Technaxx® * Manuel de l'utilisateur
Enceinte acoustique TV sans fil avec
station de base TX-317
Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, veuillez lire attentivement
le mode d'emploi et les informations relatives à la sécurité.
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris
des enfants) ayant les capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites, ou par des personnes manquant d'expérience ou de
connaissances, à moins qu'elles soient supervisées ou instruites sur
l'utilisation de cet appareil par une personne responsable de leur
sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour éviter qu'ils ne jouent
avec cet appareil.
Conservez soigneusement ce manuel d'utilisation qui accompagne cet
appareil pour l’utilisation ou le transfert ultérieur. Faites de même avec
les accessoires d'origine de cet appareil. En cas de recours à la garantie,
veuillez contacter le vendeur ou le magasin où vous avez acheté cet
appareil.
Profitez de votre produit * Partagez votre expérience et votre
opinion sur l'un des portails Internet les plus connus.
Les spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans préavis assurez-vous d'utiliser le dernier manuel disponible sur le site web du
fabricant.
Caractéristiques
• Écran LCD
• Bluetooth V5,3
• Haut-parleur 10W (2x5 W)
• 3 modes sonores différents
• Points de connexion multiples
• Radio FM intégrée
• Fonction SOS
• 2 sorties Line-Out à l’enceinte acoustique
1
TX-317 5235 / 1124
Caractéristiques techniques
Version de Bluetooth
Connexion
/BT
sans
fil
V5.3
Distance de transmission ~10 m (espace
ouvert)
Bande de fréquence de 2.4 GHz
Puissance de transmission maximale de 100
mW
Puissance de transmission rayonnée
maximale BT : 2,5 mW
Fonctions
Mode TV, mode BT, Radio, SOS
Puissance
de
sortie de
2x5 W / Ø52 mm / 100 Hz-18 kHz /
l’enceinte acoustique / taille /
4Ω
fréquence / résistance
≥85 dB
S/N
Décalage
≤ 0,5%
Fréquence radio
87,5-108 MHz
Interface audio / interface fibre
optique / interface coaxiale de 3,5
mm
Interfaces audios de la base
Interface audio de l’enceinte
acoustique
Temps de jeu
Interface audio de 2x3,5 mm
Jusqu'à 8 heures (volume moyen)
Temps de chargement
Environ 3 heures
Source d’alimentation
5В/1А
Batterie
Batterie au lithium 2000 mAh, 3,7 V
Interface de chargement
Température
fonctionnement
Matériau
USB-C
Poids/dimensions
Contenu de l'emballage
de
0°C à +40°C
Plastique ABS
17,4x6x12,6 cm
Technaxx®
TX-317,
adaptateur
d'alimentation, câble de chargement,
câble optique, câble audio, câble
coaxial
numérique,
manuel
d'utilisation
2
TX-317 5235 / 1124
Aperçu de l'appareil
1 Interrupteur d'égaliseur
2 SOS/Menu
3 Bouton de démarrage
4 Mode TV
5 Bouton “Précédent”
6 Mode Bluetooth
7 Bouton “Suivant”
8 Mode Radio
9 Volume/FM à balayage/OK
10 Témoin lumineux LED
11 Sortie linéaire de 3,5 mm
12 Sortie linéaire de 3,5 mm
13 Port de chargement USB-C
14 Antenne FM
Broches de chargement à la
15
16 Entrée optique
station d'accueil
17 Entrée linéaire de 3,5 mm
18 Interface du chargeur USB-C
19 Entrée coaxiale
Paramètres
Connectez la station d'accueil à votre téléviseur en utilisant l'un des
types de connexion de la station d'accueil. Les connexions suivantes
peuvent être utilisées :
Entrée optique (16) - connectez au connecteur à fibre optique (OPTOUT).
Entrée linéaire 3,5 mm (17) - connectez à la sortie casque
Entrée coaxiale (19) - connectez à la sortie numérique ‘SPDIF’ du
téléviseur
Remarque : N'utilisez qu'un seul type de connexion. Il se peut que le
téléviseur doive être configuré pour utiliser l’enceinte acoustique 3
TX-317 5235 / 1124
référez-vous au manuel de votre téléviseur.
Chargement
Placez le TX-317 sur la station d'accueil et connectez le câble de
chargement au port USB-C (18) de la station d'accueil et l'autre extrémité
au port USB de l'adaptateur d'alimentation (inclus dans la livraison) ou à
n'importe quel port USB de 5V / 1A. Le témoin LED (10) s'allume. Le
chargement complet prend environ 3 heures. L'état de la batterie sera
affiché sur l'écran.
L’unité de haut-parleurs peut être chargée indépendamment de la station
d'accueil. Il suffit de connecter un câble de chargement USB-C à l'entrée
d'alimentation (13) de l'unité de haut-parleurs.
Mise sous tension
Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de mise sous tension (3)
pendant 2 secondes pour allumer l'appareil.
Pour éteindre l'appareil, appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé
pendant 3 secondes.
Paramétrage des boutons.
• Le bouton de mise sous tension/de mise hors tension(3) : Appuyez sur
le bouton et maintenez-la enfoncée pour allumer ou éteindre l'appareil.
• Volume +/- (9) : Tournez le bouton de volume vers la gauche ou la
droite.
• Boutons de piste suivante/précédente (7/5) : appuyez pour changer la
chaîne radio ou la piste en mode Bluetooth.
• SOS/Menu (2) : la longue pression active le signal sonore SOS. La
courte pression permet d'accéder aux paramètres.
Écran
1. Mode de fonctionnement
2. Niveau de chargement de la batterie.
3. Statut actuel (son TV/connexion Bluetooth/chaîne FM).
Modes
Mode TV
Connectez la station d'accueil conformément aux instructions de la
section “Paramètres” et appuyez sur le bouton Mode TV (4) pour profiter
du son de votre téléviseur.
Bluetooth
Pour connecter l’enceinte acoustique au smartphone, à la tablette ou à
l’ordinateur, activez la fonction de recherche Bluetooth sur votre appareil
en appuyant sur le bouton Mode BT (6) et connectez-la à "Technaxx
TX-317" à partir de votre appareil.
4
TX-317 5235 / 1124
Radio FM
Appuyez sur le bouton radio (8) pour entrer au mode radio FM. Appuyez
et maintenez enfoncé le bouton de balayage (9) afin de trouver
automatiquement
les
chaînes.
Elles
seront
sauvegardées
automatiquement dans l'ordre de recherche. Pour allumer la radio AM,
appuyez à nouveau sur le bouton radio (8).
Remarque : Pour une meilleure réception radio FM, déployez
complètement l'antenne (14).
Égaliseur
Pour changer le son émis par l'enceinte, sélectionnez le préréglage à
l'aide du commutateur de l'égaliseur (1) :
• Normal - son bien équilibré
• Clear Voice : accentue les fréquences de la gamme moyenne.
• Concert : renforce les basses fréquences (sous-basse).
Paramètres
Appuyez sur le menu (2) pour entrer aux paramètres du système TX317. Les options suivantes sont disponibles :
• Language – changer la langue du système.
• Backlight – installe le temps de rétroéclairage de l'écran.
• Contrast – ajuster la visibilité de l'écran.
• Voice settings – activer ou désactiver les invites vocales.
• Factory reset – réinitialiser les paramètres aux valeurs d'usine.
• Firmware version – voir la version actuelle du micrologiciel.
SOS
En cas d'urgence, appuyez sur le bouton SOS (2) et maintenez-le
enfoncé. Le son puissant sera émis pour attirer l'attention des autres.
Support technique
Numéro de téléphone du service d'assistance technique : 01805
012643* (14 cents par minute depuis les lignes fixes de l’Allemagne et
42 cents par minute depuis les réseaux mobiles).
Email: [email protected]
Le service d'assistance téléphonique est disponible du lundi au vendredi
de 9h à 13h et de 14h à 17h.
En cas d'accident avec ce produit, veuillez écrire à : [email protected]
Entretien
Nettoyez l'appareil uniquement avec un chiffon sec ou légèrement
humide, non pelucheux.
N'utilisez pas de nettoyants abrasifs pour nettoyer l'appareil.
5
TX-317 5235 / 1124
Remarques
Les bruits émis par le TX-317 peuvent être dus à un mauvais signal
Bluetooth. Pour éviter les bruits, restez dans la zone d’action de
Bluetooth (~10m).
• Évitez l'écoute prolongée à des volumes excessifs susceptible de
provoquer une déficience auditive due au bruit.
• Baissez le volume avant de commencer à jouer avec n'importe quelle
source sonore, puis ajustez-le au bon volume.
•
Dépannage
• Aucun son n'est entendu : vérifiez les connexions ; Le son du
téléviseur n'est peut-être pas réglé sur la connexion sélectionnée.
Tournez le contrôle du volume - à 0, aucun son ne sera joué.
• Bluetooth ne peut pas être connecté : vérifiez l'appareil à connecter ;
activez la visibilité Bluetooth sur votre appareil de lecture.
• Aucune réception radio : assurez-vous que vous pouvez recevoir la
radio là où vous vous trouvez. Vérifiez si vous êtes en mode FM sur la
radio.
Avertissement
Ne pas désassembler le TX-317, cela peut entraîner un court-circuit
ou des dommages.
• La mauvaise utilisation de la batterie peut provoquer l’incendie ou les
brûlures chimiques. La batterie peut exploser en cas de dommage.
• Ne pas modifier, réparer ou retirer les composants sans recevoir
aucune guidance professionnelle.
• Ne pas utiliser de liquide corrosif ou volatil pour le nettoyage.
• Ne pas laisser tomber ou secouer le TX-317, cela peut endommager
les composants internes.
• Gardez l’appareil dans l'environnement sec et aéré, évitez la forte
humidité et les températures élevées.
• Ne pas exposer l’appareil à l'eau ou à la pluie.
• Tenir l'appareil hors de portée des petits enfants.
•
6
TX-317 5235 / 1124
Déclaration de conformité
La déclaration de conformité de l’EU pour la modèle
5253/TX-317 peut être demandée à l'adresse suivante :
www.technaxx.de (dans la barre inférieure "Déclaration de
conformité").
Élimination
Élimination de l'emballage Trier les matériaux d'emballage
par type au moment de leur élimination.
Éliminer le carton et les éléments en papier comme les
déchets de papier.
Apportez les matériaux polymères aux points de collecte
pour les recycler.
La mise au rebut du vieil équipement. (Valable dans l'Union
européenne et dans d'autres pays européens pratiquant la
collecte sélective). Le vieux appareils ne doit pas être jetés
avec les ordures ménagères. Chaque consommateur est tenu
par la loi de se débarrasser des vieux appareils qui ne
peuvent plus être utilisés séparément des ordures
ménagères, par exemple, dans un point de collecte de sa
communauté ou son district. Cela garantit le bon recerclage des vieux
appareils et prévient l’influence négative à l’environnement. C'est pour
cette raison que les appareils électriques sont marqués du symbole cicontre.
Les batteries et accumulateurs rechargeables ne doivent pas
être jetés avec les ordures ménagères ! En tant que
consommateur, vous êtes tenu par la loi d’éliminer toutes les
batteries
et
accumulateurs
rechargeables,
qu'elles
contiennent des substances nocives ou non, dans les points
de collecte de votre communauté ou votre ville ou dans les points de
vente. Cela assurera leur élimination écologique. Les substances
dangereuses* sont indiquées comme suit : Cd = cadmium, Hg =
mercure, Pb = plomb. Assurez-vous que la batterie est déchargée et
qu'elle reste installée dans l'appareil avant de remettre l’appareil à un
point d'élimination.
Fabriqué en Chine
Distribué par:
Technaxx Deutschland GmbH & Co. KG
Konrad-Zuse-Ring 16-18,
61137 Schöneck, Allemagne
7
TX-317 5235 / 1124
">
