Инструкция по применению | RockShox piston de l’amortisseur arrière Manuel du propriétaire

Guide de réglage du piston de l’amortisseur arrière
SIDLuxe / Deluxe / Deluxe Coil / Super Deluxe / Super Deluxe Coil
Vivid / Vivid Coil
GUIDE DE RÉGLAGE
GEN.0000000006497 Rev N © 2024 SRAM, LLC
LA SÉCURITÉ AVANT TOUT !
Nous nous soucions de VOTRE sécurité. Portez toujours des lunettes de sécurité et des
gants de protection lorsque vous procédez à l’entretien de produits RockShox.
Pensez à vous protéger ! Portez toujours votre équipement de sécurité !
⚠ AVE RT I SS E M E N T - D I S P O S I T I F S O US P R ES S IO N
Les produits de suspension peuvent contenir de l’air, de l’azote, des ressorts et de l’huile sous pression.
Portez toujours des lunettes de sécurité homologuées (ANSI Z87.1, EN166 EU) lorsque vous réalisez une opération
d’entretien sur un produit de suspension (fourche à suspension, amortisseur arrière, tige de selle). Le fait de ne pas
porter de lunettes de sécurité peut entraîner des BLESSURES GRAVES VOIRE MORTELLE.
ENTRETIEN ROCKSHOX....................................................................................................................................................................................................................................................................... 7
COMMENT UTILISER CE MANUEL.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................7
IDENTIFICATION DU CODE DU MODÈLE........................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 8
GARANTIE ET MARQUE DE COMMERCE............................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 8
MESURER LES RONDELLES..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 9
MESURES DE TOLÉRANCE DE LA HAUTEUR DE LA PILE DES RONDELLES DE RÉGLAGE - RÉGLAGES D’ORIGINE ET DE REMPLACEMENT
10
SIDLUXE (A1)........................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 11
VUE ÉCLATÉE - SIDLUXE (A1)..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................11
RÉGLAGES DE LA DÉTENTE SIDLUXE (A1) - L, M, H.......................................................................................................................................................................................................................................................................................12
RÉGLAGES DU VERROUILLAGE SIDLUXE (A1) - 380, 430............................................................................................................................................................................................................................................................................13
RÉGLAGES DE LA COMPRESSION SIDLUXE (A1) - LC, L1, L.........................................................................................................................................................................................................................................................................14
RÉGLAGES DE LA COMPRESSION SIDLUXE (A1) - M, H................................................................................................................................................................................................................................................................................15
SIDLUXE (A2)......................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 16
VUE ÉCLATÉE - SIDLUXE (A2)................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................16
RÉGLAGES DE LA DÉTENTE SIDLUXE (A2) - R29, R57, R81......................................................................................................................................................................................................................................................................... 17
RÉGLAGES DE LA DÉTENTE SIDLUXE (A2) - R85, R87..................................................................................................................................................................................................................................................................................18
RÉGLAGES INTERMÉDIAIRE SIDLUXE 3P (A2) - M2, M5, M8......................................................................................................................................................................................................................................................................19
RÉGLAGES DU VERROUILLAGE SIDLUXE (A2) - X6, X8..............................................................................................................................................................................................................................................................................20
RÉGLAGES DE LA COMPRESSION SIDLUXE (A2) - C25, C27, C30...........................................................................................................................................................................................................................................................21
RÉGLAGES DE LA COMPRESSION SIDLUXE (A2) - C33..............................................................................................................................................................................................................................................................................22
SIDLUXE / SIDLUXE ISOSTRUT - FLIGHT ATTENDANT.................................................................................................................................................................. 23
VUE ÉCLATÉE - SIDLUXE FLIGHT ATTENDANT..............................................................................................................................................................................................................................................................................................23
SIDLUXE FLIGHT ATTENDANT - RÉGLAGES DE LA DÉTENTE - R29, R57.............................................................................................................................................................................................................................................24
SIDLUXE FLIGHT ATTENDANT - RÉGLAGES INTERMÉDIAIRES - M2, M5, M8.....................................................................................................................................................................................................................................25
SIDLUXE FLIGHT ATTENDANT - RÉGLAGES DU VERROUILLAGE - X6, X8...........................................................................................................................................................................................................................................26
SIDLUXE FLIGHT ATTENDANT - RÉGLAGES DE LA COMPRESSION - C25, C27, C30��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 27
SIDLUXE WCID (A1)................................................................................................................................................................................................................................................................................... 28
VUE ÉCLATÉE - SIDLUXE WCID (A1)....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................28
RÉGLAGES DE LA DÉTENTE SIDLUXE SIDLUXE WCID (A1) - R85.............................................................................................................................................................................................................................................................29
RÉGLAGES DE LA COMPRESSION SIDLUXE WCID (A1) - C24...................................................................................................................................................................................................................................................................30
3
SIDLUXE ISOSTRUT (A1).................................................................................................................................................................................................................................................................... 31
VUE ÉCLATÉE - SIDLUXE ISOSTRUT (A1)...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................31
RÉGLAGES DE LA DÉTENTE SIDLUXE ISOSTRUT (A1) - R81.......................................................................................................................................................................................................................................................................32
RÉGLAGES INTERMÉDIAIRE SIDLUXE ISOSTRUT (A1) - M2, M5, M8.......................................................................................................................................................................................................................................................33
RÉGLAGES DU VERROUILLAGE SIDLUXE ISOSTRUT (A1) - X6.................................................................................................................................................................................................................................................................34
RÉGLAGES DE LA COMPRESSION SIDLUXE ISOSTRUT (A1) - C27..........................................................................................................................................................................................................................................................35
DELUXE (B2).......................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 36
VUE ÉCLATÉE - DELUXE ULTIMATE (B2)...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................36
RÉGLAGES DE LA DÉTENTE DELUXE ULTIMATE (B2) - L, M....................................................................................................................................................................................................................................................................... 37
RÉGLAGES DE LA COMPRESSION DELUXE ULTIMATE (B2) - LC, L1, L...................................................................................................................................................................................................................................................38
RÉGLAGES DE LA COMPRESSION DELUXE ULTIMATE (B2) - M, H..........................................................................................................................................................................................................................................................39
VUE ÉCLATÉE - DELUXE ULTIMATE REMOTE (B2).........................................................................................................................................................................................................................................................................................40
RÉGLAGES DE LA DÉTENTE DELUXE ULTIMATE REMOTE (B2) - L, M, H................................................................................................................................................................................................................................................41
RÉGLAGES DU VERROUILLAGE DELUXE ULTIMATE REMOTE (B2) - 380, 430....................................................................................................................................................................................................................................42
RÉGLAGES DE LA COMPRESSION DELUXE ULTIMATE REMOTE (B2) - L1, L, M, H����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������43
VUE ÉCLATÉE - DELUXE SELECT+ (B2)..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................44
RÉGLAGES DE LA DÉTENTE DELUXE SELECT+ (B2) - L, M, H, LINÉAIRE (LN)......................................................................................................................................................................................................................................45
RÉGLAGES DE LA COMPRESSION DELUXE SELECT+ (B2) - LC, L1, L......................................................................................................................................................................................................................................................46
RÉGLAGES DE LA COMPRESSION DELUXE SELECT+ (B2) - M, H............................................................................................................................................................................................................................................................ 47
VUE ÉCLATÉE - DELUXE SELECT (B2)................................................................................................................................................................................................................................................................................................................48
RÉGLAGES DE LA DÉTENTE DELUXE SELECT (B2) - L, M, H, LINÉAIRE (LN)........................................................................................................................................................................................................................................49
RÉGLAGES DE LA COMPRESSION DELUXE SELECT (B2) - LC, L1, L........................................................................................................................................................................................................................................................50
RÉGLAGES DE LA COMPRESSION DELUXE SELECT (B2) - M, H...............................................................................................................................................................................................................................................................51
DELUXE (C1)........................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 52
VUE ÉCLATÉE - DELUXE ULTIMATE (C1)............................................................................................................................................................................................................................................................................................................52
RÉGLAGES DE LA DÉTENTE DELUXE ULTIMATE (C1) - LINÉAIRE, LINÉAIRE H, DÉGRESSIVE������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������53
RÉGLAGES DE LA COMPRESSION DELUXE ULTIMATE (C1) - LC, L1, L....................................................................................................................................................................................................................................................54
RÉGLAGES DE LA COMPRESSION DELUXE ULTIMATE (C1) - M, H, DÉGRESSIVE�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������55
VUE ÉCLATÉE - DELUXE SELECT+ (C1)..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................56
VUE ÉCLATÉE - DELUXE SELECT (C1)................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 57
RÉGLAGES DE LA DÉTENTE DELUXE SELECT+, SELECT (C1) - LINÉAIRE, DÉGRESSIVE�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������58
RÉGLAGES DE LA COMPRESSION DELUXE SELECT+, SELECT (C1) - LC, L1, L.....................................................................................................................................................................................................................................59
RÉGLAGES DE LA COMPRESSION DELUXE SELECT+, SELECT (C1) - M, H............................................................................................................................................................................................................................................60
4
DELUXE COIL (B1)......................................................................................................................................................................................................................................................................................... 61
VUE ÉCLATÉE - DELUXE SELECT (B1)..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................61
RÉGLAGES DE LA DÉTENTE DELUXE COIL (B1) - LINÉAIRE, PROGRESSIVE........................................................................................................................................................................................................................................62
RÉGLAGES DE LA COMPRESSION DELUXE COIL (B1) - LC, L1, L...............................................................................................................................................................................................................................................................63
RÉGLAGES DE LA COMPRESSION DELUXE COIL (B1) - M, H.....................................................................................................................................................................................................................................................................64
SUPER DELUXE (B2)................................................................................................................................................................................................................................................................................ 65
VUE ÉCLATÉE.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................65
PLAQUE DE CONTRÔLE DE LA DÉTENTE ET RONDELLES DE CONTRÔLE DE LA DÉTENTE SUPER DELUXE (B2)��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������66
RÉGLAGES DE LA DÉTENTE SUPER DELUXE (B2) - L, M, H........................................................................................................................................................................................................................................................................ 67
RÉGLAGES DE LA DÉTENTE SUPER DELUXE (B2) - LINÉAIRE L (LNL), LINÉAIRE M (LNM), LINÉAIRE (LN)��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������68
RÉGLAGES DE LA COMPRESSION SUPER DELUXE (B2) - LC, L1, L..........................................................................................................................................................................................................................................................69
RÉGLAGES DE LA COMPRESSION SUPER DELUXE (B2) - M, H................................................................................................................................................................................................................................................................70
SUPER DELUXE (C1)...................................................................................................................................................................................................................................................................................71
VUE ÉCLATÉE.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 71
RÉGLAGES DE LA DÉTENTE SUPER DELUXE (C1) - LINÉAIRE, LINÉAIRE H, LINÉAIRE L�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������72
RÉGLAGES DE LA DÉTENTE SUPER DELUXE (C1) - DÉGRESSIVE, PROGRESSIVE��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 73
RÉGLAGES DE LA COMPRESSION SUPER DELUXE (C1) - LC, L1, L........................................................................................................................................................................................................................................................... 74
RÉGLAGES DE LA COMPRESSION SUPER DELUXE (C1) - M, H................................................................................................................................................................................................................................................................. 75
SUPER DELUXE (C2).................................................................................................................................................................................................................................................................................76
VUE ÉCLATÉE - SUPER DELUXE (C2)................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 76
RÉGLAGES DE CONTRÔLE DE LA DÉTENTE SUPER DELUXE (C2) - R25, R53, R55������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 77
RÉGLAGES DE CONTRÔLE DE LA DÉTENTE SUPER DELUXE (C2) - R85.............................................................................................................................................................................................................................................. 78
RÉGLAGES DE LA DÉTENTE SUPER DELUXE (C2) - R25, R53, R55......................................................................................................................................................................................................................................................... 79
RÉGLAGES DE LA DÉTENTE SUPER DELUXE (C2) - R85.............................................................................................................................................................................................................................................................................80
RÉGLAGES DE LA COMPRESSION SUPER DELUXE (C2) - C26, C30, C34.............................................................................................................................................................................................................................................81
RÉGLAGES DE LA COMPRESSION SUPER DELUXE (C2) - C37, C40, C43.............................................................................................................................................................................................................................................82
SUPER DELUXE COIL (A2).............................................................................................................................................................................................................................................................. 83
VUE ÉCLATÉE.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................83
PLAQUE DE CONTRÔLE DE LA DÉTENTE ET RONDELLES DE CONTRÔLE DE LA DÉTENTE SUPER DELUXE COIL (A2)���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������84
RÉGLAGES DE LA DÉTENTE SUPER DELUXE COIL (A2) - L, M, H............................................................................................................................................................................................................................................................85
RÉGLAGES DE LA DÉTENTE SUPER DELUXE COIL (A2) - LINÉAIRE L (LNL), LINÉAIRE M (LNM), LINÉAIRE (LN)���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������86
RÉGLAGES DE LA COMPRESSION SUPER DELUXE COIL (A2) - LC, L1, L ............................................................................................................................................................................................................................................. 87
RÉGLAGES DE LA COMPRESSION SUPER DELUXE COIL (A2) - M, H ....................................................................................................................................................................................................................................................88
5
SUPER DELUXE COIL (B1)............................................................................................................................................................................................................................................................... 89
VUE ÉCLATÉE.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................89
RÉGLAGES DE LA DÉTENTE SUPER DELUXE COIL (B1) - LINÉAIRE, PROGRESSIVE������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������90
RÉGLAGES DE LA COMPRESSION SUPER DELUXE COIL (B1) - LC, L1, L.................................................................................................................................................................................................................................................91
RÉGLAGES DE LA COMPRESSION SUPER DELUXE COIL (B1) - M, H......................................................................................................................................................................................................................................................92
VIVID (C1)................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 93
ÉCLATÉE - VIVID (C1)................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................93
RÉGLAGES DE CONTRÔLE DE LA DÉTENTE VIVID (C1) - R23, R25, R53...............................................................................................................................................................................................................................................94
RÉGLAGES DE CONTRÔLE DE LA DÉTENTE VIVID (C1) - R54, R55, R85...............................................................................................................................................................................................................................................95
RÉGLAGES DE LA DÉTENTE VIVID (C1) - R23, R25, R53..............................................................................................................................................................................................................................................................................96
RÉGLAGES DE LA DÉTENTE VIVID (C1) - R54, R55, R85.............................................................................................................................................................................................................................................................................. 97
RÉGLAGES DE LA COMPRESSION VIVID (C1) - C22, C26...........................................................................................................................................................................................................................................................................98
RÉGLAGES DE LA COMPRESSION VIVID (C1) - C30, C34, C37.................................................................................................................................................................................................................................................................99
RÉGLAGES DE LA COMPRESSION VIVID (C1) - C40, C43.........................................................................................................................................................................................................................................................................100
RÉGLAGES DE LA COMPRESSION VIVID ULTIMATE FLIGHT ATTENDANT (C1) - C22, C26���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 101
RÉGLAGES DE LA COMPRESSION VIVID ULTIMATE FLIGHT ATTENDANT (C1) - C30, C34, C37����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 102
RÉGLAGES DE LA COMPRESSION VIVID ULTIMATE FLIGHT ATTENDANT (C1) - C40, C43��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 103
VIVID COIL (C1)...............................................................................................................................................................................................................................................................................................104
ÉCLATÉE - VIVID COIL (C1)................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 104
RÉGLAGES DE CONTRÔLE DE LA DÉTENTE VIVID COIL (C1) - R23, R25, R53.................................................................................................................................................................................................................................. 105
RÉGLAGES DE CONTRÔLE DE LA DÉTENTE VIVID COIL (C1) - R54, R55, R85..................................................................................................................................................................................................................................106
RÉGLAGES DE LA DÉTENTE VIVID COIL (C1) - R23, R25, R53................................................................................................................................................................................................................................................................. 107
RÉGLAGES DE LA DÉTENTE VIVID COIL (C1) - R54, R55, R85................................................................................................................................................................................................................................................................. 108
RÉGLAGES DE LA COMPRESSION VIVID COIL (C1) - C22, C26..............................................................................................................................................................................................................................................................109
RÉGLAGES DE LA COMPRESSION VIVID COIL (C1) - C30, C34, C37..................................................................................................................................................................................................................................................... 110
RÉGLAGES DE LA COMPRESSION VIVID COIL (C1) - C40, C43................................................................................................................................................................................................................................................................. 111
RÉGLAGES DE LA COMPRESSION VIVID COIL ULTIMATE FLIGHT ATTENDANT (C1) - C22, C26����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 112
RÉGLAGES DE LA COMPRESSION VIVID COIL ULTIMATE FLIGHT ATTENDANT (C1) - C30, C34, C37������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 113
RÉGLAGES DE LA COMPRESSION VIVID COIL ULTIMATE FLIGHT ATTENDANT (C1) - C40, C43����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 114
6
Entretien RockShox
Nous vous recommandons de faire entretenir et régler votre suspension RockShox par un mécanicien vélo qualifié. L'entretien des suspensions RockShox requiert des connaissances sur les composants
des suspensions ainsi que sur l’utilisation des outils et lubrifiants/liquides spécialisés. Le fait de ne pas suivre les procédures indiquées dans le manuel d’entretien correspondant à votre amortisseur peut
entraîner des dommages sur votre composant et annuler la garantie.
Pour obtenir le dernier catalogue des pièces détachées RockShox ou des informations techniques, consultez le site www.sram.com/service. Pour obtenir des informations sur les commandes de produits,
veuillez contacter votre distributeur ou revendeur SRAM habituel. Les informations contenues dans ce manuel peuvent être modifiées à tout moment et sans préavis. L’apparence de votre produit peut être
différente de celle représentée sur les illustrations de ce manuel.
Pour obtenir des informations sur le recyclage et le respect de l’environnement, veuillez consulter le site www.sram.com/en/company/about/environmental-policy-and-recycling.
Comment utiliser ce manuel
Contactez le fabricant de votre cadre pour vérifier le réglage utilisé dans votre amortisseur en fonction du modèle de votre cadre, puis sélectionnez le réglage désiré. Suivez les instructions indiquées dans le manuel
d’entretien correspondant à votre amortisseur arrière jusqu’à la rubrique Entretien du piston, également disponibles sur le site www.sram.com/service. Une fois l’unité du piston retirée de la tige de la cartouche
d’amortissement, suivez les instructions indiquées ci-dessous pour accéder à vos réglages de la compression et/ou de la détente. Les pages suivantes vous permettent de disposer les rondelles nécessaires au réglage désiré.
Pour connaître toutes les spécificités quant au sens d’insertion des pièces et au réglage, consultez le schéma de la vue éclatée de votre amortisseur dans la rubrique de ce document correspondant à votre modèle.
Changement de réglage de la compression : une fois l’unité du piston placée sur une pointe ou une petite clé hexagonale, retirez les
rondelles de la compression situées sur la pointe/clé hexagonale.
Unité du piston
Réglage de la compression
Piston et réglage de la détente
Réglage de la détente
Unité du piston réassemblée
Unité du piston installée
Changement de réglage de la détente : une fois l’unité du piston placée sur une pointe ou une petite clé hexagonale, retirez les
rondelles de la compression ainsi que le piston, puis mettez-les de côté. Retirez les rondelles de la détente situées sur la pointe/clé
hexagonale.
Unité du piston : suivez la disposition requise pour le réglage que vous avez sélectionné sur les pages suivantes, puis réassemblez
l’unité du piston sur la pointe/clé hexagonale en commençant par le bas de la page.
Sur la pointe ou la petite clé hexagonale, réassemblez l’unité du piston dans l’ordre suivant : toutes les rondelles/plaques de contrôle
(le cas échéant) ; réglage de la détente en commençant par les plus petites rondelles et en ajoutant ensuite les plus grosses rondelles
contre le piston ; piston ; réglage de la compression en commençant par la plus grosse rondelle placée contre le piston et en allant
ensuite jusqu’à la plus petite rondelle. Remettez l’unité du piston en place sur la tige de la cartouche d’amortissement.
Une fois l’unité du piston réassemblée, revenez au manuel d’entretien correspondant à votre amortisseur pour poursuivre l’entretien
et le remontage.
7
Identification du code du modèle
Le code du modèle du produit concerné et les informations sur ses caractéristiques sont indiqués dans le numéro de série du produit. Le code du modèle peut servir à identifier le type de produit, le nom de
série et la version du produit associée à son année modèle de production. Les informations concernant le produit peuvent servir à identifier les pièces détachées, le kit d’entretien et les compatibilités avec
les lubrifiants.
Exemple de code de modèle : RS-DLX-SEL-C1
RS = Type de produit - Rear Shock (amortisseur arrière)
DLX = Plateforme/série - Deluxe
SEL = Modèle - Select
C1 = Version - (C - troisième génération, 1 - première version)
Pour identifier le code du modèle, repérez le numéro de série indiqué sur le produit et saisissez-le dans la barre de Recherche par nom de modèle ou numéro de série sur la page www.sram.com/service.
Garantie et marque de commerce
Pour plus d’informations sur la garantie SRAM, visitez : www.sram.com/warranty.
Pour obtenir de l’information sur les marques de commerce SRAM, visitez : www.sram.com/website-terms-of-use.
8
Mesurer les rondelles
Imprimez ce document avec un zoom à 100 %, puis vérifiez le schéma de la règle ci-dessous à l’aide d’une règle ou d’un pied à coulisse. Si nécessaire, réglez les paramètres de votre imprimante jusqu’à ce
que le schéma de la règle sur la page imprimée soit correct.
Sinon, l’épaisseur et le diamètre des rondelles peuvent être mesurés à l’aide d’un pied à coulisse. Utilisez un pied à coulisse pour vérifier le diamètre externe et l’épaisseur des rondelles.
100 mm
Diamètre interne de la rondelle (ID)
Diamètre externe de la rondelle (OD)
Épaisseur de la rondelle
9
Mesures de tolérance de la hauteur de la pile des rondelles de réglage - Réglages d’origine et de remplacement
Tolérance de la hauteur de la pile des rondelles de réglage (mm) - Super Deluxe Ultimate, Select+, Select (C1), Deluxe Ultimate (C1), Super Deluxe Coil Ultimate, Select+, Select (B1) UNIQUEMENT :
Une fois la pile des rondelles de réglage d’origine retirée, mesurez la hauteur totale de la pile des rondelles (l’ensemble des rondelles superposées dans l’ordre) et notez cette valeur. Avant son installation, mesurez la nouvelle pile des
rondelles de réglage de remplacement et comparez les deux valeurs.
Si le réglage de la détente et/ou de la compression est modifié, la hauteur de chaque pile de rondelles séparée (l’ensemble des rondelles pour chacun des réglages, superposées dans l’ordre) doit être égale ou supérieure (sans
dépasser 0,05 mm de différence) à la hauteur de la pile des rondelles de réglage d’origine. Si la hauteur de la nouvelle pile des rondelles est inférieure ou supérieure (de plus de 0,05 mm) à la hauteur de la pile des rondelles d’origine,
le nombre de clics du réglage de la détente sera certainement différent du nombre de clics du réglage d’origine.
Pour corriger ceci, les rondelles du pivot* d’épaisseur différente, utilisées dans la pile des rondelles d’origine, peuvent remplacer les rondelles du pivot dans la nouvelle pile des rondelles de réglage afin que la hauteur de cette nouvelle
pile des rondelles de réglage respecte la tolérance de 0,05 mm de différence par rapport à la hauteur de la pile des rondelles de réglage d’origine. Les rondelles du pivot sont les rondelles avec le plus petit diamètre externe (OD de 10 mm,
11 mm ou 13 mm) dans la pile des rondelles de réglage. Consultez chacune des rubriques consacrées aux différents réglages pour sélectionner les rondelles du pivot (d’épaisseur variable) qui peuvent servir de pièces de remplacement afin
d’atteindre la hauteur totale de la pile des rondelles correcte pour chacune des piles de rondelles de réglage.
Super Deluxe C1 : si le réglage de la détente est modifié, la pile des rondelles de contrôle de la détente doit également être modifiée pour que les réglages correspondent. Pour en savoir plus, consultez la rubrique consacrée au
réglage Super Deluxe C1 de ce manuel.
Hauteur de la pile des rondelles de réglage ; exemple 1 : Si la pile des rondelles du réglage de la détente dégressive d’origine (Super Deluxe C1) mesure 2,15 mm et que la pile des rondelles du réglage de la détente progressive de
remplacement mesure 2,1 mm, alors la hauteur totale de la pile des rondelles est comprise dans la fourchette de tolérance (0,05). La hauteur totale de la pile est égale à l’épaisseur totale de l’ensemble des rondelles superposées dans
le bon ordre. **Remarque : les rondelles de petit diamètre peuvent être encastrées entre deux rondelles de plus grand diamètre interne.
SUPER DELUXE C1
RONDELLE
RÉGLAGE DE LA DÉTENTE D’ORIGINE - DÉGRESSIVE
ID x OD x ÉPAISSEUR DE LA
RONDELLE (mm)
NOUVEAU RÉGLAGE DE LA DÉTENTE - PROGRESSIVE
QUANTITÉ
ÉPAISSEUR TOTALE DE LA PILE
DES RONDELLES (MM)
ID x OD x ÉPAISSEUR DE LA
RONDELLE (mm)
QUANTITÉ
ÉPAISSEUR TOTALE DE LA
PILE DES RONDELLES (mm)
RONDELLE DU PIVOT*
9 x 11 x 0,3
3
0,9*
9 x 11 x 0,2
2
0,4*
RONDELLE DE RÉGLAGE
9 x 17 x 0,15
2
0,3
9 x 18 x 0,2
2
0,4
RONDELLE DE RÉGLAGE
9 x 18 x 0,15
2
0,3
9 x 19 x 0,2
2
0,4
RONDELLE DE RÉGLAGE
9 x 19 x 0,15
1
0,15
9 x 20 x 0,2
2
0,4
RONDELLE DE RÉGLAGE
9 x 16 x 0,10
1
0,1
9 x 16 x 0,10
1
0,1
RONDELLE DE RÉGLAGE**
16,4 x 19 x 0,25
1
0,25
16,4 x 19 x 0,2
1
0,2
RONDELLE DE RÉGLAGE
9 x 20 x 0,15
1
9 x 20 x 0,2
1
0,2
0,15
HAUTEUR TOTALE DE LA PILE DES RONDELLES
2,15
HAUTEUR TOTALE DE LA PILE DES RONDELLES
1,9
2,1 mm
2,15 mm
Hauteur de la pile des rondelles de réglage ; exemple 2 : si la hauteur de la pile des rondelles du réglage de la compression M d’origine (Deluxe C1) mesure 2,3 mm et que la hauteur de la pile des rondelles du réglage de la
compression H de remplacement mesure 2,4 mm, alors la hauteur totale de la pile des rondelles est supérieure à celle d’origine (+0,1 mm) et n’est pas comprise dans la fourchette de tolérance (différence supérieure à 0,05 mm).
La hauteur totale de la pile est égale à l’épaisseur totale de l’ensemble des rondelles superposées dans le bon ordre.
Pour corriger ceci, réduisez la hauteur totale de la pile des rondelles en retirant deux rondelles du pivot 8 x 10 x 0,2 situées sur le nouveau réglage de la compression H, puis ajoutez une rondelle du pivot 8 x 10 x 0,3 en la prenant sur la
pile des rondelles du réglage de la compression M d’origine pour l’installer sur la nouvelle pile des rondelles du réglage de la compression H. La hauteur de la pile des rondelles du réglage de la compression H modifiée est alors égale
à 2,3 mm, comme la hauteur de la pile des rondelles du réglage de la compression M d’origine.
DELUXE C1
RÉGLAGE DE LA COMPRESSION D’ORIGINE - M
RONDELLE
ID x OD x ÉPAISSEUR
DE LA RONDELLE (mm)
RONDELLE DE RÉGLAGE
8 x 20 x 0,2
RONDELLE DU PIVOT*
8 x 10 x 0,3
NOUVEAU RÉGLAGE DE LA COMPRESSION - H
ÉPAISSEUR TOTALE DE LA
PILE DES RONDELLES (mm)
ID x OD x ÉPAISSEUR DE LA
RONDELLE (mm)
1
0,2
3
0,9
QUANTITÉ
NOUVEAU RÉGLAGE DE LA COMPRESSION MODIFIÉE - H
QUANTITÉ
ÉPAISSEUR TOTALE DE LA
PILE DES RONDELLES (mm)
ID x OD x ÉPAISSEUR DE
LA RONDELLE (mm)
QUANTITÉ
ÉPAISSEUR TOTALE DE LA
PILE DES RONDELLES (MM)
8 x 20 x 0,2
1
0,2
8 x 10 x 0,2
2
0,4
8 x 20 x 0,2
1
0,2
8 x 10 x 0,2
0
0
0,9
RONDELLE DU PIVOT*
8 x 10 x 0,2
1
0,2
8 x 10 x 0,3
2
0,6
8 x 10 x 0,3
3
RONDELLE DE RÉGLAGE
8 x 17 x 0,2
1
0,2
8 x 17 x 0,2
1
0,2
8 x 17 x 0,2
1
0,2
RONDELLE DE RÉGLAGE
8 x 20 x 0,2
1
0,2
8 x 20 x 0,2
1
0,2
8 x 20 x 0,2
1
0,2
RONDELLE DE RÉGLAGE
8 x 24 x 0,2
3
0,6
8 x 24 x 0,2
4
0,8
8 x 24 x 0,2
4
HAUTEUR TOTALE DE LA PILE DES RONDELLES
2,3 mm
2,3
HAUTEUR TOTALE DE LA PILE DES RONDELLES
2,4 mm
2,4
HAUTEUR TOTALE DE LA PILE DES RONDELLES MODIFIÉE
0,8
2,3
2,3 mm
10
SIDLuxe (A1)
RS-SIDL-ULT-A1 / RS-SIDL-SELP-A1
Vue éclatée - SIDLuxe (A1)
Consultez les schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces.
Coupelle de la valve et
coupelle du piston
Bobine de la valve
Vis du
piston
Vis du piston
Rondelle de contrôle
(ne pas modifier)
Piston ouvert
Réglage de la compression
Réglage du
verrouillage
(ne pas modifier)
Réglage de la détente
Rondelles de contrôle
de la détente
(ne pas modifier)
Réglage de la détente
Piston
Réglage du verrouillage (ne pas modifier)
Réglage de la compression
Piston ouvert
Tige de la cartouche d’amortissement
Piston - Côté compression
Piston - Côté détente
11
Réglages de la détente SIDLuxe (A1) - L, M, H
Imprimez cette page avec un zoom à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir la pile des rondelles qui correspond au réglage désiré. Consultez les
schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces. Remontez l’unité du piston sur la clé hexagonale/pointe en commençant avec la vis du piston. Puis continuez le
remontage avec le réglage de la compression indiqué à la page suivante.
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage de détente L
Piston
(côté détente vers la vis
du piston)
ID:6
OD:15
Rondelles de contrôle de la détente
(ne pas modifier)
ID:6
OD:10
ID:6
OD:10
ID:6
OD:17
Nombre de rondelles
x2
x5
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,2
0,2
0,2
Réglage de détente M
Piston
(côté détente vers la vis
du piston)
ID:6
OD:15
Rondelles de contrôle de la détente
(ne pas modifier)
ID:6
OD:10
ID:6
OD:10
ID:6
OD:17
Nombre de rondelles
x3
x4
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,2
0,2
0,2
Réglage de détente H
Piston
(côté détente vers la vis
du piston)
ID:6
OD:15
Vis du
piston
Vis du
piston
Rondelles de contrôle de la détente
(ne pas modifier)
ID:6
OD:10
ID:6
OD:10
ID:6
OD:17
Nombre de rondelles
x4
x3
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,2
0,2
0,2
Vis du
piston
12
Réglages du verrouillage SIDLuxe (A1) - 380, 430
Imprimez cette page avec un zoom à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir l’ordre des rondelles du réglage du verrouillage. Consultez les schémas
des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces. Les caractéristiques de réglage du verrouillage sont données à titre indicatif uniquement. Ne modifiez pas l’ordre de la
pile des rondelles du réglage du verrouillage. Continuez afin de remonter l’unité du piston sur la clé hexagonale/pointe en commençant avec le piston.
*Référence des Réglages de la compression SIDLuxe (A1) pour les caractéristiques de la pile des rondelles du réglage de la compression.
compression
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage du verrouillage 380
Réglage de la
compression*
Piston ouvert
ID:9
OD:11
(côté à motif vers le
piston)
ID:9
OD:11
ID:9
OD:18
Piston
ID:9
OD:18
Nombre de rondelles
x2
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,3
0,2
0,15
0,2
(côté compression vers le
piston ouvert)
Réglage du verrouillage 430
Réglage de la
compression*
Piston ouvert
(côté à motif vers le
piston)
ID:9
OD:11
ID:9
OD:18
ID:9
OD:18
Nombre de rondelles
x2
x2
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,3
0,15
0,2
Piston
(côté compression vers le
piston ouvert)
13
Réglages de la compression SIDLuxe (A1) - LC, L1, L
Imprimez cette page avec un zoom à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir la pile des rondelles qui correspond au réglage désiré. Consultez les
schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces. Continuez afin de remonter l’unité du piston sur la clé hexagonale/pointe en commençant avec la rondelle du
réglage de la compression à gauche du réglage du verrouillage.
*Référence des Réglages du verrouillage SIDLuxe (A1) pour les caractéristiques de la pile des rondelles du réglage du verrouillage.
verrouillage
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage de compression LC
Piston ouvert
(côté à motif vers le
piston)
ID:9
OD:19
Ne pas modifier
ID:9
OD:16
ID:9
OD:11
ID:9
OD:11
Nombre de rondelles
x1
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,15
0,1
0,2
0,3
Réglage de compression L1
Piston ouvert
(côté à motif vers le
piston)
ID:9
OD:11
ID:9
OD:11
Nombre de rondelles
x1
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,15
0,1
0,2
0,3
Réglage de compression L
Piston ouvert
(côté à motif vers le
piston)
ID:9
OD:19
ID:9
OD:11
Piston
(côté compression vers le
piston ouvert)
Ne pas modifier
ID:9
OD:19
ID:9
OD:19
Réglage du
verrouillage*
Réglage du
verrouillage*
Piston
(côté compression vers le
piston ouvert)
Ne pas modifier
ID:9
OD:11
Nombre de rondelles
x2
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,15
0,2
0,3
Réglage du
verrouillage*
Piston
(côté compression vers le
piston ouvert)
14
Réglages de la compression SIDLuxe (A1) - M, H
Imprimez cette page avec un zoom à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir la pile des rondelles qui correspond au réglage désiré. Consultez les
schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces. Continuez afin de remonter l’unité du piston sur la clé hexagonale/pointe en commençant avec la rondelle du
réglage de la compression à gauche du réglage du verrouillage.
*Référence des Réglages du verrouillage SIDLuxe (A1) pour les caractéristiques de la pile des rondelles du réglage du verrouillage.
verrouillage
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage de compression M
Piston ouvert
(côté à motif vers le
piston)
ID:9
OD:19
ID:9
OD:11
Nombre de rondelles
x3
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,15
0,3
Réglage de compression H
Piston ouvert
(côté à motif vers le
piston)
ID:9
OD:19
ID:9
OD:11
Nombre de rondelles
x4
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,15
0,2
Ne pas modifier
Réglage du
verrouillage*
Piston
(côté compression vers le
piston ouvert)
Ne pas modifier
Réglage du
verrouillage*
Piston
(côté compression vers le
piston ouvert)
15
SIDLuxe (A2)
RS-SIDL-ULT2-A2 / RS-SIDL-ULT3-A2 / RS-SIDL-SLP2-A2 / RS-SIDL-SLP3-A2
Vue éclatée - SIDLuxe (A2)
Consultez les schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces.
Coupelle de la valve
Réglage intermédiaire (3P et UFA uniquement)
Coupelle de la valve
Réglage intermédiaire (3P et UFA uniquement)
Vis de la rondelle intermédiaire
(3P et UFA uniquement)
Curseur de vanne
Tige de compression
Vis du piston
Réglage de la compression
Réglage du
verrouillage
(ne pas modifier)
Vis de la rondelle
intermédiaire
(3P et UFA uniquement)
Curseur de vanne
Vis du piston
Rondelle de contrôle
Réglage de la détente
Piston ouvert
Rondelles de contrôle de la détente
Réglage de la détente
Piston
Réglage du verrouillage (ne pas modifier)
Réglage de la compression
Piston ouvert
Piston - Côté compression
Piston - Côté détente
Tige de la cartouche d’amortissement
16
Ré g l a g e s d e l a d é t e n t e S I D L u xe ( A 2 ) - R 2 9, R 5 7, R 8 1
Imprimez cette page avec un zoom à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir la pile des rondelles qui correspond au réglage désiré. Consultez les
schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces. Remontez l’unité du piston sur la clé hexagonale/pointe en commençant avec la vis du piston. Puis continuez le
remontage avec le réglage de la compression indiqué à la page suivante.
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage de détente - R29
Piston
(côté détente vers la vis
du piston)
ID:8
OD:14
ID:8
OD:12
Rondelles de contrôle de la détente
(ne pas modifier)
ID:8
OD:10
Nombre de rondelles
x1
x2
x2
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,20
0,2
0,2
Piston
ID:8
OD:14
ID:8
OD:12
Rondelles de contrôle de la détente
(ne pas modifier)
ID:8
OD:10
ID:8
OD:10
Nombre de rondelles
x1
x2
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,10
0,2
0,2
0,3
Réglage de détente - R81
Piston
(côté détente vers la vis
du piston)
ID:8
OD:14
ID:8
OD:10
(ne pas modifier)
Nombre de rondelles
x2
x2
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,15
0,2
0,3
*RS-SIDL-SLP3-A2, RS-SIDL-ULT3-A2 seulement
(côté plat vers la vis
du piston)
Vis du piston
Curseur de vanne
(côté plat vers la vis
du piston)
ID:8
OD:16
Rondelles de contrôle de la détente
ID:8
OD:10
Curseur de vanne
ID:8
OD:16
Réglage de détente - R57*
(côté détente vers la vis
du piston)
Vis du piston
Vis du piston
Curseur de vanne
(côté plat vers la vis
du piston)
ID:8
OD:16
17
Réglages de la détente SIDLuxe (A2) - R85, R87
Imprimez cette page avec un zoom à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir la pile des rondelles qui correspond au réglage désiré. Consultez les
schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces. Remontez l’unité du piston sur la clé hexagonale/pointe en commençant avec la vis du piston. Puis continuez le
remontage avec le réglage de la compression indiqué à la page suivante.
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage de détente - R85
Piston
(côté détente vers la vis
du piston)
ID:8
OD:14
ID:8
OD:10
Rondelles de contrôle de la détente
(ne pas modifier)
ID:8
OD:10
Nombre de rondelles
x1
x2
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,3
0,2
Piston
ID:8
OD:14
ID:8
OD:14
(côté plat vers la vis
du piston)
ID:8
OD:16
Réglage de détente - R87
(côté détente vers la vis
du piston)
Curseur de vanne
Vis du piston
Rondelles de contrôle de la détente
(ne pas modifier)
ID:8
OD:10
ID:8
OD:10
ID:8
OD:10
Nombre de rondelles
x1
x1
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,15
0,3
0,2
0,15
Vis du piston
Curseur de vanne
(côté plat vers la vis
du piston)
ID:8
OD:16
18
Réglages intermédiaire SIDLuxe 3P (A2) - M2, M5, M8
Imprimez cette page avec un zoom à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir la pile des rondelles qui correspond au réglage désiré. Consultez les
schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces. Remontez l’unité du piston sur la clé hexagonale/pointe en commençant avec la vis du piston. Puis continuez le
remontage avec le réglage de la compression indiqué à la page suivante.
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage intermédiaire - M2*
Curseur de vanne
(côté échancré vers la
coupelle de la valve)
Vis de la
rondelle
intermédiaire
(tige filetée vers la
coupelle de la valve)
Coupelle de la valve
(côté échancré vers la
bobine de la valve)
ID:3
OD:11
Nombre de rondelles
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,15
Réglage intermédiaire - M5*
Curseur de vanne
(côté échancré vers la
coupelle de la valve)
Vis de la
rondelle
intermédiaire
(tige filetée vers la
coupelle de la valve)
ID:3
OD:6
Nombre de rondelles
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,15
0,15
Coupelle de la valve
(côté échancré vers la
bobine de la valve)
ID:3
OD:11
Réglage intermédiaire - M8*
Curseur de vanne
(côté échancré vers la
coupelle de la valve)
Vis de la
rondelle
intermédiaire
(tige filetée vers la
coupelle de la valve)
Coupelle de la valve
ID:3
OD:11
Nombre de rondelles
x2
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,15
*RS-SIDL-ULT3-A2, RS-SIDL-SLP3-A2 seulement
(côté échancré vers la
bobine de la valve)
19
Réglages du verrouillage SIDLuxe (A2) - X6, X8
Imprimez cette page avec un zoom à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir l’ordre des rondelles du réglage du verrouillage. Consultez les schémas
des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces. Les caractéristiques de réglage du verrouillage sont données à titre indicatif uniquement. Ne modifiez pas l’ordre de la
pile des rondelles du réglage du verrouillage. Continuez afin de remonter l’unité du piston sur la clé hexagonale/pointe en commençant avec le piston.
*Référence des Réglages de la compression SIDLuxe (A2) pour les caractéristiques de la pile des rondelles du réglage de la compression.
compression
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage du verrouillage X6
Réglage de la
compression*
Piston ouvert
ID:9
OD:11
(côté à motif vers le
piston)
ID:9
OD:11
ID:9
OD:19
ID:9
OD:16
ID:16.4
OD:19
ID:9
OD:19
Nombre de rondelles
x1
x1
x1
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,3
0,2
0,3
0,1
0,1
Piston
(côté compression vers le
piston ouvert)
LRéglage du verrouillage X8
Réglage de la
compression*
Piston ouvert
(côté à motif vers le
piston)
ID:9
OD:11
ID:9
OD:16
ID:9
OD:19
ID:16.4
OD:19
ID:9
OD:16
ID:9
OD:19
Nombre de rondelles
x1
x1
x1
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,3
0,2
0,2
0,25
0,1
0,1
Piston
(côté compression vers le
piston ouvert)
20
Ré g l a g e s d e l a c o m p r e s s i o n S I D L u xe ( A 2 ) - C 2 5 , C 2 7, C 3 0
Imprimez cette page avec un zoom à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir la pile des rondelles qui correspond au réglage désiré. Consultez les
schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces. Continuez afin de remonter l’unité du piston sur la clé hexagonale/pointe en commençant avec la rondelle du
réglage de la compression à gauche du réglage du verrouillage.
*Référence des Réglages du verrouillage SIDLuxe (A2) pour les caractéristiques de la pile des rondelles du réglage du verrouillage.
verrouillage
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage de compression - C25
Piston ouvert
(côté à motif vers le
piston)
ID:9
OD:19
Ne pas modifier
ID:9
OD:11
ID:9
OD:19
ID:9
OD:11
ID:9
OD:11
Nombre de rondelles
x1
x1
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,15
0,10
0,15
0,2
0,3
Réglage de compression - C27
Piston ouvert
(côté à motif vers le
piston)
ID:9
OD:19
ID:9
OD:11
ID:9
OD:11
x1
x1
x2
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,3
0,2
Réglage de compression - C30
Piston ouvert
ID:9
OD:19
ID:9
OD:11
Piston
(côté compression vers le
piston ouvert)
Ne pas modifier
Nombre de rondelles
(côté à motif vers le
piston)
Réglage du
verrouillage*
Réglage du
verrouillage*
Piston
(côté compression vers le
piston ouvert)
Ne pas modifier
ID:9
OD:11
Nombre de rondelles
x2
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,3
0,2
Réglage du
verrouillage*
Piston
(côté compression vers le
piston ouvert)
21
Réglages de la compression SIDLuxe (A2) - C33
Imprimez cette page avec un zoom à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir la pile des rondelles qui correspond au réglage désiré. Consultez les
schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces. Continuez afin de remonter l’unité du piston sur la clé hexagonale/pointe en commençant avec la rondelle du
réglage de la compression à gauche du réglage du verrouillage.
*Référence des Réglages du verrouillage SIDLuxe (A2) pour les caractéristiques de la pile des rondelles du réglage du verrouillage.
verrouillage
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage de compression - C33 Ne pas modifier
Piston ouvert
(côté à motif vers le
piston)
ID:9
OD:19
ID:9
OD:11
Nombre de rondelles
x3
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,3
Réglage du
verrouillage*
Piston
(côté compression vers le
piston ouvert)
22
SIDLuxe / SIDLuxe IsoStrut - Flight Attendant
RS-SIDL-UFA-A2 / RS-SIDL-STFA-A2 / RS-SIDL-ISFA-A1
Vue éclatée - SIDLuxe Flight Attendant
Consultez les schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces.
Coupelle de la valve
Réglage intermédiaire (3P et UFA uniquement)
Coupelle de la valve
Réglage intermédiaire (3P et UFA uniquement)
Vis de la rondelle intermédiaire
(3P et UFA uniquement)
Curseur de la valve
Tige de compression
Vis du piston
Réglage de la compression
Réglage du
verrouillage
Vis de la rondelle
intermédiaire
(3P et UFA uniquement)
Curseur de la valve
Vis du piston
Rondelle de contrôle de la détente
Réglage de la détente
Piston ouvert
Rondelles de contrôle de la détente
Réglage de la détente
Piston principal
Réglage du verrouillage (ne pas modifier)
Réglage de la compression
Piston ouvert
Piston - Côté compression
Piston - Côté détente
Tige de la cartouche d’amortissement
23
SIDLuxe Flight Attendant - Réglages de la détente - R29, R57
Imprimez cette page avec un zoom à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir la pile des rondelles qui correspond au réglage désiré. Consultez les
schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces. Remontez l’unité du piston sur la clé hexagonale/pointe en commençant avec la vis du piston. Puis continuez le
remontage avec le réglage de la compression indiqué à la page suivante.
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage de détente - R29
Piston
(côté détente vers la vis
du piston)
ID:8
OD:14
ID:8
OD:12
Rondelles de contrôle de la
détente (ne pas modifier)
ID:8
OD:10
Nombre de rondelles
x1
x2
x2
Épaisseur de la rondelle
0,20
0,2
0,2
Piston
ID:8
OD:14
ID:8
OD:12
Rondelles de contrôle de la
détente (ne pas modifier)
ID:8
OD:10
Curseur de vanne
(côté plat vers la vis
du piston)
ID:8
OD:16
Réglage de détente - R57
(côté détente vers la vis
du piston)
Vis du piston
ID:8
OD:10
Nombre de rondelles
x1
x2
x1
x1
Épaisseur de la rondelle
0,10
0,2
0,2
0,3
Vis du piston
Curseur de vanne
(côté plat vers la vis
du piston)
ID:8
OD:16
24
SIDLuxe Flight Attendant - Réglages intermédiaires - M2, M5, M8
Imprimez cette page avec un zoom à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir la pile des rondelles qui correspond au réglage désiré. Consultez les
schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces. Remontez l’unité du piston sur la clé hexagonale/pointe en commençant avec la vis du piston. Puis continuez le
remontage avec le réglage de la compression indiqué à la page suivante.
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage intermédiaire - M2
Curseur de vanne
(côté échancré vers la
coupelle de la valve)
Vis de la rondelle
intermédiaire
(tige filetée vers la
coupelle de la valve)
Coupelle de la valve
ID:3
OD:11
Nombre de rondelles
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,15
(côté échancré vers le curseur
de la valve)
Réglage intermédiaire - M5
Curseur de vanne
(côté échancré vers la
coupelle de la valve)
Vis de la rondelle
intermédiaire
(tige filetée vers la
coupelle de la valve)
ID:3
OD:6
ID:3
OD:11
Nombre de rondelles
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,15
0,15
Coupelle de la valve
(côté échancré vers le curseur
de la valve)
Réglage intermédiaire - M8
Curseur de vanne
(côté échancré vers la
coupelle de la valve)
Vis de la rondelle
intermédiaire
(tige filetée vers la
coupelle de la valve)
Coupelle de la valve
ID:3
OD:11
Nombre de rondelles
x2
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,15
(côté échancré vers le curseur
de la valve)
25
SIDLuxe Flight Attendant - Réglages du verrouillage - X6, X8
Imprimez cette page avec un zoom à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir l’ordre des rondelles du réglage du verrouillage. Consultez les schémas
des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces. Les caractéristiques de réglage du verrouillage sont données à titre indicatif uniquement. Ne modifiez pas l’ordre de la
pile des rondelles du réglage du verrouillage. Continuez à remonter l’unité du piston sur la clé hexagonale/pointe en commençant avec le piston.
*Référence des Réglages de la compression SIDLuxe Flight Attendant pour les caractéristiques de la pile des rondelles du réglage de la compression.
compression
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage du verrouillage - X6
Réglage de la
compression*
ID:9
OD:11
Piston ouvert
(côté à motif vers
le piston)
ID:9
OD:11
ID:9
OD:19
ID:9
OD:16
ID:16.4
OD:19
ID:9
OD:19
Nombre de rondelles
x1
x1
x1
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,3
0,2
0,3
0,1
0,1
Piston
(côté compression vers le
piston ouvert)
Réglage du verrouillage - X8
Réglage de la
compression*
Piston ouvert
(côté à motif vers
le piston)
ID:9
OD:11
ID:9
OD:16
ID:9
OD:19
ID:16.4
OD:19
ID:9
OD:16
ID:9
OD:19
Nombre de rondelles
x1
x1
x1
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,3
0,2
0,2
0,25
0,1
0,1
Piston
(côté compression vers le
piston ouvert)
26
S I D L u xe F l i g h t A t t e n d a n t - Ré g l a g e s d e l a c o m p r e s s i o n - C 2 5 , C 2 7, C 3 0
Imprimez cette page avec un zoom à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir la pile des rondelles qui correspond au réglage désiré. Consultez
les schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces. Continuez à remonter l’unité du piston sur la clé hexagonale/pointe en commençant avec la rondelle du
réglage de la compression à gauche du réglage du verrouillage.
*Référence des Réglages du verrouillage SIDLuxe
SIDLuxe Flight Attendant po
pour
ur les caractéristiques de la pile des rondelles du réglage du verrouillage.
verrouillage
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage de compression - C25
Piston ouvert
(côté à motif vers
le piston)
ID:9
OD:19
Ne pas modifier
ID:9
OD:11
ID:9
OD:19
ID:9
OD:11
ID:9
OD:11
Nombre de rondelles
x1
x1
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,15
0,10
0,15
0,2
0,3
Réglage de compression - C27
Piston ouvert
(côté à motif vers
le piston)
ID:9
OD:19
ID:9
OD:11
ID:9
OD:11
x1
x1
x2
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,3
0,2
Réglage de compression - C30
ID:9
OD:19
ID:9
OD:11
Piston
(côté compression vers le
piston ouvert)
Ne pas modifier
Nombre de rondelles
Piston ouvert
(côté à motif vers
le piston)
Réglage du
verrouillage*
Réglage du
verrouillage*
Piston
(côté compression vers le
piston ouvert)
Ne pas modifier
ID:9
OD:11
Nombre de rondelles
x2
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,3
0,2
Réglage du
verrouillage*
Piston
(côté compression vers le
piston ouvert)
27
SIDLuxe WCID (A1)
RS-SIDL-WCID-A1
Vue éclatée - SIDLuxe WCID (A1)
Consultez les schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces.
Écrou du piston
Écrou du piston
Plaque de contrôle
de la détente
Réglage de la détente
Piston
Réglage de la
compression
Plaque de contrôle
de la compression
Réglage de la détente
Plaque de
contrôle de
la détente
Réglage de la compression
Plaque de contrôle de la compression
Tourillon du piston
Tourillon du piston
Tige de compression
Tige de la cartouche d’amortissement
Piston - Côté compression
Piston - Côté détente
28
Réglages de la détente SIDLuxe SIDLuxe WCID (A1) - R85
Imprimez cette page avec un zoom à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir la pile des rondelles qui correspond au réglage désiré. Refer to the
exploded view images to reference part orientation and assembly order. Remontez l’unité du piston sur la clé hexagonale/pointe en commençant avec l’écrou du piston. Puis continuez le remontage avec le
réglage de la compression indiqué à la page suivante.
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage de détente - R85
Piston
(côté détente vers l’écrou
du piston)
ID:6
OD:16
ID:6
OD:14
ID:6
OD:10
ID:6
OD:8
ID:6
OD:19
Nombre de rondelles
x4
x3
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,2
0,3
0,2
0,15
Plaque de contrôle de
la détente
(côté à motif vers la vis
du piston)
Écrou du
piston
29
Réglages de la compression SIDLuxe WCID (A1) - C24
Imprimez cette page avec un zoom à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir la pile des rondelles qui correspond au réglage désiré. Consultez les
schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces. Continuez afin de remonter l’unité du piston sur la clé hexagonale/pointe en commençant avec la rondelle du
réglage de la compression à gauche du piston.
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage de compression - C24
Plaque de contrôle de
la compression
(côté à motif vers le piston)
ID:9
OD:19
ID:9
OD:11
ID:9
OD:11
ID:9
OD:19
ID:9
OD:16
ID:16.4
OD:19
ID:9
OD:19
Nombre de rondelles
x1
x2
x2
x2
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,15
0,2
0,3
0,1
0,1
0,2
0,1
Piston
(côté compression vers
la plaque de contrôle de
compression)
30
SIDLuxe IsoStrut (A1)
RS-SIDL-TKIS-A1
Vue éclatée - SIDLuxe IsoStrut (A1)
Consultez les schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces.
Coupelle de la valve
Curseur de vanne
Tige de compression
Vis du piston
Vis du piston
Rondelles de contrôle
de la détente
Réglage de la
détente
Rondelle de contrôle de
Réglage de la compression
Réglage de la détente
Réglage du verrouillage
(ne pas modifier)
Piston ouvert
Piston
Réglage du verrouillage
(ne pas modifier)
Réglage de la compression
Piston ouvert
Tige de la cartouche d’amortissement
Piston - Côté compression
Piston - Côté détente
31
Réglages de la détente SIDLuxe IsoStrut (A1) - R81
Imprimez cette page avec un zoom à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir la pile des rondelles qui correspond au réglage désiré. Consultez les
schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces. Remontez l’unité du piston sur la clé hexagonale/pointe en commençant avec la vis du piston. Puis continuez le
remontage avec le réglage de la compression indiqué à la page suivante.
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage de détente - R81
Piston
(côté détente vers la vis
du piston)
ID:8
OD:14
ID:8
OD:10
Rondelles de contrôle
de la détente
ID:8
OD:10
Nombre de rondelles
x2
x2
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,15
0,2
0,3
ID:8
OD:16
Vis du
piston
32
Réglages intermédiaire SIDLuxe IsoStrut (A1) - M2, M5, M8
Imprimez cette page avec un zoom à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir la pile des rondelles qui correspond au réglage désiré. Consultez les
schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces. Remontez l’unité du piston sur la clé hexagonale/pointe en commençant avec la vis du piston. Puis continuez le
remontage avec le réglage de la compression indiqué à la page suivante.
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage intermédiaire - M2
Curseur de la valve
(côté échancré vers la
coupelle de la valve)
Vis de la
rondelle
intermédiaire
(tige filetée vers la
coupelle de la valve)
Coupelle de la valve
ID:3
OD:11
Nombre de rondelles
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,15
(côté échancré vers le curseur
de la valve)
Réglage intermédiaire - M5
Curseur de la valve
(côté échancré vers la
coupelle de la valve)
Vis de la
rondelle
intermédiaire
(tige filetée vers la
coupelle de la valve)
ID:3
OD:6
ID:3
OD:11
Nombre de rondelles
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,15
0,15
Coupelle de la valve
(côté échancré vers le curseur
de la valve)
Réglage intermédiaire - M8
Curseur de la valve
(côté échancré vers la
coupelle de la valve)
Vis de la
rondelle
intermédiaire
(tige filetée vers la
coupelle de la valve)
Coupelle de la valve
ID:3
OD:11
Nombre de rondelles
x2
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,15
(côté échancré vers le curseur
de la valve)
33
Réglages du verrouillage SIDLuxe IsoStrut (A1) - X6
Imprimez cette page avec un zoom à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir l’ordre des rondelles du réglage du verrouillage. Consultez les schémas
des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces. Les caractéristiques de réglage du verrouillage sont données à titre indicatif uniquement. Ne modifiez pas l’ordre de la
pile des rondelles du réglage du verrouillage. Continuez afin de remonter l’unité du piston sur la clé hexagonale/pointe en commençant avec le piston.
*Référence des Réglages de la compression SIDLuxe IsoStrut (A1) pour les caractéristiques de la pile des rondelles du réglage de la compression.
compression
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage du verrouillage X6
Réglage de la
compression*
Piston ouvert
(côté à motif vers
le piston)
ID:9
OD:11
ID:9
OD:11
ID:9
OD:19
ID:16.4
OD:19
ID:9
OD:16
ID:9
OD:19
Nombre de rondelles
x1
x1
x1
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,3
0,2
0,3
0,1
0,1
Piston
(côté compression vers le
piston ouvert)
34
Réglages de la compression SIDLuxe IsoStrut (A1) - C27
Imprimez cette page avec un zoom à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir la pile des rondelles qui correspond au réglage désiré. Consultez les
schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces. Continuez afin de remonter l’unité du piston sur la clé hexagonale/pointe en commençant avec la rondelle du
réglage de la compression à gauche du réglage du verrouillage.
*Référence des Réglages du verrouillage SIDLuxe IsoStrut (A1) pour les caractéristiques de la pile des rondelles du réglage du verrouillage.
verrouillage
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage de compression - C27Ne pas modifier
Piston ouvert
(côté à motif vers le piston)
ID:9
OD:19
ID:9
OD:11
Nombre de rondelles
x1
x2
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,3
Réglage du
verrouillage*
Piston
(côté compression vers le
piston ouvert)
35
Deluxe (B2)
RS-DLX-ULT-B2 / RS-DLX-ULTR-B2 / RS-DLX-SELP-B2 / RS-DLX-SEL-B2
Vue éclatée - Deluxe Ultimate (B2)
Consultez les schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces.
Unité du capuchon supérieur
Piston de verrouillage
Vis du piston
Rondelles intercalaires et
rondelles de verrouillage
Réglage de la détente
Vis du piston
Réglage de la compression
Plaque de contrôle
Réglage de la détente
Piston
Réglage de la compression
Plaque de contrôle
Tige de la cartouche
d’amortissement
Piston - Côté compression
Piston - Côté détente
36
Réglages de la détente Deluxe Ultimate (B2) - L, M
Imprimez cette page avec un zoom à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir la pile des rondelles qui correspond au réglage désiré. Consultez les
schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces. Remontez
emontez l’unité du piston sur la clé hexagonale/pointe en commençant avec la vis du piston. Puis continuez le
remontage avec le réglage de la compression indiqué à la page suivante.
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage de détente L
Piston
(côté détente vers
la vis du piston)
ID:8
OD:17
ID:8
OD:10
ID:8
OD:10
Nombre de rondelles
x2
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,1
0,2
0,3
ID:8
OD:10
Vis du
piston
Vis du
piston
Réglage de détente M
Piston
(côté détente vers
la vis du piston)
ID:8
OD:17
Nombre de rondelles
x3
x2
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,1
0,2
37
Réglages de la compression Deluxe Ultimate (B2) - LC, L1, L
Imprimez cette page avec un zoom à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir la pile des rondelles qui correspond au réglage désiré. Consultez les
schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces. Continuez afin de remonter l’unité du piston sur la clé hexagonale/pointe en commençant avec la rondelle du
réglage de la compression à gauche du piston (côté compression).
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage de compression LC
Plaque de contrôle
(côté à motif vers le piston)
ID:8
OD:24
ID:8
OD:17
ID:8
OD:24
ID:8
OD:10
ID:8
OD:20
ID:8
OD:10
ID:8
OD:17
ID:8
OD:15
ID:8
OD:24
ID:8
OD:24
Piston
ID:8
OD:24
Nombre de rondelles
x1
x1
x3
x1
x1
x1
x1
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,15
0,3
0,2
0,15
0,2
0,1
0,15
0,1
0,2
(côté compression vers la
plaque de contrôle)
Réglage de compression L1
Plaque de contrôle
(côté à motif vers le piston)
ID:8
OD:20
Nombre de rondelles
ID:8
OD:20
ID:8
OD:17
ID:8
OD:10
ID:8
OD:20
ID:8
OD:10
ID:8
OD:24
ID:8
OD:15
ID:8
OD:17
ID:8
OD:24
ID:8
OD:24
x1
x1
x3
x1
x1
x1
x1
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm) 0,15
0,15
0,3
0,2
0,15
0,2
0,1
0,15
0,1
0,2
Piston
(côté compression vers la
plaque de contrôle)
Réglage de compression L
Plaque de contrôle
(côté à motif vers le piston)
ID:8
OD:20
Nombre de rondelles
ID:8
OD:20
ID:8
OD:17
ID:8
OD:17
ID:8
OD:10
ID:8
OD:10
ID:8
OD:20
ID:8
OD:24
ID:8
OD:15
ID:8
OD:17
ID:8
OD:24
ID:8
OD:24
x1
x1
x1
x2
x2
x1
x1
x1
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm) 0,15
0,15
0,1
0,3
0,2
0,15
0,2
0,1
0,15
0,15
0,2
Piston
(côté compression vers la
plaque de contrôle)
38
Réglages de la compression Deluxe Ultimate (B2) - M, H
Imprimez cette page avec un zoom à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir la pile des rondelles qui correspond au réglage désiré. Consultez les
schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces. Continuez afin de remonter l’unité du piston sur la clé hexagonale/pointe en commençant avec la rondelle du
réglage de la compression à gauche du piston (côté compression).
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage de compression M
Plaque de contrôle
(côté à motif vers le piston)
ID:8
OD:20
Nombre de rondelles
ID:8
OD:20
ID:8
OD:10
ID:8
OD:10
ID:8
OD:20
ID:8
OD:24
ID:8
OD:15
ID:8
OD:17
ID:8
OD:24
x1
x3
x1
x1
x1
x1
x1
x2
Épaisseur de la rondelle (mm) 0,2
0,3
0,2
0,15
0,2
0,1
0,15
0,2
ID:8
OD:20
ID:8
OD:24
ID:8
OD:15
ID:8
OD:17
ID:8
OD:24
Piston
(côté compression vers la
plaque de contrôle)
Réglage de compression H
Plaque de contrôle
(côté à motif vers le piston)
ID:8
OD:20
Nombre de rondelles
ID:8
OD:20
ID:8
OD:10
ID:8
OD:10
x1
x3
x1
x1
x1
x1
x1
x2
Épaisseur de la rondelle (mm) 0,2
0,3
0,2
0,15
0,2
0,1
0,2
0,2
Piston
(côté compression vers la
plaque de contrôle)
39
Vue éclatée - Deluxe Ultimate Remote (B2)
Consultez les schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces.
Unité de la tige de verrouillage
Écrou du piston
Écrou du
piston
Réglage de la détente
Réglage de la détente
Réglage du verrouillage
(ne pas modifier)
Piston et joint HF
Piston
Réglage du verrouillage
(ne pas modifier)
Réglage de la compression
Plaque de talonnage
Joint du piston HF
Piston HF
Réglage de la compression
Plaque de talonnage
Piston - Côté compression
Piston - Côté détente
Tige de la cartouche d’amortissement
40
Réglages de la détente Deluxe Ultimate Remote (B2) - L, M, H
Imprimez cette page avec un zoom à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir la pile des rondelles qui correspond au réglage désiré. Consultez les
schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces. Remontez l’unité du piston sur la clé hexagonale/pointe en commençant avec l’écrou du piston. Puis continuez
le remontage avec le réglage de la compression indiqué à la page suivante.
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage de détente L
Piston
(côté détente vers l’écrou du piston)
ID:6
OD:10
ID:6
OD:15
ID:6
OD:8
Nombre de rondelles
x1
x3
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,3
0,15
0,3
Écrou du
piston
Réglage de détente M
Piston
(côté détente vers l’écrou du piston)
ID:6
OD:10
ID:6
OD:15
Nombre de rondelles
x1
x5
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,3
0,15
Écrou du
piston
Réglage de détente H
Piston
(côté détente vers l’écrou du piston)
ID:6
OD:10
ID:6
OD:15
ID:6
OD:8
Nombre de rondelles
x1
x4
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,15
0,2
Écrou du
piston
41
Réglages du verrouillage Deluxe Ultimate Remote (B2) - 380, 430
Imprimez cette page avec un zoom à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir la pile des rondelles qui correspond au réglage désiré. Consultez les schémas des vues éclatées
pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces. Continuez afin de remonter l’unité du piston sur la clé hexagonale/pointe en commençant avec la rondelle du réglage du verrouillage à gauche du piston (côté
compression).
*Référence des Réglages de la compression Deluxe Ultimate Remote (B2) pour les caractéristiques de la pile des rondelles du réglage de la compression.
compression
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage du verrouillage 380
Plaque de
talonnage
(côté plat vers le
piston HF)
Réglage de la
compression*
Piston HF
(côté joint vers le piston)
ID:6
OD:10
ID:6
OD:10
ID:6
OD:16
ID:6
OD:16
ID:6
OD:10
Nombre de rondelles
x3
x1
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,3
0,15
0,2
0,3
ID:6
OD:10
ID:6
OD:10
ID:6
OD:16
Piston
(côté compression vers le piston HF)
Réglage du verrouillage 430
Plaque de
talonnage
(côté plat vers le
piston HF)
Réglage de la
compression*
Piston HF
(côté joint vers le piston)
ID:6
OD:10
Nombre de rondelles
x1
x3
x2
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,3
0,15
0,2
Piston
(côté compression vers le piston HF)
42
Réglages de la compression Deluxe Ultimate Remote (B2) - L1, L, M, H
Imprimez cette page avec un zoom à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir la pile des rondelles qui correspond au réglage désiré. Consultez les schémas des vues éclatées
pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces. Continuez afin de remonter l’unité du piston sur la clé hexagonale/pointe en commençant avec la rondelle du réglage de la compression à gauche du piston HF.
*Reportez-vous aux Réglages de la compression fermée Deluxe Ultimate Remote (B2) pour les caractéristiques de la pile des rondelles du réglage de la compression fermée.
fermée
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage de compression L1
Plaque de
talonnage
(côté plat vers le
piston HF)
Nombre de rondelles
ID:6
OD:10
ID:6
OD:14
ID:6
OD:16
Ne pas modifier
Piston HF
ID:6
OD:20
ID:6
OD:18
x3
x1
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm) 0,3
0,1
0,1
0,1
0,1
(côté joint vers le piston)
Réglage de compression L
Plaque de
talonnage
(côté plat vers le
piston HF)
Nombre de rondelles
ID:6
OD:10
ID:6
OD:16
ID:6
OD:16
ID:6
OD:18
Piston HF
ID:6
OD:20
x2
x1
x1
x1
x2
0,1
0,15
0,15
0,15
(côté joint vers le piston)
Réglage de compression M
Plaque de
talonnage
Nombre de rondelles
ID:6
OD:10
ID:6
OD:14
ID:6
OD:16
Piston HF
ID:6
OD:20
ID:6
OD:18
x2
x1
x1
x2
x2
0,15
0,15
0,15
0,15
(côté joint vers le piston)
Réglage de compression H
Plaque de
talonnage
ID:6
OD:10
ID:6
OD:16
Piston
(côté compression vers le piston HF)
Réglage du
verrouillage*
Piston
(côté compression vers le piston HF)
Ne pas modifier
ID:6
OD:18
ID:6
OD:20
ID:6
OD:20
x2
x1
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm) 0,3
0,2
0,2
0,2
0,15
Nombre de rondelles
Réglage du
verrouillage*
Ne pas modifier
Épaisseur de la rondelle (mm) 0,2
(côté plat vers le
piston HF)
Piston
(côté compression vers le piston HF)
Ne pas modifier
Épaisseur de la rondelle (mm) 0,3
(côté plat vers le
piston HF)
Réglage du
verrouillage*
Piston HF
(côté joint vers le piston)
Réglage du
verrouillage*
Piston
(côté compression vers le piston HF)
43
Vue éclatée - Deluxe Select+ (B2)
Consultez les schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces.
Unité de la tige de verrouillage
Écrou du piston
Écrou du
piston
Rondelle de contrôle
Réglage de
la détente
Plaque de contrôle de
la détente
Réglage de la détente
Plaque de talonnage
Rondelle de
contrôle
Plaque de contrôle de la
détente
Réglage de la compression
Piston
Réglage de la compression
Plaque de talonnage
Piston - Côté compression
Piston - Côté détente
Tige de la cartouche d’amortissement
44
Réglages de la détente Deluxe Select+ (B2) - L, M, H, linéaire (LN)
Imprimez cette page avec un zoom à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir la pile des rondelles qui correspond au réglage désiré. Consultez les
schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces. Remontez l’unité du piston sur la clé hexagonale/pointe en commençant avec l’écrou du piston. Puis continuez
le remontage avec le réglage de la compression indiqué à la page suivante.
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Rondelle de contrôle de
la détente
Réglage de détente L
Piston
(côté détente vers la
plaque de contrôle)
(ne pas modifier)
ID:9
OD:11
ID:9
OD:18
ID:9
OD:18
Plaque de contrôle de
la détente
(côté à motif vers l’écrou
du piston)
ID:9
OD:19
Nombre de rondelles
x2
x1
x4
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,15
0,1
0,2
0,15
Rondelle de contrôle de
la détente
Réglage de détente M
Piston
(côté détente vers la
plaque de contrôle)
ID:9
OD:18
(ne pas modifier)
ID:9
OD:11
Plaque de contrôle de
la détente
(côté à motif vers l’écrou
du piston)
ID:9
OD:19
Nombre de rondelles
x3
x4
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,15
0,2
0,15
Piston
ID:9
OD:18
(ne pas modifier)
ID:9
OD:11
Plaque de contrôle de
la détente
(côté à motif vers l’écrou
du piston)
ID:9
OD:19
Nombre de rondelles
x4
x3
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,15
0,2
0,15
Réglage de détente linéaire (LN)
Piston
(côté détente vers la
plaque de contrôle)
ID:9
OD:17
Écrou du
piston
Rondelle de contrôle de
la détente
Réglage de détente H
(côté détente vers la
plaque de contrôle)
Écrou du
piston
ID:9
OD:11
Plaque de contrôle de
la détente
(côté à motif vers l’écrou
du piston)
Écrou du
piston
Rondelle de contrôle de
la détente
(ne pas modifier)
ID:9
OD:19
Nombre de rondelles
x3
x4
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,15
0,2
0,15
Écrou du
piston
45
Réglages de la compression Deluxe Select+ (B2) - LC, L1, L
Imprimez cette page avec un zoom à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir la pile des rondelles qui correspond au réglage désiré. Consultez les
schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces. Continuez afin de remonter l’unité du piston sur la clé hexagonale/pointe en commençant avec la rondelle du
réglage de la compression à gauche du piston (côté compression).
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage de compression LC
Plaque de
talonnage
ID:9
OD:11
ID:9
OD:11
ID:9
OD:16
ID:9
OD:20
ID:9
OD:18
ID:9
OD:22
Nombre de rondelles
x1
x2
x1
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,3
0,2
0,1
0,1
0,1
0,15
Piston
(côté compression vers la
plaque de talonnage)
Réglage de compression L1
Plaque de
talonnage
ID:9
OD:11
ID:9
OD:18
ID:9
OD:19
ID:9
OD:20
ID:9
OD:22
Nombre de rondelles
x2
x1
x1
x2
x2
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,1
0,1
0,1
0,15
ID:9
OD:19
ID:9
OD:20
ID:9
OD:22
Piston
(côté compression vers la
plaque de talonnage)
Réglage de compression L
Plaque de
talonnage
ID:9
OD:11
ID:9
OD:18
Nombre de rondelles
x1
x1
x1
x2
x2
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,15
0,15
0,15
0,15
Piston
(côté compression vers la
plaque de talonnage)
46
Réglages de la compression Deluxe Select+ (B2) - M, H
Imprimez cette page avec un zoom à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir la pile des rondelles qui correspond au réglage désiré. Consultez les
schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces. Continuez afin de remonter l’unité du piston sur la clé hexagonale/pointe en commençant avec la rondelle du
réglage de la compression à gauche du piston (côté compression).
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage de compression M
Plaque de
talonnage
ID:9
OD:11
ID:9
OD:18
ID:9
OD:20
ID:9
OD:19
ID:9
OD:20
ID:9
OD:22
Nombre de rondelles
x1
x1
x1
x1
x1
x2
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,15
0,2
0,15
0,2
0,15
Piston
(côté compression vers la
plaque de talonnage)
Réglage de compression H
Plaque de
talonnage
ID:9
OD:16
ID:9
OD:18
ID:9
OD:20
ID:9
OD:22
Nombre de rondelles
x1
x1
x2
x2
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,2
0,2
0,15
Piston
(côté compression vers la
plaque de talonnage)
47
Vue éclatée - Deluxe Select (B2)
Consultez les schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces.
Écrou du piston
Rondelle de contrôle de la
détente
Rondelle de contrôle de la
détente
Plaque de contrôle de la détente
Réglage de
la détente
Plaque de contrôle de la détente
Rondelle de contrôle de la
détente
Rondelle du pivot
Écrou du
piston
Rondelles de
contrôle de la
détente
Plaques de contrôle
de la détente
Rondelle de contrôle de
la détente
Réglage de la
compression
Réglage de la détente
Piston
Réglage de la compression
Rondelle du pivot
Piston - Côté compression
Piston - Côté détente
Tige de la cartouche d’amortissement
48
Réglages de la détente Deluxe Select (B2) - L, M, H, linéaire (LN)
Imprimez cette page avec un zoom à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir la pile des rondelles qui correspond au réglage désiré. Consultez les
schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces. Remontez l’unité du piston sur la clé hexagonale/pointe en commençant avec l’écrou du piston. Puis continuez
le remontage avec le réglage de la compression indiqué à la page suivante.
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage de détente L
Piston
(côté détente vers la
plaque de contrôle, côté à motif)
ID:6
OD:8
Rondelles de contrôle
de la détente
Rondelle de contrôle
de la détente
(ne pas modifier)
(ne pas modifier)
ID:6
OD:8
ID:6
OD:15
ID:6
OD:8
ID:6
OD:8
Plaque de contrôle Plaque de contrôle
de la détente
de la détente
ID:6
OD:15
(côté plat vers l’écrou
du piston)
Nombre de rondelles
x1
x3
x1
x1
x3
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,3
0,2
0,3
0,2
0,3
0,1
0,1
0,3
Réglage de détente M
Piston
(côté détente vers la
plaque de contrôle, côté à motif)
Rondelle de contrôle
de la détente
Rondelles de contrôle
de la détente
(ne pas modifier)
ID:6
OD:15
ID:6
OD:8
ID:6
OD:15
ID:6
OD:8
(ne pas modifier)
Plaque de contrôle Plaque de contrôle
de la détente
de la détente
ID:6
OD:15
(côté plat vers l’écrou
du piston)
x1
x3
x3
x3
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,3
0,2
0,15
0,3
0,1
0,1
0,3
Piston
(côté détente vers la
plaque de contrôle, côté à motif)
Rondelle de contrôle
de la détente
Rondelles de contrôle
de la détente
(ne pas modifier)
ID:6
OD:15
ID:6
OD:15
ID:6
OD:8
ID:6
OD:8
(ne pas modifier)
Plaque de contrôle Plaque de contrôle
de la détente
de la détente
ID:6
OD:15
(côté plat vers l’écrou
du piston)
(côté à motif
vers l’écrou du piston)
x1
x5
x1
x3
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,3
0,2
0,15
0,3
0,1
0,1
0,3
Piston
(côté détente vers la
plaque de contrôle, côté à motif)
ID:6
OD:8
ID:6
OD:8
ID:6
OD:15
Rondelle de contrôle
de la détente
Rondelles de contrôle
de la détente
(ne pas modifier)
ID:6
OD:10
ID:6
OD:10
ID:6
OD:15
Écrou du
piston
ID:6
OD:8
ID:6
OD:15
Nombre de rondelles
Réglage de détente linéaire (LN)
Écrou du
piston
ID:6
OD:8
ID:6
OD:15
(côté à motif
vers l’écrou du piston)
Nombre de rondelles
Réglage de détente H
Écrou du
piston
ID:6
OD:8
ID:6
OD:15
(côté à motif
vers l’écrou du piston)
(ne pas modifier)
Plaque de contrôle Plaque de contrôle
de la détente
de la détente
(côté plat vers l’écrou
du piston)
(côté à motif
vers l’écrou du piston)
ID:6
OD:15
ID:6
OD:8
Nombre de rondelles
x1
x1
x6
x1
x2
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,3
0,2
0,2
0,2
0,3
0,1
0,1
0,3
Écrou du
piston
49
Réglages de la compression Deluxe Select (B2) - LC, L1, L
Imprimez cette page avec un zoom à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir la pile des rondelles qui correspond au réglage désiré. Consultez les
schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces. Continuez afin de remonter l’unité du piston sur la clé hexagonale/pointe en commençant avec la rondelle du
réglage de la compression à gauche du piston (côté compression).
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage de compression LC
Rondelle
ID:6
OD:10
ID:6
OD:20
ID:6
OD:22
x2
x1
x2
Épaisseur de la rondelle (mm) 0,3
0,15
0,15
Nombre de rondelles
Piston
(côté compression vers la rondelle)
Réglage de compression L1
Rondelle
ID:6
OD:10
ID:6
OD:16
ID:6
OD:18
ID:6
OD:20
ID:6
OD:22
x1
x1
x1
x1
x2
Épaisseur de la rondelle (mm) 0,3
0,15
0,15
0,15
0,15
ID:6
OD:18
ID:6
OD:20
ID:6
OD:22
Nombre de rondelles
Piston
(côté compression vers la rondelle)
Réglage de compression L
Rondelle
ID:6
OD:10
ID:6
OD:16
x1
x1
x2
x2
x2
Épaisseur de la rondelle (mm) 0,3
0,15
0,15
0,15
0,15
Nombre de rondelles
Piston
(côté compression vers la rondelle)
50
Réglages de la compression Deluxe Select (B2) - M, H
Imprimez cette page avec un zoom à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir la pile des rondelles qui correspond au réglage désiré. Consultez les
schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces. Continuez afin de remonter l’unité du piston sur la clé hexagonale/pointe en commençant avec la rondelle du
réglage de la compression à gauche du piston (côté compression).
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage de compression M
Rondelle
Nombre de rondelles
ID:6
OD:10
ID:6
OD:16
ID:6
OD:18
ID:6
OD:20
ID:6
OD:20
ID:6
OD:22
ID:6
OD:22
x1
x1
x1
x1
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm) 0,3
0,2
0,2
0,2
0,15
0,2
0,1
ID:6
OD:18
ID:6
OD:20
ID:6
OD:22
Piston
(côté compression vers la rondelle)
Réglage de compression H
Rondelle
ID:6
OD:10
ID:6
OD:16
x1
x1
x1
x1
x2
Épaisseur de la rondelle (mm) 0,3
0,2
0,2
0,2
0,2
Nombre de rondelles
Piston
(côté compression vers la rondelle)
51
Deluxe (C1)
RS-DLX-ULT-C1 / RS-DLX-SELP-C1 / RS-DLX-SEL-C1
Vue éclatée - Deluxe Ultimate (C1)
Consultez les schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces.
Unité de l’aiguille de compression
Piston de verrouillage
Vis du piston
Rondelles de verrouillage
Réglage de la détente
Vis du piston
Réglage de la détente
Plaque de contrôle
Réglage de la compression
Piston
Réglage de la compression
Plaque de contrôle
Tige de la cartouche d’amortissement
Piston - Côté compression
Piston - Côté détente
52
Réglages de la détente Deluxe Ultimate (C1) - Linéaire, linéaire H, dégressive
Imprimez cette page avec un zoom à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir la pile des rondelles qui correspond au réglage désiré. Consultez les
schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces. Remontez l’unité du piston sur la clé hexagonale/pointe en commençant avec la vis du piston. Puis continuez le
remontage avec le réglage de la compression indiqué à la page suivante.
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage de détente linéaire
Piston
(côté détente vers la
vis du piston)
ID:8
OD:17
ID:8
OD:10
ID:8
OD:10
Vis du
piston
Rondelles du pivot
Nombre de rondelles
x2
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,1
0,2
0,3
Réglage de la détente linéaire H
Piston
(côté détente vers la
vis du piston)
ID:8
OD:17
ID:8
OD:14
ID:8
OD:10
Vis du
piston
Rondelle du
pivot
Nombre de rondelles
x2
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,1
0,15
0,3
Réglage de la détente dégressive
Piston
(côté détente vers la
vis du piston)
ID:8
OD:17
ID:8
OD:10
Vis du
piston
Rondelles
du pivot
Nombre de rondelles
x3
x2
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,1
0,2
53
Réglages de la compression Deluxe Ultimate (C1) - LC, L1, L
Imprimez cette page avec un zoom à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir la pile des rondelles qui correspond au réglage désiré. Consultez les
schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces. Continuez afin de remonter l’unité du piston sur la clé hexagonale/pointe en commençant avec la rondelle du
réglage de la compression à gauche du piston (côté compression).
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage de compression LC
Plaque de contrôle
(ce côté-ci vers le piston)
ID:8
OD:24
ID:8
OD:17
ID:8
OD:24
ID:8
OD:10
ID:8
OD:20
ID:8
OD:10
ID:8
OD:17
ID:8
OD:15
ID:8
OD:24
ID:8
OD:24
ID:8
OD:24
Piston
(côté compression vers la
plaque de contrôle)
Rondelles du pivot
x1
x1
x3
x1
x1
x1
x1
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm) 0,2
0,15
0,3
0,2
0,15
0,2
0,1
0,15
0,1
0,2
Nombre de rondelles
Réglage de compression L1
Plaque de contrôle
(ce côté-ci vers le piston)
ID:8
OD:20
ID:8
OD:20
ID:8
OD:17
ID:8
OD:10
ID:8
OD:10
ID:8
OD:20
ID:8
OD:24
ID:8
OD:15
ID:8
OD:17
ID:8
OD:24
ID:8
OD:24
Piston
(côté compression vers la
plaque de contrôle)
Rondelles du pivot
x1
x1
x3
x1
x1
x1
x1
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm) 0,15
0,15
0,3
0,2
0,15
0,2
0,1
0,15
0,1
0,2
ID:8
OD:17
ID:8
OD:24
Nombre de rondelles
Réglage de compression L
Plaque de contrôle
(ce côté-ci vers le piston)
ID:8
OD:20
ID:8
OD:20
ID:8
OD:10
ID:8
OD:10
ID:8
OD:24
ID:8
OD:15
Piston
(côté compression vers la
plaque de contrôle)
Rondelles du pivot
x1
x1
x4
x2
x1
x1
x2
Épaisseur de la rondelle (mm) 0,2
0,3
0,2
0,2
0,1
0,15
0,2
Nombre de rondelles
54
Réglages de la compression Deluxe Ultimate (C1) - M, H, dégressive
Imprimez cette page avec un zoom à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir la pile des rondelles qui correspond au réglage désiré. Consultez les
schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces. Continuez afin de remonter l’unité du piston sur la clé hexagonale/pointe en commençant avec la rondelle du
réglage de la compression à gauche du piston (côté compression).
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage de compression M
Plaque de contrôle
(côté à motif vers le piston)
ID:8
OD:20
ID:8
OD:20
ID:8
OD:10
ID:8
OD:10
ID:8
OD:17
ID:8
OD:20
Piston
ID:8
OD:24
(côté compression vers la
plaque de contrôle)
Rondelles du pivot
x1
x3
x1
x1
x1
x3
Épaisseur de la rondelle (mm) 0,2
0,3
0,2
0,2
0,2
0,2
ID:8
OD:17
ID:8
OD:20
ID:8
OD:24
Nombre de rondelles
Réglage de compression H
Plaque de contrôle
(côté à motif vers le piston)
ID:8
OD:20
ID:8
OD:20
ID:8
OD:10
ID:8
OD:10
Piston
(côté compression vers la
plaque de contrôle)
Rondelles du pivot
Nombre de rondelles
x1
x2
x2
x1
x1
x4
Épaisseur de la rondelle (mm) 0,2
0,3
0,2
0,2
0,2
0,2
Réglage de la compression dégressive
Plaque de contrôle
(côté à motif vers le piston)
ID:8
OD:24
ID:8
OD:24
ID:19,4
OD:22
ID:8
OD:19
ID:8
OD:10
ID:8
OD:23
Rondelles
du pivot
Nombre de rondelles
x1
x2
x1
x1
x3
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,15
0,25
0,1
0,2
0,3
ID:8
OD:10
ID:8
OD:12,7
ID:8
OD:23
ID:19,4
OD:22
ID:8
OD:19
ID:8
OD:23
Piston
(côté compression vers la
plaque de contrôle)
Rondelles
du pivot
Nombre de rondelles
x2
x1
x1
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,1
0,2
0,3
0,1
0,15
55
Vue éclatée - Deluxe Select+ (C1)
Consultez les schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces.
Unité de l’aiguille de compression
Écrou du piston
Écrou du piston
Rondelle de contrôle
Rondelle de contrôle
Plaque de contrôle
Plaque de contrôle
Réglage de la détente
Réglage de la détente
Piston
Plaque de
talonnage
Réglage de la
compression
Réglage de la compression
Plaque de talonnage
Tige de la cartouche d’amortissement
Piston - Côté compression
Piston - Côté détente
56
Vue éclatée - Deluxe Select (C1)
Consultez les schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces.
Écrou du piston
Rondelle de contrôle
Écrou du
piston
Plaque de contrôle
Rondelle de contrôle
Plaque de contrôle
Réglage de la détente
Réglage de la détente
Plaque de
talonnage
Réglage de la
compression
Piston
Réglage de la compression
Plaque de talonnage
Tige de la cartouche d’amortissement
Piston - Côté compression
Piston - Côté détente
57
Réglages de la détente Deluxe Select+, Select (C1) - Linéaire, dégressive
Imprimez cette page avec un zoom à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir la pile des rondelles qui correspond au réglage désiré. Consultez les
schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces. Remontez l’unité du piston sur la clé hexagonale/pointe en commençant avec l’écrou du piston. Puis continuez
le remontage avec le réglage de la compression indiqué à la page suivante.
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage de détente linéaire
Piston
(côté détente vers
l’écrou du piston)
ID:9
OD:17
ID:9
OD:11
Rondelle de contrôle de
la détente
(ne pas modifier)
Plaque de contrôle de
la détente
(côté à motif vers l’écrou
du piston)
ID:9
OD:19
Nombre de rondelles
x2
x3
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,15
0,3
0,15
Réglage de la détente dégressive
Piston
(côté détente vers
l’écrou du piston)
ID:9
OD:18
ID:9
OD:11
Plaque de contrôle de
la détente
(côté à motif vers l’écrou
du piston)
Écrou du
piston
Rondelle de contrôle de
la détente
(ne pas modifier)
ID:9
OD:19
Nombre de rondelles
x2
x3
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,15
0,3
0,15
Écrou du
piston
58
Réglages de la compression Deluxe Select+, Select (C1) - LC, L1, L
Imprimez cette page avec un zoom à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir la pile des rondelles qui correspond au réglage désiré. Consultez les
schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces. Continuez afin de remonter l’unité du piston sur la clé hexagonale/pointe en commençant avec la rondelle du
réglage de la compression à gauche du piston (côté compression).
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage de compression LC
Plaque de
talonnage
ID:9
OD:11
ID:9
OD:11
ID:9
OD:16
ID:9
OD:18
ID:9
OD:20
ID:9
OD:22
Nombre de rondelles
x1
x1
x1
x2
x2
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,3
0,2
0,1
0,1
0,1
0,15
Piston
(côté compression vers la
plaque de talonnage)
Réglage de compression L1
Plaque de
talonnage
ID:9
OD:11
ID:9
OD:18
ID:9
OD:19
ID:9
OD:20
ID:9
OD:22
Nombre de rondelles
x2
x1
x1
x2
x2
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,15
0,1
0,1
0,15
ID:9
OD:19
ID:9
OD:20
ID:9
OD:22
Piston
(côté compression vers la
plaque de talonnage)
Réglage de compression L
Plaque de
talonnage
ID:9
OD:11
ID:9
OD:18
Nombre de rondelles
x1
x1
x1
x2
x2
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,15
0,15
0,15
0,15
Piston
(côté compression vers la
plaque de talonnage)
59
Réglages de la compression Deluxe Select+, Select (C1) - M, H
Imprimez cette page avec un zoom à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir la pile des rondelles qui correspond au réglage désiré. Consultez les
schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces. Continuez afin de remonter l’unité du piston sur la clé hexagonale/pointe en commençant avec la rondelle du
réglage de la compression à gauche du piston (côté compression).
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage de compression M
Plaque de
talonnage
ID:9
OD:11
ID:9
OD:18
ID:9
OD:19
ID:9
OD:20
ID:9
OD:20
ID:9
OD:22
Nombre de rondelles
x1
x1
x1
x1
x1
x2
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,15
0,15
0,15
0,2
0,15
ID:9
OD:19
ID:9
OD:20
ID:9
OD:22
Piston
(côté compression vers la
plaque de talonnage)
Réglage de compression H
Plaque de
talonnage
ID:9
OD:11
ID:9
OD:18
Nombre de rondelles
x1
x1
x1
x2
x2
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,15
0,2
0,15
0,2
0,15
Piston
(côté compression vers la
plaque de talonnage)
60
Deluxe Coil (B1)
RS-DLXC-SEL-B1
Vue éclatée - Deluxe Select (B1)
Consultez les schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces.
Vis de contrôle
Rondelle de contrôle
Écrou de contrôle
Réglage de la détente
Vis de contrôle
Piston principal
Réglage de la
détente
Réglage de la compression
Plaque de talonnage
Tige de la cartouche
d’amortissement
Rondelle de contrôle
Écrou de contrôle
Réglage de la compression
Plaque de talonnage
Tête d’étanchéité
Piston - Côté compression
Piston - Côté détente
61
Réglages de la détente Deluxe Coil (B1) - Linéaire, progressive
Imprimez cette page avec un zoom à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir la pile des rondelles qui correspond au réglage désiré. Consultez
les schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces. Remontez l’unité du piston sur la clé hexagonale/pointe en commençant avec l’écrou de contrôle. Puis
continuez le remontage avec le réglage de la compression indiqué à la page suivante.
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage de détente linéaire
Piston
(côté détente vers
l’écrou de contrôle)
ID:9
OD:19
ID:9
OD:18
ID:9
OD:17
ID:9
OD:11
Nombre de rondelles
x4
x3
x2
x2
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,2
0,2
0,2
Écrou de
contrôle
Réglage de la détente progressive
Piston
(côté détente vers
l’écrou de contrôle)
ID:9
OD:19
ID:16,4
OD:19
ID:9
OD:16
ID:9
OD:19
ID:9
OD:18
ID:9
OD:17
ID:9
OD:11
Nombre de rondelles
x1
x1
x1
x3
x3
x2
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,2
0,1
0,2
0,2
0,2
0,3
Écrou de
contrôle
62
Réglages de la compression Deluxe Coil (B1) - LC, L1, L
Imprimez cette page avec un zoom à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir la pile des rondelles qui correspond au réglage désiré. Consultez les
schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces. Continuez afin de remonter l’unité du piston sur la clé hexagonale/pointe en commençant avec la rondelle du
réglage de la compression à gauche du piston (côté compression).
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage de compression LC
Plaque de
talonnage
ID:11
OD:13
ID:11
OD:18
ID:11
OD:20
ID:11
OD:22
ID:11
OD:16
Piston
ID:11
OD:24
Nombre de rondelles
x5
x2
x1
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,2
0,2
0,2
0,15
0,15
ID:11
OD:20
ID:11
OD:22
ID:11
OD:16
ID:11
OD:24
(côté compression vers la
plaque de talonnage)
Réglage de compression L1
Plaque de
talonnage
ID:11
OD:13
ID:11
OD:18
Nombre de rondelles
x4
x2
x2
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,2
0,2
0,2
0,15
0,15
Piston
(côté compression vers la
plaque de talonnage)
Réglage de compression L
Plaque de
talonnage
ID:11
OD:13
ID:11
OD:13
ID:11
OD:18
ID:11
OD:20
ID:11
OD:22
ID:11
OD:16
ID:11
OD:24
Nombre de rondelles
x1
x2
x2
x2
x2
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,3
0,2
0,2
0,2
0,2
0,1
0,15
Piston
(côté compression vers la
plaque de talonnage)
63
Réglages de la compression Deluxe Coil (B1) - M, H
Imprimez cette page avec un zoom à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir la pile des rondelles qui correspond au réglage désiré. Consultez les
schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces. Continuez afin de remonter l’unité du piston sur la clé hexagonale/pointe en commençant avec la rondelle du
réglage de la compression à gauche du piston (côté compression).
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage de compression M
Plaque de
talonnage
ID:11
OD:13
ID:11
OD:13
ID:11
OD:18
ID:11
OD:20
ID:11
OD:22
ID:11
OD:16
Piston
ID:11
OD:24
Nombre de rondelles
x1
x2
x1
x2
x3
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,3
0,2
0,2
0,2
0,2
0,1
0,15
(côté compression vers la
plaque de talonnage)
Réglage de compression H
Plaque de
talonnage
ID:11
OD:13
ID:11
OD:18
ID:11
OD:20
ID:11
OD:22
ID:11
OD:16
ID:11
OD:24
Nombre de rondelles
x1
x2
x2
x4
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,3
0,2
0,2
0,2
0,1
0,15
Piston
(côté compression vers la
plaque de talonnage)
64
Super Deluxe (B2)
RS-SDLX-ULTR-B2 / RS-SDLX-ULT-B2 / RS-SDLX-ULDH-B2 / RS-SDLX-SELP-B2 / RS-DLX-SEL-B2
Vue éclatée
Consultez les schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces.
Écrou du
piston
Écrou du piston principal
Plaque de contrôle et
rondelles de contrôle de la
détente
Réglage de la détente
Réglage de la
détente
Plaque de talonnage
(sa taille peut varier)
Rondelles de contrôle
de la détente
Plaque de contrôle de la détente
Réglage de la compression
Piston
Réglage de la compression
Plaque de talonnage
(sa taille peut varier)
Tige de la cartouche d’amortissement
Piston - Côté compression
Piston - Côté détente
Piston HotDog - Côté compression
Piston HotDog - Côté détente
65
Plaque de contrôle de la détente et rondelles de contrôle de la détente Super Deluxe (B2)
Imprimez cette page avec un zoom à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir la pile des rondelles qui correspond au réglage désiré. Consultez les
schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces. Remontez l’unité du piston sur la clé hexagonale/pointe en commençant avec l’écrou du piston. Puis continuez
le remontage avec le réglage de la détente correspondant indiqué à la page suivante.
Si vous modifiez le réglage de la détente, le réglage de la détente doit correspondre au réglage de contrôle de la détente. Par exemple, si un réglage de la détente standard (L, M, H) est modifié pour un
réglage de la détente linéaire (LNL, LNM, LN), installez un réglage de contrôle de la détente linéaire.
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage de contrôle de la détente pour les réglages de la détente L, M, H
Plaque de contrôle
de la détente
(côté à motif
vers l’écrou du piston)
ID:9
OD:22
ID:19,4
OD:22
ID:9
OD:19
ID:9
OD:22
ID:9
OD:11
Nombre de rondelles
x1
x1
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,15
0,2
0,15
0,2
0,2
Écrou du
piston
Réglage de contrôle de la détente pour les réglages de la détente linéaire L (LNL), linéaire M (LNM), linéaire (LN)
Plaque de contrôle
de la détente
(côté à motif
vers l’écrou du piston)
ID:9
OD:22
Nombre de rondelles
x2
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,15
Écrou du
piston
66
Réglages de la détente Super Deluxe (B2) - L, M, H
Imprimez cette page avec un zoom réglé à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir la pile des rondelles de la détente qui correspond au réglage
désiré. Consultez les schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces. Superposez les rondelles du réglage de la détente sur une clé hexagonale/pointe en
commençant avec la rondelle du réglage de la détente à gauche de la plaque de contrôle de la détente (côté plat). Puis continuez le remontage avec le réglage de la compression.
*Consultez la rubrique Plaque de contrôle de la détente et rondelles de contrôle de la détente Super Deluxe (B2) pour sélectionner le réglage de contrôle de la détente correspondant.
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage de détente L
Piston
(côté détente vers
l’écrou du piston)
ID:9
OD:20
ID:16,4
OD:19
ID:9
OD:16
ID:9
OD:19
ID:9
OD:18
ID:9
OD:17
Plaque de contrôle
de la détente
ID:9
OD:11
Nombre de rondelles
x1
x1
x1
x1
x2
x2
x4
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,15
0,25
0,1
0,15
0,15
0,15
0,2
ID:16,4
OD:19
ID:9
OD:16
ID:9
OD:19
ID:9
OD:18
ID:9
OD:18
(côté à motif
vers l’écrou du piston)
*Réglage de contrôle
de la détente pour les
réglages de la détente
L, M, H
Écrou du
piston
Réglage de détente M
Piston
(côté détente vers
l’écrou du piston)
ID:9
OD:20
ID:9
OD:17
ID:9
OD:17
ID:9
OD:11
Nombre de rondelles
x1
x1
x1
x1
x1
x1
x1
x1
x4
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,15
0,25
0,1
0,15
0,2
0,15
0,2
0,15
0,2
ID:16,4
OD:19
ID:9
OD:16
ID:9
OD:19
ID:9
OD:18
ID:9
OD:17
Plaque de contrôle
de la détente
(côté à motif
vers l’écrou du piston)
*Réglage de contrôle
de la détente pour les
réglages de la détente
L, M, H
Écrou du
piston
Réglage de détente H
Piston
(côté détente vers
l’écrou du piston)
ID:9
OD:20
ID:9
OD:11
Nombre de rondelles
x1
x1
x1
x1
x2
x2
x3
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,15
0,25
0,1
0,15
0,2
0,2
0,2
Plaque de contrôle
de la détente
(côté à motif
vers l’écrou du piston)
*Réglage de contrôle
de la détente pour les
réglages de la détente
L, M, H
Écrou du
piston
67
Réglages de la détente Super Deluxe (B2) - Linéaire L (LNL), linéaire M (LNM), linéaire (LN)
Imprimez cette page avec un zoom réglé à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir la pile des rondelles de la détente qui correspond au réglage
désiré. Consultez les schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces. Superposez les rondelles du réglage de la détente sur une clé hexagonale/pointe en
commençant avec la rondelle du réglage de la détente à gauche de la plaque de contrôle de la détente (côté plat). Puis continuez le remontage avec le réglage de la compression.
*Consultez la rubrique Plaque de contrôle de la détente et rondelles de contrôle de la détente Super Deluxe (B2) pour sélectionner le réglage de contrôle de la détente correspondant.
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage de détente linéaire L (LNL)
Piston
(côté détente vers
l’écrou du piston)
ID:9
OD:20
ID:9
OD:19
ID:9
OD:18
ID:9
OD:17
ID:9
OD:16
Plaque de contrôle
de la détente
ID:9
OD:11
Nombre de rondelles
x3
x2
x2
x2
x2
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,2
(côté à motif
vers l’écrou du piston)
*Réglage de contrôle
de la détente pour les
réglages de la détente
LNL, LNM, LN
Écrou du
piston
Réglage de détente linéaire M (LNM)
Piston
(côté détente vers
l’écrou du piston)
ID:9
OD:20
ID:9
OD:19
ID:9
OD:18
ID:9
OD:19
ID:9
OD:18
ID:9
OD:17
ID:9
OD:17
ID:9
OD:11
Nombre de rondelles
x3
x1
x1
x1
x1
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,15
0,2
0,15
0,2
0,15
0,2
0,15
0,3
Plaque de contrôle
de la détente
(côté à motif
vers l’écrou du piston)
*Réglage de contrôle
de la détente pour les
réglages de la détente
LNL, LNM, LN
Écrou du
piston
Réglage de détente linéaire (LN)
Piston
(côté détente vers
l’écrou du piston)
ID:9
OD:20
ID:9
OD:19
ID:9
OD:18
ID:9
OD:11
Nombre de rondelles
x3
x2
x3
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,2
0,2
0,2
Plaque de contrôle
de la détente
(côté à motif
vers l’écrou du piston)
*Réglage de contrôle
de la détente pour les
réglages de la détente
LNL, LNM, LN
Écrou du
piston
68
Réglages de la compression Super Deluxe (B2) - LC, L1, L
Imprimez cette page avec un zoom à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir la pile des rondelles qui correspond au réglage désiré. Consultez les
schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces. Continuez afin de remonter l’unité du piston sur la clé hexagonale/pointe en commençant avec la rondelle du
réglage de la compression à gauche du piston (côté compression).
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage de compression LC
Plaque de
talonnage
ID:9
OD:11
ID:9
OD:20
ID:9
OD:18
Piston
ID:9
OD:22
ID:9
OD:22
Nombre de rondelles
x4
x1
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,3
0,1
0,1
0,1
0,15
(côté compression
vers la plaque de talonnage)
Réglage de compression L1
Plaque de
talonnage
ID:9
OD:11
ID:9
OD:11
ID:9
OD:22
ID:9
OD:22
ID:9
OD:20
ID:9
OD:18
Nombre de rondelles
x1
x3
x2
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,3
0,1
0,1
0,1
0,15
Piston
(côté compression
vers la plaque de talonnage)
Réglage de compression L
Plaque de
talonnage
ID:9
OD:11
ID:9
OD:18
ID:9
OD:20
ID:9
OD:22
ID:9
OD:22
Nombre de rondelles
x3
x2
x1
x1
x2
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,3
0,1
0,1
0,1
0,15
Piston
(côté compression
vers la plaque de talonnage)
69
Réglages de la compression Super Deluxe (B2) - M, H
Imprimez cette page avec un zoom à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir la pile des rondelles qui correspond au réglage désiré. Consultez les
schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces. Continuez afin de remonter l’unité du piston sur la clé hexagonale/pointe en commençant avec la rondelle du
réglage de la compression à gauche du piston (côté compression).
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage de compression M
Plaque de
talonnage
ID:9
OD:11
ID:9
OD:11
ID:9
OD:22
ID:9
OD:20
ID:9
OD:18
ID:9
OD:22
Nombre de rondelles
x2
x1
x2
x2
x1
x2
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,3
0,15
0,1
0,1
0,15
Piston
(côté compression
vers la plaque de talonnage)
Réglage de compression H
Plaque de
talonnage
ID:9
OD:11
ID:9
OD:18
ID:9
OD:20
ID:9
OD:22
Nombre de rondelles
x2
x2
x3
x2
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,3
0,15
0,15
0,15
Piston
(côté compression
vers la plaque de talonnage)
70
Super Deluxe (C1)
RS-SDLX-UFA-C1 / RS-SDLX-ULT-C1 / RS-SDLX-ULDH-C1 / RS-SDLX-SELP-C1 / RS-SDLX-SEL-C1
Vue éclatée
Consultez les schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces.
Super Deluxe C1 (amélioration) : si l’unité du piston à débit élevé de la cartouche d’amortissement Super Deluxe C2 est installée en tant qu’amélioration, disposez les pièces dans le bon ordre, y compris
les réglages des rondelles de la détente et de la compression Super Deluxe C2 obligatoires. Ne montez PAS les réglages des rondelles de la détente et de la compression Super Deluxe C1 avec l’unité du
piston à débit élevé de la cartouche d’amortissement Super Deluxe C2. Pour prendre connaissance des kits disponibles et des kits obligatoires, consultez le Catalogue des pièces détachées RockShox.
Vis du piston
Vis du piston
Rondelles de contrôle
Plaque de contrôle de la détente
Rondelles de contrôle
Plaque de contrôle de
la détente
Réglage de la détente
Plaque de
talonnage
Réglage de la
compression
Réglage de la détente
Piston
Réglage de la compression
Plaque de talonnage
Tige de la cartouche d’amortissement
Piston - Côté compression
Piston - Côté détente
71
Réglages de la détente Super Deluxe (C1) - Linéaire, linéaire H, linéaire L
Imprimez cette page avec un zoom à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir la pile des rondelles qui correspond au réglage désiré. Consultez les
schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces. Remontez l’unité du piston sur la clé hexagonale/pointe en commençant avec la vis du piston. Puis continuez le
remontage avec le réglage de la compression.
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage de détente linéaire
Rondelles de contrôle de la détente
(ne pas modifier)
Piston
(côté détente vers la vis
du piston)
ID:9
OD:20
ID:9
OD:18
ID:9
OD:19
ID:9
OD:11
Plaque de contrôle
de la détente
ID:9
OD:11
(côté à motif vers la vis
du piston)
ID:9
OD:22
ID:9
OD:11
Vis du
piston
Rondelle du
pivot
Rondelles du pivot
Nombre de rondelles
x3
x2
x3
x1
x1
x2
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,2
0,2
0,2
0,3
0,15
0,2
Réglage de la détente linéaire H
Rondelles de contrôle de la détente
(ne pas modifier)
Piston
(côté détente vers la vis
du piston)
ID:9
OD:20
ID:9
OD:17
ID:9
OD:20
ID:9
OD:16
ID:9
OD:14
ID:9
OD:11
Plaque de contrôle
de la détente
(côté à motif vers la vis
du piston)
ID:9
OD:22
Rondelle du
pivot
ID:9
OD:11
Vis du
piston
Rondelle du
pivot
Nombre de rondelles
x2
x2
x1
x2
x4
x1
x2
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,15
0,2
0,2
0,2
0,2
0,15
0,2
Réglage de la détente linéaire L
Rondelles de contrôle de la détente
(ne pas modifier)
Piston
(côté détente vers la vis
du piston)
ID:9
OD:20
ID:9
OD:11
ID:9
OD:20
ID:9
OD:19
ID:9
OD:18
ID:9
OD:11
Plaque de contrôle
de la détente
(côté à motif vers la vis
du piston)
ID:9
OD:22
Rondelles du
pivot
ID:9
OD:11
Vis du
piston
Rondelle du
pivot
Nombre de rondelles
x1
x1
x2
x2
x3
x2
x2
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,1
0,2
0,2
0,2
0,2
0,15
0,2
72
Réglages de la détente Super Deluxe (C1) - Dégressive, progressive
Imprimez cette page avec un zoom à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir la pile des rondelles qui correspond au réglage désiré. Consultez les
schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces. Remontez l’unité du piston sur la clé hexagonale/pointe en commençant avec la vis du piston.
piston Puis continuez le
remontage avec le réglage de la compression.
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage de la détente dégressive
Rondelles de contrôle de la détente (ne pas modifier)
Plaque de
contrôle
de la détente
ID:9
OD:22
(côté à motif vers la vis
du piston)
ID:19,4
OD:22
ID:9
OD:19
ID:9
OD:22
ID:9
OD:11
Vis du
piston
Rondelle du pivot
Nombre de rondelles
x1
x1
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,15
0,2
0,15
0,2
0,2
Piston
(côté détente vers la
vis du piston)
ID:9
OD:20
ID:16,4
OD:19
ID:9
OD:16
ID:9
OD:17
ID:9
OD:18
ID:9
OD:19
ID:9
OD:11
Rondelles du
pivot
Nombre de rondelles
x1
x1
x1
x1
x2
x2
x3
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,15
0,25
0,1
0,15
0,15
0,15
0,3
Réglage de la détente progressive
Rondelles de contrôle de la détente (ne pas modifier)
Plaque de
contrôle
de la détente
ID:9
OD:22
ID:19,4
OD:22
ID:9
OD:19
ID:9
OD:22
ID:9
OD:11
Nombre de rondelles
x1
x1
x1
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,15
0,2
0,1
0,1
0,2
0,15
(côté à motif vers la vis
du piston)
ID:9
OD:11
Vis du
piston
Rondelles du pivot
Piston
(côté détente vers la
vis du piston)
ID:9
OD:20
ID:16,4
OD:19
ID:9
OD:16
ID:9
OD:20
ID:9
OD:19
ID:9
OD:18
ID:9
OD:11
Rondelles du
pivot
Nombre de rondelles
x1
x1
x1
x2
x2
x2
x2
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,2
0,1
0,2
0,2
0,2
0,2
73
Réglages de la compression Super Deluxe (C1) - LC, L1, L
Imprimez cette page avec un zoom à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir la pile des rondelles qui correspond au réglage désiré. Consultez les
schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces. Continuez afin de remonter l’unité du piston sur la clé hexagonale/pointe en commençant avec la rondelle du
réglage de la compression à gauche du piston (côté compression).
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage de compression LC
Plaque de
talonnage
ID:9
OD:11
ID:9
OD:11
ID:9
OD:20
ID:9
OD:22
Piston
(côté compression vers la
plaque de talonnage)
Rondelles du pivot
Nombre de rondelles
x3
x4
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,3
0,1
0,15
Réglage de compression L1
Plaque de
talonnage
ID:9
OD:11
ID:9
OD:11
ID:9
OD:18
ID:9
OD:20
ID:9
OD:22
Piston
(côté compression vers la
plaque de talonnage)
Rondelles du pivot
Nombre de rondelles
x3
x3
x1
x1
x2
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,3
0,1
0,1
0,15
ID:9
OD:20
ID:9
OD:22
Réglage de compression L
Plaque de
talonnage
ID:9
OD:11
ID:9
OD:11
ID:9
OD:22
Piston
(côté compression vers la
plaque de talonnage)
Rondelles du pivot
Nombre de rondelles
x4
x2
x1
x1
x3
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,3
0,1
0,1
0,15
74
Réglages de la compression Super Deluxe (C1) - M, H
Imprimez cette page avec un zoom à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir la pile des rondelles qui correspond au réglage désiré. Consultez les
schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces. Continuez afin de remonter l’unité du piston sur la clé hexagonale/pointe en commençant avec la rondelle du
réglage de la compression à gauche du piston (côté compression).
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage de compression M
ID:9
OD:11
Plaque de
talonnage
ID:9
OD:11
ID:9
OD:18
ID:9
OD:20
Piston
ID:9
OD:22
(côté compression vers la
plaque de talonnage)
Rondelles du pivot
Nombre de rondelles
x1
x3
x1
x1
x4
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,3
0,15
0,15
0,15
Réglage de compression H
ID:9
OD:11
Plaque de
talonnage
ID:9
OD:18
ID:9
OD:20
ID:9
OD:22
Piston
(côté compression vers la
plaque de talonnage)
Rondelles du pivot
Nombre de rondelles
x4
x2
x1
x5
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,15
0,15
0,15
75
Super Deluxe (C2)
RS-SDLX-UFA-C2 / RS-SDLX-ULT-C2 / RS-SDLX-SELP-C2 / RS-SDLX-SEL-C2 / RS-SDLX-BSE-C2
Vue éclatée - Super Deluxe (C2)
Consultez les schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces.
Super Deluxe C1 (amélioration) : si l’unité du piston à débit élevé de la cartouche d’amortissement Super Deluxe C2 est installée en tant qu’amélioration, disposez les pièces dans le bon ordre, y compris
les réglages des rondelles de la détente et de la compression Super Deluxe C2 obligatoires. Ne montez PAS les réglages des rondelles de la détente et de la compression Super Deluxe C1 avec l’unité du
piston à débit élevé de la cartouche d’amortissement Super Deluxe C2. Pour prendre connaissance des kits disponibles et des kits obligatoires, consultez le Catalogue des pièces détachées RockShox.
Vis du piston
Vis du piston
Rondelles de contrôle
Plaque de contrôle de
la détente
Plaque de
talonnage
Réglage de la détente
Réglage de la
compression
Rondelles de contrôle
Plaque de contrôle de la détente
Réglage de la détente
Piston
Réglage de la compression
Plaque de talonnage
Tige de la cartouche d’amortissement
Piston - Côté compression
Piston - Côté détente
76
Réglages de contrôle de la détente Super Deluxe (C2) - R25, R53, R55
Imprimez cette page avec un zoom à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir la pile des rondelles qui correspond au réglage désiré. Consultez
les schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces. Remontez l’unité du piston sur la clé hexagonale/pointe en commençant avec la rondelle du réglage de
contrôle de la détente à gauche de la flèche ci-dessous. Puis continuez le remontage avec le réglage de la détente indiqué à la page suivante.
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage de contrôle de la détente pour les réglages de la détente - R25
Plaque de contrôle
de la détente
(côté à motif vers la vis
du piston)
ID:9
OD:22
ID:9
OD:16
ID:9
OD:11
ID:9
OD:11
Vis du
piston
Rondelles du pivot
Nombre de rondelles
x1
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,1
0,1
0,3
0,2
Réglage de contrôle de la détente pour les réglages de la détente - R53
Plaque de contrôle
de la détente
(côté à motif vers la vis
du piston)
ID:9
OD:22
ID:9
OD:16
ID:9
OD:11
ID:9
OD:11
Vis du
piston
Rondelles du pivot
Nombre de rondelles
x1
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,1
0,1
0,2
0,3
Réglage de contrôle de la détente pour les réglages de la détente - R55
Plaque de contrôle
de la détente
(côté à motif vers la vis
du piston)
ID:9
OD:22
ID:9
OD:16
ID:9
OD:11
ID:9
OD:11
Vis du
piston
Rondelles du pivot
Nombre de rondelles
x1
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,1
0,1
0,2
0,3
77
Réglages de contrôle de la détente Super Deluxe (C2) - R85
Imprimez cette page avec un zoom à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir la pile des rondelles qui correspond au réglage désiré. Consultez
les schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces. Remontez l’unité du piston sur la clé hexagonale/pointe en commençant avec la rondelle du réglage de
contrôle de la détente à gauche de la flèche ci-dessous. Puis continuez le remontage avec le réglage de la détente indiqué à la page suivante.
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage de contrôle de la détente pour les réglages de la détente - R85
Plaque de contrôle
de la détente
(côté à motif vers la vis
du piston)
ID:9
OD:22
ID:9
OD:16
ID:9
OD:11
ID:9
OD:11
Vis du
piston
Rondelles du pivot
Nombre de rondelles
x1
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,1
0,1
0,3
0,2
78
Réglages de la détente Super Deluxe (C2) - R25, R53, R55
Imprimez cette page avec un zoom à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir la pile des rondelles qui correspond au réglage désiré. Consultez les
schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces. Remontez l’unité du piston sur la clé hexagonale/pointe en commençant avec la rondelle du réglage de la
détente à gauche de la flèche ci-dessous. Puis continuez le remontage avec le réglage de la compression indiqué à la page suivante.
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage de détente - R25
Piston
(côté détente vers la vis
du piston)
ID:9
OD:20
ID:9
OD:18
ID:9
OD:16
Plaque de contrôle
de la détente
ID:9
OD:16
Nombre de rondelles
x1
x3
x3
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,2
0,3
0,2
(côté à motif vers la vis
du piston)
*Réglage de
contrôle de la
détente
Vis du
piston
Réglage de détente - R53
Piston
(côté détente vers la vis du piston)
ID:9
OD:20
ID:9
OD:19
ID:9
OD:18
ID:9
OD:16
ID:9
OD:11
Plaque de contrôle
de la détente
*Réglage de
contrôle de la
détente
Vis du
piston
Plaque de contrôle
de la détente
*Réglage de
contrôle de la
détente
Vis du
piston
(côté à motif vers la vis
du piston)
Rondelles du
pivot
Nombre de rondelles
x2
x2
x2
x1
x2
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,2
0,2
0,3
0,2
ID:9
OD:19
ID:9
OD:18
ID:9
OD:16
ID:9
OD:12
Réglage de détente - R55
Piston
(côté détente vers la vis du piston)
ID:9
OD:20
(côté à motif vers la vis
du piston)
Rondelle du
pivot
Nombre de rondelles
x3
x2
x2
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,2
0,2
0,3
0,2
79
Réglages de la détente Super Deluxe (C2) - R85
Imprimez cette page avec un zoom à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir la pile des rondelles qui correspond au réglage désiré. Consultez les
schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces. Remontez l’unité du piston sur la clé hexagonale/pointe en commençant avec la rondelle du réglage de la
détente à gauche de la flèche ci-dessous. Puis continuez le remontage avec le réglage de la compression indiqué à la page suivante.
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage de détente - R85
Piston
(côté détente vers la vis du piston)
ID:9
OD:20
ID:16.4
OD:19
ID:9
OD:16
ID:9
OD:19
ID:9
OD:18
ID:9
OD:17
ID:9
OD:11
Plaque de contrôle
de la détente
(côté à motif vers la vis
du piston)
*Réglage de
contrôle de la
détente
Vis du
piston
Rondelles du
pivot
Nombre de rondelles
x1
x1
x1
x1
x2
x2
x3
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,15
0,3
0,1
0,15
0,15
0,15
0,3
80
Réglages de la compression Super Deluxe (C2) - C26, C30, C34
Imprimez cette page avec un zoom à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir la pile des rondelles qui correspond au réglage désiré. Consultez
les schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces. Continuez à remonter l’unité du piston sur la clé hexagonale/pointe en commençant avec la rondelle du
réglage de la compression à gauche du piston (côté compression).
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage de compression - C26
Plaque de
talonnage
ID:9
OD:11
ID:9
OD:11
ID:9
OD:14
ID:9
OD:20
ID:9
OD:22
ID:9
OD:14
Piston
(côté compression vers la
plaque de talonnage)
Rondelles du
pivot
Nombre de rondelles
x2
x3
x1
x2
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,1
0,2
0,15
0,1
0,1
Réglage de compression - C30
Plaque de
talonnage
ID:9
OD:11
ID:9
OD:17
ID:9
OD:14
ID:9
OD:22
ID:9
OD:14
ID:9
OD:20
Piston
(côté compression vers la
plaque de talonnage)
Rondelles du
pivot
Nombre de rondelles
x4
x1
x1
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,3
0,2
0,2
0,2
0,1
0,1
Réglage de compression - C34
Plaque de
talonnage
ID:9
OD:11
ID:9
OD:11
ID:9
OD:14
ID:9
OD:16
ID:9
OD:19
ID:9
OD:22
ID:9
OD:14
ID:9
OD:22
Piston
(côté compression vers la
plaque de talonnage)
Rondelles du pivot
Nombre de rondelles
x2
x2
x1
x1
x1
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,3
0,15
0,2
0,2
0,2
0,1
0,15
81
Ré g l a g e s d e l a c o m p r e s s i o n S u p e r D e l u xe ( C 2 ) - C 3 7, C 4 0, C 4 3
Imprimez cette page avec un zoom à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir la pile des rondelles qui correspond au réglage désiré. Consultez
les schémas des vues éclatées
atées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces. Continuez à remonter l’unité du piston sur la clé hexagonale/pointe en commençant avec la rondelle du
réglage de la compression à gauche du piston (côté compression).
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage de compression - C37
Plaque de
talonnage
ID:9
OD:11
ID:9
OD:11
ID:9
OD:14
ID:9
OD:22
ID:9
OD:20
ID:9
OD:18
ID:9
OD:16
ID:9
OD:22
ID:9
OD:16
Piston
(côté compression vers la
plaque de talonnage)
Rondelles du pivot
Nombre de rondelles
x1
x2
x1
x1
x1
x1
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,3
0,15
0,2
0,2
0,2
0,2
0,1
0,15
Réglage de compression - C40
Plaque de
talonnage
ID:9
OD:11
ID:9
OD:22
ID:9
OD:20
ID:9
OD:18
ID:9
OD:16
ID:9
OD:22
ID:9
OD:16
Piston
(côté compression vers la
plaque de talonnage)
Rondelles du
pivot
Nombre de rondelles
x3
x1
x1
x1
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,3
0,2
0,2
0,2
0,2
0,1
0,2
Réglage de compression - C43
Plaque de
talonnage
ID:9
OD:11
ID:9
OD:11
ID:9
OD:16
ID:9
OD:18
ID:9
OD:20
ID:9
OD:22
ID:9
OD:16
ID:9
OD:22
Piston
(côté compression vers la
plaque de talonnage)
Rondelles du pivot
Nombre de rondelles
x1
x2
x1
x1
x1
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,3
0,3
0,2
0,2
0,2
0,1
0,2
82
Super Deluxe Coil (A2)
RS-SDLC-ULTR-A2 / RS-SDLC-ULT-A2 / RS-SDLC-ULDH-A2 / RS-SDLC-SELP-A2 / RS-SDLC-SEL-A2
Vue éclatée
Consultez les schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces.
Écrou du piston
Rondelles de contrôle et
plaque de contrôle de la
détente
Écrou du piston
Réglage de la détente
Rondelles de contrôle
Piston
Plaque de contrôle de la détente
Plaque de talonnage
(sa taille peut varier)
Réglage de la détente
Réglage de la
compression
Réglage de la compression
Plaque de talonnage (sa taille peut varier)
Tige de la cartouche d’amortissement
Piston - Côté compression
Piston - Côté détente
Piston HotDog - Côté compression
Piston HotDog - Côté détente
83
Plaque de contrôle de la détente et rondelles de contrôle de la détente Super Deluxe Coil (A2)
Imprimez cette page avec un zoom à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir la pile des rondelles qui correspond au réglage désiré. Consultez les
schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces. Remontez l’unité du piston sur la clé hexagonale/pointe en commençant avec l’écrou du piston. Puis continuez
le remontage avec le réglage de la détente correspondant indiqué à la page suivante.
Si vous modifiez le réglage de la détente, le réglage de la détente doit correspondre au réglage de contrôle de la détente. Par exemple, si un réglage de la détente standard (L, M, H) est modifié pour un
réglage de la détente linéaire (LNL, LNM, LN), installez un réglage de contrôle de la détente linéaire.
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage de contrôle de la détente pour les réglages de la détente L, M, H
Plaque de contrôle
de la détente
(côté à motif
vers l’écrou du piston)
ID:9
OD:22
ID:9
OD:19
ID:19,4
OD:22
ID:9
OD:22
ID:9
OD:11
Nombre de rondelles
x1
x1
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,15
0,15
0,2
0,2
0,2
Écrou du
piston
Réglage de contrôle de la détente pour les réglages de la détente linéaire L (LNL), linéaire M (LNM), linéaire (LN)
Plaque de contrôle
de la détente
(côté à motif
vers l’écrou du piston)
ID:9
OD:22
ID:9
OD:11
Nombre de rondelles
x2
x2
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,15
0,2
Écrou du
piston
84
Réglages de la détente Super Deluxe Coil (A2) - L, M, H
Imprimez cette page avec un zoom réglé à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir la pile des rondelles de la détente qui correspond au réglage
désiré. Consultez les schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces. Superposez les rondelles du réglage de la détente sur une clé hexagonale/pointe en
commençant avec la rondelle du réglage de la détente à gauche de la plaque de contrôle de la détente (côté plat). Puis continuez le remontage avec le réglage de la compression.
Consultez la rubrique Plaque de contrôle de la détente et piles de rondelles Super Deluxe Coil (A2) pour sélectionner le réglage de la détente correspondant.
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage de détente L
Piston
(côté détente vers la
plaque de contrôle)
ID:9
OD:22
ID:19,4
OD:22
ID:9
OD:19
ID:9
OD:22
ID:9
OD:22
ID:9
OD:20
ID:9
OD:20
ID:9
OD:18
ID:9
OD:11
ID:9
OD:11
Nombre de rondelles
x1
x1
x1
x1
x1
x1
x1
x1
x2
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,15
0,2
0,15
0,2
0,15
0,2
0,15
0,15
0,3
0,2
ID:19,4
OD:22
ID:9
OD:19
ID:9
OD:22
ID:9
OD:20
ID:9
OD:18
Plaque de contrôle
de la détente
(côté à motif
vers l’écrou du piston)
Réglage de détente M
Piston
(côté détente vers la
plaque de contrôle)
ID:9
OD:22
ID:9
OD:11
Plaque de contrôle
de la détente
ID:9
OD:11
Nombre de rondelles
x1
x1
x1
x2
x2
x1
x2
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,15
0,2
0,15
0,2
0,2
0,15
0,3
0,2
ID:19,4
OD:22
ID:9
OD:19
ID:9
OD:22
ID:9
OD:20
ID:9
OD:20
(côté à motif
vers l’écrou du piston)
Réglage de détente H
Piston
(côté détente vers la
plaque de contrôle)
ID:9
OD:22
ID:9
OD:18
ID:9
OD:11
Nombre de rondelles
x1
x1
x1
x3
x2
x1
x1
x2
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,15
0,2
0,15
0,2
0,2
0,15
0,15
0,2
Plaque de contrôle
de la détente
(côté à motif
vers l’écrou du piston)
85
Réglages de la détente Super Deluxe Coil (A2) - Linéaire L (LNL), linéaire M (LNM), linéaire (LN)
Imprimez cette page avec un zoom réglé à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir la pile des rondelles de la détente qui correspond au réglage
désiré. Consultez les schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces. Superposez les rondelles du réglage de la détente sur une clé hexagonale/pointe en
commençant avec la rondelle du réglage de la détente à gauche de la plaque de contrôle de la détente (côté plat). Puis continuez le remontage avec le réglage de la compression.
*Consultez la rubrique Plaque de contrôle de la détente et piles de rondelles Super Deluxe Coil (A2) pour sélectionner le réglage de contrôle de la détente correspondant.
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage de détente linéaire L (LNL)
Piston
(côté détente vers la
plaque de contrôle)
ID:9
OD:22
ID:9
OD:20
ID:9
OD:19
ID:9
OD:18
ID:9
OD:11
ID:9
OD:11
Nombre de rondelles
x4
x2
x2
x2
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,15
0,15
0,15
0,15
0,2
0,3
ID:9
OD:20
ID:9
OD:19
Plaque de contrôle
de la détente
(côté à motif
vers l’écrou du piston)
Réglage de détente linéaire M (LNM)
Piston
(côté détente vers la
plaque de contrôle)
ID:9
OD:22
ID:9
OD:20
ID:9
OD:19
ID:9
OD:18
ID:9
OD:18
ID:9
OD:11
Nombre de rondelles
x4
x1
x1
x1
x1
x1
x1
x2
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,15
0,2
0,15
0,2
0,15
0,2
0,15
0,2
ID:9
OD:19
ID:9
OD:18
Plaque de contrôle
de la détente
(côté à motif
vers l’écrou du piston)
Réglage de détente linéaire (LN)
Piston
(côté détente vers la
plaque de contrôle)
ID:9
OD:22
ID:9
OD:20
ID:9
OD:11
Nombre de rondelles
x3
x3
x1
x1
x2
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
Plaque de contrôle
de la détente
(côté à motif
vers l’écrou du piston)
86
Réglages de la compression Super Deluxe Coil (A2) - LC, L1, L
Imprimez cette page avec un zoom à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir la pile des rondelles qui correspond au réglage désiré. Consultez les
schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces. Continuez afin de remonter l’unité du piston sur la clé hexagonale/pointe en commençant avec la rondelle du
réglage de la compression à gauche du piston (côté compression).
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage de compression LC
Plaque de
talonnage
ID:9
OD:20
ID:9
OD:11
ID:9
OD:22
ID:9
OD:24
ID:9
OD:24
Nombre de rondelles
x5
x1
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,3
0,1
0,1
0,1
0,15
ID:9
OD:22
ID:9
OD:24
ID:9
OD:24
Piston
(côté compression vers la
plaque de talonnage)
Réglage de compression L1
Plaque de
talonnage
ID:9
OD:20
ID:9
OD:11
Nombre de rondelles
x5
x2
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,3
0,1
0,1
0,1
0,15
ID:9
OD:20
ID:9
OD:22
ID:9
OD:24
Piston
(côté compression vers la
plaque de talonnage)
Réglage de compression L
Plaque de
talonnage
ID:9
OD:11
ID:9
OD:11
ID:9
OD:11
ID:9
OD:24
Nombre de rondelles
x1
x3
x1
x2
x1
x1
x2
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,3
0,2
0,1
0,1
0,1
0,15
Piston
(côté compression vers la
plaque de talonnage)
87
Réglages de la compression Super Deluxe Coil (A2) - M, H
Imprimez cette page avec un zoom à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir la pile des rondelles qui correspond au réglage désiré. Consultez les
schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces. Continuez afin de remonter l’unité du piston sur la clé hexagonale/pointe en commençant avec la rondelle du
réglage de la compression à gauche du piston (côté compression).
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage de compression M
Plaque de
talonnage
ID:9
OD:11
ID:9
OD:11
ID:9
OD:20
ID:9
OD:22
ID:9
OD:24
ID:9
OD:24
Nombre de rondelles
x1
x3
x2
x2
x1
x2
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,3
0,15
0,1
0,1
0,15
ID:9
OD:20
ID:9
OD:22
ID:9
OD:24
Piston
(côté compression vers la
plaque de talonnage)
Réglage de compression H
Plaque de
talonnage
ID:9
OD:11
ID:9
OD:11
Nombre de rondelles
x3
x1
x2
x3
x2
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,3
0,15
0,15
0,15
Piston
(côté compression vers la
plaque de talonnage)
88
Super Deluxe Coil (B1)
RS-SDLC-ULT-B1 / RS-SDLC-ULDH-B1 / RS-SDLC-SELP-B1 / RS-SDLC-SEL-B1
Vue éclatée
Consultez les schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces.
Écrou du piston principal
Rondelles de contrôle
Écrou du piston
principal
Piston de contrôle
Rondelles de contrôle
Rondelles
de contrôle
Piston de contrôle
Réglage de la
détente
Tige inférieure de la
tige de la cartouche
d’amortissement
Réglage de la
détente
Plaque de talonnage
Réglage de la
compression
Rondelles de contrôle
Tige inférieure de la tige de la cartouche
d’amortissement
Piston principal
Réglage de la compression
Plaque de talonnage
Tige de la cartouche d’amortissement
Piston - Côté compression
Piston - Côté détente
Tête d’étanchéité
89
Réglages de la détente Super Deluxe Coil (B1) - Linéaire, progressive
Imprimez cette page avec un zoom à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir la pile des rondelles qui correspond au réglage désiré. Consultez les
schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces. Remontez l’unité du piston sur la clé hexagonale/pointe en commençant avec la rondelle du réglage de la
détente à gauche de la flèche ci-dessous. Puis continuez le remontage avec le réglage de la compression indiqué à la page suivante.
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage de détente linéaire
Piston
(côté détente vers la
tige inférieure)
ID:9
OD:19
ID:9
OD:18
ID:9
OD:17
ID:9
OD:11
Rondelle du
pivot
Nombre de rondelles
x4
x3
x2
x2
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,2
0,2
0,2
Réglage de la détente progressive
Piston
(côté détente vers la
tige inférieure)
ID:9
OD:19
ID:16,4
OD:19
ID:9
OD:16
ID:9
OD:19
ID:9
OD:18
ID:9
OD:17
ID:9
OD:11
Rondelle du
pivot
Nombre de rondelles
x1
x1
x1
x3
x3
x2
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,2
0,1
0,2
0,2
0,2
0,3
90
Réglages de la compression Super Deluxe Coil (B1) - LC, L1, L
Imprimez cette page avec un zoom à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir la pile des rondelles qui correspond au réglage désiré. Consultez les
schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces. Continuez afin de remonter l’unité du piston sur la clé hexagonale/pointe en commençant avec la rondelle du
réglage de la compression à gauche du piston (côté compression).
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage de compression LC
Plaque de
talonnage
ID:11
OD:13
ID:11
OD:18
ID:11
OD:16
ID:11
OD:22
Piston
ID:11
OD:24
(côté compression vers la
plaque de talonnage)
Rondelle du
pivot
Nombre de rondelles
x8
x1
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,15
0,15
0,1
0,1
Réglage de compression L1
Plaque de
talonnage
ID:11
OD:13
ID:11
OD:13
ID:11
OD:16
ID:11
OD:18
ID:11
OD:20
ID:11
OD:22
ID:11
OD:24
Piston
(côté compression vers la
plaque de talonnage)
Rondelles du pivot
Nombre de rondelles
x1
x5
x2
x1
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,3
0,2
0,15
0,15
0,1
0,1
0,15
ID:11
OD:16
ID:11
OD:18
ID:11
OD:20
ID:11
OD:22
ID:11
OD:24
Réglage de compression L
Plaque de
talonnage
ID:11
OD:13
ID:11
OD:13
Piston
(côté compression vers la
plaque de talonnage)
Rondelles du pivot
Nombre de rondelles
x1
x4
x2
x2
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,3
0,2
0,15
0,15
0,15
0,1
0,15
91
Réglages de la compression Super Deluxe Coil (B1) - M, H
Imprimez cette page avec un zoom à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir la pile des rondelles qui correspond au réglage désiré. Consultez les
schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces. Continuez afin de remonter l’unité du piston sur la clé hexagonale/pointe en commençant avec la rondelle du
réglage de la compression à gauche du piston (côté compression).
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage de compression M
Plaque de
talonnage
ID:11
OD:13
ID:11
OD:16
ID:11
OD:18
ID:11
OD:20
ID:11
OD:22
ID:11
OD:24
ID:11
OD:24
Piston
(côté compression vers la
plaque de talonnage)
Rondelle du
pivot
Nombre de rondelles
x5
x1
x1
x2
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,2
0,2
0,15
0,15
0,1
0,15
ID:11
OD:18
ID:11
OD:20
ID:11
OD:22
ID:11
OD:24
ID:11
OD:24
Réglage de compression H
Plaque de
talonnage
ID:11
OD:13
ID:11
OD:16
Piston
(côté compression vers la
plaque de talonnage)
Rondelle du
pivot
Nombre de rondelles
x3
x2
x2
x2
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,2
0,2
0,15
0,15
0,1
0,15
92
Vivid (C1)
RS-VIVD-UFA-C1 / RS-VIVD-UDH-C1 / RS-VIVD-ULT-C1 / RS-VIVD-SELP-C1 / RS-VIVD-SEL-C1 / RS-VIVD-BSE-C1
éclatée - Vivid (C1)
Consultez les schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces.
Écrou du piston principal
Rondelles de contrôle
Écrou du piston principal
Rondelles de contrôle
Piston de contrôle
Rondelles de contrôle
Tige inférieure
de la tige de
la cartouche
d’amortissement
Réglage de
la détente
Réglage de la
détente
Piston
Plaque de talonnage
Réglage de la
compression
Piston de contrôle
Rondelles de contrôle
Tige inférieure de la tige de la cartouche
d’amortissement
Réglage de la compression
Plaque de talonnage
Tête d’étanchéité
Piston - Côté compression
Piston - Côté détente
Tige de la cartouche d’amortissement
93
Réglages de contrôle de la détente Vivid (C1) - R23, R25, R53
Imprimez cette page avec un zoom à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir la pile des rondelles qui correspond au réglage désiré. Consultez les
schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces.
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage de contrôle de la détente pour les réglages de la détente - R23
*Réglage de
la détente
Tige inférieure
ID:6
OD:16
ID:6
OD:10
ID:6
OD:16
Piston de
contrôle
ID:6
OD:16
ID:6
OD:10
Nombre de rondelles
x1
x1
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,3
0,15
0,15
0,15
0,2
Écrou du
piston
Réglage de contrôle de la détente pour les réglages de la détente - R25
*Réglage de
la détente
Tige inférieure
ID:6
OD:16
ID:6
OD:10
ID:6
OD:16
Piston de
contrôle
ID:6
OD:16
ID:6
OD:10
Nombre de rondelles
x1
x1
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,3
0,15
0,1
0,15
0,2
Écrou du
piston
Réglage de contrôle de la détente pour les réglages de la détente - R53
*Réglage de
la détente
Tige inférieure
ID:6
OD:16
Piston de
contrôle
ID:6
OD:16
ID:6
OD:10
Nombre de rondelles
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0.1
0.15
0.2
Écrou du
piston
94
Réglages de contrôle de la détente Vivid (C1) - R54, R55, R85
Imprimez cette page avec un zoom à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir la pile des rondelles qui correspond au réglage désiré. Consultez les
schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces.
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage de contrôle de la détente pour les réglages de la détente - R54
*Réglage de
la détente
Tige inférieure
ID:6
OD:16
ID:6
OD:10
ID:6
OD:16
Piston de
contrôle
ID:6
OD:16
ID:6
OD:10
Nombre de rondelles
x1
x1
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0.3
0.15
0.1
0.15
0.2
Écrou du
piston
Réglage de contrôle de la détente pour les réglages de la détente - R55
*Réglage de
la détente
Tige inférieure
ID:6
OD:16
ID:6
OD:10
ID:6
OD:16
Piston de
contrôle
ID:6
OD:16
ID:6
OD:10
Nombre de rondelles
x1
x1
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,3
0,15
0,1
0,15
0,2
Écrou du
piston
Réglage de contrôle de la détente pour les réglages de la détente - R85
*Réglage de
la détente
Tige inférieure
ID:6
OD:15
ID:6
OD:12
ID:12.3
OD:16
ID:6
OD:16
Piston de
contrôle
ID:6
OD:16
ID:6
OD:10
Nombre de rondelles
x1
x1
x1
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,1
0,1
0,305
0,1
0,15
0,2
Écrou du
piston
95
Réglages de la détente Vivid (C1) - R23, R25, R53
Imprimez cette page avec un zoom à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir la pile des rondelles qui correspond au réglage désiré. Consultez les
schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces. Remontez l’unité du piston sur la clé hexagonale/pointe en commençant avec la rondelle du réglage de la
détente à gauche de la flèche ci-dessous. Puis continuez le remontage avec le réglage de la compression indiqué à la page suivante.
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage de détente - R23
Piston
(côté détente vers la tige inférieure)
ID:9
OD:19
ID:16.4
OD:19
ID:9
OD:16
ID:9
OD:19
ID:9
OD:18
ID:9
OD:17
ID:9
OD:11
Rondelles du
pivot
Nombre de rondelles
x1
x1
x1
x3
x3
x2
x2
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,2
0,15
0,2
0,2
0,2
0,2
ID:16.4
OD:19
ID:9
OD:16
ID:9
OD:19
ID:9
OD:18
ID:9
OD:17
ID:9
OD:11
Réglage de détente - R25
Piston
(côté détente vers la tige inférieure)
ID:9
OD:19
Rondelle du
pivot
Nombre de rondelles
x1
x1
x1
x3
x3
x2
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,2
0,1
0,2
0,2
0,2
0,3
Réglage de détente - R53
Piston
(côté détente vers la tige inférieure)
ID:9
OD:18
ID:9
OD:17
ID:9
OD:16
Nombre de rondelles
x7
x1
x2
Épaisseur de la rondelle (mm)
0.2
0.2
0.3
96
Réglages de la détente Vivid (C1) - R54, R55, R85
Imprimez cette page avec un zoom à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir la pile des rondelles qui correspond au réglage désiré. Consultez les
schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces. Remontez l’unité du piston sur la clé hexagonale/pointe en commençant avec la rondelle du réglage de la
détente à gauche de la flèche ci-dessous. Puis continuez le remontage avec le réglage de la compression indiqué à la page suivante.
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage de détente - R54
Piston
(côté détente vers la tige inférieure)
ID:9
OD:19
ID:9
OD:16
ID:16.4
OD:19
ID:9
OD:19
ID:9
OD:16
ID:9
OD:11
ID:9
OD:11
ID:9
OD:11
Rondelles du pivot
Nombre de rondelles
x1
x1
x1
x2
x1
x4
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0.15
0.1
0.3
0.15
0.1
0.3
0.2
0.15
ID:9
OD:18
ID:9
OD:17
ID:9
OD:17
ID:9
OD:11
ID:9
OD:11
Réglage de détente - R55
Piston
(côté détente vers la tige inférieure)
ID:9
OD:19
ID:9
OD:16
Nombre de rondelles
x4
x3
x1
x2
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,2
0,2
0,3
ID:16.4
OD:19
ID:9
OD:16
ID:9
OD:18
Réglage de détente - R85
Piston
(côté détente vers la tige inférieure)
ID:9
OD:19
Rondelles du pivot
Nombre de rondelles
x1
x1
x1
x1
x1
x5
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,1
0,4
0,1
0,15
0,15
0,3
0,2
97
Réglages de la compression Vivid (C1) - C22, C26
Imprimez cette page avec un zoom à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir la pile des rondelles qui correspond au réglage désiré. Consultez
les schémas des vues éclatées
atées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces. Continuez à remonter l’unité du piston sur la clé hexagonale/pointe en commençant avec la rondelle du
réglage de la compression à gauche du piston (côté compression).
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage de compression - C22
Plaque de
talonnage
ID:11
OD:13
ID:11
OD:16
ID:11
OD:22
ID:11
OD:24
Piston
(côté compression vers la
plaque de talonnage)
Rondelles du
pivot
Nombre de rondelles
x9
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,1
0,1
0,1
Réglage de compression - C26
Plaque de
talonnage
ID:11
OD:13
ID:11
OD:16
ID:11
OD:18
ID:11
OD:22
ID:11
OD:24
Piston
(côté compression vers la
plaque de talonnage)
Rondelles du
pivot
Nombre de rondelles
x8
x1
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,15
0,15
0,1
0,1
98
Réglages de la compression Vivid (C1) - C30, C34, C37
Imprimez cette page avec un zoom à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir la pile des rondelles qui correspond au réglage désiré. Consultez
les schémas des vues éclatées
atées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces. Continuez à remonter l’unité du piston sur la clé hexagonale/pointe en commençant avec la rondelle du
réglage de la compression à gauche du piston (côté compression).
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage de compression - C30
Plaque de
talonnage
ID:11
OD:13
ID:11
OD:13
ID:11
OD:18
ID:11
OD:16
ID:11
OD:20
ID:11
OD:22
ID:11
OD:24
Piston
(côté compression vers la
plaque de talonnage)
Rondelles du pivot
Nombre de rondelles
x1
x5
x2
x1
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,3
0,2
0,15
0,15
0,1
0,1
0,15
ID:11
OD:18
ID:11
OD:20
ID:11
OD:22
ID:11
OD:24
Réglage de compression - C34
Plaque de
talonnage
ID:11
OD:13
ID:11
OD:13
ID:11
OD:16
Piston
(côté compression vers la
plaque de talonnage)
Rondelles du pivot
Nombre de rondelles
x1
x4
x2
x2
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,3
0,2
0,15
0,15
0,15
0,1
0,15
Réglage de compression - C37
Plaque de
talonnage
ID:11
OD:13
ID:11
OD:16
ID:11
OD:18
ID:11
OD:20
ID:11
OD:22
ID:11
OD:24
ID:11
OD:24
Piston
(côté compression vers la
plaque de talonnage)
Rondelles du
pivot
Nombre de rondelles
x5
x1
x1
x2
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,2
0,2
0,15
0,15
0,1
0,15
99
Réglages de la compression Vivid (C1) - C40, C43
Imprimez cette page avec un zoom à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir la pile des rondelles qui correspond au réglage désiré. Consultez
les schémas des vues éclatées
atées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces. Continuez à remonter l’unité du piston sur la clé hexagonale/pointe en commençant avec la rondelle du
réglage de la compression à gauche du piston (côté compression).
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage de compression - C40
Plaque de
talonnage
ID:11
OD:13
ID:11
OD:16
ID:11
OD:16
ID:11
OD:18
ID:11
OD:22
ID:11
OD:20
ID:11
OD:24
ID:11
OD:24
Piston
(côté compression vers la
plaque de talonnage)
Rondelles du
pivot
Nombre de rondelles
x3
x1
x1
x2
x2
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,15
0,2
0,2
0,15
0,15
0,1
0,15
Réglage de compression - C43
Plaque de
talonnage
ID:11
OD:13
ID:11
OD:16
ID:11
OD:18
ID:11
OD:20
ID:11
OD:22
ID:11
OD:24
ID:11
OD:24
Piston
(côté compression vers la
plaque de talonnage)
Rondelles du
pivot
Nombre de rondelles
x3
x2
x2
x2
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,2
0,2
0,15
0,15
0,1
0,15
100
Réglages de la compression Vivid Ultimate Flight Attendant (C1) - C22, C26
Imprimez cette page avec un zoom à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir la pile des rondelles qui correspond au réglage désiré. Consultez
les schémas des vues éclatées
atées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces. Continuez à remonter l’unité du piston sur la clé hexagonale/pointe en commençant avec la rondelle du
réglage de la compression à gauche du piston (côté compression).
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage de compression - C22
Plaque de
talonnage
ID:11
OD:13
ID:11
OD:16
ID:11
OD:18
ID:11
OD:22
ID:11
OD:24
Piston
(côté compression vers la
plaque de talonnage)
Rondelles du
pivot
Nombre de rondelles
x8
x1
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,15
0,15
0,1
0,1
ID:11
OD:18
ID:11
OD:20
Réglage de compression - C26
Plaque de
talonnage
ID:11
OD:13
ID:11
OD:16
ID:11
OD:22
ID:11
OD:24
Piston
(côté compression vers la
plaque de talonnage)
Rondelles du
pivot
Nombre de rondelles
x5
x2
x1
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,15
0,15
0,1
0,1
0,15
101
Réglages de la compression Vivid Ultimate Flight Attendant (C1) - C30, C34, C37
Imprimez cette page avec un zoom à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir la pile des rondelles qui correspond au réglage désiré. Consultez
les schémas des vues éclatées
atées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces. Continuez à remonter l’unité du piston sur la clé hexagonale/pointe en commençant avec la rondelle du
réglage de la compression à gauche du piston (côté compression).
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage de compression - C30
Plaque de
talonnage
ID:11
OD:13
ID:11
OD:13
ID:11
OD:16
ID:11
OD:18
ID:11
OD:20
ID:11
OD:22
ID:11
OD:24
Piston
(côté compression vers la
plaque de talonnage)
Rondelles du pivot
Nombre de rondelles
x1
x4
x2
x2
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,3
0,2
0,15
0,15
0,15
0,1
0,15
Réglage de compression - C34
Plaque de
talonnage
ID:11
OD:13
ID:11
OD:18
ID:11
OD:16
ID:11
OD:20
ID:11
OD:22
ID:11
OD:24
ID:11
OD:24
Piston
(côté compression vers la
plaque de talonnage)
Rondelles du
pivot
Nombre de rondelles
x5
x1
x1
x2
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,2
0,2
0,15
0,15
0,1
0,15
Réglage de compression - C37
Plaque de
talonnage
ID:11
OD:13
ID:11
OD:16
ID:11
OD:16
ID:11
OD:18
ID:11
OD:20
ID:11
OD:22
ID:11
OD:24
ID:11
OD:24
Piston
(côté compression vers la
plaque de talonnage)
Rondelles du
pivot
Nombre de rondelles
x3
x1
x1
x2
x2
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,15
0,2
0,2
0,15
0,15
0,1
0,15
102
Réglages de la compression Vivid Ultimate Flight Attendant (C1) - C40, C43
Imprimez cette page avec un zoom à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir la pile des rondelles qui correspond au réglage désiré. Consultez les
schémas des vues éclatées
atées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces. Continuez afin de remonter l’unité du piston sur la clé hexagonale/pointe en commençant avec la rondelle du
réglage de la compression à gauche du piston (côté compression).
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage de compression - C40
Plaque de
talonnage
ID:11
OD:13
ID:11
OD:16
ID:11
OD:18
ID:11
OD:20
ID:11
OD:22
ID:11
OD:24
ID:11
OD:24
Piston
(côté compression vers la
plaque de talonnage)
Rondelles du
pivot
Nombre de rondelles
x3
x2
x2
x2
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,2
0,2
0,15
0,15
0,1
0,15
ID:11
OD:18
ID:11
OD:20
ID:11
OD:22
ID:11
OD:24
ID:11
OD:24
Réglage de compression - C43
Plaque de
talonnage
ID:11
OD:13
ID:11
OD:16
Piston
(côté compression vers la
plaque de talonnage)
Rondelles du
pivot
Nombre de rondelles
x2
x2
x2
x2
x1
x1
x2
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,3
0,2
0,2
0,15
0,15
0,1
0,15
103
Vivid Coil (C1)
RS-VIVC-UFA-C1 / RS-VIVC-UDH-C1 / RS-VIVC-ULT-C1 / RS-VIVC-SELP-C1 / RS-VIVC-SEL-C1 / RS-VIVC-BSE-C1
éclatée - Vivid Coil (C1)
Consultez les schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces.
Écrou du piston principal
Rondelles de contrôle
Écrou du piston principal
Rondelles de contrôle
Piston de contrôle
Rondelles de contrôle
Tige inférieure
de la tige de
la cartouche
d’amortissement
Réglage de
la détente
Réglage de la
détente
Piston
Réglage de la
compression
Piston de contrôle
Rondelles de contrôle
Tige inférieure de la tige de la cartouche
d’amortissement
Plaque de talonnage
Réglage de la compression
Plaque de talonnage
Tête d’étanchéité
Piston - Côté compression
Piston - Côté détente
Tige de la cartouche d’amortissement
104
Réglages de contrôle de la détente Vivid Coil (C1) - R23, R25, R53
Imprimez cette page avec un zoom à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir la pile des rondelles qui correspond au réglage désiré. Consultez les
schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces. Remontez l’unité du piston sur la clé hexagonale/pointe en commençant avec la rondelle du réglage de la
détente à gauche de la flèche ci-dessous. Puis continuez le remontage avec le réglage de la compression indiqué à la page suivante.
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage de contrôle de la détente pour les réglages de la détente - R23
*Réglage de
la détente
Tige inférieure
ID:6
OD:16
ID:6
OD:10
ID:6
OD:16
Piston de
contrôle
ID:6
OD:16
ID:6
OD:10
Nombre de rondelles
x1
x1
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,3
0,15
0,15
0,15
0,2
Écrou du
piston
Réglage de contrôle de la détente pour les réglages de la détente - R25
*Réglage de
la détente
Tige inférieure
ID:6
OD:16
ID:6
OD:10
ID:6
OD:16
Piston de
contrôle
ID:6
OD:16
ID:6
OD:10
Nombre de rondelles
x1
x1
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,3
0,15
0,1
0,15
0,2
Écrou du
piston
Réglage de contrôle de la détente pour les réglages de la détente - R53
*Réglage de
la détente
Tige inférieure
ID:6
OD:16
Piston de
contrôle
ID:6
OD:16
ID:6
OD:10
Nombre de rondelles
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0.1
0.15
0.2
Écrou du
piston
105
Réglages de contrôle de la détente Vivid Coil (C1) - R54, R55, R85
Imprimez cette page avec un zoom à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir la pile des rondelles qui correspond au réglage désiré. Consultez les
schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces.
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage de contrôle de la détente pour les réglages de la détente - R54
*Réglage de
la détente
Tige inférieure
ID:6
OD:16
ID:6
OD:10
ID:6
OD:16
Piston de
contrôle
ID:6
OD:16
ID:6
OD:10
Nombre de rondelles
x1
x1
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0.3
0.15
0.1
0.15
0.2
Écrou du
piston
Réglage de contrôle de la détente pour les réglages de la détente - R55
*Réglage de
la détente
Tige inférieure
ID:6
OD:16
ID:6
OD:10
ID:6
OD:16
Piston de
contrôle
ID:6
OD:16
ID:6
OD:10
Nombre de rondelles
x1
x1
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,3
0,15
0,1
0,15
0,2
Écrou du
piston
Réglage de contrôle de la détente pour les réglages de la détente - R85
*Réglage de
la détente
Tige inférieure
ID:6
OD:15
ID:6
OD:12
ID:12.3
OD:16
ID:6
OD:16
Piston de
contrôle
ID:6
OD:16
ID:6
OD:10
Nombre de rondelles
x1
x1
x1
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,1
0,1
0,305
0,1
0,15
0,2
Écrou du
piston
106
Réglages de la détente Vivid Coil (C1) - R23, R25, R53
Imprimez cette page avec un zoom à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir la pile des rondelles qui correspond au réglage désiré. Consultez les
schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces. Remontez l’unité du piston sur la clé hexagonale/pointe en commençant avec la rondelle du réglage de la
détente à gauche de la flèche ci-dessous. Puis continuez le remontage avec le réglage de la compression indiqué à la page suivante.
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage de détente - R23
Piston
(côté détente vers la tige inférieure)
ID:9
OD:19
ID:16.4
OD:19
ID:9
OD:16
ID:9
OD:19
ID:9
OD:18
ID:9
OD:17
ID:9
OD:11
Rondelles du
pivot
Nombre de rondelles
x1
x1
x1
x3
x3
x2
x2
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,2
0,15
0,2
0,2
0,2
0,2
ID:16.4
OD:19
ID:9
OD:16
ID:9
OD:19
ID:9
OD:18
ID:9
OD:17
ID:9
OD:11
Réglage de détente - R25
Piston
(côté détente vers la tige inférieure)
ID:9
OD:19
Rondelle du
pivot
Nombre de rondelles
x1
x1
x1
x3
x3
x2
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,2
0,1
0,2
0,2
0,2
0,3
Réglage de détente - R53
Piston
(côté détente vers la tige inférieure)
ID:9
OD:18
ID:9
OD:17
ID:9
OD:16
Nombre de rondelles
x7
x1
x2
Épaisseur de la rondelle (mm)
0.2
0.2
0.3
107
Réglages de la détente Vivid Coil (C1) - R54, R55, R85
Imprimez cette page avec un zoom à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir la pile des rondelles qui correspond au réglage désiré. Consultez les
schémas des vues éclatées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces. Remontez l’unité du piston sur la clé hexagonale/pointe en commençant avec la rondelle du réglage de la
détente à gauche de la flèche ci-dessous. Puis continuez le remontage avec le réglage de la compression indiqué à la page suivante.
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage de détente - R54
Piston
(côté détente vers la tige inférieure)
ID:9
OD:19
ID:9
OD:16
ID:16.4
OD:19
ID:9
OD:19
ID:9
OD:16
ID:9
OD:11
ID:9
OD:11
ID:9
OD:11
Rondelles du pivot
Nombre de rondelles
x1
x1
x1
x2
x1
x4
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0.15
0.1
0.3
0.15
0.1
0.3
0.2
0.15
ID:9
OD:18
ID:9
OD:17
ID:9
OD:17
ID:9
OD:11
ID:9
OD:11
Réglage de détente - R55
Piston
(côté détente vers la tige inférieure)
ID:9
OD:19
ID:9
OD:16
Nombre de rondelles
x4
x3
x1
x2
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,2
0,2
0,3
ID:16.4
OD:19
ID:9
OD:16
ID:9
OD:18
Réglage de détente - R85
Piston
(côté détente vers la tige inférieure)
ID:9
OD:19
Rondelles du pivot
Nombre de rondelles
x1
x1
x1
x1
x1
x5
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,1
0,4
0,1
0,15
0,15
0,3
0,2
108
Réglages de la compression Vivid Coil (C1) - C22, C26
Imprimez cette page avec un zoom à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir la pile des rondelles qui correspond au réglage désiré. Consultez les
schémas des vues éclatées
atées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces. Continuez afin de remonter l’unité du piston sur la clé hexagonale/pointe en commençant avec la rondelle du
réglage de la compression à gauche du piston (côté compression).
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage de compression - C22
Plaque de
talonnage
ID:11
OD:13
ID:11
OD:16
ID:11
OD:22
ID:11
OD:24
Piston
(côté compression vers la
plaque de talonnage)
Rondelles du
pivot
Nombre de rondelles
x9
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,1
0,1
0,1
Réglage de compression - C26
Plaque de
talonnage
ID:11
OD:13
ID:11
OD:16
ID:11
OD:18
ID:11
OD:22
ID:11
OD:24
Piston
(côté compression vers la
plaque de talonnage)
Rondelles du
pivot
Nombre de rondelles
x8
x1
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,15
0,15
0,1
0,1
109
Réglages de la compression Vivid Coil (C1) - C30, C34, C37
Imprimez cette page avec un zoom à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir la pile des rondelles qui correspond au réglage désiré. Consultez les
schémas des vues éclatées
atées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces. Continuez afin de remonter l’unité du piston sur la clé hexagonale/pointe en commençant avec la rondelle du
réglage de la compression à gauche du piston (côté compression).
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage de compression - C30
Plaque de
talonnage
ID:11
OD:13
ID:11
OD:13
ID:11
OD:18
ID:11
OD:16
ID:11
OD:20
ID:11
OD:22
ID:11
OD:24
Piston
(côté compression vers la
plaque de talonnage)
Rondelles du pivot
Nombre de rondelles
x1
x5
x2
x1
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,3
0,2
0,15
0,15
0,1
0,1
0,15
ID:11
OD:18
ID:11
OD:20
ID:11
OD:22
ID:11
OD:24
Réglage de compression - C34
Plaque de
talonnage
ID:11
OD:13
ID:11
OD:13
ID:11
OD:16
Piston
(côté compression vers la
plaque de talonnage)
Rondelles du pivot
Nombre de rondelles
x1
x4
x2
x2
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,3
0,2
0,15
0,15
0,15
0,1
0,15
Réglage de compression - C37
Plaque de
talonnage
ID:11
OD:13
ID:11
OD:16
ID:11
OD:18
ID:11
OD:20
ID:11
OD:22
ID:11
OD:24
ID:11
OD:24
Piston
(côté compression vers la
plaque de talonnage)
Rondelles du
pivot
Nombre de rondelles
x5
x1
x1
x2
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,2
0,2
0,15
0,15
0,1
0,15
110
Réglages de la compression Vivid Coil (C1) - C40, C43
Imprimez cette page avec un zoom à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir la pile des rondelles qui correspond au réglage désiré. Consultez
les schémas des vues éclatées
atées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces. Continuez à remonter l’unité du piston sur la clé hexagonale/pointe en commençant avec la rondelle du
réglage de la compression à gauche du piston (côté compression).
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage de compression - C40
Plaque de
talonnage
ID:11
OD:13
ID:11
OD:16
ID:11
OD:16
ID:11
OD:18
ID:11
OD:22
ID:11
OD:20
ID:11
OD:24
ID:11
OD:24
Piston
(côté compression vers la
plaque de talonnage)
Rondelles du
pivot
Nombre de rondelles
x3
x1
x1
x2
x2
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,15
0,2
0,2
0,15
0,15
0,1
0,15
Réglage de compression - C43
Plaque de
talonnage
ID:11
OD:13
ID:11
OD:16
ID:11
OD:18
ID:11
OD:20
ID:11
OD:22
ID:11
OD:24
ID:11
OD:24
Piston
(côté compression vers la
plaque de talonnage)
Rondelles du
pivot
Nombre de rondelles
x3
x2
x2
x2
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,2
0,2
0,15
0,15
0,1
0,15
111
Réglages de la compression Vivid Coil Ultimate Flight Attendant (C1) - C22, C26
Imprimez cette page avec un zoom à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir la pile des rondelles qui correspond au réglage désiré. Consultez
les schémas des vues éclatées
atées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces. Continuez à remonter l’unité du piston sur la clé hexagonale/pointe en commençant avec la rondelle du
réglage de la compression à gauche du piston (côté compression).
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage de compression - C22
Plaque de
talonnage
ID:11
OD:13
ID:11
OD:16
ID:11
OD:18
ID:11
OD:22
ID:11
OD:24
Piston
(côté compression vers la
plaque de talonnage)
Rondelles du
pivot
Nombre de rondelles
x8
x1
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,15
0,15
0,1
0,1
ID:11
OD:18
ID:11
OD:20
Réglage de compression - C26
Plaque de
talonnage
ID:11
OD:13
ID:11
OD:16
ID:11
OD:22
ID:11
OD:24
Piston
(côté compression vers la
plaque de talonnage)
Rondelles du
pivot
Nombre de rondelles
x5
x2
x1
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,15
0,15
0,1
0,1
0,15
112
Réglages de la compression Vivid Coil Ultimate Flight Attendant (C1) - C30, C34, C37
Imprimez cette page avec un zoom à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir la pile des rondelles qui correspond au réglage désiré. Consultez
les schémas des vues éclatées
atées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces. Continuez à remonter l’unité du piston sur la clé hexagonale/pointe en commençant avec la rondelle du
réglage de la compression à gauche du piston (côté compression).
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage de compression - C30
Plaque de
talonnage
ID:11
OD:13
ID:11
OD:13
ID:11
OD:16
ID:11
OD:18
ID:11
OD:20
ID:11
OD:22
ID:11
OD:24
Piston
(côté compression vers la
plaque de talonnage)
Rondelles du pivot
Nombre de rondelles
x1
x4
x2
x2
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,3
0,2
0,15
0,15
0,15
0,1
0,15
Réglage de compression - C34
Plaque de
talonnage
ID:11
OD:13
ID:11
OD:18
ID:11
OD:16
ID:11
OD:20
ID:11
OD:22
ID:11
OD:24
ID:11
OD:24
Piston
(côté compression vers la
plaque de talonnage)
Rondelles du
pivot
Nombre de rondelles
x5
x1
x1
x2
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,2
0,2
0,15
0,15
0,1
0,15
Réglage de compression - C37
Plaque de
talonnage
ID:11
OD:13
ID:11
OD:16
ID:11
OD:16
ID:11
OD:18
ID:11
OD:20
ID:11
OD:22
ID:11
OD:24
ID:11
OD:24
Piston
(côté compression vers la
plaque de talonnage)
Rondelles du
pivot
Nombre de rondelles
x3
x1
x1
x2
x2
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,15
0,2
0,2
0,15
0,15
0,1
0,15
113
Réglages de la compression Vivid Coil Ultimate Flight Attendant (C1) - C40, C43
Imprimez cette page avec un zoom à 100 % et utilisez le guide des caractéristiques de la pile des rondelles ci-dessous pour concevoir la pile des rondelles qui correspond au réglage désiré. Consultez
les schémas des vues éclatées
atées pour repérer le sens d’insertion et l’ordre de montage des pièces. Continuez à remonter l’unité du piston sur la clé hexagonale/pointe en commençant avec la rondelle du
réglage de la compression à gauche du piston (côté compression).
100 mm
Diamètre interne (ID : mm)
Diamètre externe (OD : mm)
Réglage de compression - C40
Plaque de
talonnage
ID:11
OD:13
ID:11
OD:16
ID:11
OD:18
ID:11
OD:20
ID:11
OD:22
ID:11
OD:24
ID:11
OD:24
Piston
(côté compression vers la
plaque de talonnage)
Rondelles du
pivot
Nombre de rondelles
x3
x2
x2
x2
x1
x1
x1
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,2
0,2
0,2
0,15
0,15
0,1
0,15
ID:11
OD:18
ID:11
OD:20
ID:11
OD:22
ID:11
OD:24
ID:11
OD:24
Réglage de compression - C43
Plaque de
talonnage
ID:11
OD:13
ID:11
OD:16
Piston
(côté compression vers la
plaque de talonnage)
Rondelles du
pivot
Nombre de rondelles
x2
x2
x2
x2
x1
x1
x2
Épaisseur de la rondelle (mm)
0,3
0,2
0,2
0,15
0,15
0,1
0,15
114
SIÈGE ASIE
SRAM Taiwan
No. 1598-8 Chung Shan Road
Shen Kang Hsiang, Taichung City
Taiwan
SIÈGE MONDIAL
SRAM, LLC
1000 W. Fulton Market, 4th Floor
Chicago, Illinois 60607
États-Unis
SIÈGE EUROPE
SRAM Europe
Paasbosweg 14-16
3862ZS Nijkerk
Pays-Bas
">