A 124 / A125
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
CONSIGNES D'ASSEMBLAGE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
Assembly tools required
: Hammer, Phillips # 3 and Standard screwdrivers
Outils requis pour l'assemblage : Marteau, Trounevis Phillips # 3 et Plat
Herramientas para ensamblaje :Martillo , Destornillador de cruz y plano
Special Notes
Remarques Particulière
Notas Particulares
To make the assembly
simple and well done,
you have to be familiar
with the parts.
Follow the step-by-step
instructions on a clean
area ( ex. carpet).
Read the instructions
before starting the asembly
Pour faciliter l'assemblage
de votre meuble, examinez
les pièces et la quincaillerie
de votre meuble attentivement.
Suivre les instructions étape
par étape sur une surface
propre ( ex. Tapis)
Lire soigneusement les
consignes avant de
procéder à l'asemblage
Para un ensamblaje facil
y duradero, Familiaricese
con todas las piezas.
siga las instrucciones
y arme su mueble en un
lugar limpio.
Léa las instrucciones
atentamente antes
de comenzar.
1 : Dessus, Top
2 : Fond, Bottom
3 : Côté, Gable
4 : Divisions
5 : Traverses bas, bottom rails
6 : Tablettes ajustables centre, center
adjustable shelves,
7 : Tablettes ajustables côté, Adjutable
shelves side,
8 : Porte avant, Front door,
9 : Traverse du haut, Top trim
10 : Dos masonite, Back massonite
9
1
8
6
4
6
3
2
5
Page 1
8
A 124 / A 125
Pre-Assembly check list Hardware pack
Liste de contrôle de la quincaillerie avant l'assemblage
Quincailleria incluida con este mueble
Item : 13
Item : 12
20
Item : 14
16
40
15mm
Eccentric housing
Boitier excentrique
Caja excentrica
Item : 17
2
19mm
3/4"
Shelf support
Support pour tablette
Soporte de repisa
Item : 18
4
Nails
Clous
Clavo
Item : 19
Item : 15
2
Item : 16
4
22mm
7/8"
Screw ( round head )
Vis ( tête ronde )
Tornillo ( cabeza redonda )
Item : 20
"Euro" Hinge
Charnière "Euro"
Bisagra "Euro"
Item : 21
20
16
4
Handle
Poignée
Manecilla
Page 2
Glide
Sous-patte
Tachuela
Quick-Fit dowels
Douilles "quick-Fit"
Conector "quick-Fit"
Assembly screw
Vis d'assemblage
Tornillo de asamblar
Dowel
Goujon
Tarugo
Step A
Item 19
2X
Right gable shown, Repeat step A
for left gable
Côté droite montré, répéter l'étape A
pour le côté gauche
3
Front
Devant
A124 / A 125
Item 21
5X
Front
Devant
Item 16
2
4
4
2
Item 20
4X
Step C
Step B
Item 21
2X
Item 19
4X
Item 21
2X
3
Place and secure front / rear trim (# 5 )
Than place and secure gable (# 3)
Placer et fixer les trim avant et arrière (# 5)
puis placer et fixer lescôtés (# 3)
4
5
4
2
3
5
8X
Item 12
8X
Page 3
A124 / A 125
Step D
Step E
1
Item : 19
8X
Item : 19
4X
Item 12
12X
Step F
9
12X
1
Item : 18
4X
Page 4
Place and secure top panel (# 1)
than place and secure upper trim (# 9)
Placr et fixer dessus (# 1)
puis placer et fixer la traverse du haut (# 9)
Front / Devant
A124 / A 125
Item 15
1X
Step H
Item : 16
2X
Step G
8
10
Item : 17
1X
10
Repeat for both doors
Répéter pour les deux portes
Item 14
40X
Step I
Secure and adjust both doors
Fixer et ajuster les portes
1
8
6
6
3
8
Item 13
16X
Page 5
">
