Guia de usuario | Standby Led Beacon Classic Class 1 Mode d'emploi

Manuel Technique GYROLED®
14/03/2013
Manuel Technique
GYROLED®
Classe 1 / Classe 2 / Kombi
SOMMAIRE
1.
PRECONISATIONS GENERALES D’INSTALLATION. .................................................................. 3
1.1.
1.2.
IMPLANTATION ...................................................................................................................... 3
GENERALITES CABLAGE ..................................................................................................... 3
2.
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES.......................................................................................... 3
3.
CARACTERISTIQUES MECANIQUES. .......................................................................................... 4
4.
IDENTIFICATION DES FILS ET CABLAGE GYROLED® .............................................................. 8
4.2.
4.3.
4.4.
4.5.
4.6.
4.7.
4.8.
5.
CABLAGE GYROLED® CLASSE1 (&XL) . ............................................................................. 9
CABLAGE GYROLED® CLASSE2 (& XL ). ............................................................................ 9
CABLAGE 2 GYROLED® CLASSE1 (&XL) SYNCHRONISES. ........................................... 10
CABLAGE 2 GYROLED® CLASSE1 (&XL) ALTERNES. ..................................................... 10
CABLAGE 2 GYROLED® CLASSE2 (&XL) SYNCHRONISES. ........................................... 11
CABLAGE 2 GYROLED® CLASSE2 (&XL) ALTERNES. ..................................................... 11
SCHEMA DE CABLAGE GYROLED® KOMBI. .................................................................... 12
INSTALLATION JOINT SUR EMBASE ISO .................................................................................. 13
GT-0343-MLTPX Ind H
Siège social : Zone d’Activités « Les Gailletrous » - rue Louis Pasteur- 41260 LA CHAUSSEE SAINT VICTOR
Tel : 02 54 57 52 52 – Fax 02 54 56 80 00
SAS au capital de 102. 400 € - APE (NAF) 2790 Z – SIRET 310 999 891 00040
Page 1
22188-05
Manuel Technique GYROLED®
14/03/2013
POINTS SERVICES
Les techniciens MERCURA interviennent partout en France et sont appuyés par un
réseau de Points Services agréés spécialement formés à l’installation et à la
maintenance de nos produits
UNE OFFRE COMPLETE DE SERVICES
Les systèmes de signalisation lumineuse et sonores sont indispensables à la
protection des personnes et des véhicules évoluant sur la voie publique.
Ils doivent donc être opérationnels à chaque instant. Pour assurer le bon
fonctionnement de ses produits, MERCURA met à disposition une offre complète de
services : de la mise en œuvre des équipements à leur entretien.
INSTALLATION
Une garantie de bon fonctionnement
Un budget clair et maîtrisé
Une remise en état d’anciennes installations
CONTRAT DE MAINTENANCE
Ce contrat vous libère des contraintes de maintenance du produit pendant toute sa
durée de vie. Cet abonnement vous permet également de budgétiser toutes les
dépenses liées à l’entretien.
GARANTIE LONGUE DUREE
Pour toute sa gamme, MERCURA propose des extensions de garantie. Pour en
connaître les modalités, merci de contacter notre service commercial au
02 54 57 52 52.
FORMATIONS
SERVICE CLIENTS
Fax : 02 54 56 09 95
[email protected]
GT-0343-MLTPX Ind H
Siège social : Zone d’Activités « Les Gailletrous » - rue Louis Pasteur- 41260 LA CHAUSSEE SAINT VICTOR
Tel : 02 54 57 52 52 – Fax 02 54 56 80 00
SAS au capital de 102. 400 € - APE (NAF) 2790 Z – SIRET 310 999 891 00040
Page 2
22188-05
Manuel Technique GYROLED®
14/03/2013
1. PRECONISATIONS GENERALES D’INSTALLATION.
1.1.
IMPLANTATION
Le choix de l’emplacement de l’implantation d’un GYROLED® sur un véhicule doit répondre aux
exigences de la réglementation en matière d’installation de signalisation lumineuse.
GYROLED® doit être positionné verticalement, comme tout gyrophare, de manière à ce que le
faisceau lumineux soit projeté sur un plan horizontal.
Il est également très important s’assurer de certaines règles de proximité avec d’autres équipements.
Ainsi, l’implantation de GYROLED® doit s’effectuer impérativement à plus de 30 centimètres de tout
équipement de radio ou de téléphonie (émetteur-récepteur, câbles, antenne, filtres).
1.2.
GENERALITES CABLAGE
Il est impératif de respecter le dimensionnement des faisceaux électriques, en diamètre et en
longueur, afin de conserver l’efficacité de la protection de ligne (fusible). De manière générale, nous
vous préconisons l’utilisation de fils de 1mm² de section.
Le fusible de protection doit être positionné en tête de ligne au plus près de la batterie. Sa valeur doit
prendre en considération la consommation des équipements installés aussi bien que la longueur de la
ligne elle-même.
Les connexions du GYROLED® doivent être serties dans les règles de l’art au moyen de l’outillage
approprié.
Les fils non utilisés doivent impérativement être isolés avec des embouts terminaux.
2. CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
Tous les GYROLED® fonctionnent sous 12volts et 24 volts.
GYROLED® CLASSE1
ROTATIF TOUTES COULEURS
Puissance 12W
•
•
I(A) : 0,9 A pour 13,5 volts
I(A) : 0,45 A pour 27 volts
GYROLED® CLASSE2
ROTATIF TOUTES COULEURS
•
•
I(A) : 1,72 A pour 13,5 volts
I(A) : 0,9 A pour 27 volts
FLASH TOUTES COULEURS
FLASH TOUTES COULEURS
Puissance 12W
•
•
GT-0343-MLTPX Ind H
•
•
I(A) : 2 A pour 13,5 volts
I(A) EN PIQUE : 6,8A pour 13,5
volts
•
•
I(A) Nominal : 0,82A pour 27 volts
I(A) en pique : 2,7A pour 27 volts
I(A) : 1 A pour 13,5 volts
I(A) : 0,4 A pour 27 volts
Siège social : Zone d’Activités « Les Gailletrous » - rue Louis Pasteur- 41260 LA CHAUSSEE SAINT VICTOR
Tel : 02 54 57 52 52 – Fax 02 54 56 80 00
SAS au capital de 102. 400 € - APE (NAF) 2790 Z – SIRET 310 999 891 00040
Page 3
22188-05
Manuel Technique GYROLED®
14/03/2013
3. CARACTERISTIQUES MECANIQUES.
Ø105
GYROLED® CLASSE 1
SANS EMBASE
67
Ø105
GYROLED® CLASSE 1
EMBASE HAMPE
160
GYROLED® CLASSE 1
EMBASE MAGNETIQUE
78
Ø119
GYROLED® CLASSE 1
EMBASE ISO
115
Ø146
GT-0343-MLTPX Ind H
Siège social : Zone d’Activités « Les Gailletrous » - rue Louis Pasteur- 41260 LA CHAUSSEE SAINT VICTOR
Tel : 02 54 57 52 52 – Fax 02 54 56 80 00
SAS au capital de 102. 400 € - APE (NAF) 2790 Z – SIRET 310 999 891 00040
Page 4
22188-05
Manuel Technique GYROLED®
14/03/2013
Ø105
GYROLED® CLASSE 2
SANS EMBASE
101.5
Ø105
GYROLED® CLASSE 2
EMBASE HAMPE
175.4
GYROLED® CLASSE 2
EMBASE MAGNETIQUE
112.6
Ø119
GT-0343-MLTPX Ind H
Siège social : Zone d’Activités « Les Gailletrous » - rue Louis Pasteur- 41260 LA CHAUSSEE SAINT VICTOR
Tel : 02 54 57 52 52 – Fax 02 54 56 80 00
SAS au capital de 102. 400 € - APE (NAF) 2790 Z – SIRET 310 999 891 00040
Page 5
22188-05
Manuel Technique GYROLED®
14/03/2013
GYROLED® CLASSE 2
EMBASE ISO
146.2
Ø146
212
GYROLED® KOMBI
EMBASE ISO
Ø146
GT-0343-MLTPX Ind H
Siège social : Zone d’Activités « Les Gailletrous » - rue Louis Pasteur- 41260 LA CHAUSSEE SAINT VICTOR
Tel : 02 54 57 52 52 – Fax 02 54 56 80 00
SAS au capital de 102. 400 € - APE (NAF) 2790 Z – SIRET 310 999 891 00040
Page 6
22188-05
Manuel Technique GYROLED®
14/03/2013
GYROLED® XL
EMBASE ISO
177
Ø152
GYROLED® XL
EMBASE MAGNETIQUE
195
GYROLED® XL
EMBASE HAMPE
241
GT-0343-MLTPX Ind H
Siège social : Zone d’Activités « Les Gailletrous » - rue Louis Pasteur- 41260 LA CHAUSSEE SAINT VICTOR
Tel : 02 54 57 52 52 – Fax 02 54 56 80 00
SAS au capital de 102. 400 € - APE (NAF) 2790 Z – SIRET 310 999 891 00040
Page 7
22188-05
Manuel Technique GYROLED®
14/03/2013
4. IDENTIFICATION DES FILS ET CABLAGE GYROLED®
COULEUR FILS
FONCTIONS
ROUGE
+ BATTERIE
NOIR
- BATTERIE
VERT
ENTREE
SYNCHRONISATION
JAUNE
SORTIE
SYNCHRONISATION
DIRECTE
GRIS
SORTIE
SYNCHRONISATION
DECALEE
BLEU
MODE NUIT
(COMMANDE A LA
MASSE)
ORANGE
COMMANDE A LA
MASSE
: ACTIVATION DU 3ème
ETAGE + BLOCAGE
ETAGE BAS
GT-0343-MLTPX Ind H
GYROLED®
CLASSE 1
FLASH
GYROLED®
CLASSE 1
ROTATIF
Siège social : Zone d’Activités « Les Gailletrous » - rue Louis Pasteur- 41260 LA CHAUSSEE SAINT VICTOR
Tel : 02 54 57 52 52 – Fax 02 54 56 80 00
SAS au capital de 102. 400 € - APE (NAF) 2790 Z – SIRET 310 999 891 00040
Page 8
GYROLED®
CLASSE 2
FLASH
22188-05
GYROLED®
CLASSE 2
ROTATIF
GYROLED®
KOMBI
(3 ETAGES)
Manuel Technique GYROLED®
14/03/2013
4.2.
CABLAGE GYROLED® CLASSE1 (&XL) .
(FLASHS OU TOURNANTS toutes Couleurs)
Fil rouge
Commande
GYROLED®
+
FUSIBLE*
Fil noir
4.3.
CABLAGE GYROLED® CLASSE2 (& XL ).
(FLASHS OU TOURNANTS toutes Couleurs)
PUISSANCE LUMINEUSE
MAXIMUM
EN MODE JOUR
Fil rouge
Commande GYROLED®
mode JOUR
FUSIBLE*
+
Fil bleu
Fil noir
-
Commande mode NUIT
* FUSIBLE NON FOURNI. IL DOIT ETRE CALIBRE A LA CONSOMMATION DU GYROLED®
GT-0343-MLTPX Ind H
Siège social : Zone d’Activités « Les Gailletrous » - rue Louis Pasteur- 41260 LA CHAUSSEE SAINT VICTOR
Tel : 02 54 57 52 52 – Fax 02 54 56 80 00
SAS au capital de 102. 400 € - APE (NAF) 2790 Z – SIRET 310 999 891 00040
Page 9
22188-05
Manuel Technique GYROLED®
14/03/2013
4.4.
CABLAGE 2 GYROLED® CLASSE1 (&XL) SYNCHRONISES.
(FLASHS OU TOURNANTS toutes Couleurs)
Esclave
Maître
Fil rouge
Commande
GYROLED®
Fil jaune
Fil vert
Fil noir
Fil rouge
FUSIBLE*
+
-
Fil noir
4.5.
CABLAGE 2 GYROLED® CLASSE1 (&XL) ALTERNES.
(FLASHS toutes couleurs)
Esclave
Maître
Fil rouge
Fil gris
Commande
GYROLED®
Fil vert
Fil noir
Fil rouge
FUSIBLE*
+
-
Fil noir
* FUSIBLE NON FOURNI. IL DOIT ETRE CALIBRE A LA CONSOMMATION DU GYROLED®
GT-0343-MLTPX Ind H
Siège social : Zone d’Activités « Les Gailletrous » - rue Louis Pasteur- 41260 LA CHAUSSEE SAINT VICTOR
Tel : 02 54 57 52 52 – Fax 02 54 56 80 00
SAS au capital de 102. 400 € - APE (NAF) 2790 Z – SIRET 310 999 891 00040
Page 10
22188-05
Manuel Technique GYROLED®
14/03/2013
4.6.
CABLAGE 2 GYROLED® CLASSE2 (&XL) SYNCHRONISES.
(FLASHS OU TOURNANTS toutes couleurs)
Maître
Esclave
PUISSANCE LUMINEUSE
MAXIMUM
EN MODE JOUR
Fil rouge
Fil jaune
Commande GYROLED®
Mode JOUR
Fil vert
Fil rouge
FUSIBLE*
+
Fil noir
-
Fil noir
Fil bleu
-
Commande mode NUIT
4.7.
CABLAGE 2 GYROLED® CLASSE2 (&XL) ALTERNES.
(FLASHS toutes couleurs)
Maître
Esclave
PUISSANCE LUMINEUSE
MAXIMUM
EN MODE JOUR
Fil rouge
Fil gris
Commande GYROLED®
Mode JOUR
Fil vert
Fil rouge
FUSIBLE*
+
Fil noir
-
Fil noir
Commande mode NUIT
Fil bleu
FUSIBLE NON FOURNI. IL DOIT ETRE CALIBRE A LA CONSOMMATION DU GYROLED®
GT-0343-MLTPX Ind H
Siège social : Zone d’Activités « Les Gailletrous » - rue Louis Pasteur- 41260 LA CHAUSSEE SAINT VICTOR
Tel : 02 54 57 52 52 – Fax 02 54 56 80 00
SAS au capital de 102. 400 € - APE (NAF) 2790 Z – SIRET 310 999 891 00040
Page 11
22188-05
Manuel Technique GYROLED®
14/03/2013
4.8. SCHEMA DE CABLAGE GYROLED® KOMBI.
(Toutes combinaisons de couleurs)
PUISSANCE LUMINEUSE
MAXIMUM
EN MODE JOUR
Commande GYROLED® Classe 2
(étages du bas) Mode JOUR
Fil rouge
FUSIBLE*
+
Fil noir
-
Fil bleu
Commande mode NUIT
Fil orange
-
Commande
GYROLED® Classe 1 Orange
Etage du haut
FUSIBLE NON FOURNI. IL DOIT ETRE CALIBRE A LA CONSOMMATION DU GYROLED®
! Pour faire fonctionner le GYROLED® Classe 1, le GYROLED® Classe 2 doit être
commandé puisque l’alimentation du KOMBI est fournie par les fils rouge et noir.
GT-0343-MLTPX Ind H
Siège social : Zone d’Activités « Les Gailletrous » - rue Louis Pasteur- 41260 LA CHAUSSEE SAINT VICTOR
Tel : 02 54 57 52 52 – Fax 02 54 56 80 00
SAS au capital de 102. 400 € - APE (NAF) 2790 Z – SIRET 310 999 891 00040
Page 12
22188-05
Manuel Technique GYROLED®
14/03/2013
5. INSTALLATION JOINT SUR EMBASE ISO
Le joint du GYROLED® fournit avec l’embase ISO dispose d’une ventilation basse
permettant une régulation de la température et une réduction des chocs thermiques.
Une attention particulière doit être apportée sur la position du joint. Pour son installation, se
référer au schéma de montage ci-dessous.
! ATTENTION
Le passage du faisceau du GYROLED® vers l’intérieur du véhicule doit
impérativement être étanche.
Positionnement du joint
Joint - vue de dessous
GT-0343-MLTPX Ind H
Siège social : Zone d’Activités « Les Gailletrous » - rue Louis Pasteur- 41260 LA CHAUSSEE SAINT VICTOR
Tel : 02 54 57 52 52 – Fax 02 54 56 80 00
SAS au capital de 102. 400 € - APE (NAF) 2790 Z – SIRET 310 999 891 00040
Page 13
22188-05
Manuel Technique GYROLED®
14/03/2013
M E R C U R A v o u s re m e r c ie d e v o t re c o n f ia n c e
NOTRE DOCUMENTATION
TECHNIQUE SUR NOTRE SITE
INTERNET
http://www.mercura.fr/
Rubrique Support / Assistance Produits
GT-0343-MLTPX Ind H
Siège social : Zone d’Activités « Les Gailletrous » - rue Louis Pasteur- 41260 LA CHAUSSEE SAINT VICTOR
Tel : 02 54 57 52 52 – Fax 02 54 56 80 00
SAS au capital de 102. 400 € - APE (NAF) 2790 Z – SIRET 310 999 891 00040
Page 14
22188-05
">