Prise en main du Veraview X800 Ceph
1
2
Préparation
Préparation du patient
Pour un nouveau patient : inscrire le patient.
Faites-lui retirer ses lunettes, son collier ou tout
autre accessoire.
(nachstehend „i-Dixel WEB“ genannt)
Reportez-vous au verso du document de Prise en main panoramique.
Détachez les cheveux
noués en arrière.
Pour un patient déjà inscrit : entrez l’ID du patient et cliquez sur l’icône de recherche rapide.
Pour utiliser la liste, double-cliquez sur
$$$del$$$
nom d’un patient.
le
* Veuillez lire le Instructions d’utilisation avant d’utiliser le Veraview X 800 .
Positionnement du patient
Starten Sie die i-Dixel oder i-Dixel WEB Software
Faites mettre au
patient un tablier de
protection contre les
rayons X.
3
4
Positionnement
Alignement du faisceau (exposition latérale uniquement)
Appuyez sur le bouton
Marche/Arrêt du faisceau.
Le détecteur de rayons X
se déplace et le faisceau
horizontal s’allume.
Exp
M
Entrée du patient
Demandez au patient de se tenir droit sous le
positionneur de tête.
Réglage des conditions d’exposition
Faisceau horizontal
Ligne des orbites
Déplacez la tête du patient
pour aligner le faisceau.
M
Exp
M
kV
100
mA
10
Dens
Comp
Off
Soft
Tissue
0
Ready
Appuyez sur la touche Ready (Prêt)
Appuyez sur la touche Ready (Prêt).
La tête radiographique se tourne en position
céphalométrique et le bras pivote automatiquement en position d’exposition céphalométrique.
Réglage du positionneur de tête céphalométrique
Réglez le positionneur de tête céphalométrique
selon l’angle approprié pour
Voir au verso.
l’exposition prévue.
On
Soft
Tissue
0
Ready
Marche
Maintenez le bouton Émission enfoncé.
Expositions PA et à angle de 45 ° :
appuyez sur le bouton In/Out (Entrée/
Sortie) pour déplacer la fente céphalométrique sur le bord droit.
Marche
L’exposition démarre au bout de
quelques secondes. La fente céphalométrique se déplace.
Le voyant (jaune) Emission (Émission)
du module de commande s’allume et la
mélodie retentit.
Ajustez la hauteur de la
plaque du point nasal et
appuyez-la doucement sur
le point nasal du patient.
Appuyez sur le bouton Position de départ de l’exposition.
Le détecteur de rayons X et la fente céphalométrique se
déplacent vers leur position de départ et l’appareil passe à
l’état Ready (Prêt).
ROI
Size
mA
Sortie du patient
M
Dens
Comp
Émission des rayons X
Positionnez le patient.
Appui sur le bouton Position de départ de l’exposition
Voir au verso.
2
ROI
10 Max
Après l’exposition
Retrait des tiges d’oreille
Retirez les tiges d’oreille et désinfectez-les.
Fin de l’exposition
Fermez complètement les stabilisateurs temporaux. Appuyez sur la touche Ceph pour sélectionner le mode d’exposition céphalométrique.
Réglez et vérifiez les conditions d’exposition.
00.00 s 0000.0 mGy.cm
kV
100
5
Exposition latérale :
tirez la plaque du point nasal vers l’extérieur et relevez-la.
CT
Size
Appuyez sur l’interrupteur principal ( ).
CT
Ceph
00.00 s 000.00mGy
Regardez le patient et assurez-vous que le plan sagittal
médian est perpendiculaire.
Allumage de l’instrument
Ceph
Vérification de l’état Ready (Prêt)
Pan
Réglage de la hauteur de l’unité céphalométrique
La liste des images du patient apparaît. Cliquez sur
le bouton Fenêtre d’exposition du X800 pour l’ouvrir.
Pan
Exposition
Marche
Réglez la hauteur de l’appareil de façon à aligner
les tiges d’oreille avec les orifices des oreilles du
patient.
Une boîte de dialogue indiquant « Initialisation » apparaît : appuyez sur le bouton
Ok.
2021 - 12 - 21
Pub. No.: X 802 - 93712 - 500 (FR)
Printed in Japan
Insertion des tiges d’oreille
! Demandez au patient de ne
D ite s au p ati e n t :
! Veillez à ce que la fente céphalométrique ne touche
pas l’épaule du patient.
VEUILLEZ RESTER
IMMOBILE JUSQU’À LA
FIN DE L’EXPOSITION.
pas bouger tant que l’exposition n’est pas terminée.
Insérez d’abord la tige d’oreille dans l’oreille droite (A).
Ensuite, refermez soigneusement les plaques de
tiges d’oreille avec les deux mains et insérez la
tige de l’oreille gauche avec précaution (B).
A
B
La mélodie s’arrête lorsque l’exposition
est terminée.
Relâchez le bouton d’émission et placez-le dans son support sur le module
de commande.
Transfert et affichage de l’image
Une fois l’exposition terminée, les données sont envoyées à i-Dixel WEB.
Un message, « Transmitting Image »
(Transfert de l’image en cours) apparaît
dans i-Dixel WEB. L’image apparaît au
bout de trente secondes environ.
! N’éteignez pas l’appareil en appuyant sur l’interrupteur principal
tant que le transfert de l’image
n’est pas terminé.
Extinction de l’appareil
Sortie de la salle de radiologie
JE VAIS COMMEN-
Informez le patient de manière distincte et CER L’EXPOSITION.
à haute voix que vous allez commencer
l’émission, puis sortez de la salle de
VEUILLEZ FERMER
LES YEUX.
radiologie.
Arrêt
⹅ Conditions d’exposition
⹅ Positionneur de tête céphalométrique
● Position latérale
Les icônes bleues et la touche Ready (Prêt) sont tactiles.
1 . Touche Cephalo Mode (Mode céphalométrique)
Durée d’exposition
Dosage radiographique
Pan
Ceph
CT
00.00 s 000.00mGy
M
kV
100
mA
10 Max
M
3.
Taille du patient
(Size)
Sens de dé-
ROI placement du
Dens
Comp
On
4 . Compensation de la densité
Soft
Tissue
0
5 . Compensation de la densité
Position de départ
Exp
Ready
faisceau de
MX
“+”
Size rayons
Arrière
“–”
Avant
3 . Taille du patient
0
kV
4.
Compensation de la
densité
(Dens Comp)
5
0
On (Marche)
-5
- 10
M
(exposition manuelle)
Off (Arrêt)
Off
(aucune émission de
rayons X)
Angle de 45 °
Main
A
● Taille du patient
Les valeurs définies pour la taille du patient sont la longueur sagittale du crâne (A).
Longueur sagittale (A)
C (Enfant)
Max. 17 cm
S
Soft
Tissue
Ok
● Position PA
mA
10
Taille du patient
On
7.
5.
6.
Tension du
Pos. Départ Comp. Dens. Paramètre d’exposition
tube
(Soft Tissue) [mm]
(Exp)
(kV)
Latérale
PA
Dens
Comp
Ready
M
100 10 Max
Touche Ready (Prêt)
Appuyez dessus avant d’aider le patient à se mettre en place.
La tête radiographique se déplace en position céphalométrique (état prêt).
7 . Tension du tube
6 . Paramètre d’exposition
8 . Intensité du tube
2.
Zone d’exposition
(ROI)
Ceph pour
CT la compensation de la densité
2 . Zone d’exposition (ROI)
ROI
Size
Exp
● Illustration de la position de départ
Pan
M
L
Max. 19 cm
19 à 21 cm
8.
Intensité du
tube
(mA)
100
10
95
9
90
8
85
7
80
6
75
5
70
4
65
3
60
2
Réglez le positionneur comme indiqué dans l’illustration
ci-dessus. Le retrait de la plaque du point nasal peut causer un accident.
● Position à angle de 45 °
Lorsque vous faites tourner le positionneur de tête, basculez la plaque du point nasal vers le bas et rentrez-la à
l’intérieur. Tenez les plaques de tiges d’oreille par la base
et pivotez précautionneusement le positionneur de tête.
2
1
* Les valeurs ci-dessus sont de simples estimations. Le dentiste doit se faire son propre jugement en fonction
de la physionomie du patient, sa structure squelettique, etc.
Saisissez la plaque de point nasal par la base pour la déplacer.
© 2017 J. MORITA MFG. CORP.
">
