RF-TVMFM02_10-0565_QSG_V1_FR.eps
1
6/2/2010
6:01:08 PM
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE
2 Installation du bras de montage
1 Fixation du support du téléviseur
RF-TVMFM02
Option 1 : Installation sur une surface de montage plane
1 Aligner le support du téléviseur (A) avec les trous pour vis au dos du téléviseur.
2 Placer les rondelles M4/M5 (H) ou M6/M8 (O) sur les trous du support du téléviseur, puis insérer les vis M4 (F), M5 (J)
ou M6 (L ou M) dans les rondelles.
3 Serrer les vis jusqu’à ce qu’elles soient fermement contre le support du téléviseur. Ne pas serrer excessivement.
ou
Remarque : L’épaisseur du matériau recouvrant le mur ne doit pas dépasser 5/8 po (16 mm).
Option 1 : Installation sur un mur à montants en bois
1 Repérer le montant. Repérer le centre du montant à l’aide d’un poinçon ou d’un clou fin
ou utiliser un détecteur de montants bord à bord.
2 Mettre le bras de montage (B) de niveau et repérer les emplacements des trous.
3 Pré-percer le trou sur une profondeur de 3 po à l’aide d’une mèche de 7/32 po de diamètre.
4 Aligner le bras de montage (B) avec les trous pré-percés.
5 Placer les rondelles (D) sur les trous du bras de montage,
insérer les tire-fonds (E) dans les rondelles, puis serrer
les tire-fonds uniquement jusqu’à ce que les rondelles
soient fermement contre le bras de montage.
ATTENTION : Éviter les blessures potentielles ou les
dégâts matériels!
NE PAS trop serrer les tire-fonds (E).
ou
Mur
9-7/10 po
9 7/10 in.
Merci d’avoir choisi ce modèle RF-TVMFM02 de Rocketfish. Le système de
montage mural RF-TVMFM02 pour téléviseurs est conçu pour des
téléviseurs à écran plat d’un poids maximal de 60 lb (27,2 kg).
Contenu de l’emballage
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Sachet de vis M6
L Vis M6 de 12 mm (4)
M Vis M6 de 20 mm (4)
N Vis M6 de 35 mm (4)
O Rondelles M6/M8 (4)
P Entretoises M6/M8 (4)
Sachet de vis M8
Q Vis M8 de 40 mm (4)
Sachet avec clés hexagonales
R Clé hexagonale de 3/16 po (1)
S Clé hexagonale de 5/32 po (1)
Vis d’assemblage
T Vis d’assemblage (1)
Attaches pour câbles
U Attaches en nylon de 8 po (5)
A Support pour téléviseur (1)
B Bras de montage (1)
Sachet de tire-fonds
C Chevilles à béton (2)
D Rondelles pour tire-fonds (2)
E Tire-fonds de 5/16 po x 2 3/4 po (2)
Sachet de vis M4
F Vis M4 de 12 mm (4)
G Vis M4 de 30 mm (4)
H Rondelles M4/M5 (8)
I Entretoises M4/M5 (4)
Sachet de vis M5
J Vis M5 de 12 mm (4)
K Vis M5 de 30 mm (4)
<5/8 po
7 po
(75 mm)
3 po
TV
7 in.
En déploiement total le téléviseur est écarté de 7 po
par rapport à sa position de base.
Option 2 : Installation sur une surface de montage obstruée
Remarque : Utiliser les rondelles supplémentaires (H) uniquement avec la visserie M4 ou M5.
1 Aligner le support du téléviseur (A) avec les trous pour vis au dos du téléviseur.
2 Placer les rondelles M4/M5 (H) ou M6/M8 (O) sur les trous du support du téléviseur, puis insérer les vis M4 (G), M5 (K)
ou M6 (N ou Q) dans les rondelles.
3 Serrer les vis jusqu’à ce qu’elles soient fermement contre le support du téléviseur. Ne pas serrer excessivement.
Option 2 : Montage sur un mur en béton ou en blocs de béton
1 Mettre le bras de montage (B) de niveau et repérer les emplacements des trous.
2 Pré-percer le trou sur une profondeur de 3 po à l’aide d’une mèche de 3/8 po de
diamètre.
3 Insérer les chevilles murales à béton (C) dans les trous pré-percés et veiller à ce
que les chevilles soient au ras de la surface en béton.
4 Aligner le bras de montage (B) avec les chevilles.
5 Placer les rondelles (D) sur les trous du bras de montage, insérer les tire-fonds (E)
dans les rondelles, puis serrer les tire-fonds uniquement jusqu’à ce que les
rondelles (D) soient fermement contre le bras de montage.
ATTENTION : Éviter les blessures potentielles ou les dégâts matériels!
NE PAS trop serrer les tire-fonds (E).
ATTENTION : Pour éviter des
dégâts matériels ou des blessures,
ne jamais forer dans le mortier
entre les blocs.
Fixer la plaque murale directement
sur la surface en béton.
Sachet de tire-fonds
5/16 po × 2-3/4 po
Sachet de vis M4
ou
M4 × 12 mm
M4 × 30 mm
M5 × 12 mm
ou
M4/M5
M4/M5
Sachet de vis M5
ou
M5 × 30 mm
Sachet de vis M6
M6 × 12 mm
M6 × 20 mm
Sachet de vis M8
M8 × 40 mm
M6/M8
M6 × 35 mm
M6/M8
Sachet avec clés hexagonales
3/16 po
Vis d’assemblage
5/32 po
Attaches pour câbles
Outils requis :
• Détecteur de montants
• Poinçon
• Crayon
• Niveau
• Mètre à ruban
• Tournevis cruciforme
• Marteau (uniquement pour le béton)
• Clé à douille avec douille de 1/2 po
ou clé à molette
• Mèche à bois pour perceuse de 7/32 po
• Mèche à béton de 3/8 po (uniquement pour le béton)
• Perceuse électrique
(75 mm)
3 po
RF-TVMFM02_10-0565_QSG_V1_FR.eps
2
6/2/2010
6:01:22 PM
3 Montage du téléviseur sur le mur
5 Réglage de la tension de pivotement
1 Insérer les ergots supérieurs et inférieurs du bras de montage sous les onglets métalliques du support du téléviseur.
2 Fixer le bras de montage au support du téléviseur à l’aide de la vis d’assemblage (T) en utilisant la clé hexagonal de 3/16 po (R).
Régler la tension de pivotement à l’aide de la clé hexagonale de 5/32 po (S).
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
ATTENTION : Ne pas utiliser ce produit pour un usage qui ne soit explicitement spécifié par Rocketfish.
Une installation inappropriée peut être source de dégâts matériels ou de blessures. Si ces instructions ne
sont pas comprises ou en cas de doutes sur la sécurité de l’installation, contacter le Service à la clientèle
ou un installateur professionnel. Rocketfish n’est pas responsable de dégâts ou de blessures résultants
d’une installation ou d’une utilisation incorrecte.
Le poids du téléviseur ne doit pas dépasser 60 lb (27,2 kg). Le mur doit pouvoir supporter cinq fois le
poids du téléviseur plus le système de montage mural.
Ce produit contient des petites pièces qui peuvent être source de risques d’étouffement si elles sont
avalées. Ranger ces pièces hors de la portée des enfants!
Garantie limitée de 5 ans
Aller sur le site www.rocketfishproducts.com pour toute information complémentaire.
Nous sommes à votre disposition
LOURD! De l’aide sera
nécessaire pour cette étape.
www.rocketfishproducts.com
Pour le service à la clientèle, appeler le :
800-620-2790 (marchés américain et canadien)
6 Organisation des câbles
Utiliser les attaches pour câbles (U) pour rassembler les câbles du téléviseur et les fixer au bras de montage.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
4 Réglage de l’angle de visualisation
Quand le téléviseur est fixé correctement sur le bras de montage, l’ensemble peut être réglé pour mettre le téléviseur de niveau.
1 Desserrer les deux vis du bras de montage à l’aide de la clé hexagonale de 5/32 po (S).
2 Régler le téléviseur de ± 6° dans le sens horaire ou antihoraire.
3 Resserrer les vis.
7 Réglage de l’inclinaison
Régler l’inclinaison du téléviseur vers l’avant ou vers l’arrière de 10° à l’aide des doigts ou de la clé hexagonale de 3/16 po (R).
10° 10°
Mise de niveau
© 2010 BBY Solutions, Inc., tous droits réservés.
Distribué par Best Buy Purchasing, LLC, 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN 55423-3645 É.-U.
Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC
Best Buy Imports, S. de R.L. de C.V. Av. Santa Fe 485, Segundo Piso, Colonia Cruz Manca, Programa Parcial de Desarrollo Santa
Fe, Delegación Cuajimalpa, Distrito Federal, México 05349
ROCKETFISH est une marque de commerce de BBY Solutions, Inc. Tous les autres noms de marques et de produits
mentionnés sont des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.
6907-002018 <00>
FRANÇAIS 10-0565
">
