CHARIOT DE MAROUFLAGE 4 ROULEAUX
4 ROLLER MASKING TROLLEY
FR 2 - 4
EN 5 - 7
083905_V1_27/05/2024
www.gys.fr
FR
CHARIOT DE MAROUFLAGE 4 ROULEAUX
NOTICE DE MONTAGE
1
8
4
2
9
3
11
10
5
7
6
13
18
16
14
15
17
12
2
N°
Désignation
1
Cadre principal
1
2
Tige de fixation de la roue mobile
1
3
Fixed wheel mounting rod
1
4
Tige de fixation de la roue fixe
3
5
Papier de masquage à tige fixe (long et court)
4
6
Roues sans freins
2
7
Roues avec freins
2
8
Corbeille
1
9
Plaque fixe pour le panier à ordures
1
FR
CHARIOT DE MAROUFLAGE 4 ROULEAUX
10
Poignée
1
11
Rouleau de bande
4
12
Vis M8*16
8
13
Vis M8*40
2
14
Vis M8*80
4
15
Écrou M8 en acier inoxydable
14
16
Boulon M4*40
2
17
Manchon
2
18
Rondelle noire
4
1
2
1
7
7
2
3
M8*16 (×8) + M8 nut (×8)
M8*80 (×4) +M8 (×4)
3
4
10
11
6
Rondelle noire (x4) + Douille d’arbre (x2) + Boulon
M4*40 (x2)
M8*40 (×2) +M8(×2) pour 10
M6*16 (×8) Vis déjà installées pour 11
3
CHARIOT DE MAROUFLAGE 4 ROULEAUX
5
6
5
8
5
9
M6*16 (×4) Vis déjà installées
4
FR
M6*16 (×12) Vis déjà installées
EN
4 ROLLER MASKING TROLLEY
ASSEMBLY MANUAL
1
8
4
2
9
3
11
10
5
7
6
13
18
16
14
15
17
12
N°
Designation
1
Main frame
1
2
Movable wheel mounting rod
1
3
Fixed wheel mounting rod
1
4
Serrated mounting rod
3
5
Masking paper fixed rod (long & short)
4
6
Wheels without brakes
2
7
Wheels with brakes
2
8
Garbage basket
1
9
Fixed plate for garbage basket
1
5
EN
4 ROLLER MASKING TROLLEY
10
Handle
1
11
Tape roller
4
12
Screw M8*16
8
13
Screw M8*40
2
14
Screw M8*80
4
15
Stainless steel lock M8 nut
14
16
Bolt M4*40
2
17
Shaft sleeve
2
18
Black washer
4
1
2
1
7
7
2
3
M8*16 (×8) + M8 nut (×8)
M8*80 (×4) +M8 (×4)
3
4
10
11
6
Black washer (x4) + Shaft sleeve (x2) + Bolt M4*40 (x2)
6
M8*40 (×2) +M8(×2) for 10
M6*16 (×8) Screws already installed for 11
EN
4 ROLLER MASKING TROLLEY
5
6
5
8
5
9
M6*16 (×4) Screws already installed
M6*16 (×12) Screws already installed
7
JBDC
1, rue de la croix des landes
53941 SAINT BERTHEVIN – FRANCE
">
