Kit d'extension HDMI
IP, 4K/60Hz
Guide d'installation
DS-55351, DS-55352
1. Table des matières
1.
2.
3.
4.
5.
Introduction ............................................................... 3
Caractéristiques principales........................................ 4
Contenu de l'emballage.............................................. 4
Paramètres techniques............................................... 5
Description du panel .................................................. 7
1. Prolongateur HDMI TX (émetteur) .......................... 7
2. HDMI Extender RX (Récepteur) ............................... 9
6. Exigences en matière d'installation............................10
7. Procédures d'installation ...........................................11
1. Comment fabriquer un câble réseau CAT6............ 11
2. Connexions ........................................................... 11
3. Guide de l'utilisateur IR......................................... 13
8. FAQ...........................................................................13
Instructions de sécurité importantes :
•
•
•
Ne pas confondre l'émetteur et le récepteur de
l'extension HDMI, ni le blaster IR et le récepteur IR.
Ne pas brancher/débrancher les câbles lorsque
l'appareil est en cours d'utilisation.
N'utilisez que les blocs d'alimentation qui font partie
du contenu de l'emballage.
2
1. Introduction
Le HDMI IP Extender Set, 4K/60Hz permet la transmission de
signaux HDMI AV en qualité 4K ultra-haute résolution
(4096x2160p à 60Hz) sur de longues distances allant jusqu'à
200 mètres - grâce à la puissante connexion point à point via
un câble réseau CAT6 ou supérieur. L'extension via IP
permet au système d'être mis à l'échelle de manière flexible
et prend en charge jusqu'à 253 récepteurs (écrans) pour la
transmission point à multipoint. En outre, l'infrastructure de
réseau 1G existante peut être utilisée de sorte qu'une portée
de signal illimitée est possible grâce à la mise en cascade via
des commutateurs de réseau. Pour une flexibilité encore
plus grande, des récepteurs supplémentaires (RX) sont
disponibles séparément (modèle : DS-55352). L'excellente
qualité d'image est toujours maintenue : Grâce à une faible
latence de seulement 150-220 ms, la transmission est fluide
et d'une grande netteté en UHD. Une autre caractéristique
pratique est l'interface IR intégrée, qui permet de contrôler
à distance la source d'entrée directement à partir de l'écran
de sortie. L'appareil peut également être monté au mur, ce
qui permet une installation peu encombrante. Idéal pour les
applications audiovisuelles professionnelles, les installations
de home cinéma ou l'utilisation en entreprise, ce kit
d'extension HDMI IP allie la meilleure qualité de
transmission à une flexibilité maximale.
3
2. Caractéristiques principales
•
•
•
•
•
•
•
•
Longue portée : Transmission du signal AV via un câble
CAT6 (ou supérieur) jusqu'à 200 m - connexion point à
point
Extensible via IP : prend en charge jusqu'à 253
récepteurs (écrans) - Connexion point à multipoint
Flexible et puissant sur IP : utilisation de l'infrastructure
de réseau 1G existante ou utilisation de commutateurs
de réseau 1G supplémentaires pour la transmission de
signaux à une distance illimitée - mise en cascade
Options d'extension : Récepteurs supplémentaires (RX)
disponibles séparément (modèle : DS-55352)
Qualité d'image exceptionnelle : transmission en UHD
jusqu'à 4K/60Hz (4096x2160p) avec une faible latence
de 150 à 220 ms
L'interface IR permet de contrôler à distance la source
d'entrée à partir de l'écran de sortie.
Prend en charge les câbles réseau CAT6 (ou plus)
Convient pour un montage mural
3. Contenu de l'emballage
•
•
•
•
•
1x unité émettrice
1x unité réceptrice
2x Adaptateur secteur, prise UE (DC 5V/1A, 1,5 m)
2x câble IR/extension (1,0 m)
1x Instructions d'utilisation
4
4. Paramètres techniques
Objet
Vidéo
Interface d'entrée
Interface de sortie
Longueur HDMI
Maximum
taux de transfert
Compatibilité
Résolutions
Types de
connexion
Distance de
transmission
Émetteur
Récepteur
1x HDMI
1x RJ45
5 m max.
1x RJ45
1x HDMI
5 m max.
18 Gbps
HDMI 2.0
HDCP 1.4/ HDCP 2.2
4096x2160@24/30/50/60Hz,
3840x2160@24/30/50/60Hz,
1080P@24/25/30/50/60Hz,
720P@50/60Hz, 576P@60Hz,
480P@60Hz, 1920x1200,
1680x1050, 1600x900, 1280x1024,
1280x960, 1280x720, 1024x768,
800x600
Connexion individuelle
Connexion un-à-plusieurs (par
commutateur de réseau)
Cascade (par commutateur de
réseau)
Un à un :
200 m sur CAT6 (ou supérieur)
D'un seul à plusieurs :
120 m sur CAT6 (ou supérieur)
5
Temps de latence
1080P : 80 - 130 ms
de la transmission 4K/60Hz : 150 - 220 ms
Signal audio
Interface d'entrée 1x HDMI
1x RJ45
Interface de sortie 1x RJ45
1x HDMI
HDMI
LPCM 2.0
Signal de commande
1x 3,5 mm sortie 1x 3,5 mm
Interface IR
IR
entrée IR
Portée de
≤ 5m
réception IR
Fréquence IR
20 kHz - 60 kHz
Puissance
Alimentation
DC 5V/1A
DC 5V/1A
électrique
Consommation
TX ≤ 3.5W
RX ≤ 2.5W
électrique
Environnement opérationnel
Travailler
-20°C - 60°C
température
Stockage
-30°C - 70°C
température
Humidité
0 - 90% RH (sans condensation）)
Propriétés physiques
Logement
Métal
Poids
TX : 156 g
TX : 154 g
Couleur
Noir
Dimensions
96,8 (L) x 94 (L) x 23,7 (H) mm
6
Protection de
l'environnement
Protection ESD
1a Décharge de contact
niveau 2 (±4KV)
1b Décharge d'air niveau 3 (±8KV)
Mise en œuvre de la norme :
IEC61000-4-2
Protection contre la foudre,
Protection contre les surtensions
5. Description du panel
1. Prolongateur HDMI TX (émetteur)
7
1 Remise à zéro Appuyer sur pour redémarrer l'appareil
Micro USB
Utilisé pour la mise à jour du
2
interface
micrologiciel
Connexion avec un appareil source
3 Entrée HDMI
HDMI
Connecter avec le câble d'extension
4 Sortie IR
IR blaster
Alimentation Connexion avec un adaptateur de
5
électrique
courant DC5V/1A
Voyant
L'indicateur s'allume lorsque l'appareil
6
d'alimentation est mis sous tension.
7 Sortie RJ45
Sortie de signal RJ45
1. Voyant éteint : Pas de transmission
de données
Lumière de
8 transmission 2. Allumé en permanence :
Les données sont en cours de
de données
transmission
1. Voyant éteint :
Pas de connexion réseau
Voyant de
9
liaison réseau 2. Allumé en permanence : La
connexion au réseau est normale
8
2. HDMI Extender RX (Récepteur)
1 Remise à zéro Appuyer sur pour redémarrer l'appareil
Micro USB
Utilisé pour la mise à jour du
2
interface
micrologiciel
Connexion avec un dispositif d'affichage
3 Sortie HDMI
HDMI
Connecter avec le câble d'extension du
4 Entrée IR
récepteur IR
Alimentation Connexion avec un adaptateur de
5
électrique
courant DC5V/1A
Voyant
L'indicateur s'allume lorsque l'appareil
6
d'alimentation est mis sous tension.
7 Entrée RJ45
Entrée de signal RJ45
9
1.
Lumière de
8 transmission
de données
2.
1.
Voyant de
9
liaison réseau 2.
Voyant éteint : Pas de transmission
de données
Allumé en permanence : Les
données sont en cours de
transmission
Voyant éteint : Pas de connexion
réseau
Allumé en permanence : La
connexion au réseau est normale
6. Exigences en matière
d'installation
•
•
•
Dispositif source HDMI (PC, NVR, dispositif de diffusion
en continu, etc.)
Écran HDMI, projecteur, etc.
Câbles de réseau : Câbles réseau UTP/STP CAT6 ou plus,
conformes à la norme IEEE-5688.
10
7. Procédures d'installation
1. Comment fabriquer un câble réseau CAT6
Respecter la norme IEEE-568B :
1-Orange/blanc
2-Orange
3-Vert/blanc
4-Bleu
5-Bleu/blanc
6-Vert
7-Brun/blanc
8-Marron
2. Connexions
Distance : 120 m max. pour une connexion "one-to-many",
200 m max. pour une connexion "one-to-one".
2.1 Connexion point à point
11
2.2 Cascade (par commutateur de réseau)
En utilisant le commutateur/routeur LAN pour réaliser une
extension illimitée.
2.3 Connexion un-à-plusieurs
L'utilisation d'un commutateur de réseau permet d'envoyer
un émetteur à plusieurs récepteurs pour réaliser la fonction
d'extenseur et de séparateur.
Remarque
Il est recommandé d'utiliser des commutateurs Gigabit
Ethernet (1000Mbps) dans le réseau local.
12
3. Guide de l'utilisateur IR
1.
2.
3.
Branchez le câble d'extension du blaster IR dans le port
de sortie IR de l'émetteur (TX), branchez le câble
d'extension du récepteur IR dans le port d'entrée IR du
récepteur (RX).
L'émetteur du câble d'extension du blaster IR doit être
aussi proche que possible de la fenêtre de réception IR
de l'appareil source.
Pointez la télécommande vers la tête de réception du
câble d'extension du récepteur IR pour faire fonctionner
la télécommande.
8. FAQ
Q : L'écran affiche : " Waiting for connection..."
A:
1) Veuillez vérifier que le TX (émetteur) et le commutateur
réseau (si utilisé) et le RX (récepteur) sont connectés, et
assurez-vous que toutes les connexions de câble sont
solides.
2) Essayez le bouton "Réinitialiser".
13
Q : L'écran affiche "Veuillez vérifier le signal d'entrée TX".
A:
1) Veuillez vérifier s'il y a une entrée de signal HDMIsur le TX
2) Essayez de connecter la source de signal directement à
l'appareil d'affichage pour voir si le signal sort de
l'appareil source ou changez le câble HDMI de la source
de signal et réessayez.
3) Essayez le bouton "Réinitialiser".
Q : Affichage : L'image n'est pas fluide, elle n'est pas stable
A:
4) Veuillez vérifier que la longueur du câble entre le TX et
le commutateur du réseau (si utilisé), le commutateur
(si utilisé) et le RX, ainsi que la connexion entre chaque
niveau, se situent dans la plage requise.
5) Cliquez sur le bouton "Reset" sur le panneau avant du
TX/RX, réinitialisez et reconnectez.
Par la présente, ASSMANN Electronic GmbH déclare que la
déclaration de conformité fait partie du contenu de l'envoi.
Si la déclaration de conformité est manquante, vous pouvez
la demander par courrier à l'adresse du fabricant
mentionnée ci-dessous.
[email protected]
Assmann Electronic GmbH
Auf dem Schüffel 3
58513 Lüdenscheid
Allemagne
14
">
