RAZER HANDHELD DOCK CHROMA
tablette avec la Razer Handheld Dock Chroma. Grâce à une conception
complète à 6 ports qui prend en charge les ports USB A, USB C, HDMI et
Ethernet, gardez votre appareil chargé, montrez-le et élargissez votre
vision de ce que peuvent être les jeux sur console portable.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
1
TABLE DES MATIÈRES
1. CONTENU.......................................................................................................................................................................... 3
2. CE DONT VOUS AVEZ BESOIN .................................................................................................................................. 4
3. NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS.............................................................................................................................. 4
4. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ......................................................................................................................... 5
5. INSTALLATION DE VOTRE RAZER HANDHELD DOCK CHROMA .................................................................. 6
6. CONFIGURATION DE VOTRE RAZER HANDHELD DOCK CHROMA ............................................................. 9
7. SÉCURITÉ ET ENTRETIEN.........................................................................................................................................23
8. MENTIONS LÉGALES ..................................................................................................................................................24
FOR GAMERS. BY GAMERS.
2
1. CONTENU
▪
Razer Handheld Dock Chroma
A. Connecteur* USB 3.2 Type C
B. Support/couvercle réglable
C. Bouton Chroma RGB
D. Zone d'ancrage antidérapante
E. Port Ethernet Gigabit (RJ-45)
F. Port HDMI (prend en charge 4k à 60 Hz)
G. Port** d'entrée Power Delivery (PD) USB de type C
H. 3 ports USB 3.2 1e génération de type A
I.
Rétroéclairage LED alimenté par Razer Chroma RGB
▪
Guide des informations importantes sur le produit
*Prend en charge jusqu'à 85W de sortie
**Prend en charge jusqu'à 100 W d'entrée
FOR GAMERS. BY GAMERS.
3
2. CE DONT VOUS AVEZ BESOIN
CONFIGURATION DU PRODUIT
▪
Appareils de jeu mobiles dotés d'un port USB Type C
CONFIGURATION DE RAZER SYNAPSE
▪
Windows® 10 64 bits (ou version ultérieure)
▪
La liste complète des appareils compatibles est disponible ici : rzr.to/handhelddock-chroma
3. NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS
Enregistrez votre produit et obtenez des avantages exclusifs
razerid.razer.com/warranty
FOR GAMERS. BY GAMERS.
4
4. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
CARACTÉRISTIQUES
Type de connexion
USB C
USB C (entrée)
100 W
Entrée et sortie
puissance de
3 x USB A 1re gén. (5 Gbps)
1 x GbE
Sortie vidéo
HDMI 2.0
Angle de vue réglable
2 niveaux (45°/75°)
Razer Chroma RGB
Oui
Matériau
Aluminium et plastique
FOR GAMERS. BY GAMERS.
5
5. INSTALLATION DE VOTRE RAZER HANDHELD DOCK CHROMA
CONNECTER VOTRE APPAREIL
FOR GAMERS. BY GAMERS.
6
*** non inclus.
Installez Razer
razer.com/synapse.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
7
AJOUTER DES ACCESSOIRES EN OPTION
PERSONNALISER LE RÉTROÉCLAIRAGE LED
Liste des effets chroma
Respiration
Feu
Cycle de spectre
Starlight
Statique
Vague
Appuyer
Pour en savoir plus sur votre accessoire pour appareils mobiles gaming, consultez le site
support.razer.com
FOR GAMERS. BY GAMERS.
8
6. CONFIGURATION DE VOTRE RAZER HANDHELD DOCK CHROMA
Avis de non-responsabilité : ce guide fournit une vue d'ensemble de la nouvelle application
Razer Synapse et peut ne couvrir que partiellement certaines des fonctionnalités de votre
appareil. Le nouveau Razer Synapse nécessite une connexion Internet pour l'installation, la
mise à jour, l'accès aux fonctions basées sur le cloud et leur sauvegarde. La création d'un
compte Razer ID est recommandée, mais facultative. Les fonctionnalités é numérées ici sont
actuelle du logiciel, des appareils
connectés ou des applications et des modules complémentaires pris en charge.
SYNAPSE
fois. Utilisez les boutons ci-dessous pour naviguer dans l'interface utilisateur :
Réduire
En cliquant sur ce bouton, vous réduisez l'application dans la barre des tâches pendant qu'elle
s'exécute en arrière-plan.
Agrandir
Ce bouton permet d'agrandir la fenêtre du navigateur pour qu'elle occupe tout l'écran. Pour rétablir
la taille initiale de la fenêtre, cliquez à nouveau sur le bouton d'agrandissement.
Fermer
Ce bouton ferme tous les onglets concernés et met fin à l'application.
Onglet précédent
En cliquant sur ce bouton, vous revenez au dernier onglet que vous avez visité.
Onglet suivant
En cliquant sur ce bouton, vous passerez à la page suivante si vous avez récemment utilisé le
bouton Onglet précédent.
Ce bouton permet de recharger la page actuelle. Utilisez cette option si une page ne s'affiche pas
correctement ou si vous souhaitez voir le contenu le plus récent.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
9
Télécharger la mise à jour
Si ce bouton apparaît, cela signifie que des modifications ont été apportées à l'application. Utilisez
cette option si une page ne s'affiche pas correctement ou si vous souhaitez voir le contenu le plus
récent.
Plus
En cliquant sur ce bouton, vous ouvrez une fenêtre contextuelle qui vous permet d'accéder
facilement aux onglets Appareils, Modules et Autres applications installées.
Paramètres
En cliquant sur ce bouton, vous ouvrez l'onglet Paramètres, ce qui vous permet de modifier
rapidement les paramètres de cette application.
Profil
Ce bouton ouvre une fenêtre contextuelle permettant d'accéder aux options Se connecter,
Commentaire, Évaluer ce logiciel, Ajouter un appareil Wi-Fi et Quitter.
Informations
En survolant ce bouton, vous obtiendrez des informations supplémentaires sur une caractéristique
ou une fonction.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
10
Tableau de bord
Le sous-onglet Tableau de bord est un aperçu de votre Razer Synapse depuis lequel vous pouvez
accéder à tous vos appareils, modules et services en ligne Razer.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
11
Gamer Room
Le sous-onglet Gamer Room affiche tous les appareils dotés de la fonction Lampe Razer Aether. De
ce sous-onglet, vous pouvez afficher et gérer vos appareils pris en charge par Gamer Room.
Remplacement Synapse
Cette section vous permet de sélectionner et de personnaliser l'éclairage de votre appareil et de le
faire réagir aux jeux compatibles avec Chroma et aux applications Chroma Connect via Razer
Synapse.
Cette section affiche tous les appareils pris en charge et contrôlés à distance par l'application
Gamer Room.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
12
Appareils & modules
Le sous-onglet Appareils & modules affiche tous les modules installés, récemment mis à jour et
disponibles pour l'installation.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
13
Raccourcis globaux
Associez des opérations ou des fonctions Razer Synapse à des combinaisons de touches
Seules les entrées des appareils compatibles avec Razer Synapse seront reconnues.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
14
HANDHELD DOCK CHROMA
L'onglet Handheld Dock Chroma est l'onglet principal de votre Razer Handheld Dock Chroma. Ici,
vous pouvez modifier les paramètres de votre appareil, comme l'éclairage (si pris en charge), le
réglage du volume global du système
ou du volume individuel de toutes les applications actives. Les modifications effectuées sous cet
onglet sont automatiquement enregistrées dans votre système local et votre stockage sur le cloud.
Utilisez les boutons ci-dessous pour accéder aux options de votre profil :
Barre de défilement des profils
En cliquant sur cette barre déroulante, vous affichez tous les profils de cet appareil, ce qui vous
permet de changer rapidement de profil.
Divers
En cliquant sur ce bouton, vous ouvrez une fenêtre contextuelle avec des options liées à votre profil
actuel.
Éclairage
Le sousRazer.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
15
Profil
Le profil est un système de stockage de données qui permet de garder tous les paramètres de vos
appareils Razer. Par défaut, le nom du profil est basé sur celui du système. En cliquant sur la barre
déroulante ( ), vous affichez tous les profils de cet appareil, ce qui vous permet de passer
rapidement de l'un à l'autre. Pour ajouter, importer, renommer, dupliquer, exporter ou supprimer un
profil, appuyez sur le bouton Divers ( ) correspondant au profil.
Luminosité
Luminosité ou en augmentant/diminuant la luminosité au moyen du curseur.
Effets rapides
listé ci-dessous :
Nom
Compteur
audio
Description
du niveau sonore avec un spectre
coloré par défaut.
Configuration
Sélectionnez un niveau de Boost
de couleur.
Respiration
Choisissez jusqu'à 2 couleurs ou
randomisez-les
Feu
Aucune autre personnalisation
couleurs chaudes pour imiter le
mouvement des flammes.
Cycle de
spectre
indéfinie entre 16,8 millions de
couleurs
Starlight
ordre et pour une durée aléatoires.
Statique
FOR GAMERS. BY GAMERS.
Les LED resteront allumées dans la
couleur sélectionnée
Aucune autre personnalisation
Choisissez jusqu'à 2 couleurs ou
randomisez-les et choisissez une
durée
Sélectionnez une couleur
16
Vague
L'éclairage se déplace dans la
direction sélectionnée avec un
spectre de couleurs par défaut.
Sélectionnez dans le sens horaire
ou dans le sens antihoraire pour
la direction de la vague
leurs effets rapides avec votre appareil Razer en cliquant le bouton Synchronisation Chroma (
).
Effets avancés
sur votre appareil compatible avec Razer Chroma. Pour commencer à créer votre propre profil
).
FOR GAMERS. BY GAMERS.
17
JEUX ASSOCIÉS
aux applications ou de rechercher des applications répertoriées.
Jeux
Le sousaussi classer les applications par ordre alphabétique, par dernier jeu exécuté ou par jeu le plus joué.
Les applications seront toujours listées ici même si elles ne sont pas associées à un appareil Razer.
Pour ajouter une application qui n'est pas listée à l'écran, vous pouvez utiliser le bouton Ajouter (
) pour la rechercher manuellement ou utiliser le bouton Analyser (
automatiquement. Cliquez sur le bouton Recherche (
particulier dans la liste.
) pour la rechercher
) pour rechercher un jeu ou un programme
Pour associer une application à votre appareil Razer, cliquez sur celle-ci dans la liste et sélectionnez
un appareil et son profil. Votre appareil sera ainsi automatiquement réglé sur le profil sélectionné
chaque fois que vous lancerez l'application.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
18
Appareils
Le sous-onglet Appareils vous permet d'afficher vos périphériques et de déterminer les
applications qui y sont associées. En sélectionnant un appareil, vous pouvez voir la liste des
applications associées, ajouter de nouvelles applications ou supprimer des applications associées.
Vous pouvez filtrer ces applications en utilisant la liste déroulante Vues et Ordre. Pour ajouter une
application qui ne figure pas sur votre périphérique, vous pouvez faire glisser et déposer le fichier
exécutable dans la boîte ou utiliser le bouton Ajouter (
) pour ouvrir la fenêtre de recherche. Dans
la fenêtre de recherche, vous pouvez cliquer sur le bouton Actualiser (
) pour scanner à nouveau
les applications installées, sur le bouton Rechercher ( ) pour rechercher un jeu ou un programme
spécifique dans la liste, ou sur le lien Parcourir pour rechercher l'application manuellement.
Pour associer une application à votre appareil Razer, cliquez sur la case à cocher en haut à gauche
de l'application lorsque vous êtes dans la boîte de recherche. Votre appareil sera ainsi
automatiquement réglé sur le profil sélectionné chaque fois que vou s lancerez l'application.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
19
PARAMÈTRES
L'onglet Paramètres, accessible en cliquant sur le bouton ( ), vous permet de configurer de
nombreuses options, comme indiqué ci-dessous :
Synapse
-
Lancement auto
L'option Lancement auto vous permet de configurer le comportement de démarrage de
l'application.
Notifications
L'option Notifications permet à l'application d'afficher des notifications à l'écran, même si vous
exécutez des applications en plein écran.
Recommandations
Les recommandations nous permettent d'afficher les derniers produits et fonctionnalités sur votre
tableau de bord en fonction des appareils que vous avez installés et des jeux associés.
Réinitialiser les didacticiels
Sélectionner le bouton Réinitialiser réactivera tous les didacticiels qui vous aideront à vous
familiariser avec les fonctionnalités de Razer Synapse.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
20
Migration de profils
Cette fonction vous permet de transférer tous les profils, macros et effets Chroma de votre
appareil de Synapse 3 au nouveau Synapse.
appareil.
Général
Le sous-onglet Général est la section où vous pouvez accéder à des options diverses pour votre
application, ainsi que trouver des informations supplémentaires sur le logiciel.
Langue
Cette option vous permet de changer la langue d'affichage de Razer Synapse.
À propos
La section À propos indique la version actuelle du logiciel, affiche la déclaration de copyright et
fournit des liens relatifs aux conditions d'utilisation de Razer. Vous pouvez également utiliser cette
option pour accéder aux communautés des réseaux sociaux de Razer.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
21
COMMENTAIRE
Aidez-nous à améliorer Razer Synapse en nous faisant part de vos commentaires, suggestions et
problèmes avec le logiciel. Vous pouvez nous contacter directement en utilisant cet onglet et
même gagner des récompenses pour signaler des bogues.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
22
7. SÉCURITÉ ET ENTRETIEN
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
vous recommandons de suivre les consignes suivantes :
vous sur support.razer.com
une charge de courant anormale.
uniquement à une température comprise entre 0 °C et 40 °C. Si la température dépasse ces
optimal.
ENTRETIEN ET UTILISATION
état de fonctionnement optimal. Une fois par mois, nous vous recommandons de déconnecter
n-tige pour empêcher les
FOR GAMERS. BY GAMERS.
23
8. MENTIONS LÉGALES
INTELLECTUELLE
©2025 Razer Inc. Tous droits réservés. Razer, le logo du serpent à trois têtes, le logo Razer et « For
Gamers. By Gamers. » sont des marques commerciales ou des marques déposées de Razer Inc.
et/ou des sociétés affiliées aux Étatscommerciales sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
Les termes HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface,
HDMI Trade dress et les logos HDMI sont des marques
commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing
Administrator, Inc.
Razer Inc. (« Razer
(enregistrés ou non enregistrés) concernant le produit dans ce guide. Ce guide ne vous donne pas
propriété intellectuelle. La Razer Handheld Dock Chroma (le « Produit ») peut différer des images,
différences ou pour toute erreur pouvant apparaître. Les informations contenues dans ce
GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT
Pour connaître les dernières conditions et les conditions actuelles de la garantie limitée du produit,
veuillez vous rendre sur razer.com/warranty.
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
dommages spéciaux, fortuits, indirects, punitifs ou consécutifs, ou de dommages fortuits découlant
GÉNÉRALITÉS
Ces conditions seront régies par et interprétées conformément aux lois de la juridiction dans
FOR GAMERS. BY GAMERS.
24
aucun effet et sera considérée comme exclue sans invalider aucune des conditions restantes.
Razer se réserve le droit de modifier toute condition à tout moment sans préavis.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
25
">
