
o Si vous suivez une compétition spécifique, cliquez sur l’onglet "Competitions"
et sélectionnez l’événement.
o Pour suivre un pilote individuel, utilisez l’onglet "Pilots" et recherchez par nom
ou numéro d’équipement.
3. Suivez le vol en temps réel
o Une fois l’événement ou le pilote sélectionné, une carte s’affichera avec sa
position en temps réel.
o Vous pouvez zoomer, changer de couche de carte et consulter les détails du vol.
4. Visualisez le LiveTracking en 3D
o Pour une expérience plus immersive, vous pouvez visualiser les vols en 3D sur
https://www.livetrack360.com.
o Ce mode permet de suivre l’altitude et la trajectoire du vol en vue
tridimensionnelle.
5. Paramètres supplémentaires
o Certains événements proposent des filtres pour afficher différentes catégories
de pilotes.
o Vous pouvez activer l’option de replay pour revoir la trajectoire du vol.
Page 47
Flymaster LIVE ONE – Manuel d’Utilisation
Ce manuel est basé sur le Live One PRO ; les versions Basic et Advanced peuvent ne pas inclure toutes les fonctionnalités décrites.
Page 48
Flymaster LIVE ONE – Manuel d’Utilisation
Ce manuel est basé sur le Live One PRO ; les versions Basic et Advanced peuvent ne pas inclure toutes les fonctionnalités décrites.
Download Flights
1. Access Your Flymaster Account
•
•
•
•
Open a browser and go to the Flymaster website: https://lt.flymaster.net.
In the top right corner, click "Login".
Enter your credentials (email and password) and log in.
If you don’t have an account yet, you can create one by clicking "Sign Up".
2. Access Your Activities
•
•
•
Once logged in, go to the menu and click "My Activities".
A list of all flights recorded by your Flymaster device will appear.
You can sort and filter flights by date, duration, or location.
3. View and Analyze a Flight
•
•
Click on a specific flight to see details such as track, altitude, speed, and other
flight data.
The flight will be displayed on a map, where you can switch between different
layers and viewing modes.
4. Download GPX, KML, and IGC Files
•
•
•
On the flight page, look for the "Download" or "Export" option.
Choose the desired format:
o GPX – for use in GPS navigation apps.
o KML – for viewing in Google Earth.
o IGC – the official format for competitions and flight validation.
The file will be downloaded to your device.
Page 49
Flymaster LIVE ONE – Manuel d’Utilisation
Ce manuel est basé sur le Live One PRO ; les versions Basic et Advanced peuvent ne pas inclure toutes les fonctionnalités décrites.
Page 50
Flymaster LIVE ONE – Manuel d’Utilisation
Ce manuel est basé sur le Live One PRO ; les versions Basic et Advanced peuvent ne pas inclure toutes les fonctionnalités décrites.
Setting LIVEONE as external sensor in XCtrack
1. Connect the Live One to the Phone via Flymaster Link
1. Turn on the Flymaster Live One.
2. On your phone, open the Flymaster Link app (available for Android).
3. In Flymaster Link, search for the Live One and connect to it via Bluetooth.
2. Set Up XCTrack to Use the Live One
1. Open XCTrack on your phone.
2. Go to Settings.
3. Tap Connections and Sensors.
4. Select Flymaster Live as the sensor type.
5. XCTrack will recognize the active connection through Flymaster Link and
automatically connect to the Live One.
3. Verify and Adjust the Settings
•
•
Once connected, check if the Live One's data (altitude, climb rate, etc.) is
displayed correctly in XCTrack.
If there are connection issues, restart the phone, the Live One, and the
Flymaster Link app, then try again.
With this setup, XCTrack will use the data from the Live One to improve navigation and
variometer accuracy.
Page 51
Flymaster LIVE ONE – Manuel d’Utilisation
Ce manuel est basé sur le Live One PRO ; les versions Basic et Advanced peuvent ne pas inclure toutes les fonctionnalités décrites.
">