www.okw.com
MONTAGEANLEITUNG
ASSEMBLY INSTRUCTION
INSTRUCTION DE MONTAGE
DATEC-CONTROL XS/S – SET
Montageanleitung / Assembly Instruction / Instruction de montage
GEHÄUSE UND SOCKEL MIT KONTAKTEN /
ENCLOSURE AND BASE WITH CONTACTS / BOITIER ET SOCLE AVEC CONTRACTS
SET XS*
SET S*
A 90 76 157
A 90 77 157
A 90 76 159
A 90 77 159
A 90 76 257
A 90 77 257
A 90 76 259
A 90 77 259
A 91 78 008
A 91 78 007
*Lieferumfang
1 Gehäuse inkl. Bearbeitung
1 Sockel
1 Kontakt männlich (Sockel)
1 Kontakt weiblich (Gehäuse)
*Supply
1 enclosure incl. machining
1 base
1 contact male (base)
1 contact female (enclosure)
*Fourniture
1 boitier incl. usinage
1 socle
1 contact mâle (socle)
1 contact femelle (boitier)
2
DATEC-CONTROL XS/S
Montageanleitung / Assembly Instruction / Instruction de montage
GEHÄUSE UND SOCKEL OHNE KONTAKTE /
ENCLOSURE AND BASE WITHOUT CONTACTS / BOITIER ET SOCLE SANS CONTRACTS
Gehäuse / Enclosure / Boitier
Sockel / Base / Socle
3
XS
S
A 90 76 107 / ... 109
A 90 77 107 / ... 109
A 90 76 207 / ... 209
A 90 77 207 / ... 209
A 91 76 137 / ... 139
A 91 77 137 / ... 139
DATEC-CONTROL XS
GEHÄUSE-BEARBEITUNG IM DETAIL (bei Lieferumfang der Sets bereits inbegriffen)
MACHINING OF THE ENCLOSURES IN DETAIL (already included in the sets)
USINAGE DE BOITIER EN DÉTAIL (déja inclus dans le jeu)
ø 1.0 mm (12x)
25.4 x 12.5 x 2.0 mm
8.0 x 2.3 x 2.0 mm
4
DATEC-CONTROL S
GEHÄUSE-BEARBEITUNG IM DETAIL (bei Lieferumfang der Sets bereits inbegriffen)
MACHINING OF THE ENCLOSURES IN DETAIL (already included in the sets)
USINAGE DE BOITIER EN DÉTAIL (déja inclus dans le jeu)
ø 1.0 mm (12x)
25.4 x 12.5 x 2.0 mm
8 x 2.3 x 1.3 mm
Vor dem Fräsen Batteriefachdeckel entfernen!
Remove battery compartment lid before milling!
Enlevez le couvercle du compartiment piles avant usinage!
5
www.okw.com
MONTAGEANLEITUNG
ASSEMBLY INSTRUCTION
INSTRUCTION DE MONTAGE
Subject to technical modification,
typographical and other errors
without prior notice!
03.2019
Hersteller / Manufacturer / Fabricant
Odenwälder Kunststoffwerke
Gehäusesysteme GmbH
Friedrich-List-Str. 3
74722 Buchen/Germany
+49 (0) 62 81 / 4 04-00
+49 (0) 62 81 / 4 04-144
[email protected]
www.okw.com
">
