Sauna Linear LED
Installation Instruction
Instructions d’installation
1816012
1816013
1
2
13
3
4
5
6
7
8
T20
9
10
T10
IP65
www.cariitti.com
Version 12.2022
Made in Finland
EN
Sauna Linear 3M ( max length 10' 08'' = 3072 mm)
Include:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
2 pc LED heads incl. cable 100 in. (2,5 m)
1 pc middle LED head incl. cable 100 in. (2,5 m)
2 pc optical rods L = 4' 11'' (1500 mm)
2 pc supportt brackets + 4 pc screws (for the rods)
6 pc screws (for the LED heads)
1 pc mounting box IP66
4 pc screws (for the mounting box)
4 pc PG11 cable gland
1 pc PG9 cable gland
1 pc power supply
1 pc serial connection module
6 pc short circuit jumpers
Sauna Linear 6M + spot ( max length 2 x 10' 08'' = 2 x 3072 mm)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
IP55
4 pc LED heads incl. cable 100 in. (2,5 m)
2 pc middle LED heads incl. cable 100 in. (2,5 m)
4 pc optical rods L = 4' 11'' (1500 mm)
4 pc supportt brackets + 8 pc screws(for the rods)
12 pc screws (for the LED heads)
1 pc mounting box IP66
4 pc screws (for the mounting box)
7 pc PG11 cable glands
1 pc PG9 cable gland
1 pc power supply
1 pc serial connection module
6 pc short circuit jumpers
1 pc stove lens fibre 16' 4'' ( fibre, lens and LED) (5000 mm)
In case the manufacturer´s installation instructions are not followed,
and if any other components than those listed in the instructions are used,
the manufacturer´s guarantee and liability become null and void.
You will need the following tools
Drill machine
Torx screwdriver T20 and T10
Slotted screwdriver
Drill bits 5/8 and 3/4 in. (16 mm and 19 mm)
Fixed tool 3/4 and 7/8 in. (19 mm and 22 mm)
Voltage meter
Miter saw
Phillips 3.0 screwdriver
Flathead 2.0 screwdriver
Version 06.2023
IP55
Mounting box assembly
PG9 for the stove lens fibre.
Need a 5/8 in. hole (16 mm).
PG11 for the Sauna Linear cable and power supply cord
Need a 3/4 in. hole (19 mm).
Sauna Linear 3M
4 pc 3/4 in. (19 mm) holes
1 pc 5/8 in. (16 mm) hole
PG9
Need to be installed if
you use a stove lens fibre.
Sauna Linear 6M + spot
7 pc 3/4 in. (19 mm) holes
1 pc 5/8 in. (16 mm) hole
Version 06.2023
EN
EN
Mounting box installation
Installation on the wall
4 pc
4 pc screws
4 pc plastic caps
Finishing the installation with plastic caps
MAX 22 in.
MAX 55 cm
Correct installation position
When installing inside the sauna, the maximum installation height for the mounting box.
Version 06.2023
EN
OUTPUT 350 mA
Sauna Linear 3M
LED
FIBRE
LED
LED
minimum 2 x 18AWG SJT
(Optional)
Make sure there is no voltage
100 - 277 V
Serial connection module has to be full. No empty places!
Do not change this setting!
After connections tighten all cable glands
350 mA is the maximum current.
A higher current will damage the LEDs
LED
FIBRE
3 2 1
(Optional)
-
+
ON
LED
Make sure there is no voltage
Never connect or disconnect LEDs when voltage is applied. Causes the LED to fail.
Version 06.2023
INPUT
DALI DIM
N
100 - 277 V
L
LED
minimum 2 x 18AWG SJT
OUTPUT
DA/L
DA/N
EN
Sauna Linear 6M + spot
LED
LED
FIBRE
LED
LED
LED
minimum 2 x 18AWG SJT
LED
Make sure there is no voltage
100 - 277 V
Do not change this setting!
Serial connection module has to be full. No empty places!
350 mA is the maximum current.
A higher current will damage the LEDs
After connections tighten all cable glands
LED
LED
LED
3 2 1
ON
FIBRE
-
+
LED
LED
INPUT
Make sure there is no voltage
100 - 277 V
Never connect or disconnect LEDs when voltage is applied. Causes the LED to fail.
Version 06.2023
DALI DIM
N
L
LED
minimum 2 x 18AWG SJT
OUTPUT
DA/L
DA/N
EN
INPUT 100 - 277 V
Make sure there is no voltage
100 - 277 V
L
OUTPUT
OUTPUT
DA/N
+
-
+
-
+
-
DALI DIM
DA/L
N
OUTPUT
minimum 2 x 18AWG SJT
INPUT
L
N
Make sure there is no voltage
100 - 277 V
N
INPUT
L
minimum 2 x 18AWG SJT
DA/N
DALI DIM
DA/L
Make sure there is no voltage
100 - 277 V
N
INPUT
L
minimum 2 x 18AWG SJT
DA/N
DALI DIM
DA/L
Version 06.2023
FR
Sauna Linear 3M (longueur max 10' 08'' = 3072 mm)
Inclut :
1.
2 têtes de diodes avec câble 100 in. (2,5 m)
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
1 tête de diodes centrale avec câble 100 in. (2,5 m)
2 tiges optiques L = 4' 11'' (1500 mm)
2 accroches pour tiges optiques + 4 vis
6 vis (pour les têtes de diodes)
1 boîtier de montage IP66
4 vis pour le boîtier de montage
4 presse-étoupes PG11
1 presse-étoupe PG9
1 alimentation
1 module de connexion série
6 ponts de court-circuit
Sauna Linear 6M + spot (longueur max 2 x 10' 08'' = 2 x 3072 mm)
IP55
IP55
1.
2.
3.
4.
5.
4 têtes de diodes avec câble 100 in. (2,5 m)
2 têtes de diodes centrales avec câble 100 in. (2,5 m)
4 tiges optiques L = 4' 11'' (1500 mm)
4 accroches pour tiges optiques + 8 vis
12 vis (pour les têtes de diodes)
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
1 boîtier de montage IP66
4 vis pour le boîtier de montage
7 presse-étoupes PG11
1 presse-étoupe PG9
1 alimentation
1 module de connexion série
6 ponts de court-circuit
1 fibre pour lentille de poêle 16' 4'' (fibre, lentille et diode) (5000 mm)
En cas de non-respect des instructions d’installation du fabricant
et si d’autres composants que ceux énumérés dans
les instructions sont utilisés, la garantie et la responsabilité
du fabricant deviendront nulles et non avenues.
Vous aurez besoin des outils suivants :
Perceuse
Tournevis Torx T20 et T10
Tournevis plat
Forets 5/8 et 3/4 po. (16 mm et 19 mm)
Outil fixe 3/4 et 7/8 po. (19 mm et 22 mm)
Voltmètre
Scie à onglets
Tournevis Phillips 3.0
Tournevis plat 2.0
Version 12.2022
Ensemble de boîtier de montage
PG9 pour la fibre pour lentille de poêle.
PG11 pour le câble Sauna Linear et le câble d’alimentation
Un trou de 3/4 in. (19 mm) et nécessaire.
Sauna Linear 3M
4 trous de 3/4 po. (19 mm)
1 trou de 5/8 po. (16 mm)
PG9
Doit être installé,
si vous utilisez une fibre
pour lentille de poêle.
Sauna Linear 6M + spot
7 trous de 3/4 po. (19 mm)
1 trou de 5/8 po. (16 mm)
Version 06.2023
FR
Installation du boîtier de montage
Installation murale
4 pc
4 vis
4 bouchons en plastique
Montage terminé avec des
bouchons en plastique
MAX 22 in.
Position de montage correcte
Lors d’une installation à l’intérieur du sauna, hauteur maximale
d’installation pour la boîte de montage.
Version 06.2023
MAX 55 cm
FR
FR
SORTIE 350 mA
Sauna Linear 3M
DIODE
FIBRE
DIODE
DIODE
minimum 2 x 18AWG SJT
(facultatif)
Assurez-vous que la tension est nulle !
100 - 277 V
Le module de connexion série doit être complet. Pas d’emplacement vide !
Ne modifiez pas ce paramètre !
Une fois les branchements terminés, serrez tous les presse-étoupes
350 mA est le courant maximum.
Un courant supérieur endommagera les diodes
DIODE
FIBRE
(facultatif)
Assurez-vous que la tension est nulle !
N
100 - 277 V
L
DIODE
minimum 2 x 18AWG SJT
+
-
DIODE
Ne jamais brancher ou débrancher les diodes lorsqu’une tension est appliquée. Provoque la défaillance des diodes.
Version 06.2023
FR
Sauna Linear 6M + spot
DIODE
DIODE
FIBRE
DIODE
DIODE
DIODE
minimum 2 x 18AWG SJT
DIODE
Assurez-vous que la tension est nulle !
100 - 277 V
Ne modifiez pas ce paramètre !
Le module de connexion série doit être complet. Pas d’emplacement vide !
Une fois les branchements terminés, serrez tous les presse-étoupes
350 mA est le courant maximum.
Un courant supérieur endommagera les diodes
DIODE
DIODE
DIODE
N
L
DIODE
+
FIBRE
minimum 2 x 18AWG SJT
DIODE
-
DIODE
Assurez-vous que la tension est nulle !
100 - 277 V
Ne jamais brancher ou débrancher les diodes lorsqu’une tension est appliquée. Provoque la défaillance des diodes.
Version 06.2023
FR
ENTRÉE 100 - 277 V
Assurez-vous que la tension est nulle !
100 - 277 V
L
L
N
minimum 2 x 18AWG SJT
N
+
-
Assurez-vous que la tension est nulle !
100 - 277 V
L
minimum 2 x 18AWG SJT
N
+
-
Assurez-vous que la tension est nulle !
100 - 277 V
L
minimum 2 x 18AWG SJT
N
+
-
Version 06.2023
">
