Microwave Oven User Manual BMOB 20202 W - BMOB 20202 B EN - RO - FR - PL 01M-9207853200-1023-02 01M-9207863200-1023-02 Avant toute chose, veuillez lire ce manuel d’utilisation ! Chère cliente, cher client, Merci d’avoir choisi cet appareil Beko. Nous espérons que cet appareil, fabriqué dans des installations modernes et soumis à un processus de contrôle qualité rigoureux, vous offre les meilleures performances possible. C’est pourquoi nous vous recommandons, avant d’utiliser l’appareil, de lire attentivement et complètement ce manuel d’utilisation ainsi que tous les autres documents fournis et de les conserver soigneusement pour une utilisation future. Si vous cédez l’appareil à quelqu’un d’autre, remettez-lui également le manuel d’utilisation. Suivez les instructions en accordant une attention particulière à toutes les informations et les avertissements contenus dans le manuel d’utilisation. Notez que ce manuel d’utilisation peut également s’appliquer à d’autres modèles. Les différences entre les modèles sont clairement décrites dans le manuel. Signification des symboles Les pictogrammes suivants sont repris tout au long de ce manuel : C Informations importantes et conseils utiles sur l’utilisation de l’appareil. Avertissement sur les situations dangereuses concernant la sécurité des biens et des personnes. A B Avertissement en cas de choc électrique. Avertissement en cas de contact avec une surface brûlante. 1 Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement Consignes de sécurité importantes à lire attentivement et à conserver pour référence ultérieure 1.1 Avertissements de sécurité Cette section comprend les instructions de sécurité qui vous mettent à l’abri de tout risque d’incendie, de choc électrique, d’exposition à une fuite d’énergie micro-ondes, de toute blessure physique ou de tout dommage matériel. Le non-respect de ces instructions annule toute garantie. • Les fours à micro-ondes Beko sont conformes aux normes de sécurité applicables ; par conséquent, en cas de dommage sur l’appareil ou le câble d’alimentation, celui-ci doit être réparé ou remplacé par le revendeur, le centre de service 46 / FR ou un service spécialisé et autorisé afin d’éviter tout danger. Lorsque les réparations sont mauvaises ou effectuées par un personnel non qualifié, elles peuvent être dangereuses et entraîner des risques pour l’utilisateur. • Cet appareil est conçu pour être utilisé dans les maisons et les endroits similaires tels que : – les cuisines du personnel des boutiques, des bureaux et autres environnements professionnels ; – les maisons de campagne ; – les cuisines pour clients dans les hôtels et autres lieux d’habitation ; et – les chambres d’hôtes. • Il n’a pas été conçu à des fins industrielles ou pour Four à micro-ondes / Manuel d’instructions 1 Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement les laboratoires. • N’essayez pas de démarrer le four lorsque sa porte est ouverte, sinon vous risquez d’être exposé à l’énergie nocive des micro-ondes. Les verrous de sécurité ne doivent pas être levés ou altérés. • Le four sert à réchauffer les aliments et les boissons. Le séchage des aliments et des chiffons humides, et le chauffage des coussins, pantoufles et éponges chauffantes, et autres dispositifs pourraient causer des dommages corporels, ou un incendie. • Ne placez aucun objet entre la face avant et la porte du four. Ne laissez pas la saleté ou les restes de produits de nettoyage s’accumuler sur les surfaces de fer- meture. • Tout travail de réparation impliquant le retrait du couvercle qui assure la protection contre l’exposition à l’énergie microondes doit être effectué par des personnes/services autorisés. Toute autre approche est dangereuse. • Votre appareil est destiné à la cuisson, au chauffage et à la décongélation des aliments à domicile. Il ne doit pas être utilisé à des fins commerciales. • Votre four n’est pas conçu pour sécher un être vivant. • N’utilisez pas votre appareil pour sécher les vêtements ou les torchons de cuisine. • N’utilisez pas cet appareil à l’extérieur, dans Four à micro-ondes / Manuel d’instructions 47 / FR 1 Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement les salles de bain, dans des environnements humides ou dans des endroits où il peut être mouillé. • Aucune responsabilité ou garantie n’est assumée pour les dommages résultant d’une mauvaise utilisation ou d’une manipulation incorrecte de l’appareil. • N’essayez jamais de démonter l’appareil. Aucune réclamation de garantie n’est acceptée pour les dommages causés par une mauvaise manipulation. • Utilisez uniquement les pièces ou pièces d‘origine recommandées par le fabricant. • Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsqu’il est utilisé. • Utilisez toujours l’ap48 / FR pareil sur une surface stable, plane, propre, sèche et antidérapante. • L’appareil ne doit pas être utilisé avec une horloge externe ou un système de commande à distance séparé. • Nettoyez toutes les pièces de l’appareil avant de l’utiliser pour la première fois. Veuillez consulter les détails donnés dans la section « Nettoyage et entretien ». • N’utilisez l’appareil que pour l’usage auquel il est destiné, tel que décrit dans ce manuel. • L’appareil devient brûlant lorsqu’il est utilisé. Faites attention à ne pas toucher les parties chaudes à l’intérieur du four. • Ne faites pas fonctionner le four lorsqu’il est vide. Four à micro-ondes / Manuel d’instructions 1 Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement La chaleur produite par les aliments peut être transmise aux ustensiles de cuisson et les faire chauffer. Vous aurez peut-être besoin de gants de cuisine pour tenir l’ustensile. • Assurez-vous que les ustensiles sont adaptés à l’utilisation dans un four à micro-ondes. • Ne placez pas le four sur des cuisinières ou d’autres appareils générant de la chaleur. Dans le cas contraire, il peut être endommagé, annulant ainsi la garantie. • De la vapeur peut s’échapper lorsque vous ouvrez les couvercles ou le papier d’aluminium après la cuisson des aliments. • L’appareil et ses surfaces accessibles peuvent être très chauds lorsque l’ap- pareil fonctionne. • La porte et le verre extérieurs peuvent être très chauds lorsque l’appareil fonctionne. • Assurez-vous que votre alimentation électrique est conforme aux informations fournies sur la plaque signalétique de l’appareil. • L’unique façon de déconnecter l’appareil de l’alimentation électrique est de retirer la fiche de la prise de courant. • Utilisez l’appareil uniquement avec une prise mise à la terre. • N’utilisez jamais l’appareil si le câble d’alimentation ou l’appareil lui-même est endommagé. • N’utilisez pas cet appareil avec une rallonge. • Ne touchez jamais l‘ap- Four à micro-ondes / Manuel d’instructions 49 / FR • 1 Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement pareil ou sa prise avec des mains humides. • Placez l‘appareil de manière à ce que la fiche soit toujours accessible. • Évitez d‘endommager le câble d‘alimentation en ne pas le serrer, le plier ou le frotter sur des bords tranchants. Éloignez le câble d‘alimentation de toute surface brûlante et des flammes. • Assurez-vous qu’il n’y ait aucun danger de tension accidentelle sur le câble d’alimentation et que personne ne risque de trébucher sur le câble, lorsque l’appareil est en marche. • Débranchez l’appareil avant chaque nettoyage et lorsque l’appareil n’est pas utilisé. • Ne tirez pas le câble d’alimentation de l’appareil 50 / FR pour le débrancher de son alimentation électrique et n’enroulez jamais son câble d’alimentation autour de l’appareil. • Ne plongez pas l’appareil, le câble d’alimentation ou la fiche dans de l’eau ou dans tout autre liquide. Ne le maintenez pas sous l’eau courante. • Si vous chauffez les aliments dans un récipient en plastique ou en papier, gardez un œil sur le four pour éviter tout risque d’inflammation. • Retirez les attaches et poignées métalliques des récipients/sacs en papier ou en plastiques avant de la monter sur le four. • Si vous remarquez de la fumée, débranchez l’appareil si cela peut se faire sans danger et maintenez la porte fermée pour étouffer les flammes. Four à micro-ondes / Manuel d’instructions 1 Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement N’utilisez pas le four à micro-onde comme espace de rangement. Ne laissez pas des produits en papier, des ustensiles de cuisson ou des aliments dans la cavité du four lorsque vous ne l’utilisez pas. • Le contenu des biberons et aliments pour bébé doit être remué ou agité et vérifiez la température avant de les consommer pour éviter tout risque de brûlure. • Ce produit est un appareil ISM du groupe 2 et de classe B. Le groupe 2 comprend tous les appareils ISM (à usage industriel, scientifique et médical) dans lesquels une énergie à fréquence radio est produite de façon intentionnelle et/ ou utilisée sous la forme de radiations électroma- gnétiques pour le traitement de matériau, ainsi que les appareils dont les pièces sont usinées par électroérosion. • Les appareils de la classe B sont conçus pour être utilisés dans un environnement domestique et dans des établissements directement reliés à un réseau d’alimentation basse tension. • N’utilisez pas des huiles de cuisine dans le four. L’huile chaude peut endommager les composants et les matériaux du four. Elle peut également provoquer des brûlures de la peau. • Percez les aliments à la croûte épaisse comme les pommes de terre, les courgettes, les pommes et les châtaignes. • Disposez l’appareil de sorte que la face arrière Four à micro-ondes / Manuel d’instructions 51 / FR • 1 Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement soit tournée vers le mur. • Avant de déplacer l’appareil, veuillez sécuriser le plateau tournant pour éviter tout dommage. • Ne chauffez pas les œufs en coquille et les œufs durs entiers dans les fours à micro-ondes, ils peuvent exploser même après que le four ait terminé de chauffer. AVERTISSEMENT : Si la porte ou les joints de la porte sont endommagés, faites-les réparer par une personne qualifiée avant de continuer à utiliser le four. AVERTISSEMENT : Il est dangereux pour toute personne non qualifiée d’effectuer les travaux d’entretien et de réparation nécessitant le démontage du couvercle servant à protéger contre l’énergie des ondes du four. 52 / FR AVERTISSEMENT : Les liquides et autres aliments ne doivent pas être chauffés dans les récipients fermés, parce qu‘ils peuvent exploser. • Nettoyez le four régulièrement et enlevez tous les dépôts d‘aliments dans le four. • Vous devez laisser un espace de 20 cm audessus de la surface supérieure du four. • Ne faites pas trop cuire les aliments, sinon vous risquez de provoquer un incendie. • N’utilisez pas de nettoyeur à la vapeur pour nettoyer l’appareil. • Des conditions de sécurité maximales sont requises lorsque l’appareil est utilisé près des enfants ou des personnes présentant des déficiences physiques, sen- Four à micro-ondes / Manuel d’instructions 1 Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement sorielles ou mentales. • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(es) ou si des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance • Risque de suffocation ! Gardez tous les matériaux d’emballage hors de portée des enfants. • En raison de l’excès de chaleur qui se produit en modes gril et combiné, les enfants ne doivent être autorisés à utiliser ces modes que sous la surveillance d’un adulte. • Tenez l’appareil et son câble d’alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans. • Ne faites pas cuire les aliments directement sur le plateau en verre. Mettez les aliments dans/sur les ustensiles de cuisine appropriés avant de les placer dans le four. • Les récipients métalliques pour les aliments et les boissons ne sont pas autorisés pendant la cuisson au micro-ondes. Sinon, cela pourrait produire une formation d’étincelles. Four à micro-ondes / Manuel d’instructions 53 / FR 1 Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement Ce symbole indique que ce proLe four à micro-ondes duit ne doit pas être jeté avec ne doit pas être rangé les déchets ménagers à la fin de sa vie utile. Les appareils dans une armoire non doivent être retournés conforme aux instruc- au point usagés de collecte officiel destiné au tions d’installation. recyclage des appareils électriques et électroniques. Pour trouver ces systèmes • Il est conçu uniquement de collecte, veuillez contacter les autorités locales ou le détaillant auprès pour être encastré. duquel vous avez acheté le produit. • Si les appareils encastrés Chaque ménage joue un rôle important sont utilisés à une hau- dans la récupération et le recyclage des ménagers usagés. L’élimination teur égale ou supérieure appareils appropriée des appareils usagés aide à à 900 mm au-dessus du prévenir les conséquences négatives popour l’environnement et la sol, il faut veiller à ne pas tentielles santé humaine. déplacer le plateau tournant lorsque vous retirez 1.3 Conformité avec la directive LdSD : les récipients de l’appareil. L’appareil que vous avez acheté est con• Si l’appareil encastré se forme à la directive LdSD (2011/65/UE) l’Union européenne. Il ne comporte trouve dans une armoire de pas les matériels dangereux et interdits ayant une porte, il doit mentionnés dans la directive. être utilisé avec la porte 1.4 Information sur l’emballage de l’armoire ouverte. L’emballage du produit est • 1.2 Conformité avec la directive DEEE et mise au rebut des déchets: Ce produit est conforme à la directive DEEE (2012/19/UE) de l’Union européenne. Ce produit porte un symbole de classification pour la mise au rebut des équipements électriques et électroniques (DEEE). 54 / FR composé de matériaux recyclables, conformément à notre réglementation nationale. Ne jetez pas les éléments d’emballage avec les déchets domestiques et autres déchets. Déposez-les dans un des points de collecte d’éléments d’emballage que vous indiquera l’autorité locale dont vous dépendez. Four à micro-ondes / Manuel d’instructions 2 Votre four à micro-ondes 2.1 Aperçu 1 4 3 2 5 Commandes et pièces 1. 2. 3. 4. 5. Bandeau de commande Support du plateau tournant Entraîneur du plateau tournant Plateau en verre Vitre du four Dimensions externes Capacité du four Poids net 595*344*388 mm 20 litres 15.1 kg Modifications relatives à la technique et à la conception réservées. 2.2 Données techniques Modèle Tension nominale Entrée (Microondes) Puissance (Micro-ondes) Fréquence de fonctionnement Diamètre du plateau tournant BMOB 20202 B BMOB 20202 W 230 V~50 Hz 1250 W 800 W 2 450 MHz 245 mm Les inscriptions sur le produit ou les valeurs indiquées sur la documentation fournie avec le produit sont des valeurs obtenues dans des conditions de laboratoire conformément aux normes en vigueur. Ces valeurs peuvent varier selon l’utilisation de l’appareil et les conditions environnantes. Les valeurs d'alimentation électrique sont testées à 230V. Four à micro-ondes / Manuel d’instructions 55 / FR 2 Votre four à micro-ondes 2.3 Installation du plateau tournant Plateau tournant (dessous) • Ne placez jamais le plateau en verre à l'envers. Il ne doit en aucun cas être bloqué. • Utilisez toujours le plateau en verre et le support du plateau tournant pendant la préparation. • Placez toujours les aliments et les récipients sur le plateau en verre pour la cuisson. • En cas de fissure ou de cassure du plateau en verre ou du support du plateau tournant, contactez votre centre de services autorisé le plus proche. 3 Entraîneur du plateau Döner tabla mili tournant Support à roulettes du plateau tournant Installation et raccordement 3.1 Installation et raccordement • Retirez tous les matériaux d'emballage et les accessoires. Examinez tout signe de dommage tels que des creux ou des signes de porte cassée. N'installez pas le four s'il est endommagé. • Retirez le film de protection sur la surface de la carrosserie du four à microondes. • Ne retirez pas le couvercle de mica marron clair fixé à la cavité du four pour protéger le magnétron. • Veuillez respecter les instructions d’installation. • L’appareil peut être installé dans une armoire murale de 60 cm de largeur (55 cm de profondeur minimum et 85 cm au-dessus du sol). • L’appareil est équipé d’une fiche et doit uniquement être branché à une prise de terre correctement installée. 56 / FR Plateau verre Camentabla • La tension du secteur doit correspondre aux valeurs spécifiées sur la plaque signalétique. • Si le cable d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par une personne ou un service aprèsvente agréé. Si la fiche n’est plus accessible après l’installation, un dispositif coupe-circuit agissant sur tous les pôles doit être disponible sur le site d’installation, avec un espace de contact de 3 mm minimum. • N’utilisez pas d’adaptateurs, de multiprises ou de rallonges. Toute surcharge expose à des risques d’incendie. Les surfaces accessibles peuvent être chaudes pendant l'utilisation. Four à micro-ondes / Manuel d’instructions 3 Installation et raccordement B Évitez de coincer ou de plier le cordon d'alimentation. 3.2 Pièces d’installation et d’encastrement Vis A A Vida Plaque montage Montaj de plakası Vis B Rondelle Trim kiti plastik kapak Vida B C Le support et le gabarit inférieur sont nécessaires dans les deux installations. 3.3 Meubles intégrés 340 380+2 Four à micro-ondes / Manuel d’instructions 57 / FR 3 Installation et raccordement 3.4 Fixation du support d’encastrement 1. Lisez les instructions sur le gabarit inférieur de l'armoire et placez le gabarit sur le plan inférieur de l'armoire. 2. Faites des marques sur le plan inférieur de l'armoire selon les marques « a » sur le gabarit. a a Ligne du centre Merkez çizgi 3. Retirez le gabarit et fixez le support à l'aide des vis A. Vis A A Vida Plaque Montaj de montage plakası 3.5 Fixation du four 1. Installez le four dans la niche. A 58 / FR Assurez-vous que l’arrière du four est bloqué par le support. Four à micro-ondes / Manuel d’instructions 3 Installation et raccordement B Évitez de coincer ou de plier le cordon d’alimentation. Branchez votre four à la prise murale. 2. Ouvrez la porte, fixez le four à l'armoire à l'aide de la vis B à travers l'orifice situé au bas du cadre d’encastrement. Recouvrez la vis avec le cache en plastique fourni. Vis B Vida B Orifice de deliği montage Montaj Plaque de montaj montage plakası Four à micro-ondes / Manuel d’instructions 59 / FR 4 Fonctionnement 4. Une fois le temps de cuisson écoulé, l’appareil indiquera “Dong” pour s’arrêter. 5. Si l’appareil n’est pas utilisé, réglez toujours l’heure sur “0”. 4.1 Bandeau de commande Fonction Bouton Güç d’alimentation düğmesi Bouton Zaman minuterie düğmesi C 4.2 Utilisation Puissance Utilisation 17% micro. Ramollir la glace 33% micro. Ragoût de soupe, ramollir le beurre ou décongeler 55% micro. Ragoût, poisson 77% micro. Riz, poisson, poulet, viande hachée 100% micro. Réchauffer, lait, faire bouillir de l’eau, des légumes, des boissons Lorsque vous sortez des aliments du four, assurez-vous que l’alimentation du four à micor-ondes est coupée en tournant la minuterie sur 0 (zéro). Le non-respect de cette consigne et l’utilisation du four à micro-ondes sans aliments à l’intérieur peuvent entraîner une surchauffe et endommager le magnétron. 1. Réglez la puissance de cuisson en tournant le bouton de puissance au niveau désiré. 2. Régler le temps de cuisson en tournant le bouton de la minuterie au temps désiré selon votre guide de cuisson des aliments. 3. Le four à micro-ondes démarrera automatiquement la cuisson une fois le niveau de puissance et le temps réglés. 60 / FR Four à micro-ondes / Manuel d’instructions 5 Nettoyage et entretien 5.1 Nettoyage et entretien A B AVERTISSEMENT : N’utilisez jamais d'essence, de solvants ou de nettoyants abrasifs, d'objets métalliques ou de brosses dures pour nettoyer l'appareil. AVERTISSEMENT : Ne trempez jamais l'appareil ou son cordon d'alimentation dans de l'eau ou dans tout autre liquide. 1. Éteignez le four et débranchez la fiche d’alimentation de la prise murale avant le nettoyage. 2. Patientez jusqu’au refroidissement complet de l’appareil. 3. Maintenez l’intérieur du four propre. Lorsque des éclaboussures d’aliments ou des liquides renversés se déposent sur les parois du four, essuyez-les à l’aide d’un chiffon humide. Utilisez un détergent doux si le four est très sale. Évitez l’utilisation d’aérosol et d’autres nettoyants abrasifs, car ils peuvent tâcher, rayer ou ternir la surface de la porte. 4. Nettoyez les surfaces extérieures avec un chiffon humide Pour éviter d’endommager les pièces fonctionnelles à l’intérieur du four, ne laissez pas l’eau s’infiltrer par les orifices de ventilation. 5. Essuyez régulièrement les deux côtés de la porte et de la fenêtre, les joints d’étanchéité de la porte et les pièces adjacentes avec un chiffon humide pour nettoyer tout déversement ou toute éclaboussure. N’utilisez pas de nettoyants abrasifs. 6. N’utilisez pas de nettoyeur vapeur. 7. Ne laissez pas le panneau de commande se mouiller. Nettoyez avec un chiffon humide et doux. Lorsque vous nettoyez le panneau de commande, laissez la porte du four ouverte pour éviter que le four ne s’allume accidentellement. 8. Si de la vapeur s’accumule à l’intérieur ou autour de la porte du four, essuyez-la à l’aide d’un chiffon doux. Cela se produit lorsque le four à micro-ondes fonctionne dans des conditions d’extrême humidité. Ce phénomène est normal. 9. Il est parfois nécessaire de retirer le plateau en verre pour le nettoyer. Lavez le plateau dans de l’eau tiède savonneuse ou au lave-vaisselle. 10. Nettoyez régulièrement l’anneau et le bas de la cavité du four pour éviter des bruits excessifs. Essuyez simplement la surface inférieure du four à l’aide d’un détergent doux. Vous pouvez laver l’anneau dans de l’eau tiède savonneuse ou au lave-vaisselle. Lorsque vous retirez l’anneau de la cavité pour le nettoyer, veillez à le replacer dans la bonne position. Four à micro-ondes / Manuel d’instructions 61 / FR 5 Nettoyage et entretien 11. Pour éliminer les odeurs de votre four, mélangez une tasse d’eau avec le jus et le zeste d’un citron dans un bol profond utilisable au micro-ondes. Faites-le chauffer au micro-ondes pendant 5 minutes. Nettoyez soigneusement et séchez ensuite la cavité en vous servant d’un chiffon doux. 12. Lorsqu’il est nécessaire de remplacer la lampe du four, veuillez consulter un vendeur pour la faire remplacer. 13. Le four doit être régulièrement nettoyé et tous les dépôts d’aliments doivent être retirés. Tout défaut de conservation du four dans un état propre peut entraîner la détérioration de sa surface, ce qui en retour pourrait affecter la durée de vie de l’appareil et éventuellement des situations dangereuses. 14. Ne jetez pas cet appareil avec les ordures ménagères ; il doit être mis au rebut dans le centre de collecte prévu à cet effet par les autorités municipales. 15. Lorsque vous utilisez le four à micro-ondes avec fonction gril pour la première fois, il peut produire de légères fumées et odeurs. Ce phénomène est normal, car le four comporte une plaque d’acier recouverte d’huile de lubrification, et lorsqu’il est neuf, il produit des fumées et des odeurs générées par la combustion de l’huile lubrification. Ce phénomène disparaît après une période d’utilisation. 5.2 Rangement • Si vous ne comptez pas utiliser votre appareil pendant un certain temps, veuillez le ranger soigneusement. • Veillez également à ce que l’appareil soit débranché, complètement refroidi et entièrement sec. • Conservez l’appareil dans un endroit frais et sec. • Tenez l’appareil hors de la portée des enfants. 5.3 Manipulation et transport • Pendant la manipulation et le transport, portez toujours l’appareil dans son emballage d’origine. L’emballage de l’appareil le protège des dommages physiques. • Ne placez pas de charges lourdes sur l’appareil ou sur l’emballage. Cela pourrait l’endommager. • Toute chute de l’appareil peut le rendre non opérationnel ou l’endommager de façon permanente. 62 / FR Four à micro-ondes / Manuel d’instructions 6 Dépannage Problème Raison éventuelle Solution Le four ne démarre pas. 1) Le cordon d'alimentation n'est pas correctement enfiché. Débranchez. Branchez ensuite après 10 secondes. 2) Fusible grillé ou disjoncteur activé. Remplacez le fusible ou le disjoncteur (réparé par un professionnel de notre entreprise). 3) Problème avec la sortie. Testez la sortie avec d'autres appareils électriques. 4) La porte n'est pas correctement fermée. Fermez correctement la porte. Le four ne chauffe pas. Si rien de ce qui précède ne règle la situation, contactez un technicien qualifié. N’essayez pas de régler ou de réparer le four vous-même. Four à micro-ondes / Manuel d’instructions 63 / FR ">
Link público atualizado
O link público para o seu chat foi atualizado.