tekmar Watts Home App Manuel utilisateur

IOM-WattsHome
Manuel d’installation, de fonctionnement
et de maintenance
Application mobile Watts® Home
À lire attentivement avant de procéder à
l’installation. Tout manquement au respect des
instructions ou des paramètres d’utilisation ci­
joints peut entraîner une défaillance du produit.
Conserver ce manuel pour référence ultérieure.
Watts n’est pas responsable des défaillances dues
à des problèmes de connectivité, des pannes de
courant ou une mauvaise installation.
Table des matières
Avant de commencer ....................................................................................................3
Juridique ..................................................................................................................3
Télécharger l’application mobile..............................................................................3
Commencer...................................................................................................................3
Créer un compte ...........................................................................................................4
Connexion .....................................................................................................................4
Emplacements - Créer un emplacement.......................................................................5
Emplacements - Ordre standard et personnalisé .........................................................6
Emplacements - Modifier l’ordre des emplacements ...................................................7
Basculement des modes Absent et Présent ................................................................8
Ajout d’un dispositif tekmar® à Watts Home .................................................................9
Ajout d’un dispositif SunStat® à Watts Home .............................................................10
Menu ...........................................................................................................................11
Paramètres du compte et de l’appli ............................................................................11
Tableau de bord...........................................................................................................12
Tableau de bord - Ordre standard et personnalisé .....................................................13
Tableau de bord - Modifier l’ordre des dispositifs ......................................................14
Utilisateurs...................................................................................................................15
Régulateur de points de consigne ..............................................................................16
tekmar 170 .............................................................................................................16
Régulateur de points de consigne - Paramètres du dispositif ............................17
Thermostat ..................................................................................................................18
tekmar 561..............................................................................................................18
tekmar 562 .............................................................................................................18
tekmar 563 et 564 ..................................................................................................19
SunStat SunTouch®................................................................................................19
Thermostat - Paramètres de programmation, d’utilisation et de dispositif .........20
Régulateur de fonte de neige ......................................................................................21
tekmar 670 et 671 ..................................................................................................21
Régulateur de fonte de neige - Paramètres du dispositif ....................................22
Données techniques....................................................................................................23
Watts, SunStat et SunTouch sont des marques déposées de Watts
Regulator Company. tekmar est une marque déposée de tekmar Control
System Ltd., une marque de Watts.
2
Avant de commencer
Juridique
Avant d’utiliser l’application mobile Watts® Home, vous devez accepter les conditions
d’utilisation et la politique de confidentialité de Watts. Vous pouvez les consulter sur le
site Web de Watts.com.
• https://www.watts.com/terms-of-use
• https://www.watts.com/privacy-policy
Télécharger l’application mobile
L’application mobile Watts Home prend en charge les versions iOS et Android.
iOS: https://apps.apple.com/us/app/watts-home/id1500497974
Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.watts.home
Commencer
Bienvenue chez Watts Home!
Sur la page d’accueil, appuyez sur le bouton
« Commencer ».
3
Créer un compte
Appuyez sur « S’inscrire maintenant »
pour créer un compte Watts.
Faites défiler l’écran jusqu’au bas des
conditions d’utilisation et de la politique
de confidentialité et appuyez sur le
bouton « Accepter et continuer ».
Saisissez votre adresse de courriel.
Ceci est utilisé pour créer votre compte
Watts.
Pour protéger votre identité, un code de
vérification est envoyé dans votre boîte
de réception de courriels. Saisissez le
code de vérification.
Enfin, créez un mot de passe.
Connexion
Pour utiliser l’appli Watts Home, entrez
votre adresse de courriel et votre mot
de passe, puis appuyez sur le bouton
« Connexion ».
Pour protéger votre identité, gardez
votre mot de passe secret et ne le
partagez pas avec d’autres utilisateurs.
L’assistance technique de Watts ne vous
demandera jamais de partager votre mot
de passe.
Watts utilise Microsoft Azure pour
l’hébergement des services de
l’application mobile. Il est normal qu’une
boîte de dialogue s’affiche pour vous
demander si vous souhaitez utiliser
watts.io pour vous connecter.
Si vous oubliez votre mot de passe,
appuyez sur « Mot de passe oublié ».
Un courriel de notification sera envoyé
à votre adresse de courriel comprenant
un lien pour créer un nouveau mot
de passe.
4
Emplacements - Créer un emplacement
L’appli utilise les Emplacements
pour organiser où vos dispositifs
sont installés et les utilisateurs qui
peuvent voir, modifier et recevoir des
informations.
Un emplacement donné indique le
nombre de dispositifs et d’utilisateurs.
La sélection de l’emplacement vous
dirige vers le tableau de bord de cet
emplacement.
Appuyez sur l’icône en forme de
points de suspension pour modifier,
supprimer ou quitter un emplacement,
si celui-ci est partagé.
Pour ajouter un nouvel emplacement,
dans le coin
appuyez sur l’icône plus
supérieur droit.
Lorsque vous ajoutez un emplacement,
vous pouvez le désigner comme
emplacement principal. Lorsque
plusieurs emplacements sont
répertoriés, au moins un emplacement
doit être désigné comme votre
emplacement principal et associé à
votre compte Watts Home.
Pour créer un emplacement, entrez les
renseignements suivants :
• Nom de l’emplacement
• Adresse
• Pays
• État ou province
• Ville
• Code postal
Lorsque vous créez un emplacement,
vous en devenez le propriétaire.
Vous pouvez ensuite partager cet
emplacement avec d’autres utilisateurs.
5
Emplacements - Ordre standard et personnalisé
Chaque utilisateur aura au moins un
emplacement et, dans certains cas, peut-être
plusieurs.
Si vous avez deux emplacements ou plus,
vous pouvez les classer dans l’« Ordre
standard (A-Z) » ou créer un ordre
personnalisé en utilisant Ordre personnalisé.
« Ordre standard (A-Z) » affiche les
emplacements dans l’ordre alphanumérique
(1, 2, 3, ... a, b, c ... Pour personnaliser
l’ordre de tri des emplacements, appuyez sur
Trier, puis sur « Ordre personnalisé » dans le
menu inférieur.
• L’icône à côté du bouton « Trier » indique
l’ordre de tri actuel des emplacements.
Cette icône indique que « Ordre standard
(A-Z) » est sélectionné.
• Nombre de dispositifs.
• Tuile d’emplacement partagé sans le
nombre d’utilisateurs affiché.
• Nombre d’utilisateurs (affiché uniquement
pour un emplacement dont vous êtes le
propriétaire).
• Lorsque cette icône se trouve à côté
du bouton « Trier », elle indique que
Ordre personnalisé est sélectionné.
6
Emplacements - Modifier l’ordre des emplacements
Lorsque « Ordre standard » est
sélectionné, appuyez sur « Ordre
personnalisé » pour ouvrir la page
« Modifier l’ordre des emplacements ».
Lorsque « Ordre personnalisé » est
sélectionné, appuyez sur le bouton
« Modifier l’ordre des emplacements »
pour réorganiser vos emplacements.
Pour réorganiser vos emplacements sur la
page « Modifier l’ordre des emplacements »,
appuyez sur une tuile d’emplacement jusqu’à
ce que sa couleur change, puis glissez-la
jusqu’à la position de votre choix ou utilisez
les flèches pour la déplacer vers le haut ou
vers le bas.
Appuyez sur le bouton « Enregistrer »
après avoir réorganisé vos
emplacements pour que la liste
mise à jour s’affiche sur la page
Emplacements.
7
Basculement des modes Absent et Présent
Le « mode Absent » permet
d’économiser de l’énergie en réduisant
les points de consigne de chaleur et en
augmentant les points de consigne de
refroidissement sur tous les dispositifs
lorsque l’emplacement n’est pas
occupé. Pour un régulateur de fonte de
neige, basculer l’interrupteur en « mode
Absent » met le dispositif hors tension,
économisant de l’énergie puisque la
fonte n’aura pas lieu.
Basculez l’interrupteur pour alterner
entre le « mode Absent » et le « mode
Présent ».
1. Le « Mode Absent » est activé
lorsque le bouton est activé.
2. Le « Mode Présent » est activé
lorsque le bouton est désactivé.
8
Ajout d’un dispositif tekmar® à Watts Home
Étape 1
Choisissez l’emplacement dans l’appli
Watts Home où vous souhaitez ajouter
un nouveau dispositif.
Enregistrement
Pour terminer l’enregistrement de votre contrôleur de
fonte de neige, saisissez le code affiché ci-dessous
dans l’application mobile Watts Home.
12345678
Le code d’inscription
expirera dans
30:00 minutes.
12345678
Retour
ENREGISTREMENT
Pour terminer
l’enregistrement de votre
thermostat, saisissez le
code affiché ci-dessous
dans l’application mobile
Watts Home.
Aide
Étape 2
Sur votre dispositif, ouvrez le menu
Wi-Fi et appuyez sur Enregistrer
le dispositif.
Étape 3
Étape 4
Étape 5
Allez à l’écran Tableau de
bord de l’appli et appuyez
sur l’icône plus dans le
coin supérieur droit pour
lancer le procédé d’ajout
d’un nouveau dispositif.
Appuyez sur « Ajouter un
dispositif » dans le menu
inférieur.
Saisissez le code du
dispositif qui s’affiche
sur le dispositif, puis un
surnom pour le dispositif,
puis appuyez sur le bouton
« Ajouter un dispositif ».
9
Ajout d’un dispositif SunStat® à Watts Home
Étape 1
Choisissez l’emplacement dans l’appli
Watts Home où vous souhaitez ajouter
un nouveau dispositif.
Étape 2
Sur le thermostat, allez au menu et
sélectionnez Paramètres , puis
Services (ou Services et voix) et
choisissez le bouton Connecter.
Étape 3
Étape 4
Étape 5
Allez à l’écran Tableau de
bord de l’appli et appuyez
sur l’icône plus dans le
coin supérieur droit pour
lancer le procédé d’ajout
d’un nouveau dispositif.
Appuyez sur « Ajouter un
dispositif » dans le menu
inférieur.
Saisissez le code du
dispositif qui s’affiche
sur le dispositif, puis
un surnom pour le
dispositif, puis appuyez
sur le bouton « Ajouter
un dispositif ».
10
Menu
Appuyer sur l’icône
de l’application.
ouvre le menu
La version de l’appli est indiquée au
bas du menu.
Paramètres du compte et de l’appli
Mettez à jour vos renseignements
personnels en appuyant sur « Compte »
dans le menu de l’application, puis sur le
bouton « Modifier les renseignements »
sur la page Compte.
Activez la méthode de notification
préférée, saisissez un numéro de
téléphone et spécifiez la langue de
préférence. Les langues prises en
charge sont l’anglais, l’espagnol et
le français.
11
Tableau de bord
Le tableau de bord affiche une liste de tous vos dispositifs. Dans la liste, chaque
dispositif affiche son surnom ainsi qu’un résumé de son état, dont la température,
le mode de fonctionnement et le ou les point(s) de consigne courant(s).
• Pour ajouter un nouveau dispositif,
appuyez sur l’icône plus dans
le coin supérieur droit.
• Nom de l’emplacement et liste
déroulante des emplacements.
Sélectionnez la liste déroulante pour
changer d’emplacement.
• Pour alterner entre le mode Absent
et le mode Présent, basculez
l’interrupteur vers la droite pour
Absent et vers la gauche pour
Présent. Lorsque l’interrupteur est
à gauche et grisé, le mode Absent
est désactivé.
• La ligne graduée orange sur une tuile
indique que le dispositif se réchauffe.
• La ligne graduée bleue sur une tuile
indique que le dispositif refroidit.
• La ligne grise indique que le dispositif
est hors ligne.
• Des renseignements supplémentaires
sur l’état actuel du dispositif
s’affichent sous le mode.
12
Tableau de bord - Ordre standard et personnalisé
Si vous avez deux dispositifs ou
plus, vous pouvez les classer dans
l’« Ordre standard (A-Z) » ou créer un
ordre personnalisé en utilisant « Ordre
personnalisé ».
« Ordre standard (A-Z) » affiche les
dispositifs dans l’ordre alphanumérique
(1, 2, 3, ... a, b, c ... ). Pour personnaliser
l’ordre de tri des dispositifs, appuyez
sur le bouton « Trier », puis sur « Ordre
personnalisé » dans le menu inférieur.
1. L’icône à côté du bouton « Trier »
indique l’ordre de tri actuel des
dispositifs. Cette icône indique
que « Ordre standard (A-Z) » est
sélectionné.
2. Lorsque cette icône se trouve à
côté du bouton « Trier », elle indique
que l’« Ordre personnalisé » est
sélectionné.
13
Tableau de bord - Modifier l’ordre des dispositifs
Lorsque « Ordre standard » est
sélectionné, appuyez sur « Ordre
personnalisé » pour ouvrir la page
« Modifier l’ordre des dispositifs ».
Lorsque vous sélectionnez « Ordre
personnalisé », cliquez sur le bouton
« Modifier l’ordre des dispositifs »
pour réorganiser vos dispositifs.
Pour réorganiser vos dispositifs sur la page
« Modifier l’ordre des dispositifs », appuyez
sur une tuile de dispositif jusqu’à ce que sa
couleur change, puis glissez-la jusqu’à la
position de votre choix ou utilisez les flèches
pour le déplacer vers le haut ou vers le bas.
Appuyez sur le bouton « Enregistrer »
après avoir réorganisé vos dispositifs
pour que la liste mise à jour s’affiche
sur le tableau de bord.
14
Utilisateurs
Lorsque vous créez un emplacement, vous en devenez le propriétaire. Vous pouvez
ensuite partager cet emplacement avec d’autres utilisateurs.
Le propriétaire de l’emplacement peut inviter d’autres utilisateurs à rejoindre
l’emplacement comme entrepreneur ou invité. Il peut s’agir d’un conjoint, d’un enfant
ou d’un gardien d’immeuble.
Les utilisateurs invités reçoivent un courriel dans leur boîte de réception avec des
instructions concernant la création d’un compte Watts.
Une fois que l’utilisateur invité a créé un compte Watts (ou si l’utilisateur a déjà un
compte), son invitation est considérée comme acceptée et son nom apparaît sur
l’écran des utilisateurs de cet emplacement.
Informations sur la tuile
du propriétaire
Section des entrepreneurs
Section des invités
REMARQUE : l’entrepreneur et l’invité sont chacun un utilisateur partagé à
l’emplacement du propriétaire. Les deux types ont les mêmes autorisations pour
surveiller ou contrôler un dispositif à l’emplacement, mais ils ne peuvent pas
ajouter ou supprimer des dispositifs. Ainsi, la classification d’un utilisateur partagé
comme entrepreneur ou invité est à la discrétion du propriétaire pour l’emplacement
spécifique.
15
Régulateur de points de consigne
tekmar 170
Couleurs de fond
Gris : Pas de chaleur ou
de refroidissement
Orange : Réchauffer
Bleu : Refroidir
Ouvrir les paramètres du
dispositif
Sonde de température
Point de consigne
de chaleur
Appuyez sur Haut ou
Bas pour paramétrer la
température
Mode du régulateur
du point de consigne
(mode Chaleur)
Ouvrir les paramètres du
dispositif
Sonde de température
Point de consigne
de refroidissement
Indication que la protection
contre le gel a été activée
pour empêcher votre
système de geler
Mode du régulateur
du point de
consigne (mode
Refroidissement)
16
Contrôle des points de consigne - Paramètres du dispositif
La page Paramètres du dispositif
précisant les unités de température et le
point de consigne de chaleur à Absent
lorsque la commande de point de
consigne est en mode Chaleur.
La page Paramètres du dispositif
précisant les unités de température et
le point de consigne de refroidissement
à Absent lorsque la commande
de point de consigne est en mode
Refroidissement.
17
Thermostat
tekmar 561
Couleurs de fond
Gris : Pas de chaleur
Orange : Chauffer
Point de consigne
de chaleur
Mode du thermostat
Enregistrer le changement
de température dans la
programmation
Ouvrir les paramètres
du dispositif
Température intérieure
ou du plancher
Paramètres de
température du
plancher du thermostat
(affichés seulement si
configurés ou installés)
Annuler la dérogation
temporaire
tekmar 562
Couleurs de fond
Gris : Pas de chaleur ou
de refroidissement
Orange : Réchauffer
Bleu : Refroidir
Ouvrir les paramètres
du dispositif
Température intérieure
Point de consigne
de refroidissement
Mode du thermostat
Paramètres de
température du plancher
du thermostat (affichés
seulement si configurés
ou installés)
18
Paramètres du ventilateur
du thermostat
Thermostat
tekmar 563 et 564
Couleurs de fond
Gris : Pas de chaleur ou de
refroidissement
Orange : Réchauffer
Bleu : Refroidir
Point de consigne
de chaleur
Ouvrir les paramètres
du dispositif
Température intérieure
Point de consigne
de refroidissement
Mode du thermostat
Paramètres de
température du
plancher du thermostat
(affichés seulement si
configurés ou installés)
Paramètres du ventilateur
du thermostat
Paramètres d’humidité du
thermostat
SunStat® SunTouch
Couleurs de fond
Gris : Pas de chaleur
Orange : Chauffer
Ouvrir les paramètres
du dispositif
Température intérieure
ou du plancher
Point de consigne
de chaleur
Mode du thermostat
19
Thermostat - Paramètres de programmation,
d’utilisation et de dispositif
Saisissez l’heure et les
températures de votre
programmation.
Appuyez sur Utilisation
pour afficher la durée de
fonctionnement hebdomadaire ou
mensuel de l’équipement.
20
Lors de la création d’un programme
différent, les jours de la semaine
peuvent être regroupés.
Utilisez la page Paramètres du dispositif
pour configurer les unités de température,
les paramètres du ventilateur, les
paramètres de l’humidificateur/du
déshumidificateur et les points de
consigne minimaux de plancher.
Régulateur de fonte de neige
tekmar 670 et 671
Paramètres
du dispositif
Température de la dalle
Onglets de
renseignements
Température de la fonte
Temps de fonte restant
Démarrage et arrêt
manuels de la fonte
Afficher l’état actuel de tous les
capteurs.
Appuyez sur Utilisation pour
afficher la durée de fonctionnement
hebdomadaire ou mensuel
de l’équipement.
21
Régulateur de fonte de neige - Paramètres du dispositif
Saisissez les paramètres de vos
points de consigne de température,
de vos points de consigne d’arrêt, de
vos durées de fonctionnement et de
vos préférences de température.
22
Faites défiler vers le bas pour
afficher tous les paramètres.
Appuyez sur le bouton
« Enregistrer » pour que les
paramètres entrent en vigueur.
Données techniques
Communications
Wi-Fi 802.11n, 2,4 GHz, chiffrement WPA2
Application mobile
Apple iOS 12 ou version ultérieure, Android 10 ou
version ultérieure
23
Besoin d’aide? Visitez notre site Web ou contactez-nous.
Watts.com/support/WattsHome
tekmarControls.com | [email protected] | 1-800-438-3903
SunTouch.com | [email protected] | 1 888 432-8932
É.-U. : Tél. : (978) 689-6066 • Watts.com
Canada : Tél. : (888) 208-8927 • Watts.ca
Amérique latine : Tél. : (52) 55-4122-0138 • Watts.com
IOM-WattsHome_FR 2441
81021133
©2024 Watts
">