LH-50
VersaLoupe™
Loupe éclairée par LED, 10x
Félicitations pour le choix de votre nouvelle Versa Loupe. Afin d'obtenir
des performances optimales, veuillez suivre les instructions d'utilisation
et d'entretien appropriées.
SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT
45,35g
Poids :
Dimensions : 5,84cm x 5,84cm x 4,31cm
(1) CR2032
Batterie :
ACTIVATION DE LA LUMIÈRE LED LOUPE DE FOCALISATION
Retirez la languette de la batterie
et faites glisser l'interrupteur pour
allumer/éteindre la LED.
- 0
REMPLACEMENT DE LA BATTERIE
Placez la loupe sur le sujet
de visualisation. Tournez la bague
de mise au point jusqu'à ce que
l'image soit nette.
TM
TM
1. Retournez
la loupe et trouvez
le couvercle de la batterie à l'intérieur
de la base en acrylique.
2. Dévissez le couvercle et retirez-le
Instructions
for Use
Instructions
for Use
comme indiqué ci-dessous.
3. Installez
Instructions
for Useune nouvelle pile bouton
CR2032 avec la polarité correcte
indiquée sur le couvercle de la pile.
4.Battery
Remettez
Installing
the
Installing
the
Battery le couvercle de la batterie
et the
fixez-le
Installing
Battery avec une vis.
- 0
TM
remove
as shown
belowbelow
remove
as shown
remove as shown below
AVERTISSEMENT
REPLACING
REPLACING
REPLACING
Remplacement
BATTERY
BATTERY
BATTERY
de la porte
DOOR
DOOR
DOOR
REMOVING
REMOVING
REMOVING
Retrait de la porte
BATTERY
BATTERY
de laBATTERY
batterie
DOOR
DOOR
DOOR
• Ce produit utilise des piles bouton au lithium qui ne sont PAS
de la batterie
rechargeables. Nous ne recommandons pas les piles rechargeables
(lithium-ion) pour ce produit. Tenez la pile à l'écart du feu ou de la
chaleur excessive. Inspectez la batterie pour détecter toute corrosion
Phone:
Phone:
Email:
ou fuite. Insérez-les dans lePhone:
sens indiqué.
Jetez soigneusement
la pile
Email:
Email:
bouton. Gardez la pile bouton à l'écart
des
enfants.
For warranty information, visit www.carson.com/warranty
• Gardez la loupe à l'abri de la lumière directe du soleil pour éviter
les incendies accidentels.
NOTE: Battery may be difficult to remove by hand.
• Regarder le soleil peut causer des lésions oculaires permanentes.
WARNING: Lithium Coin Cell Batteries: Mixing old and new, different brands or types within brands
NOTE:NOTE:
Battery
may
be
difficult
remove
byorhand.
Battery
may
be difficult
to remove
by hand.
may
cause
batteries
toto
leak,
overheat
explode.
Keep away from fire or excessive heat. Inspect
Ne regardez pas le soleil avec cet article.
batteries for corrosion or leakage. Insert in direction indicated. Discard button cell batteries carefully.
Keep
button cell batteries away
from batterie
children.
Remarque
:
La
peut
être
difficile
Lithium
Coin Cell
Batteries:
MixingMixing
old and
new,
brandsbrands
or types
brandsbrands
WARNING:
Lithium
Coin
Cell Batteries:
old
anddifferent
new, different
or within
types within
• Ne placez pas de lumières LED directement sur vos yeux car cela WARNING:
may cause
batteries
to leak,tooverheat
or
explode.
Keep away
from
oràfire
excessive
heat. Inspect
may cause
leak,
overheat
or explode.
Keep
awayfire
from
or excessive
heat. Inspect
àbatteries
retirer
à la
main.
Des
pinces
bec
effilé
batteries
for corrosion
or leakage.
Insert Insert
in direction
indicated.
Discard
buttonbutton
cell batteries
carefully.
batteries
for corrosion
or leakage.
in direction
indicated.
Discard
cell batteries
carefully.
pourrait également causer des dommages.
sont
recommandées.
Keep button
cell
batteries
away from
Keep button
cell batteries
awaychildren.
from children.
Phone:
Email:
Phone:
Email:
Phone:
Email:
For warranty information, visit www.carson.com/warranty
- 0 / ©2020
- 0 / ©2020
SOINS
Nettoyer à l'aide d’un chiffon nettoyant en microfibre. N'utilisez pas d'abrasifs, de nettoyants chimiques ou de solvants.
Service clients :
Si vous rencontrez des problèmes, veuillez nous contacter. Nous serons très heureux
de vous assister.
Pour plus d’information par rapport à la garantie, visitez www.carson.com/warranty
www.carson.com
Carson Optical 2070 5th Avenue, Ronkonkoma, NY 11779 | Tel: 631-963-5000
">
