Sony PWS-100NM1 Mode d'emploi

4-573-757-28(1)
IP Live System Manager
Aide
Version de logiciel 2.2
IP Live System Manager
© 2015 Sony Imaging Products & Solutions Inc.
Présentation
Cette section fournit des informations et décrit les opérations de base d’IP Live System Manager.
• Fonctionnalités
• Droits d’exploitation
• Structure de base de l’écran
• Connexion/Déconnexion
Fonctionnalités
IP Live System Manager est une application logicielle conçue pour contrôler le routage des signaux
audio et vidéo, et piloter IP Live Production System pour la distribution des signaux audio et vidéo sur un
réseau.
• Elle permet de configurer les paramètres requis pour contrôler le routage des signaux vidéo et
piloter IP Live Production System.
• Le contrôle du routage des signaux audio d’IP Live Production System est également pris en charge.
• Elle enregistre les périphériques NMI (périphériques d’interface de support en réseau) et configure/
surveille les paramètres (sauf indication contraire, un « périphérique » se réfère à un « périphérique
NMI »).
• Elle peut commuter les signaux source / de destination de flux AV entre les périphériques NMI, tels
que des caméras, des commutateurs et des serveurs AV, en utilisant les fonctions de routage AV à
partir d’une interface utilisateur Web.
• Elle détecte et surveille l’état de la topologie réseau.
• Elle prend en charge les structures de redondance d’IP Live Production System, permettant ainsi
divers modes de fonctionnement.
• Grâce à une fonction de liaison d’un système de routage externe, des points de croisement de
groupe d’interfaces peuvent être commutés depuis un système de routage externe.
• Les périphériques NMI ayant plusieurs modules* peuvent être contrôlés et gérés.
* Les périphériques NMI peuvent avoir des cartes optionnelles pouvant être ajoutées ou retirées, et
ces unités que l’on peut ajouter ou retirer sont appelées des « modules ».
Structure d’IP Live Production System
Le schéma suivant montre une structure typique d’IP Live Production System.
2
IP Live System Manager
Périphérique NMI
Périphérique NMI
Host CPU
NMI
Network
GenLock
Module
(Leader)
Signal de contrôle
Host CPU
Signal AV
Signal de
synchronisation
NMI
Network Switch
Network
GenLock
Module
(Follower)
Périphérique NMI
Host CPU
NMI
Network
GenLock
Module
(Follower)
Remarque
IP Live System Manager présuppose qu’elle fonctionne sur un périphérique ayant une adresse IP
statique.
Ordinateur recommandé pour l’affichage de l’interface graphique d’IP
Live System Manager
Système d’exploitation
Windows 10 64 bits, Windows 8.1 64 bits,
Navigateur
Windows 7 64 bits
Le fonctionnement avec Google Chrome a été
vérifié.
Le facteur de zoom de la fenêtre du navigateur
doit être réglé sur 100%.
Droits d’exploitation
Il est possible d’attribuer des droits d’exploitation à chaque utilisateur lors de la configuration des
informations utilisateur d’IP Live System Manager. Le tableau ci-dessous détaille les fonctions autorisées
selon les droits utilisateur.
3
Droits utilisateur
Administrator
Fonctions disponibles
Configuration du système
• Installation des licences
• Enregistrement/suppression des utilisateurs
Manager et Operator
• Enregistrement/suppression de systèmes de
routage externes
• Enregistrement et suppression des
commutateurs réseau
• Gestion des informations du système
• Modification des modes de redondance
Toutes les autres opérations disponibles pour les
utilisateurs Manager et Operator.
Configuration des opérations de routage
Manager
• Installation des plug-ins de configuration de
périphérique
• Enregistrement et suppression des
périphériques
• Attribution/libération des utilisateurs et des
périphériques à un groupe de travail
• Réglages relatifs à la synchronisation
• Création d’une matrice de points de
croisement
• Création d’un panneau de contrôle
Surveillance des opérations
• Surveillance des périphériques et de la
topologie réseau
• Surveillance des notifications système
Toutes les autres opérations disponibles pour les
utilisateurs Operator.
Routage AV (à partir du contrôleur du système)
Operator
Structure de base de l’écran
Menu global
Toujours affiché sur chaque écran. Utilisé pour sélectionner les écrans, vérifier l’état du système et les
notifications, se déconnecter et d’autres opérations.
4
(1) Bouton de sélection de service
Affiche le nom du service affiché actuellement. Cliquez sur ce bouton pour afficher un menu avec une
liste des services utilisés pour sélectionner l’écran à afficher selon l’opération souhaitée.
• Écran [Dashboard]
• Écran [Monitoring]
• Écran [System Controller]
• Écran [AV Router]
• Écran [Maintenance]
(2) Menu
Affiche les menus disponibles pour les opérations sur chaque écran.
(3) Zone d’indication de l’état du système
Si une erreur se produit dans le système, cette zone s’affiche en rouge. Si un avertissement se produit, la
zone s’affiche en jaune. Dans les deux cas, un message relatif à l’erreur ou l’avertissement s’affiche.
(4) Icône de notification
Affiche le nombre de notifications en attente envoyées par le système. Un clic sur l’icône affiche une liste
des notifications dans une fenêtre contextuelle, et la sélection d’une notification commute l’affichage à
l’écran d’application correspondant (la commutation à un écran d’application n’est pas possible s’il n’y a
aucune notification).
(5) Icône d’aide
Cliquez pour afficher un menu utilisé pour sélectionner cette aide et pour afficher les informations de
version du système.
(6) Icône d’utilisateur
Cliquez pour afficher un menu utilisé pour vérifier les noms des utilisateurs connectés actuellement.
Également utilisé pour configurer les préférences d’utilisateur et pour se déconnecter du système.
Écran [Dashboard]
Cet écran est utilisé pour vérifier l’état d’IP Live System Manager, l’état des commutateurs réseau gérés
par IP Live System Manager et l’état des périphériques gérés par IP Live System Manager. Cet écran est
toujours affiché après le démarrage du système dans son état original.
5
System Status
Affiche l’état d’opération du système.
Device Status
Affiche l’état des commutateurs réseau et des périphériques enregistrés dans le système.
Vous pouvez également grouper les commutateurs réseau et les périphériques en créant un groupe
nommé. Pour plus de détails, consultez « Réglages du tableau de bord ».
6
N°
(1)
Élément
Icône d’état
Description
Indique la présence ou l’absence
d’erreurs ou d’avertissements
se produisant pour les
commutateurs réseau et les
périphériques en utilisant les
couleurs de notifications
suivantes.
Vert : état normal sans
avertissements ni erreurs
Jaune : un avertissement a été
émis
Rouge : une erreur s’est produite
Gris : état de périphérique non
(2)
Numéro d’avertissements/
connecté
Indique les numéros des
erreurs
erreurs ou des avertissements
se produisant pour les
commutateurs réseau et les
(3)
Nombre de périphériques
périphériques.
Affiche le nombre de
connectés/enregistrés
commutateurs ou de
périphériques qui sont connectés
dans le système et le numéro
enregistré dans le système.
Filter
Vous pouvez filtrer les résultats pour afficher uniquement les commutateurs réseau et les périphériques
pour lesquels une erreur ou un avertissement a été émis.
All Devices : affiche tous les commutateurs réseau et les périphériques.
Warning & Error Devices : affiche les commutateurs réseau et les périphériques pour lesquels une
erreur ou un avertissement a été émis.
Error Devices : affiche les commutateurs réseau et les périphériques pour lesquels une erreur a été
émise.
Device Information
Affiche les informations pour le commutateur réseau ou le périphérique sélectionné dans [Device
Status].
Notification
Affiche les informations de tâche des 30 derniers jours envoyées dans une notification depuis le système
concernant le commutateur réseau ou le périphérique sélectionné dans [Device Status].
7
Écran [System Controller]
Cet écran est utilisé pour configurer et gérer la configuration de la matrice de points de croisement et
du panneau de contrôle, ainsi que les réglages de groupe de travail définis pour chaque cas d’utilisation
sélectionné. Cet écran est également utilisé pour enregistrer/gérer les groupes d’interfaces AV et pour
enregistrer/gérer les systèmes de routage externe.
Écran [AV Router]
Cet écran est utilisé pour gérer les périphériques IP Live et matériels gérés directement par IP Live
System Manager. Il est également utilisé pour afficher la matrice de points de croisement de toutes les
interfaces et pour contrôler le routage AV. Sur l’écran de la matrice de points de croisement, vous pouvez
afficher des informations de configuration pour le groupe d’interfaces source/de destination sélectionné
et l’écran d’édition de configuration du périphérique parent.
Sur les onglets suivants de l’écran [AV Router], vous pouvez afficher l’état de la connexion des interfaces
source/de destination (écran [Streaming Flow]) du périphérique sélectionné et l’état de la connexion
(écran [Network Topology Monitoring]) du périphérique sélectionné.
• Onglet [Device]
• Onglet [I/O]
• Onglet [Network]
• Onglet [Dante I/O]
8
Écran [Monitoring]
Cet écran est utilisé pour construire et surveiller les informations de la topologie réseau.
Écran [Maintenance]
Cet écran est utilisé pour effectuer la maintenance du système. Il affiche les notifications du système et
est utilisé pour installer les licences et effectuer les opérations de sauvegarde/restauration du système.
9
Connexion/Déconnexion
Connexion
Connectez-vous à IP Live System Manager.
1. Lancez un navigateur, saisissez l’URL d’IP Live System Manager dans le champ d’adresse, puis
appuyez sur la touche Entrée.
L’écran de connexion apparaît.
2. Saisissez un identifiant utilisateur dans [User ID].
3. Saisissez le mot de passe dans [Password].
4. Cliquez sur le bouton [LOGIN].
L’écran [Dashboard] d’IP Live System Manager apparaît par défaut.
Conseil
Cochez la case [Remember the credentials to skip the login.] pour vous connecter automatiquement la
prochaine fois que vous saisirez l’URL d’IP Live System Manager dans le même navigateur.
Déconnexion
Cliquez sur
dans le menu global et cliquez sur [Logout] dans le menu affiché.
10
Méthode de configuration
Cette section décrit les procédures pour configurer le fonctionnement d’IP Live System Manager.
• Présentation des procédures générales de configuration/exploitation
• Réglages du tableau de bord
• Configuration des opérations de routage
• Configuration de la surveillance de topologie du réseau
• Configuration de l’intégration du système de routage externe
• Configuration de l’intégration du périphérique NS-BUS
• Construction de structures de redondance
• Reprise après des erreurs de redondance
• Structure d’IP Live Production System
• Protocoles de contrôle pris en charge par IP Live System Manager
• Désactivation des modules de Network GenLock inutiles
• À propos de la fonction NMOS
• À propos de la fonction de contrôle de source/destination des périphériques compatibles NMOS
Présentation des procédures générales de
configuration/exploitation
1. Connexion et définition d’un mot de passe
• Connexion et déconnexion d’IP Live System Manager
• Modification du mot de passe de connexion pour IP Live System Manager
dans le menu global > [My Settings] > écran [My Settings] > [Change Password]
2. Configuration du système
• Configuration du serveur en fonction de l’environnement d’exploitation (Administrator)
ˇˇ Installation d’une licence d’utilisateur final
dans le menu global > écran [Maintenance] > [Settings] > [License] > écran [License List]
ˇˇ Installation d’un plug-in de configuration du périphérique pour un nouveau périphérique NMI
dans le menu global > écran [AV Router] > [Settings] > [Device Plug-in] > écran [Device Plugin List]
ˇˇ Création d’utilisateurs Administrator, Manager et Operator
dans le menu global > écran [Maintenance] > [Settings] > [User] > écran [User List]
ˇˇ Enregistrement d’un serveur Syslog
dans le menu global > écran [Maintenance] > [Settings] > [Log] > écran [Syslog]
11
ˇˇ Configuration des réglages des interruptions SNMP
dans le menu global > écran [Maintenance] > [Settings] > [SNMP] > écran [SNMP Trap]
ˇˇ Configuration des réglages d’interface réseau Dante
dans le menu global > écran [Maintenance] > [Settings] > [Dante] > écran [Dante Interface in
IP Live Manager]
• Configuration des informations de commutateur réseau (Administrator/Manager)
ˇˇ Importation des informations de commutateur réseau à utiliser dans le système (Administrator)
dans le menu global > écran [Monitoring] > [Settings] > [Network Switch List] > écran
[Network Switch List]
ˇˇ Création d’une maquette de la topologie réseau (Manager ou supérieur)
dans le menu global > écran [Monitoring] > [Settings] > [Layout] > écran [Topology Layout]
3. Configuration des opérations de routage (Manager ou supérieur)
• Activation d’un nouveau périphérique NMI à utiliser
dans le menu global > écran [AV Router] > [Settings] > [Device] > écran [Device] > [Authorize]
• Modification des réglages du périphérique NMI
dans le menu global > écran [AV Router] > [Settings] > [Device] > écran [Device] >
> écran
[Detail of Device]
La Création d’un instantané des réglages du périphérique vous permet de modifier les réglages de
tous les périphériques simultanément.
• Configuration de la synchronisation en utilisant l’une des méthodes suivantes
ˇˇ Enregistrement de groupes de synchronisation (Réglages des groupes Network GenLock)
dans le menu global > écran [AV Router] > [Settings] > [Network GenLock Group] > écran
[Network GenLock Group List]
ˇˇ Enregistrement de groupes de synchronisation (Réglages de groupe « Ext. Ref in »)
dans le menu global > écran [AV Router] > [Settings] > [Ext. Ref in Group] > écran [Ext. Ref in
Group List]
• Gestion des informations de configuration du routage comme un groupe de travail
dans le menu global > écran [System Controller] > [Settings] > [Workgroup Settings] > écran
[Workgroup List]
• Création d’une matrice de points de croisement
ˇˇ Regroupement des interfaces source / de destination
dans le menu global > écran [System Controller] > [Settings] > [AV Interface Group] > écran
[AV Interface Group List]
12
ˇˇ Attribution d’un groupe d’interfaces source / de destination à un groupe de travail
dans le menu global > écran [System Controller] > [Settings] > [Workgroup Settings] > [AV
Interface Group Assignment] > écran [AV Interface Group Assignment]
ˇˇ Affichage/masquage des interfaces source / de destination et modification de l’ordre d’affichage
dans le menu global > écran [System Controller] > [Settings] > [Workgroup Settings] >
[Matrix Profile] > écran [Matrix Profile]
• Création d’un panneau de contrôle
dans le menu global > écran [System Controller] > [Settings] > [Workgroup Settings] > [Control
Panel Profile] > écran [Control Panel Profile]
4. Opérations de routage
• Commutation vidéo dans l’écran [Routing] (Operator ou supérieur)
ˇˇ Matrice de points de croisement
dans le menu global > écran [AV Router] > [Routing] > écran [Routing]
dans le menu global > écran [System Controller] > [Routing] > écran [Routing] >
(Xpt
Matrix View)
ˇˇ Panneau de contrôle
dans le menu global > écran [System Controller] > [Routing] > écran [Routing] >
(Control Panel View)
• Surveillance de l’état du périphérique (Manager ou supérieur)
ˇˇ Surveillance de l’état du périphérique et de l’interface source / de destination
dans le menu global > écran [AV Router] > [Settings] > [Device] > écran [Device]
ĄĄ État du réseau
ĄĄ État de l’interface NMI
ĄĄ État du module Genlock
5. Maintenance et surveillance système
• Vérification des notifications émises par le système dans l’écran [Notification]
• Surveillance de la topologie réseau dans l’écran [Network Topology Monitoring]
ˇˇ Vérification de l’état de connexion du périphérique
dans le menu global > écran [Monitoring] > [Topology] > écran [Network Topology
Monitoring]
ˇˇ Création d’une maquette de la topologie réseau
dans le menu global > écran [Monitoring] > [Settings] > [Layout] > écran [Topology Layout]
13
• Surveillance de l’état du système
dans le menu global > écran [Maintenance] > [Status] > [System] > écran [System Status]
Vous pouvez également vérifier l’état du système dans l’écran [Dashboard].
• Configuration de la synchronisation (Manager ou supérieur)
Synchronisation en utilisant Network GenLock :
dans le menu global > écran [AV Router] > [Settings] > écran [Network GenLock Group]
Synchronisation en utilisant un signal de synchronisation externe :
dans le menu global > écran [AV Router] > [Settings] > écran [Ext. Ref in Group]
• Sauvegarde et restauration de l’environnement d’exploitation (Administrator)
IP Live System Manager avec une configuration sans redondance :
dans le menu global > écran [Maintenance] > [Settings] > [Backup/Restore] > écran
[Maintenance]
IP Live System Manager avec une configuration redondante :
dans le menu global > écran [Maintenance] > [Settings] > [Redundancy] > écran [Redundant
System]
• Vérification de la version d’IP Live System Manager (Operator ou supérieur)
dans le menu global > [About IP Live System Manager] > écran [About IP Live System Manager]
Réglages du tableau de bord
Vous pouvez créer un groupe nommé à l’aide de [Device Status] sur l’écran [Dashboard] et puis
enregistrer les commutateurs réseau et les périphériques du groupe créé. Une fois enregistré sur l’écran
[Dashboard], vous pouvez sélectionner un périphérique dont vous souhaitez changer les réglages et
afficher l’écran [Streaming Flow] ou l’écran [Network Topology Monitoring].
Création d’un groupe
Procédez comme suit pour créer un groupe.
1. Cliquez sur le bouton
.
La boîte de dialogue [Create Device Group] s’affiche.
2. Saisissez un nom de groupe dans [Name].
14
3. Cliquez sur le bouton [Browse].
La boîte de dialogue [Select File] s’affiche.
4. Sélectionnez un dossier de destination pour la sauvegarde à partir de l’arborescence sur le côté
gauche.
Conseil
Un clic sur le bouton
ajoute un nouveau dossier sous le dossier sélectionné.
5. Cliquez sur le bouton [Upload New File].
15
La boîte de dialogue [Upload] s’affiche.
6. Cliquez sur le bouton [Browse] et sélectionnez les données d’image.
7. Cliquez sur le bouton [OK].
Un message de confirmation s’affiche lorsque le téléchargement est terminé.
8. Cliquez sur le bouton [OK].
Les données d’image téléchargées s’affichent à droite de l’écran.
9. Sélectionnez les données d’image à afficher comme arrière-plan du bouton de groupe et cliquez sur
le bouton [Select].
La boîte de dialogue [Select File] se ferme.
L’image sélectionnée s’affiche en arrière-plan du bouton de groupe.
10.Cliquez sur le bouton [Save].
Le groupe est enregistré et s’affiche dans [Device Status].
Enregistrement d’un périphérique
Vous pouvez également enregistrer les commutateurs réseau et les périphériques dans un groupe créé.
1. Sélectionnez un groupe et cliquez sur le bouton [Assign Devices].
La boîte de dialogue [Assign Device to Device Group] s’affiche.
2. Sélectionnez le commutateur réseau ou le périphérique à enregistrer le groupe dans [Unassigned
List] et cliquez sur le bouton
.
Le commutateur réseau ou le périphérique sélectionné se déplace dans [Assigned List] et est
enregistré dans le groupe.
Conseils
ˇˇ Vous pouvez sélectionner et enregistrer plusieurs commutateurs réseau ou périphériques.
16
ˇˇ Pour supprimer un commutateur réseau ou périphérique enregistré d’un groupe, sélectionnez le
commutateur réseau ou périphérique dans [Assigned List], et cliquez sur le bouton
.
3. Après avoir enregistré le commutateur réseau ou le périphérique, cliquez sur le bouton [Close] pour
fermer la boîte de dialogue.
Modification des réglages du groupe
Sélectionnez le groupe pour le renommer ou pour modifier l’image ou la description et cliquez sur le
bouton
.
Suppression d’un groupe
Sélectionnez le groupe à supprimer, et cliquez sur le bouton
.
Modification des réglages du périphérique
Sélectionnez un périphérique dans [Device Status], et cliquez sur le bouton
dans [Device
Information].
Affichage de l’état de connexion des interfaces source / de destination
des périphériques
1. Dans [Device Status], sélectionnez un périphérique.
2. Cliquez sur le bouton
(Go To Streaming Flow) dans [Device Information].
L’écran [Streaming Flow] apparaît, affichant l’état de connexion des interfaces source/de destination
du périphérique sélectionné (consultez « Affichage de l’état de connexion des interfaces source/de
destination »).
Affichage de l’état de connexion des périphériques
1. Dans [Device Status], sélectionnez un périphérique.
2. Cliquez sur le bouton
(Go To Topology) dans [Device Information].
L’écran [Network Topology Monitoring] apparaît, affichant l’état de connexion du périphérique
sélectionné (consultez « Vérification de l’état de connexion du périphérique »).
Configuration des opérations de routage
Enregistrez les périphériques dans IP Live System Manager et configurez les paramètres requis pour
les opérations de routage. Connectez le périphérique NMI au port prédéfini du commutateur réseau.
Lorsque le périphérique est détecté, configurez les paramètres requis pour son exploitation.
Les procédures suivantes considèrent que le plug-in de configuration du périphérique à utiliser a déjà
été installé à l’aide de l’écran [Plug-in List] par un utilisateur Manager ou supérieur.
1. Démarrez IP Live System Manager et connectez-vous en tant qu’utilisateur Administrator ou
Manager.
2. Connectez le périphérique au port prédéfini du commutateur réseau.
17
Le périphérique est ajouté et une notification s’affiche sur l’icône de notification dans le menu
global pour vous informer que le périphérique doit être autorisé.
3. Cliquez sur l’icône de notification dans le menu global pour afficher la fenêtre contextuelle, et
cliquez sur la notification relative au périphérique connecté.
4. Sur l’écran [Device], sélectionnez le périphérique connecté et autorisez le périphérique.
5. Créez un groupe de synchronisation à l’aide de l’une des méthodes suivantes.
Dans l’écran [Network GenLock Group List], créez un groupe Network GenLock.
Dans l’écran [Ext. Ref in Group List], créez un groupe « Ext. Ref in ».
6. Dans l’écran [AV Interface Group List], créez un groupe d’interfaces AV.
7. Dans l’écran [System Controller], configurez les réglages du groupe de travail et effectuez les
opérations suivantes, si nécessaire.
ˇˇ Dans l’écran [Workgroup Settings], créez le groupe de travail.
ˇˇ Dans l’écran [Matrix Profile], créez le profil d’une matrice de points de croisement.
ˇˇ Dans l’écran [Control Panel Profile], créez le profil d’un panneau de contrôle.
8. Dans l’écran [Workgroup List], sélectionnez le groupe de travail auquel le périphérique est attribué.
Configuration de la surveillance de topologie du
réseau
Enregistrez les informations du commutateur réseau dans IP Live System Manager et configurez les
paramètres requis pour la surveillance de topologie du réseau.
1. Démarrez IP Live System Manager et connectez-vous en tant qu’utilisateur Manager ou supérieur.
2. Sur l’écran [Network Switch List], importez le fichier network_topology.json préparé lors la
conception/modification du système ou du réseau. Sinon, enregistrez un commutateur réseau
manuellement.
3. Sur l’écran [Network Switch List], configurez les paramètres SNMP de chaque commutateur réseau.
4. Connectez le périphérique au port prédéfini du commutateur réseau.
5. Sur l’écran [Topology Layout], modifiez la disposition de chaque périphérique.
Configuration de l’intégration du système de
routage externe
Configurez les réglages requis pour un système en intégration avec un système de routage externe. Ce
sujet décrit la procédure d’enregistrement pour un système S-BUS.
Remarque
Lors de l’intégration du système à un système S-BUS, seule la commutation en points de croisement des
groupes d’interfaces pour les périphériques gérés par IP Live System Manager est prise en charge par le
système S-BUS.
1. Démarrez IP Live System Manager et connectez-vous en tant qu’utilisateur Manager ou supérieur.
2. Dans l’écran [AV Interface Group List], créez un groupe d’interfaces AV.
3. Configurez le système de routage externe ou la passerelle.
18
Consultez « Configuration d’une passerelle S-BUS ».
4. Créez les données pour la liaison d’IP Live System Manager et de la matrice de points de croisement
du système de routage externe.
Consultez « Création de données de réglage du système de routage externe ».
5. Dans l’écran [External Routing System List], enregistrez les données de système S-BUS et importez
les données de système de routage externe.
Configuration de l’intégration du périphérique
NS-BUS
Configurez les réglages requis pour un système en intégration avec un système de routage externe
existant. Ce sujet décrit la procédure d’enregistrement pour un périphérique NS-BUS.
Remarque
Si aucune licence de contrôleur de système (PWSL-NM20) n’est installée, IP Live System Manager prend
en charge l’intégration avec jusqu’à trois périphériques NS-BUS. Pour utiliser des périphériques prenant
en charge le protocole du router/matrice NS-BUS ou pour utiliser quatre périphériques ou plus prenant
en charge le protocole du contrôle externe NS-BUS, l’installation de la licence de contrôleur de système
(PWSL-NM20) est requise. En outre, pour des périphériques prenant en charge le protocole du contrôle
externe NS-BUS, des informations de configuration pour la connexion au IP Live System Manager doivent
être configurées sur le périphérique NS-BUS afin de se connecter depuis le périphérique NS-BUS au IP
Live System Manager. Pour des périphériques prenant en charge uniquement un protocole de matrice/
routage NS‑BUS, des informations de configuration pour la connexion à un périphérique doivent être
configurées dans IP Live System Manager pour se connecter depuis IP Live System Manager.
1. Connectez un périphérique NS-BUS et IP Live System Manager.
Pour des périphériques prenant en charge le protocole de contrôle externe NS-BUS :
Connectez-vous au IP Live System Manager depuis un périphérique NS-BUS.
Si le périphérique NS-BUS utilise TCP, connectez-vous au port 9710. S’il utilise TLS, connectez-vous
au port 9711.
Pour les périphériques prenant en charge uniquement le protocole de matrice/routage NSBUS :
Connectez-vous à un périphérique NS-BUS depuis IP Live System Manager.
Cliquez sur
pour passer à l’écran [System Controller], puis cliquez sur le bouton
sur l’écran
[NS-BUS Device] depuis le menu [Settings] pour configurer des informations pour le périphérique
NS-BUS à connecter.
2. Cliquez sur
dans le menu global et passez à l’écran [System Controller], et cliquez sur [NS-BUS
Device] dans le menu [Settings] pour afficher l’écran [NS-BUS Device List].
3. Vérifiez que le périphérique NS-BUS est affiché sur l’écran [NS-BUS Device List].
4. Sélectionnez un périphérique NS-BUS dans [NS-BUS Device List], puis cliquez sur le bouton
[Authorize].
19
Conseil
Pour afficher l’état d’un périphérique NS-BUS, sélectionnez le périphérique NS-BUS dans [NS-BUS Device
List], puis cliquez sur le bouton [Watch Status]. Vous pouvez uniquement cliquer sur le bouton [Watch
Status] d’un périphérique NS-BUS autorisé.
Configuration de la passerelle Ember+
L’intégration avec des systèmes de routage externes qui prennent en charge le protocole Ember+ peut
être utilisée en configurant la passerelle Ember+.
1. Installez la licence passerelle pour Ember+.
2. Ouvrez la fenêtre des services de Windows.
20
3. Faites un clic droit sur [Ember+ Gateway Service] et cliquez ensuite sur [Properties] dans le menu
affiché.
La boîte de dialogue des propriétés du service de la passerelle Ember+ apparaît.
4. Sélectionnez [Automatic] pour [Startup type] et cliquez sur [Apply].
5. Cliquez sur [Start] pour lancer le service et cliquez sur [OK] pour fermer la boîte de dialogue des
propriétés.
6. Démarrez IP Live System Manager et cliquez successivement sur [System Controller] > [Settings] >
[NS-Bus Device] pour afficher l’écran [NS-BUS Device List].
7. Vérifiez que « EmberPlus Gateway » est affiché sur l’écran.
8. Sélectionnez « EmberPlus Gateway », et cliquez sur le bouton [Authorize].
Conseil
Pour plus de détails sur [Authorize], [Deauthorize], [Watch Status] et [Stop Watching Status] dans
[NS-BUS Device List], consultez « Autorisation d’un périphérique NS-BUS ».
9. Réglez l’adresse IP et le numéro de port (9092) d’IP Live System Manager sur le système de routage
externe qui prend en charge le protocole Ember+, et connectez à la passerelle Ember+.
Construction de structures de redondance
Configurez les paramètres requis pour le fonctionnement du système dans des structures de
redondance. L’IP Live System Manager principale est appelée « Primary » et l’IP Live System Manager de
sauvegarde est appelée « Secondary ». Pour plus de détails sur les structures de système de redondance,
consultez « Structures de redondance ».
21
1. Configurez les paramètres requis au préalable pour la redondance sur les unités Primary et
Secondary d’IP Live System Manager.
Consultez « Configuration de la structure de redondance d’IP Live System Manager ».
2. Démarrez IP Live System Manager et connectez-vous comme un utilisateur Administrator.
3. Installez une licence de structure de redondance (PWSL-NM12/PWSL-NM12E) dans l’écran
[Maintenance] > [Settings] > onglet [License] des unités Primary et Secondary d’IP Live System
Manager.
4. Vérifiez que l’état est normal dans l’écran [Maintenance] > [Settings] > onglet [Redundancy] des
unités Primary et Secondary d’IP Live System Manager.
Reprise après des erreurs de redondance
Une erreur de redondance concerne une disparité des données entre les unités Primary et Secondary
pendant le fonctionnement dans une structure de redondance. Si cela se produit, utilisez la procédure
de reprise suivante.
1. Démarrez IP Live System Manager sur les deux unités Primary et Secondary, et connectez-vous
comme un utilisateur Administrator.
2. Effectuez les vérifications et les procédures suivantes dans l’écran [System] > onglet [Redundancy]
des unités Primary et Secondary d’IP Live System Manager.
i. Vérifiez si l’état [Redundant] affiche « Error ».
ii. Dans IP Live Manager sur les deux unités Primary et Secondary, cliquez sur le bouton
[Maintenance Mode] pour régler le mode maintenance.
iii. Sur l’unité d’IP Live System Manager pour laquelle vous voulez effectuer une reprise, cliquez sur
le bouton [Sync From Remote].
iv. Cliquez sur le bouton [Redundant Mode] pour régler à la fois les unités Primary et Secondary en
mode de redondance.
Structure d’IP Live Production System
Le schéma suivant montre une structure typique d’IP Live Production System. Il montre le flux de
données au sein d’une structure de base.
22
IP Live System Manager
Périphérique NMI
Périphérique NMI
Signal de contrôle
Host CPU
Host CPU
Signal AV
NMI
Signal de
synchronisation
Network
GenLock
Module
(Leader)
NMI
Network Switch
Network
GenLock
Module
(Follower)
Périphérique NMI
Host CPU
NMI
Network
GenLock
Module
(Follower)
Conseils
• Les connecteurs LAN d’IP Live System Manager et le commutateur réseau sont connectés via des
câbles Ethernet. De même, les connecteurs LAN des périphériques NMI et le commutateur réseau
sont connectés via des câbles LAN.
• Les paramètres de base nécessaires à la structure du système ci-dessus sont configurés sur
les écrans suivants. Reportez-vous également à Présentation des procédures générales de
configuration/exploitation.
Réglages de signal vidéo :
dans le menu global > écran [AV Router] > [Settings] > [Device] > onglet [I/O]
Réglages des signaux de synchronisation :
dans le menu global > [AV Router] > [Settings] > [Network GenLock Group] > écran [Network
GenLock Group List]
dans le menu global > [AV Router] > [Settings] > [Ext. Ref in Group] > écran [Ext. Ref in Group
List]
Protocoles de contrôle pris en charge par IP Live
System Manager
Le schéma suivant indique les périphériques connectés à IP Live System Manager et les protocoles de
contrôle apparentés. Les flèches indiquent les connexions, la pointe d’une flèche indiquant le serveur et
la base de la flèche indiquant le client.
23
External Routing
System Controller
External Routing
S-BUS Primary
Station
ROT16
[8004/TCP]
S-BUS Gateway
External Routing
[11700/TCP]
TSL
Device
Ember+ Controller
Ember+
[9004/TCP]
TSL UMD v5
[UDP]
NS-BUS Device*
NS-BUS
Router/Matrix
[9720/TCP,
9721/TLS]
NS-BUS External
Control
[9710/TCP,
9711/TLS]
Discovery
[9780/TCP,
9781/TLS]
NS-BUS
Ember+ Gateway
Configuration
[9730/TCP,
9731/TLS]
NS-BUS External
Control
IP Live System Manager
IS-04
Query
[18870/HTTP]
Manifest SDP
[HTTP]
NMOS RDS
RDD38, NDCP
[9004/TLS]
NDCP Devices
Stream : NMI, ST2110
Dante
Dante Devices
Stream : IP Audio
IS-04
Registration
[HTTP]
IS-04
Query
[HTTP]
NMOS
Registration & Discovery
System
Manifest SDP
[18080/HTTP]
IS-04
Registration
IS-04 Query
IS-04
Query
[18870/HTTP]
NMOS Node
(3rd Vendor System
Controller)
IS-04
Registration
[18872/HTTP]
IS-05
[HTTP]
NMOS Node
(3rd Vendor Device)
* Les protocoles pris en charge varient en fonction du périphérique.
Élément
NDCP Device
Description
Périphérique contrôlé par NDCP (Networked
Device Control Protocol) défini dans SMPTE RDD38.
Ce sont des périphériques prenant en charge NMI
et des périphériques prenant en charge ST2110
pour les signaux audio et vidéo.
Réglage de périphérique NDCP :
dans le menu global > écran [AV Router] >
[Settings] > [Device]
Conseil
Vous pouvez également afficher l’écran des
réglages d’un périphérique à partir des écrans
suivants.
• Dashboard
• Routing
• Streaming Flow
• Network Topology Monitoring
24
Élément
Dante Device
Description
Périphérique IP audio contrôlé grâce au protocole
Dante.
Réglage de périphérique Dante :
dans le menu global > écran [Maintenance] >
[Settings] > [Dante]
dans le menu global > écran [AV Router] >
[Settings] > [Device]
Conseil
Vous pouvez également afficher l’écran des
réglages d’un périphérique à partir des écrans
suivants.
• Dashboard
• Routing
• Streaming Flow
External Routing System Controller
• Network Topology Monitoring
Le contrôleur système prenant en charge le
protocole de routage externe. Ceci active le
fonctionnement du routage depuis un contrôleur
système.
Réglage de routage externe :
dans le menu global > écran [System
S-Bus Primary Station
Controller] > [Settings] > [External Routing System]
La station principale prenant en charge le
protocole ROT16. Ceci active le fonctionnement du
routage depuis une station principale. Consultez
Ember+ Controller
« Configuration d’une passerelle S-BUS ».
Le contrôleur système Ember+ prenant en charge
le protocole Ember+. Ceci active le fonctionnement
du routage depuis un contrôleur système Ember+.
Consultez « Configuration de l’intégration du
périphérique NS-BUS ».
25
Élément
NS-BUS Device
Description
Périphérique prenant en charge le contrôle externe
NS-BUS, le routeur/matrice NS-BUS ou le protocole
de configuration NS-BUS. Les protocoles pris en
charge varient en fonction du périphérique.
NS-BUS External Control :
Pour un périphérique NS-BUS prenant en charge
ce protocole, la matrice d’informations gérée
par la couche du contrôleur de système dans
IP Live System Manager et les informations de
nom des groupes d’interface AV constituant ces
informations de matrice peuvent être acquises.
Les points de croisement d’IP Live System
Manager peuvent être modifiés en fonction des
informations obtenues.
NS-BUS Router/Matrix :
Pour un périphérique NS-BUS prenant en charge
ce protocole, la commutation des points de
croisement peut être contrôlée à partir de l’IP Live
System Manager en fournissant à l’IP Live System
Manager les informations de matrice gérée par le
périphérique NS-BUS.
NS-BUS Configuration :
TSL Device
Protocole pour configurer un périphérique NS-BUS.
Périphériques qui prennent en charge le protocole
NMOS node
TSL UMD v5.
Périphériques d’émission/réception de flux qui
NMOS RDS
prennent en charge NMOS.
Service pour la gestion collective des informations
des périphériques NMOS connectés au système.
Désactivation des modules de Network GenLock
inutiles
Vous pouvez désactiver les paramètres de Network GenLock inutiles. Par exemple, après la suppression
d’un groupe Network GenLock, les paramètres Network GenLock du périphérique principal risquent de
rester actifs. Utilisez cette procédure pour désactiver les paramètres Network GenLock du périphérique
principal non géré.
1. Démarrez IP Live System Manager et connectez-vous comme un utilisateur Administrator.
2. Passez à l’écran [Network GenLock Group List].
3. Cliquez sur
, et cliquez sur [Disable GenLock Modules] dans le menu affiché.
26
L’écran [Unmanaged GenLock Module List] s’affiche.
4. Sélectionnez le module GenLock à désactiver et cliquez sur le bouton [Disable GenLock Modules].
Un message de confirmation apparaît.
Remarque
Le bouton [Disable GenLock Modules] est activé uniquement lorsqu’un module GenLock connecté
est sélectionné.
5. Cliquez sur le bouton [Yes].
Le module GenLock sélectionné est désactivé et supprimé de la liste.
À propos de la fonction NMOS
IP Live System Manager prend en charge la fonction proxy NMOS. Les périphériques E/S gérés par l’IP
Live System Manager peuvent être enregistrés dans NMOS Registration & Discovery System (RDS) en
tant que périphériques NMOS au lieu de périphériques ordinaires par l’IP Live System Manager. Parcourir
les informations d’enregistrement RDS vous permet d’obtenir des informations, telles que l’adresse
multidiffusion des périphériques de transmission de flux de tiers (consultez « Configuration NMOS »).
À propos de la fonction de contrôle de source/
destination des périphériques compatibles NMOS
IP Live System Manager prend en charge la fonction de contrôle de source/destination des
périphériques NMOS. Le contrôle de routage IP est pris en charge par des périphériques NMOS tiers
intégrés au système (consultez « Configuration NMOS »).
27
Opérations de routage
Cette section décrit les opérations de routage pour connecter les interfaces de signal source et de
destination des périphériques enregistrés.
• Routage via la saisie de points de croisement
• Routage via les panneaux de contrôle
Routage via la saisie de points de croisement
Dans l’écran [System Controller], cliquez sur le bouton
(Xpt Matrix View) pour afficher chaque
groupe des interfaces source (en haut) et des interfaces de destination (à droite) des périphériques
enregistrés au format matrice. Cela vous permet de changer les connexions des groupes d’interfaces,
composés d’interfaces similaires, tout en observant visuellement les raccordements.
N°
1
Élément
Description
Bouton de sélection de l’écran de Change l’affichage de l’écran
2
routage
Commutateur de verrouillage
[Routing].
Verrouille le panneau de
sélection des points de
croisement pour éviter de
modifier les connexions de
routage. En cas de verrouillage,
une bordure orange s’affiche
autour du panneau de sélection
des points de croisement.
28
N°
3
Élément
Bouton [Protection]
Description
Définit l’état Occupy ou Protect
des groupes d’interfaces de
destination. Un clic sur le
bouton [Protection] affiche
sur les groupes d’interfaces de
destination pour indiquer qu’ils
sont prêts pour la sélection.
Chaque fois que vous cliquez
sur un groupe d’interfaces
de destination, l’état bascule
successivement entre Occupy
 Protect  Release dans cet
ordre.
Lorsque l’état Occupy est
sélectionné, il est impossible
à un utilisateur différent de
l’utilisateur configuré de modifier
les points de croisement pour
le groupe d’interfaces de
destination concerné.
Lorsque l’état Protect est
sélectionné, aucun utilisateur
ne peut modifier les points
de croisement pour le groupe
d’interfaces de destination
concerné.
Ce paramètre ne peut être annulé
que par l’utilisateur configuré
ou les utilisateurs Manager ou
supérieur.
Conseil
Si les noms d’utilisateur
sont identiques, l’état de
commutation des points de
croisement « Occupy » peut
être partagé entre différents
périphériques NS-BUS.
29
N°
4
Élément
Liste de groupes d’interfaces
Description
Affiche les groupes d’interfaces
source
source enregistrés. Les noms des
groupes d’interfaces s’afficheront
5
dans les astuces.
Agrandit ou réduit le panneau
Curseur [Zoom]
de sélection des points de
6
Bouton Actualiser
croisement.
Actualise l’affichage avec les
7
Bouton Propriétés
dernières informations en date.
Affiche la boîte de dialogue
[Profile] pour modifier le mode
de fonctionnement du routage et
8
Navigateur d’écran
l’affichage de l’interface.
Affiche des informations dans
la partie de la fenêtre indiquée
par le cadre orange, dans le
panneau de sélection des points
de croisement. Vous pouvez
modifier la position de l’affichage
en déplaçant le cadre orange.
Vous pouvez également cliquer
en dehors du cadre orange
pour afficher les informations
dans cette partie de l’écran. Si la
taille de la matrice de points de
croisement dépasse 128×128, la
plage des groupes d’interfaces
affichée est affichée sous forme
d’index.
30
N°
9
Élément
Panneau de prévisualisation
Description
Cliquez sur le bouton
pour ouvrir le panneau de
prévisualisation et afficher les
informations de configuration de
l’interface source/de destination
sélectionnée. Si le groupe
d’interface source/de destination
sélectionné est enregistré dans
un groupe de comptage, les
informations de couleur de
comptage s’affichent (consultez
« Configuration du routage du
signal de comptage »). Un clic sur
le bouton
ferme le panneau
de prévisualisation.
31
N°
Élément
Description
Conseils
• En cliquant sur le bouton
(Go To Streaming Flow), l’écran
[Streaming Flow] s’affiche,
affichant l’état de connexion
du groupe d’interfaces source/
de destination (consultez
« Surveillance de l’état de
connexion des interfaces source/
de destination »).
• Lorsque vous sélectionnez un
périphérique dans [Destination
List] et cliquez sur le bouton
(Go To Topology), l’écran
[Network Topology Monitoring]
apparaît, affichant l’état de
connexion du périphérique
sélectionné (consultez
« Vérification de l’état de
connexion du périphérique »).
• La sélection d’un réglage
de niveau et un clic sur le
bouton
affiche la boîte
de dialogue [Edit Device]
pour modifier les réglages
de niveau (consultez
« Configuration des
10
Liste de groupes d’interfaces de
niveaux »).
Affiche les groupes d’interfaces
destination
de destination enregistrés. Les
noms des groupes d’interfaces
11
Xpt Matrix Snapshot List
s’afficheront dans les astuces.
Vous pouvez créer des
instantanés de la matrice de
points de croisement. Consultez
« Création d’un instantané
de matrice de points de
croisement ».
32
N°
12
Élément
Panneau de sélection des points
Description
Un clic sur l’intersection entre
de croisement
un groupe d’interfaces source
et un groupe d’interfaces de
destination sélectionne les points
de croisement correspondants.
Tous les points de croisement de
chaque groupe sont définis et
les groupes d’interfaces source
et les groupes d’interfaces de
destination sont connectés
(bleu).
Le point de croisement est dans
l’état modifiable (gris).
Le point de croisement est en
état non modifiable à cause
d’une disparité de format ou
d’un périphérique déconnecté
(noir).
Le point de croisement est dans
l’état du mode Take. Cela indique
que le point de croisement sera
connecté lorsque le mode Take
sera activé.
33
N°
Élément
Description
Certains points de croisement
dans le groupe sont dans l’état
connecté.
Si un point de croisement est
en état de commutation,
s’affiche comme indiqué cidessous lorsque l’interface
est déconnectée. Lorsque le
périphérique est connecté et
peut être commuté, le point de
croisement passe dans l’état
connecté.
s’affiche sur le point de
croisement de surveillance
de flux vidéo. Consultez
« Surveillance des flux vidéo
reçus dans un autre groupe
d’interfaces de destination ».
13
Zone d’affichage d’erreur
Affiche les erreurs lors des
opérations de point de
14
croisement.
Activé uniquement en mode
Bouton [Take]
Take. Passe les points de
croisement en état du mode
Take dans l’état connecté/
déconnecté. Cela vous permet de
passer simultanément plusieurs
éléments dans l’état connecté/
déconnecté.
34
N°
15
Élément
Bouton [Release]
Description
Activé uniquement en mode
Take. Annule l’état du mode Take.
Conseil
Le mode Take vous permet de connecter simultanément plusieurs points de croisement.
Commutation des points de croisement
Sélectionnez le point d’intersection entre un groupe d’interfaces source et un groupe d’interfaces de
destination. Des guides horizontaux et verticaux s’affichent. Cliquez sur l’intersection pour raccorder le
groupe d’interfaces source et le groupe d’interfaces de destination sélectionné (si la connexion est prise
en charge).
Modification du mode de fonctionnement du routage et de l’affichage
de l’interface
Vous pouvez modifier le mode de fonctionnement du routage et l’affichage de l’interface à l’aide de la
boîte de dialogue [Profile].
35
Élément
Take Mode
Description
Active/désactive le mode Take. Lorsque ce mode
est activé, les points de croisement sélectionnés
sont dans l’état du mode Take. Un clic sur le
bouton [Take] fait passer les points de croisement
en état du mode Take dans l’état connecté ou
déconnecté. Lorsque ce mode est désactivé, les
points de croisement sélectionnés sont dans l’état
Switch Mode
connecté ou déconnecté.
Ce paramètre définit le mode utilisé pour la
commutation des points de croisement. En mode
Command, ils sont toujours connectés et il est
impossible de modifier l’état connecté. En mode
Toggle, le point de croisement bascule entre l’état
connecté et l’état non connecté à chaque clic sur le
point concerné.
36
Élément
Interface Name Display
Description
Sélectionne le format d’affichage des noms
d’interface. Ce paramètre définit quels seront
les caractères affichés lorsque le nom du groupe
d’interfaces est trop long pour s’afficher sur
l’écran.
Si [Left & Right End] est sélectionné, les premiers
caractères et les derniers caractères du nom du
groupe d’interfaces s’afficheront.
Si [Left End] est sélectionné, seuls les premiers
caractères du nom du groupe s’afficheront.
Affiche le facteur de zoom.
Vous pouvez arrêter et démarrer des flux.
Zoom
Stream Control
Spécifiez les flux cible (source ou de destination,
ou les deux), puis cliquez sur le bouton [Start
Stream] pour démarrer les flux simultanément.
Inversement, cliquez sur le bouton [Stop Stream]
pour arrêter les flux simultanément.
Les opérations sur les flux ne sont activées que
pour les périphériques NMI. Les opérations sur
les flux ne sont pas prises en charge pour les
périphériques IP Audio. Les opérations sur les flux
ne peuvent pas être exécutées par un utilisateur
avec accès en tant qu’Operator.
Lorsque vous avez terminé, cliquez sur le bouton [Save] pour enregistrer les paramètres.
Affichage de l’état des groupes d’interfaces
L’affichage du groupe d’interface source et du groupe d’interface de destination change en fonction de
l’état de connexion.
Groupe d’interfaces
Groupe d’interfaces de
source
destination
État
Description
Envoi/Réception de tout Toutes les interfaces
au sein des groupes
d’interfaces source
peuvent envoyer ou
recevoir.
37
Groupe d’interfaces
Groupe d’interfaces de
source
destination
État
Description
Envoi/réception partiels
Seules certaines
interfaces au sein du
groupe d’interfaces
envoient ou reçoivent de
la vidéo.
Non envoi/réception
Aucune des interfaces
au sein du groupe
d’interfaces n’envoie ou
reçoit de la vidéo.
Aucun périphérique
Aucun périphérique
n’est connecté.
Affichage d’erreur/d’avertissement
Si une erreur ou un avertissement se produit pour une interface source ou de destination, ou si un
problème de synchronisation GenLock se produit dans un groupe d’interfaces source ou de destination,
le groupe d’interfaces source ou de destination correspondant s’affiche dans une autre couleur. Les
erreurs s’affichent en rouge et les avertissements en jaune. Déplacez le curseur de la souris sur le groupe
d’interfaces pour afficher le message d’erreur/d’avertissement dans une fenêtre contextuelle.
Routage via les panneaux de contrôle
Dans l’écran [System Controller], cliquez sur le bouton
(Control Panel View) pour afficher
les panneaux de contrôle avec les boutons pour les points de croisement enregistrés, les groupes
d’interfaces source et les groupes d’interfaces de destination. Vous pouvez préconfigurer les panneaux
de contrôle pour chaque groupe puis effectuer les opérations de routage à l’aide de l’interface utilisateur
Web de chaque panneau de contrôle.
38
N°
1
2
Élément
Bouton de sélection d’écran
Description
Change l’affichage de l’écran
Sélection de profil
[System Controller].
Sélectionne le profil du panneau
de contrôle. Vous pouvez
personnaliser les boutons
affichés dans la zone des
boutons personnalisés pour
chaque groupe de travail à l’aide
des paramètres de profil du
3
Commutateur de verrouillage
panneau de contrôle.
Verrouille la zone des boutons
personnalisés pour éviter de
modifier les connexions de
routage. En cas de verrouillage,
une bordure orange s’affiche
autour de la zone des boutons
personnalisés.
39
N°
4
Élément
Bouton [Protection]
Description
Définit l’état Occupy ou Protect
des boutons de groupe
d’interfaces de destination. Un
clic sur le bouton [Protection]
affiche
sur les boutons
de groupe d’interfaces de
destination pour indiquer qu’ils
sont prêts pour la sélection.
Chaque fois que vous cliquez
sur un bouton du groupe
d’interfaces de destination, l’état
bascule successivement entre
Occupy  Protect  Release
dans cet ordre.
Lorsque l’état Occupy est
sélectionné, il est impossible
à un utilisateur différent de
l’utilisateur configuré de modifier
les points de croisement pour le
bouton de groupe d’interfaces
de destination concerné.
Lorsque l’état Protect est
sélectionné, il est impossible
qu’un utilisateur quel qu’il soit
puisse modifier les points de
croisement pour le bouton
de groupe d’interfaces de
destination concerné.
Ce paramètre ne peut être annulé
que par l’utilisateur configuré
ou les utilisateurs Manager ou
5
Curseur [Zoom]
supérieur.
Agrandit ou réduit la zone des
6
Bouton Propriétés
boutons personnalisés.
Affiche la boîte de dialogue
[Profile] pour modifier le mode
de fonctionnement du routage et
l’affichage de l’interface.
40
N°
7
Élément
Zone des boutons personnalisés
Description
Affiche les groupes de points
de croisement enregistrés, les
interfaces source et les interfaces
de destination sous forme de
boutons. Les types de bouton
suivants s’affichent.
Bouton de groupe de points de
croisement
Affiche une liste des groupes
de points de croisement
enregistrés dans le bouton de
point de croisement.
s’affiche
sur le point de croisement
de surveillance de flux vidéo.
Consultez « Surveillance des flux
vidéo reçus dans un autre groupe
d’interfaces de destination ».
Bouton de groupe d’interfaces
de destination
Affiche les noms des groupes
d’interfaces source actuellement
en cours de réception.
41
N°
Élément
Description
Bouton de groupe d’interfaces
source
Affiche une liste des noms
des groupes d’interfaces de
destination actuellement en
cours de réception.
Indicateur d’état de
commutation
s’affiche lorsqu’une interface
est déconnectée. Lorsque le
périphérique est connecté et
peut être commuté, le point de
croisement passe dans l’état
connecté.
Conseils
• La couleur du comptage est
affichée sur les boutons des
groupes enregistrés dans
un groupe de comptage
(consultez « Configuration
du routage du signal de
comptage »).
• Vous pouvez personnaliser
le nom du bouton et la
couleur pour chaque
groupe de travail à l’aide
des paramètres de profil du
8
Zone d’affichage d’erreur
panneau de contrôle.
Affiche les erreurs lors des
opérations de point de
croisement.
42
N°
9
Élément
Bouton [Take]
Description
Activé uniquement en mode
Take. Passe les boutons en
état du mode Take dans l’état
connecté/déconnecté. Cela vous
permet de passer simultanément
plusieurs éléments dans l’état
10
Bouton [Release]
connecté/déconnecté.
Activé uniquement en mode
Take. Annule l’état du mode Take.
Conseil
Le mode Take vous permet de connecter simultanément plusieurs points de croisement.
Modification de l’état de connexion en mode Destination
En mode Destination, vous pouvez modifier l’état de connexion en cliquant d’abord sur le bouton du
groupe d’interfaces de destination et ensuite sur le bouton du groupe d’interfaces source.
1. Cliquez sur le bouton d’un groupe d’interfaces de destination.
2. Cliquez sur le bouton du groupe d’interfaces source à connecter.
ˇˇ Les groupes d’interfaces de destination sélectionnés et les groupes d’interfaces source sont
connectés (si les connexions sont prises en charge).
ˇˇ En mode Take, les connexions sont en état du mode Take.
Conseils
• Vous pouvez modifier le mode de sélection à l’aide de la boîte de dialogue [Profile].
• Un seul groupe d’interfaces source peut être sélectionné pour chaque groupe d’interfaces de
destination.
43
Modification de l’état de connexion en mode Source
En mode Source, vous pouvez modifier l’état de connexion en cliquant d’abord sur le bouton du groupe
d’interfaces source et ensuite sur le bouton du groupe d’interfaces de destination.
1. Cliquez sur le bouton d’un groupe d’interfaces source.
2. Cliquez sur le bouton d’un groupe d’interfaces de destination à connecter.
ˇˇ Les groupes d’interfaces de destination sélectionnés et les groupes d’interfaces source sont
connectés.
ˇˇ En mode Take, les connexions sont en état du mode Take.
Conseils
• Vous pouvez modifier le mode de sélection à l’aide de la boîte de dialogue [Profile].
• Un seul groupe d’interfaces de destination peut être sélectionné pour chaque groupe d’interfaces
source. En outre, le mode Take prend en charge plusieurs groupes d’interfaces de destination.
Modification du mode de fonctionnement du routage et de l’affichage
de l’interface
Vous pouvez modifier le mode de fonctionnement du routage et l’affichage de l’interface à l’aide de la
boîte de dialogue [Profile].
44
Élément
Take Mode
Description
Active/désactive le mode Take. Lorsque ce mode
est activé, les boutons sélectionnés dans la
zone des boutons personnalisés sont dans l’état
du mode Take. Un clic sur le bouton [Take] fait
passer les boutons en état du mode Take dans
l’état connecté ou déconnecté. Lorsque ce mode
est désactivé, les boutons sélectionnés dans la
zone des boutons personnalisés sont dans l’état
Switch Mode
connecté ou déconnecté.
Ce paramètre définit le mode utilisé pour la
commutation des connexions. En mode Command,
ils sont toujours connectés et il est impossible
de modifier l’état connecté. En mode Toggle, un
bouton bascule entre l’état connecté et l’état non
connecté à chaque clic sur le bouton concerné
Select Mode
dans la zone des boutons personnalisés.
Définit la méthode de connexion du groupe
d’interfaces source et du groupe d’interfaces de
destination.
En mode Destination, vous pouvez modifier l’état
de connexion en cliquant d’abord sur le bouton du
groupe d’interfaces de destination et ensuite sur le
bouton du groupe d’interfaces source.
En mode Source, vous pouvez modifier l’état de
connexion en cliquant d’abord sur le bouton du
groupe d’interfaces source et ensuite sur le bouton
du groupe d’interfaces de destination.
45
Élément
Interface Name Display
Description
Sélectionne le format d’affichage des noms
d’interface. Ce paramètre définit quels seront
les caractères affichés lorsque le nom du groupe
d’interfaces est trop long pour s’afficher sur le
bouton.
Si [Left & Right End] est sélectionné, les premiers
caractères et les derniers caractères du nom du
groupe d’interfaces s’afficheront.
Si [Left End] est sélectionné, seuls les premiers
Zoom
caractères du nom du groupe s’afficheront.
Affiche le facteur de zoom.
Lorsque vous avez terminé, cliquez sur le bouton [Save] pour enregistrer les paramètres.
Affichage de l’état du bouton de point de croisement
L’affichage des boutons de point de croisement change en fonction de l’état de connexion.
All connected : tous les points de croisement enregistrés dans le bouton de point de croisement sont
dans l’état connecté.
Partially connected : seuls certains points de croisement enregistrés dans le bouton de point de
croisement sont dans l’état connecté.
All unconnected : tous les points de croisement enregistrés dans le bouton de point de croisement sont
dans l’état déconnecté.
Take mode state : les points de croisement sont en état du mode Take. Le mode Take prend en charge
plusieurs points de croisement.
46
Affichage d’erreur/d’avertissement
Si une erreur ou un avertissement se produit pour une interface source ou de destination, ou si un
problème de correspondance de format ou de synchronisation GenLock se produit sur une interface
source ou de destination, l’interface source ou de destination correspondante s’affiche dans une autre
couleur. Les erreurs s’affichent en rouge et les avertissements en jaune. Déplacez le curseur de la souris
sur l’interface pour afficher le message d’erreur/d’avertissement dans une fenêtre contextuelle.
47
Paramètres du système
Cette section décrit la configuration des réglages système.
• Modification du mot de passe
• Configuration de la page d’accueil affichée après la connexion
• Enregistrement des utilisateurs
• Enregistrement de groupes Sync (Réglages des groupes Network GenLock)
• Enregistrement de groupes Sync (Réglages de groupe « Ext. Ref in »)
• Vérification des paramètres d’un périphérique
• Enregistrement d’un système de routage externe
• Création de données de réglage du système de routage externe
• Vérification des informations de réglage du périphérique NS-BUS
• Création d’un instantané des réglages du périphérique NS-BUS
• Création d’un maître de comptage et d’un groupe de comptage
• Enregistrement des périphériques cibles de contrôle de comptage
• Configuration du routage du signal de comptage
• Création d’un instantané des réglages de comptage
• Configuration des préréglages de données de l’environnement d’utilisation
• Création d’un instantané du groupe d’interfaces source/de destination
• Enregistrement des commutateurs réseau
• Installation des plug-ins de configuration de périphérique
• Création d’un instantané des réglages du périphérique
• Configuration des interruptions SNMP
• Configuration des interfaces Dante
• Configuration NMOS
• Vérification des informations système
• À propos de la fonction de matrice virtuelle
• Création d’un groupe d’interfaces source / de destination
• Configuration de pseudonymes pour les groupe d’interfaces source / de destination
• Surveillance de l’état de connexion des interfaces source / de destination
• Création d’un groupe de travail
• Modification de la maquette de la matrice de points de croisement
• Création d’un instantané de matrice de points de croisement
• Enregistrement des boutons d’opération du panneau de contrôle
• Attribution des utilisateurs avec accès aux groupes de travail
Modification du mot de passe
Cliquez sur l’icône
(Utilisateur) dans le menu global, et cliquez sur [My Settings] dans le menu
affiché pour afficher l’écran [My Settings]. Vous pouvez changer le mot de passe de connexion dans
l’onglet [Account].
48
Élément
Old Password
New Password
Retype Password
Description
Saisissez le mot de passe actuel.
Saisissez le nouveau mot de passe.
Saisissez le même mot de passe que celui dans
Save
[New Password].
Enregistre les réglages.
Après avoir enregistré les réglages, cliquez sur le bouton [Close] pour fermer l’écran [My Settings].
Conseil
Le mot de passe doit contenir au minimum huit caractères, incluant au moins un caractère
alphanumérique, afin de compliquer l’accès aux informations de compte.
Configuration de la page d’accueil affichée après
la connexion
Cliquez sur l’icône
(Utilisateur) dans le menu global, et cliquez sur [My Settings] dans le menu
affiché pour afficher l’écran [My Settings]. Vous pouvez définir la page d’accueil qui s’affichera après la
connexion dans l’onglet [Page].
49
Élément
First Landing Page After Login
System Controller Default Profile Settings
Description
Spécifie l’écran initial à afficher après la connexion.
Spécifie l’écran à afficher après le passage à l’écran
Topology Default Profile Settings
[System Controller].
Spécifie l’écran à afficher après le passage à l’écran
Save
[Monitoring].
Enregistre les réglages.
Après avoir enregistré les réglages, cliquez sur le bouton [Close] pour fermer l’écran [My Settings].
Enregistrement des utilisateurs
Cliquez sur
dans le menu global et passez à l’écran [Maintenance], et cliquez sur [User] dans le
menu [Settings] pour afficher l’écran [User List]. Cet écran vous permet d’enregistrer les utilisateurs d’IP
Live System Manager.
50
Conseil
Un clic sur
actualise l’affichage avec les dernières informations en date.
Enregistrement d’un nouvel utilisateur
Procédez comme suit pour enregistrer un nouvel utilisateur.
1. Cliquez sur le bouton
.
La boîte de dialogue [Create New User] s’affiche.
2. Cette boîte de dialogue est utilisée pour enregistrer les informations de l’utilisateur.
Élément
Description
User ID
Saisissez l’identifiant de l’utilisateur à
Role
enregistrer.
Sélectionnez les droits d’exploitation attribués à
User Name
l’utilisateur à enregistrer.
Saisissez le nom d’affichage de l’utilisateur à
Password
enregistrer.
Saisissez le mot de passe de connexion.
51
3. Cliquez sur le bouton [Save].
L’utilisateur est enregistré et s’affiche dans l’écran [User List].
4. Cliquez sur le bouton [Close].
La boîte de dialogue se ferme.
Modification des paramètres de l’utilisateur
Procédez comme suit pour modifier les paramètres de l’utilisateur. Seul le nom d’utilisateur peut être
modifié.
1. Sélectionnez l’utilisateur à modifier, puis cliquez sur le bouton
.
La boîte de dialogue [Edit User] s’affiche.
2. Modifiez le nom d’affichage de l’utilisateur dans [User Name].
3. Cliquez sur le bouton [Save].
Les paramètres sont enregistrés.
4. Cliquez sur le bouton [Close].
La boîte de dialogue se ferme.
Suppression des utilisateurs
Procédez comme suit pour supprimer des utilisateurs.
1. Sélectionnez l’utilisateur à supprimer, puis cliquez sur le bouton
.
Un message de confirmation apparaît.
2. Cliquez sur le bouton [Yes].
L’utilisateur sélectionné est supprimé de la liste des utilisateurs.
Enregistrement de groupes Sync (Réglages des
groupes Network GenLock)
Network GenLock est une fonction qui permet de synchroniser l’horloge et le signal de synchronisation
de chaque périphérique connecté au réseau dans le système. Un seul ou plusieurs signaux de
synchronisation peuvent être contrôlés par un périphérique NMI unique et l’unité qui contrôle les
signaux de synchronisation est appelée « module GenLock ».
Un groupe de modules GenLock pour un fonctionnement utilisant les mêmes signaux de
synchronisation forme un groupe Network GenLock. Au sein du groupe, un seul module est spécifié
comme principal (Leader) pour chaque domaine PTP, tandis que tous les autres agissent en tant que
suiveurs (Follower). Les suiveurs reçoivent des informations d’horloge et de signaux de synchronisation
envoyés par le principal pour synchroniser toutes les opérations et permettre l’envoi et la réception de
vidéo entre les périphériques.
Cliquez sur
dans le menu global et passez à l’écran [AV Router], et cliquez sur [Network GenLock
Group] dans le menu [Settings] pour afficher l’écran [Network GenLock Group List]. Vous pouvez
enregistrer, modifier et supprimer les groupes Network GenLock.
52
Conseil
Un clic sur
actualise l’affichage avec les dernières informations en date.
Enregistrement d’un nouveau groupe Network GenLock
Procédez comme suit pour enregistrer un nouveau groupe Network GenLock.
1. Cliquez sur le bouton
.
La boîte de dialogue [Create New Network GenLock Group] s’affiche.
2. Saisissez le nom du groupe Network GenLock dans [Name].
3. Sélectionnez un profil dans [Profile].
Sélectionnez [NMI Profile] si un périphérique NMI est le périphérique principal PTP.
53
Sélectionnez [ST2059 Profile] si un périphérique non NMI est le périphérique principal PTP. Pour plus
de détails sur chaque paramètre, consultez « Réglages des paramètres ST2059 ».
4. Cliquez sur le bouton [Save].
Les paramètres sont enregistrés.
5. Cliquez sur le bouton [Close].
La boîte de dialogue se ferme, et le groupe Network GenLock enregistré s’affiche dans [Network
GenLock Group List].
Remarque
[ST2059 Profile] ne peut être attribué qu’aux périphériques NDCP V1.4 ou versions ultérieures.
Modification des réglages des groupes Network GenLock
Procédez comme suit pour modifier les réglages des groupes Network GenLock.
1. Sélectionnez le groupe Network GenLock à modifier et cliquez sur le bouton
.
La boîte de dialogue [Edit Network GenLock Group] s’affiche.
2. Cliquez sur [Name] pour modifier le nom du groupe Network GenLock affiché.
Conseil
Le réglage [Profile] ne peut pas être modifié.
3. Cliquez sur le bouton [Save].
Les paramètres sont enregistrés.
4. Cliquez sur le bouton [Close].
La boîte de dialogue se ferme.
Enregistrement d’un périphérique principal
Procédez comme suit pour enregistrer un périphérique principal dans un groupe Network GenLock
enregistré.
1. Sélectionnez le groupe Network GenLock pour lequel enregistrer un périphérique principal, puis
cliquez sur le bouton [Leaders Settings].
La boîte de dialogue [Network GenLock Leader Settings] s’affiche.
2. Configurez chaque paramètre, et cliquez sur le bouton [Save].
Les paramètres sont enregistrés.
Remarque
Pour un groupe Network GenLock avec [Profile] réglé sur [ST2059 Profile], seuls [Duplicate] et [PTP
Domain No.] peuvent être configurés.
3. Cliquez sur le bouton [Close].
La boîte de dialogue se ferme.
Enregistrement d’un suiveur
Procédez comme suit pour enregistrer un suiveur dans un groupe Network GenLock enregistré.
54
1. Sélectionnez le groupe Network GenLock pour lequel enregistrer un suiveur, puis cliquez sur le
bouton [Assign Followers].
La boîte de dialogue [Assign Network GenLock Follower] s’affiche.
2. Enregistrez le module GenLock devant agir comme un suiveur en utilisant la boîte de dialogue
[Assign Network GenLock Follower].
3. Cliquez sur le bouton [Close].
La boîte de dialogue se ferme.
Application des réglages du groupe de synchronisation au module
GenLock d’un périphérique NMI
Utilisez la procédure suivante pour écrire les valeurs de groupe Network GenLock spécifiées sur le
module GenLock d’un périphérique NMI.
1. Sélectionnez le groupe Network GenLock à appliquer à un module GenLock d’un périphérique NMI,
cliquez sur
, puis cliquez sur le bouton [Stop All Stream] dans le menu affiché.
2. Cliquez sur le bouton [Apply].
Un message de confirmation apparaît.
3. Cliquez sur le bouton [Yes].
Les valeurs gérées dans le groupe Network GenLock sont inscrites sur le module GenLock du
périphérique NMI.
Remarque
Dans les versions antérieures à la version 2.2, tous les périphériques NMI d’un groupe de synchronisation
sont reconfigurés après l’ajout d’un nouveau périphérique NMI à un groupe de synchronisation. En
conséquence, une erreur se produit lors de la transmission/réception de périphériques NMI si le flux
n’est pas arrêté. Dans les versions 2.2 et ultérieures, des fonctions ont été ajoutées pour vous permettre
de sélectionner des périphériques individuellement, d’arrêter la transmission et d’appliquer des
modifications aux réglages.
Arrêt du module GenLock d’un périphérique NMI
Si le module de GenLock d’un périphérique NMI qui ne fait pas partie d’un groupe Network GenLock
est en cours d’exécution, des paquets imprévus peuvent être envoyés et reçus. Dans ce cas, procédez
comme suit pour désactiver et arrêter le module GenLock en cours du périphérique NMI qui n’appartient
pas à un groupe Network GenLock.
1. Cliquez sur
, et cliquez sur [Disable GenLock Modules] dans le menu affiché.
L’écran [Unmanaged GenLock Module List] s’affiche.
2. Sélectionnez le module GenLock du périphérique NMI à désactiver et cliquez sur le bouton [Disable
GenLock Modules].
Un message de confirmation apparaît.
3. Cliquez sur le bouton [Yes].
Le module GenLock du périphérique NMI sélectionné est désactivé et supprimé de la liste.
55
Remarque
Même après avoir supprimé un périphérique NMI d’un groupe Network GenLock, la fonction Network
GenLock ne s’arrête pas sur le périphérique. Le module GenLock sur le périphérique NMI doit être arrêté
avant de supprimer le périphérique du groupe Network GenLock.
Suppression d’un groupe Network GenLock
Procédez comme suit pour supprimer un groupe Network GenLock.
1. Sélectionnez le groupe Network GenLock à supprimer, puis cliquez sur le bouton
.
Un message de confirmation apparaît.
2. Cliquez sur le bouton [Yes].
Le groupe Network GenLock sélectionné est supprimé de la liste des groupes Network GenLock.
Réglages des paramètres ST2059
Vous pouvez configurer les paramètres suivants liés à ST2059 en sélectionnant [ST2059 Profile] dans la
boîte de dialogue [Create New Network GenLock Group].
Élément
Communication Mode
Description
Spécifiez la méthode pour envoyer des messages
de demande de délai PTP. Sélectionnez [Mixed]
pour utiliser les méthodes de monodiffusion
et multidiffusion. Sélectionnez [Multicast] pour
utiliser uniquement la multidiffusion.
Conseil
[Mixed] est sélectionné lorsque [NMI Profile] est
Sync Interval (Log)
sélectionné.
Spécifiez l’intervalle moyen des messages de
synchronisation envoyés par le périphérique
maître. Peut être réglé sur [2Hz (-1)], [4Hz (-2)], [8Hz
(-3)], [16Hz (-4)], [32Hz (-5)], [64Hz (-6)] ou [128Hz
(-7)].
Conseil
[64Hz(-6)] est sélectionné lorsque [NMI Profile] est
sélectionné.
56
Élément
Minimum Delay Request Interval (Log)
Description
Spécifiez le délai minimum autorisé entre les
messages de demande de délai PTP. Peut être
réglé sur [1Hz (0)], [2Hz (-1)], [4Hz (-2)], [8Hz (-3)] ou
[16Hz (-4)].
Conseil
[16Hz(-4)] est sélectionné lorsque [NMI Profile] est
sélectionné.
Boîte de dialogue [Network GenLock Leader Settings]
Cette boîte de dialogue permet de régler chaque paramètre pour un périphérique principal d’un groupe
Network GenLock.
Remarque
Pour un groupe Network GenLock avec [Profile] réglé sur [ST2059 Profile], seuls [Duplicate] et [PTP
Domain No.] peuvent être configurés.
57
Élément
Duplicate
Description
Network Duplicate :
Réglez s’il faut fournir ou non une redondance
au chemin réseau entre le périphérique principal
et le périphérique suiveur. Lorsque la case est
cochée, deux numéros de domaine PTP doivent
être configurés pour fournir une redondance de
chemin réseau.
Leader Duplicate :
Réglez s’il faut fournir ou non une redondance au
périphérique principal. Lorsque la case est cochée,
des informations de périphérique pour deux
périphériques principaux ([Primary] et [Secondary])
PTP Domain No.
doivent être configurées.
Permet de saisir un numéro de domaine PTP dans
Name
une plage de 0 à 127.
Affiche le nom du module Network GenLock
Manufacturer
enregistré.
Affiche le fabricant du plug-in de configuration du
Device Interface
périphérique.
Affiche le nom de l’interface du périphérique et le
Index of GenLock Module
numéro de version.
Affiche le numéro d’index du module GenLock du
périphérique NMI lié au module Network GenLock
Linked Device Name
enregistré.
Affiche le nom du module GenLock du
périphérique NMI lié au module Network GenLock
Linked Serial Number
enregistré.
Affiche le numéro de série du module GenLock du
périphérique NMI lié au module Network GenLock
Connection
enregistré.
Affiche l’état de la connexion du périphérique NMI
GenLock Status
lié au module Network GenLock enregistré.
Affiche l’état de la connexion du module GenLock
du périphérique NMI lié au module Network
Bouton [Assign]
GenLock enregistré.
Affiche la boîte de dialogue [Network GenLock
Leader Settings]. Cette boîte de dialogue permet
de spécifier le périphérique principal du module
Bouton [Ext. Leader Device]
Network GenLock d’un périphérique NMI.
Affiche la boîte de dialogue [Assign Ext. Leader
Device]. Cette boîte de dialogue est utilisée pour
enregistrer un périphérique externe en tant que
principal.
58
Élément
Save
Description
Enregistre les réglages.
Après avoir enregistré les réglages, cliquez sur le bouton [Close] pour fermer la boîte de dialogue.
Conseil
Si la case [Leader Duplicate] est cochée, [Secondary] et d’autres paramètres s’affichent. Les paramètres
sont identiques à ceux de [Primary].
Boîte de dialogue [Assign Network GenLock Follower]
Cette boîte de dialogue permet d’enregistrer les suiveurs dans un groupe Network GenLock.
Élément
Description
Affiché dans les deux [Unassigned List] et
Bouton
[Assigned List]. Cliquez pour actualiser l’affichage
Bouton
avec les dernières informations en date.
Enregistre le module GenLock sélectionné dans
[Unassigned List] en tant que suiveur. Vous pouvez
sélectionner les modules Genlock de plusieurs
Bouton
périphériques NMI.
Élimine le module GenLock enregistré dans
[Assigned List] de la liste, et libère l’enregistrement
pour un suiveur.
Après avoir enregistré les réglages, cliquez sur le bouton [Close] pour fermer la boîte de dialogue.
Création d’un périphérique Network GenLock externe principal
Pour utiliser un périphérique non NMI en tant que périphérique Network GenLock principal, le signal de
synchronisation émis par ce périphérique doit pouvoir être réglé et géré par IP Live System Manager.
Vous pouvez enregistrer un périphérique non NMI (un périphérique qui émet un signal de
synchronisation basé sur PTP) en tant que périphérique principal utilisé pour Network GenLock, en
59
spécifiant les informations de périphérique et les informations de réseau pour le périphérique dans
[Network GenLock Leader Settings].
1. Dans la boîte de dialogue [Network GenLock Leader Settings], cliquez sur le bouton [Ext. Leader
Device].
La boîte de dialogue [Assign Ext. Leader Device] s’affiche.
Conseil
Un clic sur
actualise l’affichage avec les dernières informations en date.
2. Cliquez sur le bouton [Create].
La boîte de dialogue [Create New Ext. Leader Device] s’affiche.
60
3. Saisissez le nom de périphérique externe dans [Name] et saisissez l’adresse IP du périphérique
externe dans [IP Address].
Saisissez l’adresse MAC dans [MAC Address], si nécessaire.
Remarque
Vous pouvez créer un périphérique principal sans spécifier d’adresse MAC. Cependant, une adresse
MAC est requise pour pouvoir afficher le périphérique principal créé dans l’écran [Network Topology
Monitoring].
4. Cliquez sur le bouton [Save] pour sauvegarder les réglages, puis cliquez sur le bouton [Close].
La boîte de dialogue se ferme et la boîte de dialogue [Assign Ext. Leader Device] s’affiche à
nouveau.
5. Sélectionnez un périphérique externe, et cliquez sur le bouton [Assign].
Un message de confirmation apparaît.
6. Cliquez sur le bouton [Yes].
7. Cliquez sur le bouton [Close].
La boîte de dialogue se ferme.
Le périphérique Network GenLock externe principal créé s’affiche dans la boîte de dialogue
[Network GenLock Leader Settings].
Remarque
La redondance de réseau ne peut pas être configurée quand un périphérique Network GenLock externe
est utilisé en tant que principal.
Enregistrement de groupes Sync (Réglages de
groupe « Ext. Ref in »)
La fonction Ext. Ref In synchronise le signal de synchronisation de chaque périphérique en partageant
un signal d’entrée de référence unique avec plusieurs périphériques. Vous pouvez synchroniser des
périphériques sur un signal d’entrée de référence en enregistrant chaque périphérique dans un groupe
de synchronisation de référence externe (Ext. Ref in).
Cliquez sur
dans le menu global et passez à l’écran [AV Router], et cliquez sur [Ext. Ref in Group]
dans le menu [Settings] pour afficher l’écran [Ext. Ref in Group List]. Vous pouvez enregistrer, modifier et
supprimer les groupes « Ext. Ref in ».
61
Conseil
Un clic sur
actualise l’affichage avec les dernières informations en date.
Enregistrement d’un nouveau groupe « Ext. Ref in »
Procédez comme suit pour enregistrer un nouveau groupe « Ext. Ref in ».
1. Cliquez sur le bouton
.
La boîte de dialogue [Create New Ext. Ref in Group] s’affiche.
2. Saisissez le nom d’un groupe « Ext. Ref in » dans [Name].
3. Cliquez sur le bouton [Save].
Les réglages sont enregistrés et la boîte de dialogue se ferme.
Le groupe « Ext. Ref in » enregistré s’affiche dans [Ext. Ref in Group List].
Modification des réglages du groupe « Ext. Ref in »
Procédez comme suit pour modifier les réglages de groupe « Ext. Ref in ».
1. Sélectionnez le groupe « Ext. Ref in » à modifier, puis cliquez sur le bouton
62
.
La boîte de dialogue [Edit Ext. Ref in Group] s’affiche.
2. Modifiez le réglage de chaque paramètre dans la boîte de dialogue [Edit Ext. Ref in Group].
3. Cliquez sur le bouton [Save].
Les paramètres sont enregistrés.
4. Cliquez sur le bouton [Close].
La boîte de dialogue se ferme.
Enregistrement d’un module « Ext. Ref in »
Procédez comme suit pour enregistrer un module « Ext. Ref in » dans un groupe « Ext. Ref in ».
1. Sélectionnez le groupe « Ext. Ref in » pour lequel enregistrer un module « Ext. Ref in » et cliquez sur
le bouton [Assign Members].
La boîte de dialogue [Assign Ext. Ref in Module] s’affiche.
2. Enregistrez le module « Ext. Ref in » dans la boîte de dialogue [Assign Ext. Ref in Module].
3. Cliquez sur le bouton [Close].
La boîte de dialogue se ferme.
Application d’un module « Ext. Ref in » au module GenLock d’un
périphérique NMI
Procédez comme suit pour appliquer un module « Ext. Ref in », appartenant à un groupe « Ext. Ref in » au
module GenLock d’un périphérique NMI.
1. Sélectionnez le groupe « Ext. Ref in » auquel appliquer un module GenLock d’un périphérique NMI,
cliquez sur
, puis cliquez sur le bouton [Stop All Streams] dans le menu affiché.
2. Cliquez sur le bouton [Apply].
Le module « Ext. Ref in » est appliqué au module GenLock d’un périphérique NMI.
Arrêt du module GenLock d’un périphérique NMI
Si le module de GenLock d’un périphérique NMI qui ne fait pas partie d’un groupe « Ext. Ref in » est en
cours d’exécution, des paquets imprévus peuvent être envoyés et reçus. Dans ce cas, procédez comme
suit pour désactiver et arrêter le module GenLock en cours du périphérique NMI qui n’appartient pas à
un groupe « Ext. Ref in ».
1. Cliquez sur
, et cliquez sur [Disable GenLock Modules] dans le menu affiché.
L’écran [Unmanaged GenLock Module List] s’affiche.
2. Sélectionnez le module GenLock du périphérique NMI à désactiver et cliquez sur le bouton [Disable
GenLock Modules].
Un message de confirmation apparaît.
3. Cliquez sur le bouton [Yes].
Le module GenLock du périphérique NMI sélectionné est désactivé et supprimé de la liste.
Suppression d’un groupe « Ext. Ref in »
Procédez comme suit pour supprimer un groupe « Ext. Ref in ».
63
1. Sélectionnez le groupe « Ext. Ref in » à supprimer, et cliquez sur le bouton
.
Un message de confirmation apparaît.
2. Cliquez sur le bouton [Yes].
Le groupe « Ext. Ref in » sélectionné est supprimé de la liste.
Boîte de dialogue [Assign Ext. Ref in Module]
Cette boîte de dialogue est utilisée pour enregistrer un module « Ext. Ref in » dans un groupe « Ext. Ref
in ».
Élément
Description
Affiché dans les deux [Unassigned List] et
Bouton
[Assigned List]. Cliquez pour actualiser l’affichage
Bouton
avec les dernières informations en date.
Déplace le module GenLock sélectionné dans
[Unassigned List] vers [Assigned List] pour créer
un module virtuel « Ext. Ref in » à partir du module
GenLock du périphérique NMI sélectionné. Vous
pouvez sélectionner les modules Genlock de
Bouton
plusieurs périphériques NMI.
Élimine le module GenLock enregistré dans
[Assigned List] de la liste, et libère la liaison vers le
module virtuel « Ext. Ref in ».
Après avoir enregistré les réglages, cliquez sur le bouton [Close] pour fermer la boîte de dialogue.
Vérification des paramètres d’un périphérique
Cliquez sur
dans le menu global et passez à l’écran [AV Router], et cliquez sur [Device] dans le
menu [Settings] pour afficher l’écran [Device]. Une liste des périphériques NMI connectés au système
64
s’affiche dans les onglets [Device], [I/O], [Network], [GenLock], [Dante I/O] et [Dante Clock] vous
permettant de surveiller les différents états des périphériques.
Conseil
Un clic sur
actualise l’affichage avec les dernières informations en date.
Onglet [Device]
L’onglet [Device] affiche l’état de chaque périphérique (NMI, Dante, NMOS) connecté au système par
périphérique dans la vue en liste, vous permettant de surveiller les paramètres de chaque périphérique
NMI (consultez « Vérification et modification des paramètres d’un périphérique »).
Vous pouvez également copier les informations des réglages depuis un périphérique NMI existant et
les appliquer à un autre périphérique NMI dans l’onglet [Device] (consultez « Copie des paramètres d’un
périphérique NMI vers un autre périphérique NMI »).
65
Conseils
• La détection des adresses IP en double est exécutée lors de l’affichage ou de la mise à jour de la
liste des périphériques. Lorsque détectée, le bouton [Check] devient bleu. Vous pouvez cliquer sur le
bouton [Check] pour vérifier les périphériques NMI ayant des adresses IP en double.
• Cliquez sur le bouton
pour ouvrir le panneau de prévisualisation afin d’afficher les informations
de configuration du périphérique NMI sélectionné. Un clic sur le bouton
ferme le panneau de
prévisualisation.
• Lorsque vous cliquez sur le bouton
(Go To Topology), l’écran [Network Topology Monitoring]
apparaît, affichant l’état de connexion du périphérique sélectionné (consultez « Vérification de l’état
de connexion du périphérique »).
• En cliquant sur le bouton
(Go To Streaming Flow), l’écran [Streaming Flow] s’affiche, affichant
l’état de connexion de l’interface source/de destination sélectionnée (consultez « Surveillance de
l’état de connexion des interfaces source/de destination »).
• Si le nom du boîtier et le numéro de l’emplacement peuvent être obtenus depuis la carte NMI, le
nom du boîtier dans lequel la carte NMI est installée et le numéro de l’emplacement sont affichés
dans [Slot Name].
Onglet [I/O]
L’onglet [I/O] affiche l’état de chaque périphérique NMI connecté au système par interface source /
de destination dans la vue en liste. Vous pouvez également configurer les périphériques source avec
une adresse de multidiffusion fixe pour la communication avec des systèmes externes ou des réglages
d’adresse de multidiffusion d’exportation/importation (consultez « Configuration d’une adresse de
multidiffusion fixe »).
Vous pouvez également cocher la case dans [Display Disabled I/O] pour afficher les interfaces inutilisées.
66
Conseils
• Vous pouvez filtrer les périphériques NMI à afficher par type (vidéo, audio, méta) en utilisant [Media
Type].
• Lorsque vous cliquez sur le bouton
(Go To Topology), l’écran [Network Topology Monitoring]
apparaît, affichant l’état de connexion du périphérique sélectionné (consultez « Vérification de l’état
de connexion du périphérique »).
• En cliquant sur le bouton
(Go To Streaming Flow), l’écran [Streaming Flow] s’affiche, affichant
l’état de connexion de l’interface source/de destination sélectionnée (consultez « Surveillance de
l’état de connexion des interfaces source/de destination »).
Onglet [Network]
L’onglet [Network] affiche l’état de chaque périphérique NMI connecté au système par interface réseau
dans la vue en liste. Si un périphérique compatible IS-05 est chargé en tant que périphérique NMOS,
l’interface réseau du périphérique NMOS s’affiche.
Si des périphériques avec des adresses IP en double sont détectés, un signal d’avertissement s’affiche
à gauche des noms dans l’onglet [Network]. Vous pouvez cocher la case [Display only conflicting IP
addresses] pour n’afficher que les interfaces avec des adresses IP en double.
67
Conseils
• Lorsque vous cliquez sur le bouton
(Go To Topology), l’écran [Network Topology Monitoring]
apparaît, affichant l’état de connexion du périphérique sélectionné (consultez « Vérification de l’état
de connexion du périphérique »).
• En cliquant sur le bouton
(Go To Streaming Flow), l’écran [Streaming Flow] s’affiche, affichant
l’état de connexion de l’interface source/de destination sélectionnée (consultez « Surveillance de
l’état de connexion des interfaces source/de destination »).
Onglet [GenLock]
Les différents états PTP sont affichés dans la vue en liste dans l’onglet [GenLock]. Cliquez sur le bouton
pour afficher le panneau de prévisualisation affichant les détails de l’état PTP.
68
Conseils
• Un clic sur
actualise l’affichage avec les dernières informations en date.
• Vous pouvez saisir du texte dans la zone de recherche pour afficher l’état PTP.
Onglet [Dante I/O]
L’onglet [Dante I/O] affiche l’état de l’interface audio de chaque périphérique Dante connecté au
système dans la vue en liste.
69
Conseils
• Lorsque vous cliquez sur le bouton
(Go To Topology), l’écran [Network Topology Monitoring]
apparaît, affichant l’état de connexion du périphérique sélectionné (consultez « Vérification de l’état
de connexion du périphérique »).
• En cliquant sur le bouton
(Go To Streaming Flow), l’écran [Streaming Flow] s’affiche, affichant
l’état de connexion de l’interface source/de destination sélectionnée (consultez « Surveillance de
l’état de connexion des interfaces source/de destination »).
Onglet [Dante Clock]
L’onglet [Dante Clock] affiche l’état de verrouillage de chaque périphérique Dante connecté au système
dans la vue en liste.
Affichage de l’état du périphérique NMI
Vous pouvez surveiller les états suivants des périphériques NMI et des périphériques Dante sur l’écran
[Device].
Élément affiché
État de connexion du
Indication
Connected
Description
Le périphérique est connecté à
périphérique
IP Live System Manager et est
disponible.
Le périphérique n’est pas
Disconnected
connecté à IP Live System
Manager.
Le périphérique est dans un
Undefined
état indéfini car la passerelle est
désactivée ou pour une autre
raison.
70
Élément affiché
État du périphérique
Indication
Description
Un avertissement s’est produit
(Avertissement)
État d’authentification
(Erreur)
Success
sur un périphérique.
Une erreur s’est produite sur un
périphérique.
L’authentification a réussi lors
(périphériques NMI uniquement)
de la connexion du périphérique
NMI à IP Live System Manager via
TLS.
L’authentification a échoué lors
Error
de la connexion du périphérique
NMI à IP Live System Manager via
État d’interface (NMI ou Dante)
TLS.
Le périphérique n’est pas
Unavailable
disponible car le périphérique
n’est pas connecté, ou pour une
autre raison.
Le périphérique est connecté,
Available
mais n’envoie rien, ni ne reçoit
État du port LAN
Transceiving
rien.
Le périphérique est connecté, et
Active
envoie et reçoit.
La liaison du port LAN est
Inactive
activée.
La liaison du port LAN est
désactivée.
La synchronisation du
État du module GenLock (NMI) ou Not In Use
Clock (Dante)
Locking
périphérique n’est pas utilisée.
La synchronisation du
Locked
périphérique est en cours.
La synchronisation du
FreeRun
périphérique est terminée.
La synchronisation du
périphérique est en mode
d’exécution libre (affiché pour les
périphériques NMI uniquement).
Périphériques ST2110
IP Live System Manager prend en charge les périphériques ST2110. Les périphériques ST2110 diffusent
trois types de données (vidéo, audio et données auxiliaires). Chaque flux pour un périphérique ST2110
est affiché sur l’écran [Routing] et un point de croisement peut être spécifié pour les flux de manière
individuelle.
71
Remarque
Pour utiliser un périphérique ST2110, un plug-in de configuration du périphérique prenant en charge les
périphériques ST2110 doit être installé.
Vérification et modification des paramètres d’un périphérique
Sélectionnez un périphérique sur n’importe quel onglet et cliquez sur le bouton
pour afficher la boîte
de dialogue [Edit Device] afin de vérifier ou modifier les paramètres détaillés du périphérique.
Remarque
Pour changer les réglages du périphérique, cliquez sur le bouton [Stop All Streams] pour arrêter les flux
au préalable.
L’affichage de la boîte de dialogue [Edit Device] est différent, selon la sélection du périphérique NMI ou
la sélection du périphérique Dante.
Quand un périphérique NMI est sélectionné :
La boîte de dialogue est constituée des paramètres communs, ainsi que des onglets [System], [Network],
[I/O], [GenLock] et [Maintenance].
72
Quand un périphérique Dante est sélectionné :
La boîte de dialogue est constituée des paramètres communs, ainsi que des onglets [System], [Network],
[Receive I/O], [Transmit I/O], [Clock] et [Maintenance]. L’onglet [AES67] s’affiche également pour les
périphériques compatibles avec AES67.
Remarque
Le réglage AES67 peut être modifié, mais les informations d’interface AES67 ne sont pas affichées sur
l’écran de routage et les opérations de routage AES67 ne peuvent pas être effectuées.
73
Paramètres communs
Élément
Bouton
Bouton [Synchronize]
Bouton [Advanced]
Description
Récupère les paramètres enregistrés dans le
système.
Récupère les paramètres du périphérique.
Affiche la boîte de dialogue des réglages
caractéristiques du périphérique NMI affiché. Ces
paramètres varient en fonction du périphérique.
S’affiche uniquement quand un périphérique NMI
Bouton [Apply]
est sélectionné.
Applique les réglages configurés au périphérique.
Après qu’un périphérique a été désigné en tant
que module principal d’un groupe Network
GenLock et fonctionne en mode principal, une
boîte de dialogue s’affiche pour demander si
appliquer ou non tous les suiveurs en même
temps.
Remarque
Pour appliquer les réglages du périphérique,
cliquez sur le bouton [Stop All Streams] pour
arrêter les flux au préalable.
74
Onglet [System]
Les paramètres suivants s’affichent dans l’onglet [System].
Quand un périphérique NMI est sélectionné :
Élément
Name
Description
Configure le nom du périphérique. Lorsque vous
avez terminé, cliquez sur le bouton [Apply] pour
Control Protocol
appliquer les paramètres.
Affiche le protocole utilisé pour contrôler les
Connection
connexions avec IP Live System Manager.
Affiche l’état de connexion du périphérique avec IP
Transport Protocol
Live System Manager.
Affiche le protocole utilisé pour la connexion avec
Authentication Status
IP Live System Manager (TCP ou TLS).
Affiche la réussite ou l’échec de l’authentification
Certificate Common Name
Certificate Issuer Name
Device Type
du périphérique.
Affiche les informations de certificat pour
l’authentification du périphérique.
Affiche le fabricant, le nom de l’interface, et les
informations de la version du microprogramme de
l’interface d’un périphérique NMI pour le plug-in
de configuration du périphérique installé dans IP
Live System Manager et l’interface du périphérique
côté périphérique. S’il existe une disparité entre
le plug-in de configuration du périphérique et
les informations d’interface du périphérique, une
icône de disparité s’affiche sur chaque élément
Product Information
dans Device Type.
Affiche les informations de structure (fabricant,
nom de modèle, numéro de série) des modules
Device Lock
installés dans un périphérique NMI.
Affiche l’état de verrouillage du périphérique.
Quand un périphérique Dante est sélectionné :
Élément
Name
Description
Configure le nom du périphérique. Lorsque vous
avez terminé, cliquez sur le bouton [Apply] pour
Control Protocol
appliquer les paramètres.
Affiche le protocole utilisé pour contrôler les
Connection
connexions avec IP Live System Manager.
Affiche l’état de connexion du périphérique avec IP
Product Information
Live System Manager.
Affiche les informations de structure (fabricant,
nom de modèle, logiciel et version de produit) des
modules installés dans un périphérique Dante.
75
Élément
Dante Information
Description
Affiche les informations du périphérique Dante
(nom de modèle, version de logiciel et version de
Sample Rate
Pull-up/down
microprogramme).
Configure le taux d’échantillonnage.
Configure le réglage de conversion ascendante/
descendante du taux d’échantillonnage.
Cette fonction est utilisée pour maintenir la
synchronisation audio et vidéo après la conversion
de la fréquence d’images. Par exemple, si la vidéo
est convertie de 24 fps à 25 fps, la conversion
ascendante/descendante doit être configurée sur
Preferred Encoding
Device Latency
+4,1667%.
Configure la profondeur de bits lors de l’encodage.
Configure le délai de réception. Il s’agit du délai
depuis l’horodatage du flux audio reçu jusqu’à sa
diffusion. Augmentez cette valeur si le délai de
Unicast Delay Request
transfert réseau est important.
Active/désactive la fonction Unicast Delay
Device Lock
Bouton [Reboot]
Request.
Affiche l’état de verrouillage du périphérique.
Relance le périphérique Dante.
Onglet [Network]
Les paramètres suivants s’affichent dans l’onglet [Network].
Élément
Description
Network Interface list
Affiche une liste des ports LAN. La sélection d’un
Enable LAN/Disable LAN
port affiche les paramètres sur la droite.
Active/désactive le port LAN. La possibilité de
commutation du port dépend des spécifications
Name
Link Status
IP Assignment
du périphérique.
Affiche le nom du port LAN.
Affiche l’état du port LAN.
Spécifie si obtenir une adresse IP
automatiquement (DHCP) ou définir une adresse
IP Address
IP fixe.
Spécifie une adresse IP fixe. Paramètre grisé
si [Obtain an IP Address automatically] est
Prefix Length
sélectionné.
Spécifie le masque de réseau. Paramètre grisé
si [Obtain an IP Address automatically] est
sélectionné.
76
Élément
Default Gateway
Description
Spécifie l’adresse de la passerelle par défaut.
Paramètre grisé si [Obtain an IP Address
DNS Server
automatically] est sélectionné.
Configure l’adresse du serveur DNS. S’affiche
uniquement quand un périphérique Dante est
sélectionné. Paramètre grisé si [Obtain an IP
MAC Address
MTU
Address automatically] est sélectionné.
Affiche l’adresse MAC.
Affiche la valeur MTU spécifiée pour le port LAN.
S’affiche uniquement quand un périphérique NMI
Auto Negotiation
est sélectionné.
Affiche le réglage de la vitesse de la liaison
actuelle. S’affiche uniquement quand un
Link Speed
Enable/Disable
périphérique NMI est sélectionné.
Affiche la vitesse de la liaison du port LAN.
Règle la méthode de spécification de l’adresse IP
d’IP Live System Manager. S’affiche uniquement
quand un périphérique NMI est sélectionné.
Quand [Enable] est sélectionné, IP Live System
IP Assignment
Manager se connecte au réseau sélectionné.
Utilise une adresse IP obtenue d’un serveur DHCP
si [Obtain an IP address automatically] est spécifié.
Pour spécifier une adresse IP manuellement,
sélectionnez [Use the following IP address].
S’affiche uniquement quand un périphérique NMI
Transport Protocol
est sélectionné.
Affiche le type de protocole utilisé actuellement.
S’affiche uniquement quand un périphérique NMI
IP Address
est sélectionné.
Si [Use the following IP address] est spécifié dans
[IP Assignment], saisissez l’adresse IP attribuée
au périphérique. S’affiche uniquement quand un
Port Number
périphérique NMI est sélectionné.
Si [Use the following IP address] est spécifié dans
[IP Assignment], saisissez le numéro de port utilisé
pour la communication avec le périphérique.
S’affiche uniquement quand un périphérique NMI
Bouton [Reboot]
est sélectionné.
Relance le périphérique Dante. S’affiche
uniquement quand un périphérique Dante est
sélectionné.
77
Onglet [I/O]
Cet onglet s’affiche uniquement quand un périphérique NMI est sélectionné. L’affichage peut être
commuté entre [View]/[Edit].
Quand [View] est sélectionné, l’état et d’autres informations pour les interfaces source/de destination
des périphériques NMI sont affichés dans la vue en liste. Quand [Edit] est sélectionné, les paramètres
suivants s’affichent. Selon la configuration des modules installés dans le périphérique NMI, les
paramètres de chaque module sont accessibles via les menus déroulants. Vous pouvez vérifier les
paramètres suivants relatifs à la structure du module sélectionné dans le menu déroulant.
Élément
Description
Stream Structure
Affiche la structure de flux.
Link Pattern
Sélectionne le modèle de liaison NMI.
Enable clean video switching
Active/désactive la fonction Clean Switching.
Enable hitless failover
Active/désactive la fonction Hitless Failover.
Consultez « Structure de redondance du chemin de
Enable dual link
NMI List
transfert AV ».
Active/désactive la fonction Dual Link.
Affiche la liste des NMI. Vous pouvez obtenir
des informations détaillées sur un NMI en le
Name
Status
IN/OUT
sélectionnant et en cliquant sur le bouton [Detail].
Affiche le nom du NMI.
Affiche l’état du NMI.
Affiche le flux du signal d’entrée/de sortie vidéo
Format
Quality
du NMI.
Affiche le format vidéo du NMI.
Affiche la qualité des données vidéo envoyées au
Output Phase
NMI.
Affiche la phase de sortie du NMI.
Onglet [GenLock]
Affiche le type de mode de synchronisation (« Ext. Ref in » ou Network GenLock) défini pour le
périphérique NMI. S’affiche uniquement quand un périphérique NMI est sélectionné.
Les paramètres suivants s’affichent.
Élément
Enable/Disable
Description
Affiche le réglage (on/off) de la fonction GenLock
GenLock Module Status
Module.
Indique si le module GenLock est verrouillé, arrêté
Mode
ou dans un autre état.
Affiche le mode de fonctionnement du module
Date & Time Source
PTP Port List
PTP Domain Number
Leader IP Address
GenLock.
Affiche le type de signal du temps de référence.
Affiche les informations du port PTP.
Affiche le numéro du domaine PTP.
Affiche l’adresse IP du module principal.
78
Remarque
Lorsqu’un périphérique appartenant à un groupe Network GenLock pour lequel [Profile] est réglé sur
[ST2059 Profile], [Communication Mode], [Sync Interval (Log)] et [Minimum Delay Request Interval (Log)]
sont affichés. Pour plus de détails sur ces paramètres, consultez « Réglages des paramètres ST2059 ».
Onglet [Maintenance] (périphérique NMI)
L’onglet [Maintenance] est utilisé pour redémarrer les périphériques NMI et pour configurer le serveur
Syslog pour l’exportation des journaux système et des agents SNMP. S’affiche uniquement quand un
périphérique NMI est sélectionné.
Redémarrage d’un périphérique NMI
Le bouton [Reboot] est activé si le périphérique NMI prend en charge le redémarrage depuis IP Live
System Manager. Cliquez sur le bouton [Reboot] pour redémarrer le périphérique NMI.
Paramètres du serveur Syslog
Élément
Description
Ajoute un serveur Syslog dans la liste pour
Bouton
l’exportation des journaux système. Les
informations suivantes s’affichent dans la liste
pour un serveur Syslog. Les paramètres de chaque
élément sur la droite peuvent être modifiés.
• IP Address
• Port
• Severity Level
• Protocol
• Network Name
Supprime de la liste le serveur Syslog sélectionné.
Bouton
IP Address
Port
Severity Level
Saisissez l’adresse IP du serveur Syslog.
Saisissez le numéro de port du serveur Syslog.
Sélectionnez le niveau de journalisation attribué
Transport Protocol
au serveur Syslog.
Sélectionnez le protocole utilisé par le serveur
Network Name
Syslog.
Un clic sur le bouton [Edit] affiche l’écran [Network
Interface List] pour la sélection du réseau utilisé
par le serveur Syslog.
Lorsque vous avez terminé, cliquez sur le bouton [Apply].
Réglages de l’agent SNMP
Vous pouvez surveiller et contrôler chaque périphérique NMI sur un réseau si les périphériques NMI
compatibles SNMP et un gestionnaire SNMP pour la gestion des informations de périphérique sont
raccordés au système.
Les informations de réseau et le gestionnaire SNMP de destination pour un agent SNMP sont configurés
dans [SNMP Agent].
79
Élément
Enable/Disable
Description
Active/désactive l’agent SNMP.
Activez pour configurer les
réglages.
Saisissez l’adresse IP d’écoute de
IP Address
l’agent SNMP. Saisissez « 0.0.0.0 »
si aucun port de réseau n’est
Port
spécifié.
Saisissez le numéro de port
SysName
SysContact
d’écoute de l’agent SNMP.
Saisissez le nom de système.
Saisissez l’adresse e-mail de
SysLocation
l’administrateur du système.
Saisissez l’emplacement du
Trap Settings
système.
Cliquez sur le bouton [Trap
Settings] pour afficher la boîte
de dialogue [Trap Settings] pour
régler le gestionnaire SNMP
auquel envoyer les notifications
d’interruption SNMP.
Définit les sous-agents SNMP.
SubAgent List
Sélectionnez un nom de sousagent SNMP et cliquez sur le
bouton [Trap Settings] pour
afficher la boîte de dialogue
[Trap Settings] pour régler le
gestionnaire SNMP auquel
envoyer les notifications
d’interruption SNMP.
80
Élément
v1/v2c
Community Settings List
Description
Sélectionne la communauté
Enable/Disable
SNMP.
Active/désactive la communauté
SNMP. Activez pour configurer les
Name
réglages.
Permet de saisir le nom de la
Version
communauté SNMP.
Sélectionne la version SNMP.
Peut être réglé sur [V1], [V2C] ou
[V1_V2C].
Sélectionne les permissions
Access Mode
d’accès pour les informations
MIB. Peut être réglé sur [READ_
ACL Network Address
ONLY] ou [READ_WRITE].
Saisissez l’adresse réseau de la
ACL Prefix Length
liste de contrôle d’accès (ACL).
Saisissez la longueur du masque
de réseau.
81
Élément
v3
User Settings List
Description
Sélectionne les utilisateurs de
Enable/Disable
SNMP version v3.
Active/désactive SNMP version
v3. Activez pour configurer les
Name
réglages.
Saisissez le nom de l’utilisateur
Access Mode
de SNMP version v3.
Sélectionne les permissions
d’accès pour les informations
MIB. Peut être réglé sur [READ_
ONLY] ou [READ_WRITE].
Sélectionne le niveau de sécurité
Security Level
utilisé dans SNMP version v3.
Peut être réglé sur l’un des
éléments suivants.
NO_AUTH : aucune
authentification ni chiffrement.
AUTH : authentification mais
aucun chiffrement.
AUTH_PRIV : authentification et
Authentication Type
chiffrement.
Sélectionne le type
d’authentification utilisé dans
SNMP version v3. Peut être réglé
sur [MD5] ou [SHA].
Saisissez le mot de passe
d’authentification dans
[Passphrase].
Peut être configuré lorsque
[AUTH] ou [AUTH_PRIV] est
sélectionné dans [Security Level].
Sélectionne le type de
Privacy Type
chiffrement utilisé dans SNMP
version v3. Peut être réglé sur
[DES] ou [AES].
Saisissez le mot de passe de
chiffrement dans [Passphrase].
Peut être configuré lorsque
[AUTH_PRIV] est sélectionné dans
[Security Level].
Lorsque vous avez terminé, cliquez sur le bouton [Apply].
82
Boîte de dialogue [Trap Settings]
Élément
Trap Settings List
Description
Sélectionne le nom du gestionnaire SNMP auquel
Enable/Disable
envoyer les notifications d’interruption SNMP.
Active/désactive les notifications d’interruption
Name
SNMP. Activez pour configurer les réglages.
Saisissez le nom de communauté SNMP si la
version SNMP est réglée sur [V1] ou [V2C].
Saisissez le nom d’utilisateur SNMP si la version
Network Interface Name
IP Address
Port
Version
SNMP est réglée sur [V3].
Sélectionne l’interface réseau.
Saisissez l’adresse IP du gestionnaire SNMP.
Saisissez le numéro de port du gestionnaire SNMP.
Sélectionne la version SNMP. Peut être réglé sur
[V1], [V2C] ou [V3].
Type
Si [V3] est sélectionné, [Security Level] est activé.
Sélectionne le type de notification à envoyer au
gestionnaire SNMP. Peut être réglé sur [TRAP] ou
[INFORM].
[INFORM] ne peut pas être spécifié si la version
Security Level
SNMP est réglée sur [V1].
Sélectionne le niveau de sécurité utilisé dans
SNMP version v3. Peut être réglé sur l’un des
éléments suivants.
NO_AUTH : aucune authentification ni chiffrement.
AUTH : authentification mais aucun chiffrement.
Authentication Type
AUTH_PRIV : authentification et chiffrement.
Sélectionne le type d’authentification utilisé dans
SNMP version v3. Peut être réglé sur [MD5] ou
[SHA].
Saisissez le mot de passe d’authentification dans
[Passphrase].
Peut être configuré lorsque [AUTH] ou [AUTH_PRIV]
Privacy Type
est sélectionné dans [Security Level].
Sélectionne le type de chiffrement utilisé dans
SNMP version v3. Peut être réglé sur [DES] ou
[AES].
Saisissez le mot de passe de chiffrement dans
[Passphrase].
Peut être configuré lorsque [AUTH_PRIV] est
sélectionné dans [Security Level].
83
Onglet [Receive I/O]
Affiche les canaux de réception du périphérique Dante sélectionné dans la vue en liste. La connexion et
l’état du débit (par exemple, Available ou Transceiving) de chaque canal s’affichent. Les canaux peuvent
être renommés.
Onglet [Transmit I/O]
Affiche les canaux de transmission du périphérique Dante sélectionné dans la vue en liste.
La connexion et l’état du débit (par exemple, Available ou Transceiving) de chaque canal s’affichent dans
[Channel List]. Les étiquettes de canal peuvent être modifiées sur n’importe quel canal.
Vous pouvez également enregistrer dans un flux multidiffusion dans [Multicast Flow List].
Enregistrement d’un flux multidiffusion
Vous pouvez également enregistrer dans un flux multidiffusion dans [Multicast Flow List].
1. Cliquez sur le bouton [New File].
La boîte de dialogue [Create Multicast Flow] s’affiche.
2. Sélectionnez les canaux à ajouter au flux multidiffusion.
84
Conseil
Un flux multidiffusion AES67 peut être créé si le périphérique Dante sélectionné est compatible
avec AES67. Cochez la case dans [Create AES67 Flow] pour ajouter les canaux sélectionnés à un flux
multidiffusion AES67.
3. Cliquez sur le bouton [Create].
Le nom de chaque flux créé et des canaux attribués, le format et les adresses de multidiffusion
s’affichent dans [Multicast Flow List].
Suppression d’un flux multidiffusion
Sélectionnez le flux multidiffusion à supprimer de [Multicast Flow List] et cliquez sur le bouton [Delete].
Onglet [Clock]
Affiche les informations relatives à l’horloge du périphérique Dante sélectionné.
85
Élément
Description
GenLock
Affiche l’état de synchronisation du périphérique
Clock Source
Dante.
Affiche la source de l’horloge du périphérique
Dante.
Dante :
Le périphérique Dante obtient une horloge d’un
réseau Dante, ou agit en tant qu’horloge maître.
External :
Les périphériques Dante obtiennent une horloge
Preferred Master
d’une source d’horloge universelle.
Permet de configurer si le périphérique Dante agit
en tant qu’horloge maître. Si Preferred Master
est activé sur les deux périphériques ou plus, le
périphérique avec la plus petite adresse MAC
Enable Sync To External
fonctionne comme horloge maître.
Active/désactive la synchronisation avec une
Primary Status
source externe.
Affiche l’état d’horloge PTP de l’interface réseau
principale.
Master :
Le périphérique Dante est l’horloge maître PTP
actuelle sur le réseau Dante principal.
Slave :
Le périphérique Dante est un PTP esclave sur le
réseau Dante principal.
Passive :
N’utilise pas d’informations de synchronisation
d’horloge de l’interface principale.
Link Down :
L’interface principale n’est pas connectée au
réseau.
N/A :
Le périphérique Dante ne prend pas en charge les
rapports d’état de l’horloge.
Listening :
L’état du périphérique Dante ne prend pas en
charge le fonctionnement tant qu’horloge maître.
86
Élément
Description
Secondary Status
Affiche l’état d’horloge PTP de l’interface réseau
secondaire.
Master :
Le périphérique Dante est l’horloge maître PTP
actuelle sur le réseau Dante principal.
Slave :
Le périphérique Dante est un PTP esclave sur le
réseau Dante principal.
Passive :
N’utilise pas d’informations de synchronisation
d’horloge de l’interface secondaire.
Link Down :
L’interface secondaire n’est pas connectée au
réseau.
N/A :
Le périphérique Dante ne prend pas en charge les
rapports d’état de l’horloge.
Listening :
L’état du périphérique Dante ne prend pas en
AES67 Status
charge le fonctionnement tant qu’horloge maître.
Affiche l’état d’horloge PTPv2 d’un périphérique
Dante compatible avec AES67.
Onglet [AES67]
Cet onglet s’affiche si le périphérique Dante sélectionné est compatible avec AES67.
Élément
Description
AES67 Mode
Active/désactive la fonction AES67.
Multicast Address Prefix
Configure le sous-réseau multidiffusion en utilisant
Bouton [Reboot]
le champ Multicast Address Prefix.
Relance le périphérique Dante.
Onglet [Maintenance] (périphérique Dante)
Cet onglet est utilisé pour relancer le périphérique Dante sélectionné ou supprimer les réglages du
périphérique Dante.
Élément
Bouton [Reboot]
Keep Network Configuration
Description
Relance le périphérique Dante.
Permet de configurer s’il faut conserver ou non les
réglages de réseau Dante lorsque [Clear Config]
Bouton [Clear Config]
est exécuté.
Efface tous les réglages du périphérique Dante.
87
Autorisation d’un périphérique
Les périphériques grisés dans l’onglet [Device] de l’écran [Device] doivent d’abord être autorisés.
Procédez comme suit pour autoriser un périphérique.
1. Sélectionnez un périphérique connecté, et cliquez sur le bouton [Authorize].
Un message de confirmation apparaît.
2. Cliquez sur le bouton [Yes].
Le périphérique sélectionné est autorisé et peut désormais être commandé à l’aide d’IP Live System
Manager.
Pour annuler une autorisation de périphérique
Sélectionnez un périphérique dans l’onglet [Device] de l’écran [Device], et cliquez sur le bouton
[Deauthorize].
Copie des paramètres d’un périphérique NMI vers un autre
périphérique NMI
Procédez comme suit pour copier les réglages d’un périphérique NMI existant vers un autre périphérique
NMI qui a le même le plug-in de configuration de périphérique. Vous pouvez copier les réglages
d’un périphérique NMI existant vers un autre périphérique lors du remplacement ou de l’ajout d’un
périphérique NMI.
1. Dans l’onglet [Device], cliquez sur le bouton [Copy Parameter].
L’écran [Copy and Paste Device List] s’affiche.
2. Cliquez sur [Normal].
3. Sélectionnez le périphérique NMI dont vous souhaitez copier les paramètres dans le panneau de
gauche.
88
4. Sélectionnez les paramètres à copier dans le panneau central.
Les paramètres suivants peuvent être sélectionnés.
ˇˇ [Frequency & NMI Settings]
ˇˇ [Network Settings]
ˇˇ [System Manager Client Settings]
ˇˇ [Syslog Client Settings]
ˇˇ [SNMP Agent Settings]
ˇˇ [Extended Configuration]
89
5. Sélectionnez les périphériques NMI vers lesquels copier les paramètres dans le panneau de droite,
et cliquez sur le bouton [Paste & Apply].
90
Un message de confirmation apparaît.
Conseil
Plus d’un périphérique NMI peut être sélectionné.
6. Cliquez sur le bouton [Yes].
Les paramètres copiés sont appliqués au périphérique NMI sélectionné à l’étape 4.
Pour copier les paramètres du périphérique NMI
Vous pouvez copier toutes les informations des réglages d’un périphérique NMI sur un autre
périphérique (l’adresse IP et le nom de périphérique sont également copiés). Ceci permet au nouveau
périphérique d’hériter des informations de configuration d’un périphérique source si le périphérique
source est remplacé pour une raison quelconque, par exemple, une panne de périphérique.
91
1. Vérifiez que le périphérique source de copie n’est pas connecté à IP Live System Manager
(périphérique hors tension ou non connecté au réseau).
2. Dans l’onglet [Device], cliquez sur le bouton [Copy Parameter].
L’écran [Copy and Paste Device List] s’affiche.
3. Cliquez sur [Maintenance].
4. Sélectionnez le périphérique NMI dont vous souhaitez copier les paramètres dans le panneau de
gauche.
5. Sélectionnez les périphériques NMI vers lesquels copier les paramètres dans le panneau de droite,
et cliquez sur le bouton [Paste & Apply].
Un message de confirmation apparaît.
6. Cliquez sur le bouton [Yes].
Les paramètres sont copiés.
Conseils
• Lors de la copie de tous les paramètres, les paramètres cible à copier ne sont pas sélectionnés
individuellement.
• Lorsque vous copiez tous les réglages avec [Automatically replace the following settings.] coché, les
informations de réglages suivants seront également appliquées au périphérique de destination de
copie.
ˇˇ Device Settings Snapshot
ˇˇ GenLock Group Settings
ˇˇ System Controller Settings
Configuration d’une adresse de multidiffusion fixe
Procédez comme suit pour configurer une adresse de multidiffusion fixe et un numéro de port utilisés
par un flux vidéo émis pour l’interface NMI d’un périphérique source.
1. Dans l’onglet [I/O], sélectionnez un périphérique NMI source pour lequel vous souhaitez configurer
une adresse de multidiffusion fixe, cliquez sur
et cliquez sur le bouton [Edit Multicast] dans le
menu affiché.
La boîte de dialogue [I/O Settings] s’ouvre.
92
2. Cliquez sur [Manual] dans [Multicast Settings].
3. Saisissez l’adresse de multidiffusion fixe et le numéro de port que vous voulez utiliser dans
[Multicast Address] et [Port Number], respectivement, dans [Primary]. Pour utiliser la fonction Hitless
Failover, saisissez l’adresse de multidiffusion fixe et le numéro de port que vous voulez utiliser pour
la redondance de flux dans [Multicast Address] et [Port Number], respectivement, dans [Secondary].
4. Cliquez sur le bouton [Save].
L’adresse de multidiffusion fixe et le numéro de port sont configurés pour le périphérique NMI
sélectionné à l’étape 1.
Exportation/importation de réglages de multidiffusion fixe
Vous pouvez exporter et importer des réglages de multidiffusion fixe.
Pour exporter des réglages de multidiffusion fixe
1. Cliquez sur
dans l’onglet [I/O] et cliquez sur [Export Multicast Settings] dans le menu affiché.
Un message de confirmation apparaît.
2. Cliquez sur le bouton [Yes].
Un fichier multicast-settings.xlsx est téléchargé.
Pour importer des réglages de multidiffusion fixe
Remarque
Pour importer des réglages de multidiffusion fixe, l’envoi et la réception de signaux sur les interfaces à
modifier doivent être arrêtés.
1. Cliquez sur
dans l’onglet [I/O] et cliquez sur [Import Multicast Settings] dans le menu affiché.
Un message de confirmation apparaît.
93
2. Cliquez sur le bouton [Yes].
La boîte de dialogue [Select Import File] s’affiche.
3. Cliquez sur le bouton [Browse], sélectionnez le fichier à importer, puis cliquez sur le bouton [OK].
Le fichier est importé.
Création d’un périphérique E/S externe
Pour utiliser un périphérique externe (comprenant un périphérique NMI) en tant que périphérique
source vidéo, l’adresse de multidiffusion et l’adresse IP du flux vidéo émis par ce périphérique doivent
être contrôlées et gérées par IP Live System Manager. Ils peuvent être configurés pour recevoir des
flux provenant d’autres périphériques, tels que des périphériques source ST2110 provenant d’autres
fabricants, qui ne peuvent pas être contrôlés directement depuis IP Live System Manager.
1. Dans l’onglet [Device], cliquez sur
, puis cliquez sur [Create Ext. I/O Device] dans le menu affiché.
2. Cliquez sur [Download Sample Ext I/O Devices Setting File] pour télécharger un fichier de modèle de
périphérique E/S externe.
3. Modifiez le fichier de configuration de sorte qu’il coïncide avec l’adresse IP du périphérique.
Conseil
Il n’est pas nécessaire de configurer la valeur réelle de l’adresse MAC. Cependant, modifiez le
fichier de configuration pour vous assurer que la valeur n’est pas égale à d’autres adresses MAC
enregistrées dans IP Live System Manager.
4. En utilisant [Create Ext. I/O Device] > [Browse], téléchargez le fichier de configuration modifié.
5. Réglez l’adresse de multidiffusion fixe configurée dans le flux de transmission du périphérique réel
comme décrit dans Configuration d’une adresse de multidiffusion fixe.
6. Sélectionnez un périphérique E/S externe enregistré dans l’onglet [Device], et cliquez sur le bouton
[Authorize].
Un message de confirmation apparaît.
7. Cliquez sur le bouton [Yes].
Le périphérique E/S externe sélectionné est autorisé et les points de croisement peuvent désormais
être contrôlés à l’aide d’IP Live System Manager.
Création d’un périphérique NMOS
Vous pouvez acquérir les informations d’enregistrement d’un périphérique NMOS d’un système tiers et
enregistrer manuellement le périphérique NMOS dans RDS en mode NMOS Proxy.
Dans l’onglet [Device], cliquez sur
, puis cliquez sur [Query NMOS Device] dans le menu affiché. Ou
lorsque vous utilisez le mode NMOS Proxy, cliquez sur [Register NMOS Device].
Pour acquérir les informations d’enregistrement d’un périphérique NMOS tiers via RDS, sélectionnez
[Query NMOS Device]. Pour enregistrer manuellement un périphérique NMOS via RDS lorsque vous
utilisez le mode Proxy NMOS, sélectionnez [Register NMOS Device].
Remarque
Lorsque [Mode] est réglé sur [Controller Mode] dans l’écran [RDS Configuration], [Register NMOS Device]
ne peut pas être exécuté (consultez « Configuration NMOS »).
94
Enregistrement d’un système de routage externe
Vous pouvez établir une liaison vers un système de routage externe existant, comme un système S-BUS,
en enregistrant un système de routage externe dans IP Live System Manager. Plus précisément, cela
vous permet de commuter les connexions de groupe d’interfaces pour les périphériques gérés par IP
Live System Manager depuis un système de routage externe.
Cliquez sur
dans le menu global et passez à l’écran [System Controller], et cliquez sur [External
Routing System] dans le menu [Settings] pour afficher l’écran [External Routing System List]. Cet écran
sert à enregistrer un système de routage externe dans IP Live System Manager.
Conseil
Un clic sur
actualise l’affichage avec les dernières informations en date.
Enregistrement d’un nouveau système de routage externe
Procédez comme suit pour enregistrer un nouveau système de routage externe.
1. Cliquez sur le bouton
.
La boîte de dialogue [Create New External Routing System] s’affiche.
2. Configurez les paramètres [Name], [IP Address] et [Port] dans la boîte de dialogue [Create New
External Routing System], et cliquez sur le bouton [Save].
Le port peut nécessiter une ouverture sur le pare-feu, selon l’environnement réseau.
Quand vous cliquez sur le bouton [Save], l’onglet [Router Settings] est activé, prêt pour la
configuration.
3. Dans l’onglet [Router Settings], cliquez sur le bouton [Import] pour importer le fichier requis pour le
contrôle mutuel d’IP Live System Manager et du système de routage externe.
Pour plus détails sur la création de données de réglage du système de routage externe, consultez
« Création de données de réglage du système de routage externe ».
95
4. Cliquez sur le bouton [Save].
Les paramètres sont enregistrés.
5. Cliquez sur le bouton [Close].
La boîte de dialogue se ferme.
Le système de routage externe enregistré s’affiche dans [External Routing System List].
[External Routing System List]
Les systèmes de routage externes enregistrés s’affichent dans [External Routing System List].
Élément
Description
Name
Affiche le nom du système de routage externe.
IP Address
Affiche l’adresse IP du système de routage externe.
Port
Affiche le numéro de port du système de routage
Status
externe.
Affiche l’état suivant du système de routage
externe.
Inactive :
La fonction de liaison du système de routage
externe n’est pas disponible.
Active :
La fonction de liaison du système de routage
Description
externe est disponible.
Affiche une description du système de routage
externe.
Modification des paramètres du système de routage externe
Procédez comme suit pour modifier les paramètres du système de routage externe.
1. Sélectionnez le système de routage externe à modifier et cliquez sur le bouton
.
La boîte de dialogue [Edit External Routing System] s’affiche.
2. Modifiez le réglage de chaque paramètre dans la boîte de dialogue [Edit External Routing System].
3. Cliquez sur le bouton [Save].
Les paramètres sont enregistrés.
4. Cliquez sur le bouton [Close].
La boîte de dialogue se ferme.
Suppression d’un système de routage externe
Procédez comme suit pour supprimer un système de routage externe.
1. Sélectionnez le système de routage externe à supprimer et cliquez sur le bouton
Un message de confirmation apparaît.
2. Cliquez sur le bouton [Yes].
Le système de routage externe sélectionné est supprimé de la liste.
96
.
Boîte de dialogue [Create New External Routing System] / [Edit
External Routing System]
Cette boîte de dialogue est utilisée pour configurer les paramètres du système de routage externe.
Conseil
L’écran d’exemple ci-dessus montre la création d’un nouveau système de routage externe, mais l’écran
et l’opération sont identiques en cas de modification des paramètres du système de routage externe.
Paramètres communs
Le nom et les informations réseau du système de routage externe à enregistrer sont configurés dans la
section des paramètres communs.
Élément
Name
Description
Saisissez le nom du système de routage externe à
IP Address
enregistrer.
Saisissez l’adresse IP du système de routage
externe à enregistrer. Pour un système S-BUS,
Port
spécifiez 127.0.0.1.
Saisissez le numéro de port du système de routage
externe à enregistrer. Pour un système S-BUS,
Description
spécifiez 11700.
Saisissez une description du système de routage
externe, le cas échéant.
Lorsque vous avez terminé, cliquez sur le bouton [Save]. L’onglet [Routing Settings] est activé, prêt pour
la configuration.
Onglet [Router Settings]
Les points de croisement sur la matrice de points de croisement composés des interfaces de
périphériques gérés par IP Live System Manager sont configurés pour le routage depuis un système de
routage externe dans l’onglet [Router Settings]. Vous pouvez configurer les paramètres en important un
fichier de paramètres de routage dans IP Live System Manager.
97
Élément
Router Settings File Name
Description
Affiche le nom du fichier importé contenant les
Last Updated Time
paramètres du routeur.
Affiche la date et l’heure auxquelles le fichier des
Bouton [Import]
paramètres du routeur a été importé en dernier.
Affiche la boîte de dialogue [Select Import File].
Cliquez sur le bouton [Browse] pour sélectionner le
fichier de paramètres du routeur à importer, puis
cliquez sur le bouton [OK] pour importer le fichier.
Pour plus détails sur la création de données de
réglage du système de routage externe, consultez
« Création de données de réglage du système de
Bouton [Export]
routage externe ».
Exporte les paramètres de routeur actuels sur un
Download Sample Router Settings File
fichier.
Télécharge des données d’échantillon du système
de routage externe (fichier Excel).
Lorsque vous avez terminé, cliquez sur le bouton [Save] pour enregistrer les paramètres.
Création de données de réglage du système de
routage externe
Lors de l’enregistrement d’un système de routage externe sur l’écran [External Routing System List], vous
devez créer des données qui établissent une liaison entre la matrice de points de croisement du groupe
d’interfaces d’IP Live System Manager et la matrice de points de croisement du système de routage
externe, et les importer dans IP Live System Manager. Ces données sont créées avec Excel.
Structure des données du fichier Excel
Le fichier Excel se compose des trois feuilles de calcul suivantes.
1. Index level map
2. Router location list
3. Router location configuration
98
Les noms des feuilles de calcul sont optionnels, cependant l’ordre des feuilles de calcul doit être tel qu’il
est présenté ci-dessus. Des exemples de configuration pour chaque feuille de calcul sont fournis cidessous.
Feuille de calcul 1 : Index level map
Cette feuille de calcul sert à configurer des données qui établissent une liaison entre l’index contenu
dans un groupe d’interfaces d’IP Live System Manager et le niveau d’un système de routage externe.
Colonne A :
Configurez le nom de niveau utilisé pour la gestion dans IP Live System Manager. Les noms de niveaux
doivent être uniques.
Colonne B :
Spécifiez l’ordre de tri à partir de 0 du groupe d’interfaces AV.
Colonne C :
Configurez le niveau du port du système de routage externe.
Feuille de calcul 2 : Router location list
Cette feuille de calcul sert à configurer des données (emplacements de routeurs) de matrice de points
de croisement du système de routage externe.
Colonne A :
Configurez le nom de l’emplacement utilisé pour la gestion dans IP Live System Manager. Les noms des
emplacements doivent être uniques.
Colonne B :
Configurez le premier numéro d’interface du groupe d’interfaces source du système de routage externe.
Colonne C :
Configurez le premier numéro d’interface du groupe d’interfaces de destination du système de routage
externe.
99
Remarque
Les premiers numéros d’interfaces doivent être uniques car les interfaces sont automatiquement liées
en séquence depuis le numéro de départ spécifié sur la feuille de calcul 2, aux groupes d’interfaces
spécifiés sur la feuille de calcul 3.
Dans cet exemple, deux groupes d’interfaces sont configurés à la fois pour la source et la destination
de Router Location A sur la feuille de calcul 3. Si, par exemple, « 2 » est spécifié à la place de « 3 »
pour Router Location B sur la feuille de calcul 2, alors le numéro d’interface « 2 » est lié en deux
emplacements, comme indiqué ci-dessous.
Router Location A
Source Group
CAMERA-01 : 1
CAMERA-02 : 2
Destination Group
VTR-01 : 1
VTR-02 : 2
Router Location B
Source Group
CAMERA-01 : 2
CAMERA-02 : 3
Destination Group
VTR-01 : 2
VTR-02 : 3
Dans cet exemple, les valeurs saisies pour Router Location B sur la feuille de calcul 2 doivent être
supérieures ou égales à la valeur obtenue en ajoutant le nombre de groupes d’interfaces pour Router
Location A spécifié dans la feuille de calcul 3 aux numéros de départ pour Router Location A spécifiés
sur la feuille de calcul 2. Dans cet exemple, si une valeur de « 3 » est spécifiée pour Router Location B, les
numéros d’interfaces sont correctement configurés, comme indiqué ci-dessous.
Router Location A
Source Group
CAMERA-01 : 1
CAMERA-02 : 2
Destination Group
VTR-01 : 1
VTR-02 : 2
Router Location B
Source Group
CAMERA-01 : 3
CAMERA-02 : 4
Destination Group
VTR-01 : 3
VTR-02 : 4
Feuille de calcul 3 : Router location configuration
Cette feuille de calcul sert à configurer des données qui établissent une liaison entre les groupes
d’interfaces d’IP Live System Manager et les groupes d’interfaces du système de routage externe.
Rang 1 des colonnes A/B et C/D
Configurez les noms des emplacements spécifiés sur la feuille de calcul 2.
Rangs 2+ des colonnes A et C
Configurez les noms du groupe d’interfaces source de chaque emplacement.
Rangs 2+ des colonnes B et D
Configurez les noms du groupe d’interfaces de destination de chaque emplacement.
Conseil
Les groupes d’interfaces source et les groupes d’interfaces de destination sont configurés dans l’écran
[AV Interface Group List].
100
Vérification des informations de réglage du
périphérique NS-BUS
Cliquez sur
dans le menu global et passez à l’écran [System Controller], et cliquez sur [NS-BUS
Device] dans le menu [Settings] pour afficher l’écran [NS-BUS Device List]. L’état de chaque périphérique
NS-BUS connecté au système s’affiche dans une liste, vous permettant de vérifier les paramètres
détaillés de chaque périphérique NS-BUS. Vous pouvez également ajouter des périphériques NS-BUS
manuellement et changer les réglages. Vous pouvez également relancer un périphérique NS-BUS et
activer/désactiver les balises pour les périphériques NS-BUS qui sont équipés de la fonction de balise.
Éléments de l’écran [NS-BUS Device List]
Les paramètres suivants sont affichés sur l’écran [NS-BUS Device List].
Élément
Description
Name
Affiche le nom du périphérique NS-BUS.
101
Élément
Connection
Description
Affiche l’état de la connexion du périphérique
NS‑BUS.
Connected :
Le périphérique NS-BUS est connecté au IP Live
System Manager et les opérations pour IP Live
System Manager sont disponibles depuis le
périphérique NS-BUS.
Disconnected :
Le périphérique NS-BUS est déconnecté de IP Live
System Manager et les opérations pour IP Live
System Manager ne sont pas disponibles depuis le
Connected IP Address
périphérique NS-BUS.
Affiche l’adresse IP du périphérique NS-BUS
connecté avec IP Live System Manager.
User Name
Affiche le nom d’utilisateur du périphérique
Model Name
NS‑BUS.
Affiche le nom de modèle du périphérique
Firmware Version
NS‑BUS.
Affiche la version du périphérique NS-BUS.
Manufacturer
Authorization
Affiche le fabricant du périphérique NS-BUS.
Affiche l’état d’autorisation du périphérique
Status Watch
NS‑BUS.
Affiche l’état d’activation/désactivation de
l’indicateur de notification d’état.
Éléments du panneau de prévisualisation
Les paramètres suivants s’affichent dans le panneau de prévisualisation.
Élément
Description
Bouton [Activate Beacon]
Active la balise sur les périphériques qui sont
Bouton [Deactivate Beacon]
équipés de la fonction de balise.
Désactive la balise sur les périphériques qui sont
Device Name
Device setting page
équipés de la fonction de balise.
Affiche le nom du périphérique NS-BUS.
Un clic sur l’URL permet d’afficher un lien vers une
page de menu Web pour configurer les différents
réglages du périphérique NS-BUS (uniquement
pour les périphériques prenant en charge la
configuration à l’aide du Web).
102
Élément
NS-BUS External Control
Description
Affiche l’état activé/désactivé du contrôle externe
Protocol Info
NS-BUS.
Affiche le protocole (TCP ou TLS) et la version du
protocole utilisée par le périphérique NS-BUS pour
Authentication Status
la communication avec le contrôleur de système.
Affiche la réussite ou l’échec de l’authentification
Certificate Common Name
du périphérique.
Affiche les informations de certificat pour
Certificate Issuer Name
l’authentification du périphérique.
Affiche les informations de certificat pour
l’authentification du périphérique.
Affiche l’état activé/désactivé de la configuration
NS-BUS Configuration
Protocol Info
NS-BUS.
Affiche le protocole de configuration NS-BUS (TCP
ou TLS) et la version du protocole utilisée pour la
connexion avec IP Live System Manager.
Affiche l’état activé/désactivé du routeur/matrice
NS-BUS Router/Matrix
Protocol Info
NS-BUS.
Affiche le protocole du router/matrice NS-BUS (TCP
ou TLS) et la version du protocole utilisée pour la
Network Interface List
connexion avec IP Live System Manager.
Affiche la liste d’informations de l’interface réseau
IP Address
du périphérique NS-BUS.
Affiche l’adresse IP de l’interface réseau du
MAC Address
périphérique NS-BUS.
Affiche l’adresse MAC de l’interface réseau du
Description
périphérique NS-BUS.
Affiche une description du périphérique NS-BUS.
Ajout d’un périphérique NS-BUS
Vous pouvez rechercher et ajouter des périphériques NS-BUS connectés au système.
Conseil
Les périphériques cibles sont ceux prenant en charge uniquement le protocole de matrice/routage
NS‑BUS. Les périphériques prenant en charge le protocole de contrôle externe NS-BUS sont exclus.
1. Cliquez sur le bouton
.
La boîte de dialogue [NS-BUS Device Registration] apparaît.
2. Spécifiez les éléments [Protocol], [Device IP Address1], [Device IP Address2] et [Device Port Number],
puis cliquez sur le bouton [Register].
Les périphériques NS-BUS qui ont les informations spécifiées sont ajoutés à l’écran [NS-BUS Device
List].
103
En mode simple :
En mode de redondance :
Conseils
ˇˇ [Device IP Address1] est la destination de connexion principale d’IP Live System Manager. [Device
IP Address2] est la destination de basculement si [Device IP Address1] est inutilisable.
ˇˇ En mode de redondance, lorsque le système A est configuré avec IP Live System Manager, seul
[LSM A(Local)] est configuré. Lorsque le système B est configuré avec IP Live System Manager,
seul [LSM B(Remote)] est configuré.
3. Cliquez sur le bouton [Close].
Modification des réglages du périphérique NS-BUS
Sélectionnez un périphérique NS-BUS, et cliquez sur le bouton
pour modifier les réglages du
périphérique sur l’écran affiché.
Autorisation d’un périphérique NS-BUS
Les périphériques NS-BUS qui sont grisés sur l’écran [NS-BUS Device List] doivent d’abord être autorisés.
Procédez comme suit pour autoriser un périphérique.
1. Sélectionnez un périphérique NS-BUS connecté, et cliquez sur le bouton [Authorize].
104
Un message de confirmation apparaît.
2. Cliquez sur le bouton [Yes].
Le périphérique NS-BUS sélectionné est autorisé et la commutation des points de croisement
d’IP Live System Manager peut être contrôlée depuis le périphérique NS-BUS. L’opération de
commutation de points de croisement des périphériques NS-BUS compatibles avec router/matrice
est également prise en charge par IP Live System Manager.
Pour annuler une autorisation de périphérique NS-BUS
Sélectionnez un périphérique NS-BUS sur l’écran [NS-BUS Device List], puis cliquez sur le bouton
[Deauthorize].
Affichage des notifications d’état
Lorsqu’une notification d’état est reçue depuis un périphérique NS-BUS, l’état de réception peut être
affiché dans la zone d’indicateur de l’état du système du menu global. Utilisez la procédure suivante
pour activer l’affichage de notification d’état.
Remarque
L’affichage de notification d’état des périphériques NS-BUS autorisés uniquement peut être activé.
1. Sélectionnez un périphérique NS-BUS pour lequel activer l’affichage de notification d’état, puis
cliquez sur le bouton [Watch Status].
Un message de confirmation apparaît.
2. Cliquez sur le bouton [Yes].
L’affichage de notification d’état pour le périphérique NS-BUS sélectionné est activé, et [Status
Watch] passe à « Watching Status ». De plus, si la fonction de notification d’interruption SNMP est
activée, les notifications d’erreur sont réalisées à l’aide d’interruptions SNMP.
Pour désactiver l’affichage de notification d’état
Sélectionnez un périphérique NS-BUS sur l’écran [NS-BUS Device List], puis cliquez sur le bouton [Stop
Watching Status].
Copie des paramètres d’un périphérique NS-BUS vers un autre
périphérique NS-BUS
Procédez comme suit pour copier les réglages d’un périphérique NS-BUS existant vers un autre
périphérique NS-BUS. Vous pouvez copier les réglages d’un périphérique NS-BUS à remplacer lorsque
vous échangez un périphérique NS-BUS.
1. Dans l’onglet [NS-BUS Device List], cliquez sur le bouton [Copy Parameter].
L’écran [Maintenance] s’affiche.
2. Sélectionnez le périphérique NS-BUS dont vous souhaitez copier les paramètres dans le panneau de
gauche.
105
3. Sélectionnez les périphériques NS-BUS vers lesquels copier les paramètres dans le panneau de
droite, et cliquez sur le bouton [Paste & Apply].
Un message de confirmation apparaît.
4. Cliquez sur le bouton [Yes].
Les paramètres copiés sont appliqués au périphérique NS-BUS sélectionné à l’étape 3.
Conseil
Les réglages suivants ne sont pas copiés.
• Status Watch
• NS-BUS Device Authorization
• NS-BUS Device Settings Snapshot
Vérification des informations de réglage du périphérique NS-BUS
Sélectionnez un périphérique NS-BUS sur l’écran [NS-BUS Device List], et cliquez sur le bouton [Detail]
pour afficher la boîte de dialogue [Detail].
Vous pouvez vérifier les réglages du périphérique NS-BUS sélectionné dans la boîte de dialogue [Detail].
Si un périphérique NS-BUS compatible avec le routeur est sélectionné, vous pouvez vérifier les interfaces
matricielles du périphérique NS-BUS sélectionné.
106
Redémarrage d’un périphérique NS-BUS
Vous pouvez redémarrer un périphérique NS-BUS prenant en charge le démarrage à distance depuis IP
Live System Manager.
1. Sélectionnez un périphérique NS-BUS connecté à redémarrer, et cliquez sur le bouton [Detail].
La boîte de dialogue [Detail] apparaît.
2. Cliquez sur le bouton [Reboot].
Un message de confirmation apparaît.
3. Cliquez sur le bouton [Yes].
Le périphérique NS-BUS sélectionné est redémarré.
Conseils
• Seuls les périphériques NS-BUS dont [Connection] est réglé sur [Connected] et [NS-BUS
Configuration] réglé sur [Available] peuvent être redémarrés.
• Un clic sur le bouton [Synchronize] permet de ré-obtenir les paramètres du périphérique NS-BUS.
Affichage de l’état de connexion des périphériques NS-BUS
Procédez comme suit pour afficher l’état de connexion des périphériques NS-BUS.
1. Sélectionnez un périphérique NS-BUS pour afficher son état de connexion.
2. Cliquez sur le bouton
(Go To Topology).
L’écran [Network Topology Monitoring] apparaît, affichant l’état de connexion du périphérique
NS‑BUS sélectionné (consultez « Vérification de l’état de connexion du périphérique »).
Suppression d’un périphérique NS-BUS
Procédez comme suit pour supprimer un périphérique NS-BUS de la liste.
1. Sélectionnez le périphérique NS-BUS à supprimer, et cliquez sur le bouton
.
Un message de confirmation apparaît.
2. Cliquez sur le bouton [Yes].
Le périphérique NS-BUS sélectionné est supprimé de la liste.
Conseil
Seuls les périphériques NS-BUS avec [Matrix Control] réglé sur [Disconnected] peuvent être supprimés de
la liste.
Création d’un instantané des réglages du
périphérique NS-BUS
Vous pouvez enregistrer la configuration de plusieurs périphériques NS-BUS sous la forme d’instantanés
puis commuter la combinaison de la configuration du périphérique NS-BUS pendant l’opération en
appliquant l’instantané approprié si nécessaire.
Cliquez sur
dans le menu global et passez à l’écran [System Controller], et cliquez sur [NS-BUS
Device Settings Snapshot] dans le menu [Settings] pour afficher l’écran [NS-BUS Device Settings
107
Snapshot]. Vous pouvez créer un instantané des réglages du périphérique NS-BUS, et spécifier et
appliquer l’instantané des réglages du périphérique NS-BUS à utiliser.
Création d’un nouvel instantané des réglages du périphérique NS-BUS
Procédez comme suit pour créer un instantané des réglages du périphérique NS-BUS.
1. Cliquez sur le bouton
.
La boîte de dialogue [Create New Device Settings Snapshot] s’affiche.
2. Spécifiez un numéro d’instantané dans [Number], et saisissez un nom pour l’instantané des réglages
du périphérique NS-BUS dans [Name].
3. Cliquez sur le bouton [Save].
La boîte de dialogue [Create New Device Settings Snapshot] se ferme.
Le nouvel instantané des réglages du périphérique est ajouté à l’écran [NS-BUS Device Settings
Snapshot].
Renommage d’un instantané des réglages du périphérique NS-BUS
Sélectionnez l’instantané des réglages du périphérique NS-BUS à renommer, et cliquez sur le bouton
.
Suppression d’un instantané des réglages du périphérique NS-BUS
Sélectionnez l’instantané des réglages du périphérique NS-BUS à supprimer, et cliquez sur le bouton
Ajout d’un périphérique NS-BUS à un instantané des réglages du
périphérique NS-BUS
Procédez comme suit pour ajouter un périphérique NS-BUS à un instantané des réglages du
périphérique NS-BUS.
1. Sélectionnez un instantané des réglages du périphérique NS-BUS à supprimer, et cliquez sur le
bouton [Add].
La boîte de dialogue [Add Devices] s’affiche.
108
.
2. Sélectionnez le périphérique NS-BUS à ajouter à un instantané des réglages du périphérique
NS‑BUS.
3. Cliquez sur le bouton [Assign].
Un message de confirmation s’affiche lorsque l’ajout est terminé.
4. Cliquez sur le bouton [OK].
La boîte de dialogue [Add Devices] se ferme.
Le périphérique NS-BUS ajouté à l’instantané des réglages du périphérique NS-BUS s’affiche sur
l’écran [NS-BUS Device Setting List] lorsque l’instantané est sélectionné sur l’écran [NS-BUS Device
Settings Snapshot].
Sauvegarde des réglages du périphérique NS-BUS
Vous pouvez sauvegarder les réglages du périphérique NS-BUS.
1. Sélectionnez un périphérique NS-BUS pour lequel vous souhaitez sauvegarder les réglages sur
l’écran [NS-BUS Device Setting List], et cliquez sur le bouton [Detail].
La boîte de dialogue [Config Detail] s’affiche.
2. Cliquez sur le bouton [Save].
Un message de confirmation apparaît.
3. Cliquez sur le bouton [Yes].
Les réglages du périphérique NS-BUS sélectionné sont sauvegardés.
Conseils
• Si un périphérique NS-BUS affichant une icône
est sélectionné puis vous cliquez sur le bouton
[Detail], le message « There is some mismatch … » s’affiche. Pour sauvegarder les réglages du
périphérique NS-BUS, cliquez sur le bouton [No]. Si vous cliquez sur le bouton [Yes], vous pouvez
comparer les valeurs réelles du périphérique NS-BUS et les réglages instantanés actuels.
• Un clic sur le bouton [Synchronize] permet de ré-obtenir les paramètres du périphérique NS-BUS.
Suppression d’un périphérique NS-BUS d’un instantané des réglages du
périphérique NS-BUS
Sélectionnez le périphérique NS-BUS à supprimer à partir d’un instantané des réglages du périphérique
NS-BUS, et cliquez sur le bouton [Delete].
Application d’un instantané des réglages du périphérique NS-BUS
Procédez comme suit pour appliquer un instantané des réglages du périphérique NS-BUS créé.
1. Sélectionnez l’instantané des réglages du périphérique NS-BUS à appliquer, et cliquez sur le bouton
[Apply].
Un message de confirmation apparaît.
2. Cliquez sur le bouton [Yes].
Les réglages du périphérique NS-BUS sont appliqués conformément à l’instantané sélectionné.
109
Création d’un maître de comptage et d’un groupe
de comptage
Cliquez sur
dans le menu global et passez à l’écran [System Controller], puis cliquez sur [Tally
Settings] dans le menu [Settings] pour afficher l’écran [Tally Settings].
L’écran [Tally Settings] est utilisé pour le contrôle de comptage des caméras et autres périphériques via
un réseau IP. IP Live System Manager effectue la commutation du signal de comptage et le contrôle de
comptage à partir des commutateurs en fonction des réglages de l’écran [Tally Settings].
Cliquez sur [Tally Master/Group] dans l’écran [Tally Settings] pour afficher l’écran [Tally Master/Group].
Vous pouvez créer un maître de comptage et un groupe de comptage.
Remarque
Une licence Tally (PWSL-NM17) est nécessaire pour utiliser la fonction de comptage. Si aucune licence
valable n’est pas installée, [Tally Settings] et [Tally Settings Snapshot] sont grisés et ne peuvent pas être
sélectionnés.
Création d’un maître de comptage
Vous pouvez créer un maître de comptage en le sélectionnant dans la liste des maîtres de comptage.
1. Cliquez sur le bouton
dans [Tally Master List].
La boîte de dialogue [Assign Tally Master] apparaît.
2. Sélectionnez un maître de comptage à créer dans [Unassigned Tally Master List], et cliquez sur le
bouton
.
110
Le maître de comptage sélectionné est déplacé dans [Assigned Tally Master List].
Conseils
ˇˇ Seuls les périphériques qui prennent en charge la fonction de comptage du protocole de contrôle
externe NS-BUS sont affichés dans [Unassigned Tally Master List].
ˇˇ Vous pouvez sélectionner et créer plusieurs maîtres de comptage.
ˇˇ Pour supprimer un maître de comptage créé, sélectionnez le maître de comptage à supprimer
dans [Assigned Tally Master List], et cliquez sur le bouton
.
3. Cliquez sur le bouton [Close] pour fermer la boîte de dialogue.
Le maître de comptage est créé et s’affiche dans [Tally Master List].
Conseil
Un clic sur
actualise l’affichage avec les dernières informations en date.
Suppression d’un maître de comptage
Sélectionnez le maître de comptage à supprimer, puis cliquez sur le bouton
Création d’un groupe de comptage
Procédez comme suit pour créer un groupe de comptage.
Conseils
• Un groupe de comptage est créé pour chaque maître de comptage.
• Par défaut, il y a huit groupes de comptage enregistrés.
1. Cliquez sur le bouton
dans [Tally Groupe List].
La boîte de dialogue [Create New Tally Group] apparaît.
111
.
2. Sélectionnez le numéro du groupe de comptage à créer dans [Number] et saisissez une description
du groupe de comptage dans [Description].
3. Cliquez sur le bouton [Save].
Le groupe de comptage est créé et s’affiche dans [Tally Group List].
4. Cliquez sur le bouton [Close] pour fermer la boîte de dialogue.
Conseil
Un clic sur
actualise l’affichage avec les dernières informations en date.
Modification du numéro ou de la description du groupe de comptage
Sélectionnez le groupe de comptage dont vous souhaitez modifier le numéro ou la description, puis
cliquez sur le bouton
.
Suppression d’un groupe de comptage
Sélectionnez le groupe de comptage à supprimer, puis cliquez sur le bouton
.
Enregistrement des périphériques cibles de
contrôle de comptage
Cliquez sur [Tally Display Device] dans l’écran [Tally Settings] pour afficher l’écran [Tally Display Device].
Vous pouvez ensuite enregistrer les périphériques cibles de contrôle de comptage.
IP Live System Manager prend en charge le protocole externe NS BUS pour le contrôle de comptage NS
BUS et le protocole TSL UMD pour les multi-visionneuses.
112
Enregistrement d’un périphérique de comptage
Procédez comme suit pour enregistrer un périphérique cible de contrôle de comptage.
1. Cliquez sur le bouton
.
La boîte de dialogue [Add New Tally Device] apparaît.
2. Sélectionnez un protocole dans [Tally Protocol], et configurez chaque réglage.
Lorsque [TSL UMD Protocol] est sélectionné :
Enregistrez les périphériques de comptage qui prennent en charge le protocole TSL UMD.
113
Lorsque [NS BUS External Protocol] est sélectionné :
Enregistrez les périphériques de comptage qui prennent en charge le protocole externe NS BUS.
Sélectionnez un périphérique enregistré dans IP Live System Manager.
3. Cliquez sur le bouton [OK].
Le périphérique de comptage est enregistré et s’affiche dans l’écran [Tally Display Device].
4. Cliquez sur le bouton [OK].
Conseil
Un clic sur
actualise l’affichage avec les dernières informations en date.
Modification des réglages du périphérique de comptage du protocole TSL UMD
Vous pouvez modifier le nom de périphérique/nom d’alias, l’adresse IP et le numéro de port d’un
périphérique de comptage de protocole TSL UMD dans la liste sur l’écran [Tally Display Device]. Lorsque
vous avez terminé, cliquez sur le bouton [Save] pour enregistrer les paramètres.
Duplication d’un périphérique de comptage de protocole TSL UMD
Procédez comme suit pour dupliquer un périphérique de comptage de protocole TSL UMD afin
d’enregistrer un nouveau périphérique de comptage.
1. Sélectionnez un périphérique de comptage de protocole TSL UMD sur l’écran [Tally Display Device],
puis cliquez sur le bouton
.
La boîte de dialogue [Duplicate Tally Device] apparaît.
2. Modifiez chaque réglage dans [New].
114
3. Cliquez sur le bouton [Save].
Le périphérique de comptage est enregistré et s’affiche dans l’écran [Tally Display Device].
Suppression d’un périphérique de comptage
Sélectionnez le périphérique de comptage à supprimer, puis cliquez sur le bouton
.
Configuration des informations UMD
Procédez comme suit pour configurer UMD et afficher les noms de source et les informations de
comptage sur les écrans de la visionneuse à distance et d’autres périphériques à l’aide de la fonction de
télécommande externe.
1. Sélectionnez un périphérique de comptage sur l’écran [Tally Display Device], puis cliquez sur le
bouton
.
La boîte de dialogue [Edit UMD] apparaît.
2. Cliquez sur le bouton
.
Un réglage UMD est ajouté.
Conseil
Un clic sur
actualise l’affichage avec les dernières informations en date.
3. Configurez chaque paramètre.
Lorsqu’un périphérique de comptage de protocole TSL UMD est sélectionné :
Configurez les réglages pour envoyer des signaux de comptage et du texte.
115
Lorsque [Send Tally] est activé, le signal de comptage généré par le maître de comptage est envoyé.
Pour les périphériques UMD, lorsque [Send Text] est activé, la chaîne de caractères spécifiée est
envoyée.
Lorsqu’un périphérique de comptage de protocole externe NS BUS est sélectionné :
Spécifiez [UMD Address].
4. Cliquez sur le bouton [Save].
116
Les paramètres sont enregistrés.
5. Cliquez sur le bouton [Close] pour fermer la boîte de dialogue.
Duplication d’un réglage UMD
Sélectionnez le réglage UMD à dupliquer, et cliquez sur le bouton
.
Suppression d’un réglage UMD
Sélectionnez le réglage UMD à supprimer, et cliquez sur le bouton
.
Exportation/importation des réglages d’un périphérique de comptage
Vous pouvez exporter et importer les réglages d’un périphérique de comptage.
Pour exporter les réglages d’un périphérique de comptage
1. Sélectionnez le périphérique de comptage à exporter, cliquez sur
, et cliquez sur [Export Tally
Settings] dans le menu affiché.
Un message de confirmation apparaît.
2. Cliquez sur le bouton [Yes].
Un fichier TallySettings.xlsx est téléchargé.
Pour importer les réglages d’un périphérique de comptage
1. Cliquez sur
, et cliquez sur [Import Tally Settings] dans le menu affiché.
La boîte de dialogue [Select Import File] s’affiche.
2. Cliquez sur le bouton [Browse], sélectionnez le fichier à importer, puis cliquez sur le bouton [OK].
Le fichier est importé.
Configuration du routage du signal de comptage
Cliquez sur [Tally Routing] dans l’écran [Tally Settings] pour afficher l’écran [Tally Routing]. Le
périphérique de comptage et les réglages UMD correspondants configurés sur l’écran [Tally Display
Device] sont affichés sur l’écran [Tally Routing]. Procédez comme suit pour configurer le routage des
signaux de comptage.
1. Dans [AV Interface Group Name], sélectionnez des groupes d’interfaces source et de destination
pour les opérations de routage. Sinon, dans [AV Interface Group Number], sélectionnez un numéro
de groupe et sélectionnez le type de groupe d’interfaces dans [Source/Destination].
2. Cochez les groupes de comptage à utiliser.
117
Conseil
Si vous cochez la case du nom de groupe de comptage dans la ligne de titre, cela coche toutes les
cases de ce groupe de comptage.
3. Cliquez sur le bouton [Save].
Les réglages s’appliquent.
Conseils
• La sélection d’un périphérique et un clic sur le bouton
affiche la boîte de dialogue [Edit UMD]
pour configurer les informations UMD (consultez « Configuration des informations UMD »).
• Un clic sur
actualise l’affichage avec les dernières informations en date.
• Vous pouvez saisir du texte dans la zone de recherche pour rechercher les périphériques de
comptage à afficher.
Création d’un instantané des réglages de
comptage
Vous pouvez sauvegarder la configuration de plusieurs périphériques de comptage sous la forme d’un
instantané puis commuter la combinaison de l’instantané de la configuration de comptage pendant
l’opération en appliquant l’instantané approprié si nécessaire.
Cliquez sur
dans le menu global et passez à l’écran [System Controller], puis cliquez sur [Tally
Settings Snapshot] dans le menu [Settings] pour afficher l’écran [Tally Settings Snapshot].
Vous pouvez créer un instantané des réglages de comptage, et spécifier et appliquer l’instantané des
réglages de comptage à utiliser.
118
Création d’un nouvel instantané des réglages de comptage
Procédez comme suit pour créer un instantané des réglages de comptage.
1. Cliquez sur le bouton
.
La boîte de dialogue [Create New Tally Snapshot] apparaît.
2. Saisissez un nom pour l’instantané des réglages de comptage dans [Name].
3. Cliquez sur le bouton [Save].
La boîte de dialogue [Create New Tally Snapshot] se ferme.
Le nouvel instantané des réglages de comptage est ajouté à l’écran [Tally Settings Snapshot List].
Conseils
• Un clic sur
actualise l’affichage avec les dernières informations en date.
• Si les réglages du périphérique sur l’écran [Tally Settings Snapshot List] > [Tally Display Device]
(consultez « Ajout d’un périphérique de comptage à un instantané des réglages de comptage »)
sont différents des réglages du périphérique sur l’écran [Tally Settings] > [Tally Display Device]
(consultez « Enregistrement des périphériques cibles de contrôle de comptage »),
s’affiche devant
le numéro d’instantané.
Renommage d’un instantané des réglages de comptage
Sélectionnez l’instantané des réglages de comptage à renommer, et cliquez sur le bouton
.
Duplication d’un instantané des réglages de comptage
Sélectionnez l’instantané des réglages de comptage à dupliquer, et cliquez sur le bouton
.
Suppression d’un instantané des réglages de comptage
Sélectionnez l’instantané des réglages de comptage à supprimer, et cliquez sur le bouton
.
Exportation/Importation d’un instantané des réglages de comptage
Vous pouvez exporter et importer l’instantané des réglages de comptage.
Pour exporter un instantané des réglages de comptage
1. Sélectionnez l’instantané des réglages de comptage à exporter, cliquez sur
, et cliquez sur
[Export Tally Settings] dans le menu affiché.
Un message de confirmation apparaît.
2. Cliquez sur le bouton [Yes].
Un fichier TallySettings.xlsx est téléchargé.
Pour importer un instantané des réglages de comptage
1. Cliquez sur
, et cliquez sur [Import Tally Settings] dans le menu affiché.
La boîte de dialogue [Select Import File] s’affiche.
2. Cliquez sur le bouton [Browse], sélectionnez le fichier à importer, puis cliquez sur le bouton [OK].
Le fichier est importé.
119
Remarque
Si vous cochez la case [Import Tally Group Setting together] lors de l’importation, le réglage du groupe
de comptage est également importé.
Ajout d’un périphérique de comptage à un instantané des réglages de
comptage
Procédez comme suit pour ajouter un périphérique de comptage à un instantané des réglages de
comptage.
1. Cliquez sur [Tally Display Device].
L’écran [Tally Display Device] apparaît.
2. Sélectionnez un instantané des réglages de comptage, et cliquez sur le bouton [Add].
La boîte de dialogue [Add Devices] s’affiche.
3. Sélectionnez un périphérique de comptage à ajouter à l’instantané des réglages de comptage
Conseil
Plus d’un périphérique de comptage peut être sélectionné.
4. Cliquez sur le bouton [Assign].
Un message de confirmation s’affiche lorsque l’ajout est terminé.
5. Cliquez sur le bouton [OK].
La boîte de dialogue [Add Devices] se ferme.
Le périphérique de comptage ajouté à l’instantané des réglages de comptage s’affiche sur l’écran
[Tally Display Device] dans la vue en liste lorsque l’instantané est sélectionné sur l’écran [Tally
Settings Snapshot List].
Modification des réglages du périphérique de comptage du protocole TSL UMD
Vous pouvez modifier le nom de d’alias, l’adresse IP et le numéro de port d’un périphérique de
comptage de protocole TSL UMD dans la liste sur l’écran [Tally Display Device]. Lorsque vous avez
terminé, cliquez sur le bouton [Save] pour enregistrer les paramètres.
Modification des réglages UMD d’un périphérique de comptage
La sélection d’un périphérique de comptage à éditer sur l’écran [Tally Display Device] et un clic sur le
bouton [Edit] affiche la boîte de dialogue [Edit UMD] qui vous permet d’éditer les réglages UMD du
périphérique de comptage.
Pour plus de détails, consultez « Configuration des informations UMD ».
Suppression d’un périphérique de comptage
Sélectionnez le périphérique de comptage à supprimer, puis cliquez sur le bouton [Delete].
Configuration du routage du signal de comptage
Cliquez sur [Tally Routing] sur l’écran [Tally Settings Snapshot List] pour afficher l’écran [Tally Routing].
Le périphérique de comptage et les réglages UMD correspondants configurés sur l’écran [Tally Display
Device] sont affichés sur l’écran [Tally Routing]. Vous pouvez configurer le routage des signaux de
comptage.
Pour plus de détails, consultez « Configuration du routage des signaux de comptage ».
120
Application d’un instantané des réglages de comptage
Procédez comme suit pour appliquer un instantané des réglages de comptage créé.
1. Sélectionnez un instantané des réglages de comptage à appliquer, et cliquez sur le bouton [Apply].
Un message de confirmation apparaît.
2. Cliquez sur le bouton [Yes].
Les réglages de comptage sont appliqués conformément à l’instantané sélectionné.
Configuration des préréglages de données de
l’environnement d’utilisation
Vous pouvez configurer les périphériques utilisés et les informations sur les réglages des groupes
d’interfaces source/de destination en tant que préréglages de données. Configurer des préréglages de
données vous permet de commuter entre les réglages d’IP Live System Manager à utiliser, en fonction
du système externe utilisé pour gérer les réglages système.
Par exemple, vous pouvez utiliser les réglages prédéfinis 1 dans le studio A et les réglages prédéfinis
2 dans le studio B, puis commutez entre les réglages d’IP Live System Manager en fonction de
l’environnement d’utilisation.
Les réglages d’écran suivants peuvent être sauvegardés dans un préréglage.
• Device Settings Snapshot
• NS-BUS Device Settings Snapshot
• AV Interface Group Snapshot
• Tally Settings Snapshot
Cliquez sur
dans le menu global et passez à l’écran [System Controller], puis cliquez sur [Preset
Settings] dans le menu [Settings] pour afficher l’écran [Preset Settings List].
121
Création/édition d’un préréglage de données
Pour créer/éditer un préréglage de données, configurez et enregistrez les données dans un fichier Excel
exporté, puis importez ce fichier Excel.
Remarque
Lors de la création/édition d’un préréglage de données, les données suivantes doivent être configurées
au préalable.
• Device Settings Snapshot
• NS-BUS Device Settings Snapshot
• AV Interface Group Snapshot
• Tally Settings Snapshot
1. Cliquez sur le bouton [Export] et exportez un fichier Excel.
Un message de confirmation apparaît.
2. Cliquez sur le bouton [Yes].
Un fichier preset-settings.xlsx est téléchargé.
3. Ouvrez le fichier Excel exporté.
4. Sur la feuille de calcul de chaque instantané, copiez le numéro d’instantané et le nom d’instantané à
utiliser.
5. Configurez ce qui suit sur la feuille de calcul [Preset Settings List].
i. Saisissez le numéro de préréglage et le nom de préréglage dans [Number] et [Preset Name],
respectivement.
ii. Collez le numéro d’instantané et le nom d’instantané que vous avez copiés à l’étape 4 dans les
colonnes d’instantanés correspondantes.
Conseil
Avant d’exporter le fichier Excel, vous pouvez cliquer sur le bouton
préréglage et le nom de préréglage d’un préréglage de données.
6. Répétez les étapes 4 et 5 pour créer les données requises.
122
pour créer le numéro de
7. Une fois la création des données terminée, sauvegardez le fichier Excel.
8. Cliquez sur le bouton [Import].
La boîte de dialogue [Select Import File] s’affiche.
9. Cliquez sur le bouton [Browse], sélectionnez le fichier Excel sauvegardé, puis cliquez sur le bouton
[OK].
Le fichier est importé. Une fois l’importation terminée, le préréglage de données créé s’affiche sur
l’écran [Preset Settings List].
Conseil
Sélectionnez le préréglage de données créé, cliquez sur
, et cliquez dans le menu affiché pour
afficher l’écran correspondant au menu sélectionné.
• Go To Device Settings Snapshot : Écran [Device Settings Snapshot List]
• Go To NS-BUS Device Settings Snapshot : Écran [NS-BUS Device Settings Snapshot]
• Go To AV Interface Group : Écran [AV Interface Group List] > [Snapshot]
• Go To Tally Settings Snapshot : Écran [Tally Settings Snapshot List]
Format des données exportées
Les réglages des préréglages de données sont exportés sous forme de fichier Excel (*.xlsx). Les données
sont produites suivant la structure de feuille de calcul suivante.
Nom de feuille de calcul
Description
Version
Version de données
Remarques
Non
Preset Settings List
Device Snapshot Name(Fixe)
Réglages des préréglages de données
Réglages d’un instantané des réglages du
modifiable
Modifiable
Non
NS-BUS Device Snapshot Name(Fixe)
périphérique
Réglages d’un instantané des réglages du
modifiable
Non
AV Interface Group Snapshot Name(Fixe)
périphérique NS-BUS
Réglages d’un instantané du groupe
modifiable
Non
Tally Settings Snapshot Name(Fixe)
d’interfaces source/de destination
Réglages d’un instantané des réglages de
modifiable
Non
comptage
modifiable
Application d’un préréglage de données
Procédez comme suit pour appliquer un préréglage de données créé.
1. Sélectionnez les préréglages de données à appliquer, et cliquez sur le bouton [Apply].
Un message de confirmation apparaît.
2. Cliquez sur le bouton [Yes].
Les réglages des préréglages de données sélectionnés sont appliqués.
Conseils
• Un clic sur
actualise l’affichage avec les dernières informations en date.
• Cliquez sur le bouton
pour afficher le panneau de notification et l’historique des opérations sur
l’écran [Preset Settings List].
123
• Si l’écran [Preset Settings List] affiche un défaut de concordance de préréglage de données,
une icône de défaut de concordance des données s’affiche pour le préréglage de données
correspondant. Une icône de défaut de concordance s’affiche également pour les instantanés qui ne
concordent pas.
Suppression d’un préréglage de données
Sélectionnez les préréglages de données à supprimer, et cliquez sur le bouton
.
Création d’un instantané du groupe d’interfaces
source/de destination
Vous pouvez sauvegarder la configuration de plusieurs groupes d’interfaces source/de destination sous
la forme d’instantanés, puis commutez la combinaison de configuration du groupe d’interfaces source/
de destination pendant l’opération en appliquant les instantanés appropriés si nécessaire (consultez
« Configuration des préréglages de données de l’environnement d’utilisation »).
Cliquer sur [Snapshot] sur l’écran [AV Interface Group List] affichera l’écran [Snapshot] (consultez
« Création d’un groupe d’interfaces source/de destination »).
Création d’un nouvel instantané de groupe d’interfaces source/de
destination
Procédez comme suit pour créer un instantané de groupe d’interfaces source/de destination.
1. Cliquez sur le bouton
.
La boîte de dialogue [Create AV Interface Group Snapshot] apparaît.
2. Saisissez le nom d’instantané du groupe d’interfaces source/de destination dans [Name].
3. Cliquez sur le bouton [Save].
La boîte de dialogue [Create AV Interface Group Snapshot] se ferme.
Le nouvel instantané du groupe d’interfaces source/de destination est ajouté à l’écran [AV Interface
Group List].
124
Conseil
Un clic sur
actualise l’affichage avec les dernières informations en date.
Renommage d’un instantané du groupe d’interfaces source/de destination
Sélectionnez l’instantané du groupe d’interfaces source/de destination à renommer, et cliquez sur le
bouton
.
Suppression d’un instantané du groupe d’interfaces source/de destination
Sélectionnez l’instantané du groupe d’interfaces source/de destination à supprimer, et cliquez sur le
bouton
.
Attribution des groupes d’interface source/de destination
Procédez comme suit pour attribuer un instantané du groupe d’interfaces source/de destination.
1. Le nouvel instantané du groupe d’interfaces source/de destination est ajouté au bouton [AV
Interface Group Assignment].
La boîte de dialogue [AV Interface Group Assignment] apparaît.
2. Sélectionnez un groupe d’interfaces source/de destination à attribuer dans [Unassigned Port List], et
cliquez sur le bouton
.
Effectuez cette opération sur les onglets [Source] et [Destination].
Le groupe d’interfaces source/de destination sélectionné est ajouté à [Assigned Port List].
Conseils
ˇˇ Vous pouvez sélectionner et attribuer plusieurs groupes d’interfaces source/de destination.
ˇˇ Pour supprimer un groupe d’interfaces source/de destination attribué, sélectionnez le groupe
d’interfaces source/de destination à supprimer dans [Assigned Port List], et cliquez sur le bouton
.
3. Cliquez sur le bouton [Close] pour fermer la boîte de dialogue.
125
Conseils
• Un clic sur
actualise l’affichage avec les dernières informations en date.
• Vous pouvez saisir du texte dans la zone de recherche pour rechercher les groupes d’interfaces
source/de destination.
Importation/Exportation d’un instantané du groupe d’interfaces
source/de destination
Vous pouvez exporter et importer un instantané du groupe d’interfaces source/de destination.
Pour exporter un instantané du groupe d’interfaces source/de destination
1. Sélectionnez l’instantané du groupe d’interfaces source/de destination à exporter, cliquez sur
,
et cliquez sur [Export] dans le menu affiché.
Un message de confirmation apparaît.
2. Cliquez sur le bouton [Yes].
Un fichier Program-1.xlsx est téléchargé.
Pour importer un instantané du groupe d’interfaces source/de destination
1. Cliquez sur
, et cliquez sur [Import] dans le menu affiché.
La boîte de dialogue [Select Import File] s’affiche.
2. Cliquez sur le bouton [Browse], sélectionnez le fichier à importer, puis cliquez sur le bouton [OK].
Le fichier est importé.
Application d’un instantané du groupe d’interfaces source/de
destination
Procédez comme suit pour appliquer un instantané du groupe d’interfaces source/de destination créé.
1. Sélectionnez l’instantané du groupe d’interfaces source/de destination à appliquer, et cliquez sur le
bouton [Apply].
Un message de confirmation apparaît.
2. Cliquez sur le bouton [Yes].
Les réglages du groupe d’interfaces source/de destination sont appliqués conformément à
l’instantané sélectionné.
Enregistrement des commutateurs réseau
Cliquez sur
dans le menu global et passez à l’écran [Monitoring], et cliquez sur [Network Switch
List] dans le menu [Settings] pour afficher l’écran [Network Switch List]. Un commutateur réseau est
un dispositif qui commute les signaux envoyés et reçus entre plusieurs périphériques raccordés au
système. Vous pouvez enregistrer des commutateurs réseau en important le fichier des paramètres
de commutateur réseau (fichier network_topology.json) préparé lors de la conception/modification
du système ou du réseau dans IP Live System Manager. Vous pouvez également enregistrer un
126
commutateur réseau manuellement sans utiliser de fichier de configuration de commutateur réseau.
Vous pouvez également modifier les informations de configuration d’un commutateur réseau enregistré.
Conseils
• Lorsque vous cliquez sur le bouton
(Go To Topology), l’écran [Network Topology Monitoring]
apparaît, affichant l’état de connexion du commutateur réseau sélectionné (consultez « Vérification
de l’état de connexion du périphérique »).
• Un clic sur
actualise l’affichage avec les dernières informations en date.
• Cliquez sur le bouton
pour ouvrir le panneau de prévisualisation afin d’afficher les informations
de configuration du commutateur réseau sélectionné. Un clic sur le bouton
ferme le panneau de
prévisualisation.
Enregistrement d’un nouveau commutateur réseau à l’aide un fichier
de configuration
Procédez comme suit pour enregistrer un nouveau commutateur réseau à l’aide un fichier de
configuration.
1. Cliquez sur le bouton [Import].
La boîte de dialogue [Select Import File] s’affiche.
2. Cliquez sur le bouton [Browse] et sélectionnez un fichier de paramètres de commutateur réseau
(fichier network_topology.json) préparé lors de la conception/modification du système ou du
réseau.
3. Cliquez sur le bouton [OK].
Le fichier est importé.
Lorsque l’importation est terminée, les informations du commutateur réseau importées s’affichent
dans [Network Switch List].
127
Enregistrement manuel d’un nouveau commutateur réseau
Procédez comme suit pour enregistrer manuellement un nouveau commutateur réseau. Vous
pouvez enregistrer manuellement un commutateur réseau sans utiliser de fichier de configuration de
commutateur réseau en construisant un système simple ou un système à petite échelle.
Remarque
Si un commutateur réseau est enregistré manuellement, [Reserved Bandwidth] de chaque port de
commutateur réseau sera réglé sur 0.
1. Cliquez sur le bouton [Create].
La boîte de dialogue [Create New Switch] s’affiche.
2. Spécifiez les informations du commutateur réseau (consultez « Paramètres communs »).
3. Réglez chaque paramètre dans l’onglet [SNMP Client], l’onglet [LAN Port] et l’onglet [Layout Profile].
4. Cliquez sur le bouton [Save].
Les paramètres sont enregistrés.
5. Cliquez sur le bouton [Close].
Les informations du commutateur réseau enregistré s’affichent dans [Network Switch List].
Surveillance de l’état d’erreur
s’affiche sur les commutateurs réseau pour lesquels une erreur a été émise. Déplacer le curseur de la
souris sur
affiche l’état d’erreur dans une fenêtre contextuelle.
Modification des paramètres du commutateur réseau
Procédez comme suit pour modifier les paramètres du commutateur réseau.
1. Sélectionnez un commutateur réseau et cliquez sur le bouton [Edit].
La boîte de dialogue [Edit Network Switch] s’affiche.
2. Modifiez le réglage de chaque paramètre dans l’onglet [SNMP Client], l’onglet [LAN Port] et l’onglet
[Layout Profile].
3. Cliquez sur le bouton [Save].
Les paramètres sont enregistrés.
128
Suppression d’un commutateur réseau
Procédez comme suit pour supprimer un commutateur réseau.
Remarque
Lorsque vous supprimez un commutateur réseau, les réglages SNMP sur le commutateur réseau à
supprimer doivent d’abord être désactivés.
1. Sélectionnez un commutateur réseau à supprimer, et cliquez sur le bouton [Delete].
Un message de confirmation apparaît.
2. Cliquez sur le bouton [Yes].
Le commutateur réseau sélectionné est supprimé de la liste.
Boîte de dialogue [Edit Network Switch] / [Create New Switch]
Cette boîte de dialogue est utilisée pour configurer les paramètres du commutateur réseau.
La boîte de dialogue [Edit Network Switch]/[Create New Switch] est composée des paramètres communs
et des onglets [SNMP Client], [LAN Port] et [Layout Profile].
Conseil
Vous pouvez cliquer sur le bouton [Revert] avant de cliquer sur le bouton [Save] pour restaurer les
paramètres originaux du commutateur réseau.
Paramètres communs
Le nom du commutateur réseau et les informations réseau sont configurés dans la section des
paramètres communs.
Élément
Name
Description
Permet de saisir le nom du commutateur réseau.
129
Élément
Manufacturer
Description
Affiche le fabricant du commutateur réseau.
Lors de l’enregistrement d’un commutateur
réseau à l’aide de la boîte de dialogue [Create New
Switch], sélectionnez le fabricant du commutateur
Switch Plug-in
réseau.
Affiche le nom du modèle du commutateur réseau.
Lors de l’enregistrement d’un commutateur
réseau à l’aide de la boîte de dialogue [Create
New Switch], sélectionnez le nom de modèle du
IP Address
commutateur réseau.
Permet de saisir l’adresse IP du commutateur
réseau.
Onglet [SNMP Client]
Utilisez l’onglet [SNMP Client] pour configurer le client SNMP.
Élément
Description
Enable SNMP access/Disable SNMP access
Active ou désactive l’accès SNMP. Sélectionnez
[Enable SNMP access] pour configurer les
SNMP Port
paramètres.
Définit le numéro de port pour accéder au serveur
SNMP Version
SNMP. Le numéro de port par défaut est 161.
Sélectionne la version SNMP. Peut être réglé sur
SNMP Community
[V2C] ou [V3].
Permet de saisir le nom de la communauté SNMP.
Peut être configuré lorsque [V2C] est sélectionné
Security Name
dans [SNMP Version].
Permet de saisir le nom de sécurité. Peut être
configuré lorsque [V3] est sélectionné dans [SNMP
Authentication Protocol
Version].
Sélectionne le protocole d’authentification. Peut
être réglé sur [None], [MD5] ou [SHA].
Peut être configuré lorsque [V3] est sélectionné
Authentication Credential
dans [SNMP Version].
Permet de saisir le mot de passe d’authentification.
Peut être configuré lorsque [V3] est sélectionné
Privacy Protocol
dans [SNMP Version].
Sélectionne le protocole de chiffrement. Peut être
réglé sur [None], [DES], [DES3], [AES-128], [AES-192]
ou [AES‑256].
Peut être configuré lorsque [V3] est sélectionné
dans [SNMP Version].
130
Élément
Privacy Credential
Description
Permet de saisir la clé de chiffrement. Peut être
configuré lorsque [V3] est sélectionné dans [SNMP
Version].
Lorsque vous avez terminé, cliquez sur le bouton [Save] pour enregistrer les paramètres.
Onglet [LAN Port]
Utilisez l’onglet [LAN Port] pour surveiller les informations des ports LAN du commutateur réseau.
Élément
Description
LAN port list
Affiche une liste des ports LAN de commutateur
réseau. La sélection d’un port LAN affiche sur la
Add Network Interface List
droite les informations du port LAN concerné.
Récupère les informations du port LAN du
commutateur réseau via SNMP. Cette opération
Sync MAC Address
n’est possible que si [SNMP Client] est activé.
Récupère l’adresse MAC du port LAN depuis le
commutateur réseau via SNMP. Cette opération
Name
MAC Address
Link Status
Link Speed
Reserved Bandwidth
n’est possible que si [SNMP Client] est activé.
Affiche le nom du port LAN.
Affiche l’adresse MAC du port LAN.
Affiche l’état de la liaison du port LAN.
Affiche la vitesse de la liaison du port LAN.
Affiche la bande passante réservée lors de la
conception/modification du système et du réseau.
Remarque
Si un commutateur réseau est enregistré
manuellement, [Reserved Bandwidth] de chaque
port de commutateur réseau sera réglé sur 0
(consultez « Enregistrement manuel d’un nouveau
Management Type
commutateur réseau »).
Affiche l’état de gestion du port LAN dans
le schéma de topologie du réseau. Lorsque
[Unmanaged] est spécifié, le périphérique
connecté au port n’est pas détecté.
Onglet [Layout Profile]
Utilisez l’onglet [Layout Profile] pour définir une image de commutateur réseau et une représentation du
port LAN.
Élément
Change Type
Horizontal Auto Layout
Description
Modifie l’image du commutateur réseau.
Arrange automatiquement la représentation des
ports LAN du commutateur réseau dans le sens
horizontal.
131
Élément
Vertical Auto Layout
Description
Arrange automatiquement la représentation des
ports LAN du commutateur réseau dans le sens
Switch width by port number
vertical.
Indique le nombre de ports LAN du commutateur
réseau. La largeur du commutateur réseau
est déterminée par le nombre de ports LAN.
Cependant, le nombre de ports affichés ne change
Emplacement du port LAN
pas.
Vous pouvez déplacer la position des ports LAN
par glisser-déposer.
Lorsque vous avez terminé, cliquez sur le bouton [Save] pour enregistrer les paramètres.
Installation des plug-ins de configuration de
périphérique
Cliquez sur
dans le menu global et passez à l’écran [AV Router], et cliquez sur [Device Plug-in] dans
le menu [Settings] pour afficher l’écran [Plug-in List]. Un plug-in de configuration du périphérique fournit
les données pour configurer les paramètres appartenant au modèle du périphérique utilisé. Un plug-in
de configuration du périphérique est enregistré en installant le plug-in dans IP Live System Manager.
132
Conseils
• Un clic sur
actualise l’affichage avec les dernières informations en date.
• Cliquez sur le bouton
pour ouvrir le panneau de prévisualisation afin d’afficher les informations
de configuration du plug-in de configuration du périphérique sélectionné. Un clic sur le bouton
ferme le panneau de prévisualisation.
Installation d’un plug-in de configuration du périphérique depuis
l’écran [Plug-in List]
Connectez-vous à IP Live System Manager en tant qu’utilisateur Administrator, puis procédez comme
suit pour installer le plug-in de configuration du périphérique dans IP Live System Manager, via l’écran
[Plug-in List].
1. Cliquez sur le bouton [Install].
La boîte de dialogue [Select Install File] s’affiche.
2. Cliquez sur le bouton [Browse] et sélectionnez le plug-in de configuration du périphérique à
installer.
3. Cliquez sur le bouton [OK].
L’installation démarre.
Lorsque l’installation est terminée, les informations du plug-in de configuration du périphérique
importé s’affichent dans [Device Plug-in List].
Conseil
Un message d’erreur s’affiche si le plug-in n’est pas signé numériquement ou si la signature du plugin ne correspond pas aux informations de signature. Pour continuer l’installation, cliquez sur le bouton
[Yes]. Pour annuler l’installation, cliquez sur le bouton [No].
Création d’un instantané des réglages du
périphérique
Vous pouvez sauvegarder la configuration de plusieurs périphériques sous la forme d’instantanés puis
commuter la combinaison de l’instantané de la configuration du périphérique pendant l’opération en
appliquant l’instantané approprié si nécessaire.
Cliquez sur
dans le menu global et passez à l’écran [AV Router], et cliquez sur [Device Settings
Snapshot] dans le menu [Settings] pour afficher l’écran [Device Settings Snapshot List]. Vous pouvez
créer un instantané des réglages du périphérique, et spécifier et appliquer l’instantané des réglages du
périphérique à utiliser.
133
Conseil
Cliquez sur le bouton
pour ouvrir le panneau de prévisualisation afin d’afficher les informations de
configuration du plug-in de configuration du périphérique sélectionné. Un clic sur le bouton
ferme le
panneau de prévisualisation.
Création d’un nouvel instantané des réglages du périphérique
Procédez comme suit pour créer un instantané des réglages du périphérique.
1. Cliquez sur
, et cliquez sur [Create] dans le menu affiché.
La boîte de dialogue [Create New Device Settings Snapshot] s’affiche.
2. Saisissez un nom pour l’instantané des réglages du périphérique dans [Name].
Saisissez les informations relatives à l’instantané des réglages du périphérique dans [Description], si
nécessaire.
3. Cliquez sur le bouton [Save].
La boîte de dialogue [Create New Device Settings Snapshot] se ferme.
Le nouvel instantané des réglages du périphérique est ajouté à l’écran [Device Settings Snapshot
List].
Ajout d’un périphérique à un instantané des réglages du périphérique
Procédez comme suit pour ajouter un périphérique à un instantané des réglages du périphérique.
1. Sélectionnez un instantané des réglages du périphérique, et cliquez sur le bouton [Add].
La boîte de dialogue [Add Devices] s’affiche.
134
2. Sélectionnez un périphérique à ajouter à l’instantané des réglages du périphérique
3. Cliquez sur le bouton [Assign].
La boîte de dialogue [Add Devices] se ferme.
Le périphérique ajouté à l’instantané des réglages du périphérique s’affiche dans la vue en liste
lorsque l’instantané est sélectionné sur l’écran [Device Settings Snapshot List].
Modification des réglages du périphérique
Sélectionnez un périphérique, et cliquez sur le bouton [Edit] pour modifier les réglages du périphérique
sur l’écran affiché. Les réglages modifiés sont enregistrés uniquement dans l’instantané des réglages du
périphérique. Les modifications apportées aux réglages du périphérique ne sont pas appliquées jusqu’à
ce que l’instantané des réglages du périphérique soit appliqué.
Conseil
Si un périphérique affichant une icône
est sélectionné puis vous cliquez sur le bouton [Edit], le
message « There is some mismatch … » s’affiche. Après avoir changé les réglages du périphérique,
cliquez sur le bouton [No]. Si vous cliquez sur le bouton [Yes], vous pouvez comparer les valeurs réelles
du périphérique et les réglages instantanés actuels.
135
Suppression d’un périphérique à partir d’un instantané des réglages du
périphérique
Sélectionnez le périphérique à supprimer à partir d’un instantané des réglages du périphérique, et
cliquez sur le bouton [Delete].
Application d’un instantané des réglages du périphérique
Procédez comme suit pour appliquer un instantané des réglages du périphérique créé.
1. Cliquez sur
, et cliquez sur [Stop All Stream] dans le menu affiché.
2. Sélectionnez un instantané des réglages du périphérique.
3. Cliquez sur
, et cliquez sur [Apply] dans le menu affiché.
Un message de confirmation apparaît.
4. Cliquez sur le bouton [Yes].
Les réglages du périphérique sont appliqués conformément à l’instantané sélectionné.
Application des paramètres d’un périphérique NMI dans un instantané
des réglages du périphérique vers un autre périphérique NMI
Vous pouvez copier les paramètres d’un périphérique NMI dans un instantané des réglages du
périphérique vers un autre périphérique NMI dans le même instantané des réglages du périphérique
utilisant le même plug-in.
1. Sélectionnez un instantané des réglages du périphérique, et cliquez sur le bouton [Copy Parameter].
L’écran [Copy and Paste Device List] s’affiche.
2. Sélectionnez le périphérique NMI dont vous souhaitez copier les paramètres dans le panneau de
gauche.
136
3. Sélectionnez les paramètres à copier dans le panneau central.
Les paramètres suivants peuvent être sélectionnés.
ˇˇ [Frequency & NMI Settings]
ˇˇ [Network Settings]
ˇˇ [System Manager Client Settings]
ˇˇ [Syslog Client Settings]
ˇˇ [SNMP Agent Settings]
ˇˇ [Extended Configuration]
137
4. Sélectionnez les périphériques NMI vers lesquels copier les paramètres dans le panneau de droite,
et cliquez sur le bouton [Paste & Save].
138
Un message de confirmation apparaît.
Conseil
Plus d’un périphérique NMI peut être sélectionné.
5. Cliquez sur le bouton [Yes].
Les paramètres copiés sont enregistrés dans les périphériques NMI sélectionnés à l’étape 4.
Exportation/importation des réglages d’un instantané des réglages du
périphérique
Vous pouvez exporter et importer les réglages d’un instantané des réglages du périphérique.
139
Pour exporter les réglages d’un instantané des réglages du périphérique
1. Sélectionnez un instantané des réglages du périphérique à exporter.
2. Cliquez sur
, et cliquez sur [Export] dans le menu affiché.
Un message de confirmation apparaît.
3. Cliquez sur le bouton [Yes].
Un fichier DeviceSettingSnapshot-yyyymmdd-hhmmss.zip est téléchargé.
Pour importer les réglages d’un instantané des réglages du périphérique
1. Cliquez sur
, et cliquez sur [Import] dans le menu affiché.
La boîte de dialogue [Select Device Setting Snapshot File] s’affiche.
2. Cliquez sur le bouton [Browse], sélectionnez le fichier (.zip) à importer, puis cliquez sur le bouton
[OK].
Le fichier est importé.
Conseils
• Vous pouvez placer une coche dans [Overwrite Device Settings Snapshot] afin de remplacer les
réglages de l’instantané des réglages du périphérique sélectionné lors de l’importation.
• Les chaînes de caractères réservées de Windows ne peuvent pas être spécifiées pour le nom du
périphérique d’un instantané des réglages du périphérique.
Configuration des interruptions SNMP
Cliquez sur
dans le menu global et passez à l’écran [Maintenance], et cliquez sur [SNMP] dans le
menu [Settings] pour afficher l’écran [SNMP Trap]. Vous pouvez configurer les interruptions SNMP pour IP
Live System Manager si vous exécuter une surveillance du périphérique via SNMP.
140
Onglet [SNMPv1v2c]
Configure les interruptions pour SNMP v1 et v2c.
Saisissez les noms de communautés individuels dans [SNMP v1] et [SNMP v2c]. Lorsque vous avez
terminé, cliquez sur le bouton [Save] pour enregistrer les paramètres.
Onglet [SNMPv3]
Configure les interruptions pour SNMP v3.
141
Élément
Engine ID
Description
Spécifie l’ID du moteur SNMP. Sélectionnez [Use
default] pour utiliser l’ID par défaut. Pour utiliser
des réglages arbitraires, sélectionnez [Custom
User Name
Security Level
Authentication Protocol
setting] et saisissez l’ID dans les champs suivants.
Saisissez le nom d’utilisateur.
Spécifie le niveau de sécurité.
Sélectionne le protocole d’authentification. Peut
Authentication Password
Privacy Protocol
être réglé sur [None], [MD5] ou [SHA].
Permet de saisir le mot de passe d’authentification.
Sélectionne le protocole de chiffrement. Peut être
réglé sur [None], [DES], [DES3], [AES-128], [AES-192]
Privacy Password
ou [AES‑256].
Permet de saisir la clé de chiffrement.
Onglet [Host]
Cet onglet est utilisé pour spécifier les réglages relatifs à l’hôte recevant les interruptions SNMP.
142
1. Cliquez sur le bouton
.
La boîte de dialogue [Create Host Settings] s’affiche.
2. Sélectionnez [Enable] dans [Trap Sending], et configurez les paramètres d’hôte SNMP.
Spécifiez les réglages pour [IP Address], [Port] et [SNMP Version].
3. Cliquez sur le bouton [Save].
4. Cliquez sur le bouton [Close].
La boîte de dialogue [Create Host Settings] se ferme.
L’hôte SNMP est ajouté à la liste dans l’onglet [Host].
Conseils
• La sélection d’un hôte et un clic sur le bouton [Test] permettront d’envoyer un signal d’interruption
de test à l’agent SNMP.
• Par défaut, seul [SNMPv1] ou [SNMPv2c] peut être sélectionné dans [SNMP Version]. [SNMPv3] peut
être sélectionné dans [SNMP Version] après avoir configuré SNMP v3 sur l’onglet [SNMPv3] et avoir
cliqué sur le bouton [Save] pour sauvegarder les réglages.
Configuration des interfaces Dante
Cliquez sur
dans le menu global et passez à l’écran [Maintenance], et cliquez sur [Dante] dans
le menu [Settings] pour afficher l’écran [Dante Interfaces in IP Live Manager]. Vous pouvez spécifier
l’interface Dante à utiliser.
Pour configurer le chemin de contrôle d’une structure de redondance entre IP Live System Manager et
le périphérique Dante, spécifiez les unités Primary et Secondary à partir des cartes réseau sous contrôle
Dante connectées au système.
Pour configurer une structure de redondance pour IP Live System Manager, configurez les réglages
d’interface réseau pour l’unité Primary IP Live System Manager dans [Primary Interface] et pour l’unité
Secondary IP Live System Manager dans [Secondary Interface].
143
Cliquez sur le menu déroulant pour [Primary Interface] et [Secondary Interface] successivement pour
afficher les périphériques Dante connectés. La sélection d’un périphérique affichera l’adresse IP et
l’adresse MAC de ce périphérique.
Cliquez sur le bouton [Save] pour régler le périphérique Dante sélectionné en tant qu’interface Dante du
système.
Configuration NMOS
Remarques
• Réglage de priorité RDS
S’il y a plusieurs instances de RDS dans un système, les nœuds NMOS se connecteront
automatiquement au RDS avec la priorité la plus élevée, la valeur de priorité doit donc être
configurée. Modifiez la valeur numérique de [mdns.priority=10] dans le fichier C:\Sony\LSM\nmosrds\config\nmos-rds.cfg. 1 est la priorité la plus élevée et 100 est la priorité la plus faible. Après avoir
modifié le réglage, redémarrez le PWS-100NM1/PWS-110NM1.
• Réglage de l’utilisation de RDS tiers
Lors de l’utilisation d’un RDS tiers, la fonction d’obtention des informations d’état entre les instances
RDS utilisant WebSockets n’est pas disponible et l’état ne peut pas être obtenu. Dans ce cas, réglez
[lsm.nmos.api.support-websocket-rds-redundant] sur [false] dans le fichier C:\Sony\LSM\conf\
application.properties et redémarrez le PWS-100NM1/PWS-110NM1.
• Pour configurer NMOS, le port correspondant dans le pare-feu sur le PC exécutant IP Live System
Manager doit être ouvert au préalable. De plus, la saisie du suffixe du nom doit être activée dans
[Apache Httpd NMOS…] sur l’écran [Panneau de configuration] > [Système et sécurité] > [Pare-feu
Windows] > [Paramètres avancés] > [Règles de trafic entrant].
Cliquez sur
dans le menu général et passez à l’écran [Maintenance], et cliquez sur [NMOS] dans le
menu [Settings] pour afficher l’écran [NMOS Configuration]. Vous pouvez configurer les informations RDS
et IP Live System Manager utilisées par NMOS.
Configurez les informations RDS en fonction de l’environnement RDS utilisé dans [RDS]. Activez/
désactivez RDS et définissez l’adresse IP et les numéros de port.
144
Pour activer RDS, sélectionnez soit [Proxy Mode] soit [Controller Mode]. Pour utiliser la fonction du
mode NMOS proxy, sélectionnez [Proxy Mode]. Pour utiliser la fonction de contrôle du signal source/de
destination du périphérique NMOS, sélectionnez [Controller Mode].
Spécifiez le NIC de l’IP Live System Manager pour rendre public le Node API et SDP dans [System
Manager]. La sélection d’un NIC affichera l’adresse IP et l’adresse MAC correspondante.
Cliquez sur le bouton [Save] pour enregistrer les réglages.
Remarque
Une licence NMOS (PWSL-NM18) est nécessaire pour utiliser RDS fonctionnant sur un PWS-100NM1 ou
PWS-110NM1, même lorsque [Controller Mode] est sélectionné et [Proxy Mode] est utilisé.
Vérification des informations système
Vous pouvez gérer le système en totalité, notamment l’état des périphériques de surveillance et
les informations du réseau, la création de fichiers de sauvegarde, l’enregistrement de licences et
l’exportation des journaux vers un serveur Syslog.
Écran [Status]
Cliquez sur
dans le menu global et passez à l’écran [Maintenance], et cliquez sur [System Status]
dans le menu [Status] pour afficher l’écran [Status]. Vous pouvez vérifier l’état d’IP Live System Manager
et les informations relatives aux périphériques NMI enregistrés.
145
Conseil
Un clic sur
actualise l’affichage avec les dernières informations en date.
Status
L’état de fonctionnement d’IP Live System Manager s’affiche.
Usage
Affiche le nombre de périphériques enregistrés dans IP Live System Manager, le nombre de
périphériques connectés, le nombre de NMI et le nombre d’utilisateurs connectés.
Écran [Information]
Cliquez sur
dans le menu global et passez à l’écran [Maintenance], et cliquez sur [Information] dans
le menu [Settings] pour afficher l’écran [Information]. Vous pouvez définir le nom du système et vérifier
les informations OID du MIB.
146
Conseil
Un clic sur
actualise l’affichage avec les dernières informations en date.
Product Information
Saisissez un nom de système dans [System Name] et cliquez sur le bouton [Save] pour enregistrer le
nom du système.
SNMP Private MIB Information
Affiche l’OID de la racine utilisé par SNMP.
Écran [Maintenance]
Si IP Live System Manager ne se trouve pas dans une structure de redondance, cliquez sur
dans le
menu global et passez à l’écran [Maintenance], et cliquez sur [Backup/Restore] dans le menu [Settings]
pour afficher l’écran [Maintenance].
Vous pouvez aussi sauvegarder les données de configuration d’IP Live System Manager sous la forme
d’un fichier de sauvegarde, et charger un fichier de sauvegarde déjà enregistré dans IP Live System
Manager via l’écran [Maintenance].
147
Sauvegarde des données de configuration
Procédez comme suit pour sauvegarder les données de configuration d’IP Live System Manager sous la
forme d’un fichier de sauvegarde.
1. Cliquez sur le bouton [Backup].
Un message de confirmation apparaît.
2. Cliquez sur le bouton [Yes].
Les données de configuration d’IP Live System Manager sont sauvegardées sous la forme d’un
fichier de sauvegarde.
Chargement des données de configuration sauvegardées dans IP Live System
Manager
Procédez comme suit pour charger dans IP Live System Manager des données de configuration
sauvegardées.
1. Cliquez sur le bouton [Restore].
La boîte de dialogue [Select Restore File] s’affiche.
2. Cliquez sur le bouton [Browse] et sélectionnez le fichier de sauvegarde.
3. Cliquez sur le bouton [OK].
Le fichier de sauvegarde est chargé dans IP Live System Manager.
Écran [Redundant System]
Si IP Live System Manager se trouve dans une structure de redondance, cliquez sur
dans le menu
global et passez à l’écran [Maintenance], et cliquez sur [Redundancy] dans le menu [Settings] pour
afficher l’écran [Redundant System].
Vous pouvez vérifier l’état du système de redondance dans l’écran [Redundant System]. Selon l’état du
système, le mode de fonctionnement d’IP Live System Manager peut être commuté pour effectuer une
reprise suite à une erreur ou pour fonctionner en mode autonome. Vous pouvez aussi sauvegarder les
données de configuration d’IP Live System Manager sous la forme d’un fichier de sauvegarde, et charger
un fichier de sauvegarde déjà enregistré dans IP Live System Manager.
148
Commutation du mode de fonctionnement
Vous pouvez passer sur n’importe lequel des modes suivants.
• Mode de redondance
Mode pour le fonctionnement dans une structure de redondance incluant des unités Primary et
Secondary. Un clic sur le bouton [Redundant Mode] pendant le mode de maintenance permet
d’activer le mode de redondance.
• Mode simple
Mode pour le fonctionnement autonome (Local). Lorsque IP Live System Manager démarre, le
système est initialisé et synchronisé avec l’unité à distance. Si la synchronisation est impossible
parce que l’unité à distance n’a pas été lancée ou pour une autre raison, vous pouvez démarrer
l’unité locale en passant sur le mode simple.
• Mode de maintenance
Mode pour la sauvegarde et la restauration des données de configuration locales et pour la
synchronisation des données depuis l’unité à distance. Un clic sur le bouton [Maintenance Mode] en
mode de redondance ou en mode simple permet d’activer le mode de maintenance. Pour effectuer
la synchronisation des données à distance, l’unité à distance doit également se trouver en mode
de maintenance. Si les données cibles de synchronisation sont actualisées depuis l’unité à distance
dans le mode de maintenance, le contenu actualisé se reflète sur l’unité locale. Le fonctionnement
utilisateur, à l’exception de la commutation des points de croisement, n’est pas accepté en mode de
maintenance.
Synchronisation des données depuis l’unité à distance
Une erreur se produit lorsque le système ne peut pas se synchroniser avec l’unité à distance. Dans ce
cas, l’erreur peut être corrigée en copiant sur l’unité locale les informations de mémoire, de base de
données et de fichier de l’unité à distance, afin que les données cibles soient identiques sur chaque
système.
149
1. Cliquez sur le bouton [Maintenance Mode] de l’écran [Redundant System] des unités Primary et
Secondary.
Ceci active le mode de maintenance sur les unités Primary et Secondary.
2. Cliquez sur le bouton [Sync from Remote] de l’écran [Redundant System] du système que vous
souhaitez restaurer.
La synchronisation des données depuis l’unité à distance est exécutée.
3. Cliquez sur le bouton [Redundant Mode] de l’écran [Redundant System] des unités Primary et
Secondary.
Ceci active le mode de redondance sur les unités Primary et Secondary.
Sauvegarde des données de configuration
Procédez comme suit pour sauvegarder les données de configuration d’IP Live System Manager (Local)
sous la forme d’un fichier de sauvegarde.
1. Cliquez sur le bouton [Maintenance Mode].
Le mode de maintenance est activé.
2. Cliquez sur le bouton [Backup].
Un message de confirmation apparaît.
3. Cliquez sur le bouton [Yes].
Les données de configuration d’IP Live System Manager (Local) sont sauvegardées sous la forme
d’un fichier de sauvegarde.
4. Cliquez sur le bouton [Redundant Mode].
Chargement des données de configuration sauvegardées dans IP Live System
Manager
Procédez comme suit pour charger dans IP Live System Manager des données de configuration
sauvegardées (Local).
1. Cliquez sur le bouton [Maintenance Mode].
Le mode de maintenance est activé.
2. Cliquez sur le bouton [Restore].
La boîte de dialogue [Select Restore File] s’affiche.
3. Cliquez sur le bouton [Browse] et sélectionnez le fichier de sauvegarde.
4. Cliquez sur le bouton [OK].
Le fichier de sauvegarde est chargé dans IP Live System Manager (Local).
5. Cliquez sur le bouton [Sync from Remote] de l’écran [Redundant System] de l’unité à distance.
La synchronisation des données depuis l’unité à distance est exécutée.
6. Cliquez sur le bouton [Redundant Mode].
Écran [License]
Cliquez sur
dans le menu global et passez à l’écran [Maintenance], et cliquez sur [License] dans le
menu [Settings] pour afficher l’écran [License]. Vous pouvez installer et activer différentes licences, telles
que la licence d’IP Live System Manager et les licences de port I/O. Vous pouvez également afficher des
informations détaillées sur les différentes licences installées.
150
Conseil
Un clic sur
actualise l’affichage avec les dernières informations en date.
Installation d’une licence
Procédez comme suit pour installer une licence dans IP Live System Manager. Vous pouvez installer et
activer plusieurs licences de manière simultanée.
1. Cliquez sur le bouton [Install].
La boîte de dialogue [Install License] s’affiche.
2. Saisissez la clé de licence et cliquez sur le bouton [Install].
L’installation démarre.
Lorsque l’installation est terminée, la licence installée s’affiche dans [License List].
Conseil
Vous pouvez saisir plusieurs clés de licence et les installer en même temps.
3. Sélectionnez la licence installée et cliquez sur le bouton [Activate].
Un message de confirmation apparaît.
Conseil
Vous pouvez sélectionner plusieurs licences et les installer en même temps.
4. Cliquez sur le bouton [Yes].
La période de validité de la licence installée est configurée.
Conseil
Lorsqu’une licence d’IP Live System Manager (PWSL-NM10) est installée, toutes les licences installées
sont disponibles pour l’utilisation, même si toutes les licences n’ont pas été activées. Ceci vous permet
151
de vérifier le fonctionnement lors de la construction d’un système, mais les licences doivent être activées
au moment de l’opération.
Installation d’une licence étendue
Procédez comme suit pour prolonger la période de validité d’une licence. Vous pouvez installer et activer
plusieurs licences étendues en même temps.
Remarque
Vous pouvez installer et activer plusieurs licences étendues pour des modèles identiques en même
temps.
1. Sélectionnez la licence dont vous souhaitez prolonger la période de validité, puis cliquez sur le
bouton [Edit].
La boîte de dialogue [Extend License] s’affiche.
Conseil
Vous pouvez sélectionner plusieurs licences en même temps.
2. Saisissez la clé de licence étendue et cliquez sur le bouton [Extend].
L’installation démarre.
Lorsque l’installation est terminée, la licence étendue s’affiche sous la licence sélectionnée.
Conseil
Vous pouvez saisir plusieurs clés de licence étendue et les installer en même temps.
3. Sélectionnez la licence étendue installée et cliquez sur le bouton [Activate].
Un message de confirmation apparaît.
Conseil
Vous pouvez sélectionner plusieurs licences étendues et les installer en même temps.
4. Cliquez sur le bouton [Yes].
La licence étendue installée est activée.
Remarque
Vous pouvez installer plusieurs licences étendues en même temps. Dans ce cas, lorsque vous spécifiez
une licence d’origine à étendre, vous pouvez spécifier plusieurs licences d’origine à étendre. Le nombre
de licences étendues pouvant être saisies est également un multiple entier du nombre de licences
d’origines étendues. Une erreur se produira si cette condition n’est pas respectée.
Vérification des informations détaillées d’une licence
Sélectionnez une licence et cliquez sur le bouton [Detail] pour afficher la boîte de dialogue [Detail of
License]. Vous pouvez utiliser cette boîte de dialogue pour vérifier les informations détaillées de la
licence sélectionnée.
152
À propos des licences de contrôleur de système
Une licence de contrôleur de système est une licence qui supprime la limitation sur le nombre de
contrôleurs externes qui peuvent contrôler IP Live System Manager.
L’installation d’une licence de contrôleur de système vous permet d’augmenter le nombre de contrôleurs
externes pouvant commuter les points de croisement d’IP Live System Manager.
Écran [Log]
Cliquez sur
dans le menu global et passez à l’écran [Maintenance], et cliquez sur [Log] dans le
menu [Settings] pour afficher l’écran [Syslog]. Vous pouvez activer/désactiver l’exportation des journaux
vers un serveur Syslog.
153
Conseil
Un clic sur
actualise l’affichage avec les dernières informations en date.
Activation de la sortie Syslog
Procédez comme suit pour activer la sortie Syslog.
1. Sélectionnez [Enable].
2. Saisissez l’adresse IP du serveur Syslog dans [Server].
3. Saisissez le numéro de port dans [Port Number].
4. Cliquez sur le bouton [Save].
La sortie des journaux du serveur Syslog sont activés.
À propos de la fonction de matrice virtuelle
Vous pouvez créer des interfaces source et des interfaces de destination virtuelles qui ne sont pas
associées à un périphérique physique, en formant une matrice virtuelle, puis vous pouvez générer une
virtualisation des notifications de commutation des points de croisement en sélectionnant un point
de croisement dans la matrice virtuelle. Les interfaces formant une matrice virtuelle sont appelées
interfaces virtuelles. En attribuant chaque interface virtuelle à un groupe d’interface AV, vous pouvez
relier le processus de sélection des points de croisement de la matrice virtuelle au processus de
sélection des points de croisement de la matrice conventionnelle.
La fonction de matrice virtuelle peut être utilisée comme déclencheur de processus de haut niveau,
comme l’affichage de l’état des points de croisement, la commutation CCU/RCP et la commutation de
format.
Procédez comme suit pour créer une interface virtuelle.
1. Cliquez sur
dans le menu général et sélectionnez l’écran [System Controller] > [Settings] > [AV
Interface].
L’écran [AV Interface] s’affiche.
2. Cliquez sur le bouton [Export Virtual Interface] en haut à droite de l’écran [AV Interface].
154
Un fichier Excel est exporté.
3. Saisissez les noms des interfaces virtuelles à créer du côté source de la matrice virtuelle en
commençant verticalement par la ligne 2 de la feuille de calcul [Source Virtual IF] du fichier Excel
exporté.
Les noms des interfaces virtuelles peuvent contenir un maximum de 255 caractères.
4. Saisissez les noms des interfaces virtuelles à créer du côté destination de la matrice virtuelle en
commençant verticalement par la ligne 2 de la feuille de calcul [Destination Virtual IF].
5. Sauvegardez le fichier Excel.
6. Cliquez sur le bouton [Import Virtual Interface] en haut à droite de l’écran [AV Interface], puis
spécifiez le fichier Excel sauvegardé lors de l’étape 5.
Le fichier Excel est importé. L’interface virtuelle importée s’affiche sur l’écran [AV Interface].
L’interface virtuelle importée peut également être trouvée à l’aide de la recherche sur l’écran [AV
Interface Group].
Création d’un groupe d’interfaces source / de
destination
Cliquez sur
dans le menu global et passez à l’écran [System Controller], et cliquez sur [AV Interface
Group] dans le menu [Settings] pour afficher l’écran [AV Interface Group List].
Vous pouvez créer des groupes d’interfaces source et de destination pour les opérations de routage.
Configuration des niveaux
Procédez comme suit pour définir le niveau lié au groupe d’interfaces source et au groupe d’interfaces
de destination.
Le niveau est un numéro d’index appliqué à chaque interface du groupe d’interfaces source et du
groupe d’interfaces de destination. Par exemple, les interfaces paramétrées au niveau 1 dans un groupe
d’interfaces source se connectent aux interfaces paramétrées au niveau 1 dans un groupe d’interfaces
de destination.
1. Cliquez sur le bouton [Level Settings].
155
La boîte de dialogue [Level Settings] s’affiche.
2. Cliquez sur le bouton
.
Un niveau est ajouté. À chaque clic sur le bouton
, un niveau est ajouté successivement depuis le
niveau 1.
3. Sélectionnez un niveau et saisissez un nom de niveau dans [Name].
Conseil
Vous pouvez cliquer sur le bouton [Revert] pour restaurer les paramètres originaux.
4. Cliquez sur le bouton [Save].
Les paramètres sont enregistrés.
5. Cliquez sur le bouton [Close].
La boîte de dialogue se ferme.
Le nom du niveau indiqué s’affiche dans les champs correspondants de l’écran [AV Interface Group
List].
Suppression d’un niveau
Procédez comme suit pour supprimer des niveaux particuliers dans l’ordre décroissant (des grands
nombres aux petits nombres).
1. Cliquez sur le bouton
.
Un message de confirmation apparaît.
2. Cliquez sur le bouton [Yes].
Les niveaux sont supprimés dans l’ordre décroissant.
Création d’un groupe d’interfaces source / de destination
Vous pouvez créer des groupes d’interfaces source et des groupes d’interfaces de destination.
156
Remarque
Vous pouvez créer des groupes d’interfaces source ou des groupes d’interfaces de destination dans
l’écran [AV Interface Group List]. Pour basculer entre les écrans de configuration, utilisez les boutons
[Source] et [Destination]. La méthode de configuration est identique dans les deux écrans.
Création d’un groupe d’interfaces source / de destination dans l’écran [List]
Vous pouvez créer des groupes d’interfaces source et de destination en affichant l’interface AV dans
la vue en liste. Vous pouvez attribuer n’importe quelle vidéo à un groupe d’interfaces source ou de
destination à partir de cet écran.
1. Dans l’écran [AV Interface Group List], cliquez sur [List] puis cliquez sur le bouton
.
Un groupe est ajouté.
2. Cliquez sur le champ du nom de groupe et modifiez le nom du groupe.
3. Cliquez sur le champ du niveau et sélectionnez les interfaces à enregistrer dans le groupe.
157
Parmi les niveaux enregistrés, sélectionnez une interface depuis le champ du niveau concerné.
Conseils
ˇˇ Les niveaux affichés dans les champs du niveau sont définis via la boîte de dialogue [Level
Settings].
ˇˇ Spécifiez les interfaces AV enregistrées dans les champs du niveau. Le nom de l’interface AV est
formé par le nom du périphérique, l’index d’interface, le nom d’interface, le type de support et le
type de routeur.
ˇˇ Vous pouvez saisir un nom dans le champ textuel du niveau pour rechercher un nom.
pour restaurer les réglages originaux.
ˇˇ Vous pouvez cliquer sur le bouton
ˇˇ Quand [Default] est sélectionné dans [Display], l’image par défaut du périphérique est utilisée
comme image pour l’affichage. Pour spécifier une autre image comme image d’affichage,
sélectionnez [Custom] dans [Display], cliquez sur le bouton [Browse] et spécifiez l’image à
afficher.
ˇˇ Seules 16 interfaces sont affichées à la fois dans le menu déroulant, mais vous pouvez
sélectionner un maximum de 128 interfaces en faisant défiler la liste. Si un nom d’interface AV
cible n’est pas affiché, saisissez un mot-clé contenu dans le nom d’interface AV pour filtrer les
noms d’interface AV qui s’affichent dans la liste déroulante.
158
4. Cliquez sur le bouton [Save].
Les paramètres sont enregistrés.
Remarque
Les paramètres ne sont pas conservés si vous passez sur un autre écran sans cliquer sur le bouton
[Save].
Réglage de la couleur de bouton d’un périphérique NS-BUS (périphériques pris en charge
uniquement)
Utilisez la procédure suivante pour régler la couleur de bouton d’un périphérique NS-BUS.
1. Sélectionnez le groupe d’interfaces pour lequel vous voulez changer la couleur de bouton.
2. Sélectionnez la couleur à définir dans [Color].
3. Cliquez sur le bouton [Save].
Les paramètres sont enregistrés.
Création d’un groupe d’interfaces source / de destination dans l’écran [Overall]
Procédez comme suit pour afficher les interfaces source et de destination ainsi que les niveaux sous
forme de tableau, et configurez les réglages.
1. Dans l’écran [AV Interface Group List], cliquez sur [Overall] puis cliquez sur le bouton
Un groupe est ajouté.
2. Cliquez sur le champ du nom de groupe et modifiez le nom du groupe.
159
.
3. Cliquez sur le champ du niveau et sélectionnez les interfaces à enregistrer dans le groupe.
Parmi les niveaux enregistrés, sélectionnez une interface depuis le champ du niveau concerné.
Conseils
ˇˇ Les niveaux affichés dans les tableaux sont définis via la boîte de dialogue [Level Settings].
ˇˇ Vous pouvez cliquer sur le bouton
4. Cliquez sur le bouton [Save].
pour restaurer les réglages originaux.
Les paramètres sont enregistrés.
Remarque
Les paramètres ne sont pas conservés si vous passez sur un autre écran sans cliquer sur le bouton
[Save].
Réglage de la couleur de bouton d’un périphérique NS-BUS (périphériques pris en charge
uniquement)
Utilisez la procédure suivante pour régler la couleur de bouton d’un périphérique NS-BUS.
1. Sélectionnez le groupe d’interfaces pour lequel vous voulez changer la couleur de bouton.
2. Sélectionnez la couleur à définir dans [Color].
3. Cliquez sur le bouton [Save].
Les paramètres sont enregistrés.
160
Création d’un groupe d’interfaces source / de destination dans l’écran [Bulk]
Vous pouvez créer automatiquement des groupes source et de destination pour chaque interface
AV disponible. Les noms de groupe d’interfaces AV créés sont identiques à ceux de l’interface AV
individuelle, avec un niveau pour chaque groupe.
1. Sur l’écran [AV Interface Group List], cliquez sur [Bulk].
Les groupes source et de destination sont créés automatiquement à partir des interfaces AV
disponibles et affichés dans la vue en liste.
2. Cliquez sur le bouton [Create Groups].
La boîte de dialogue [Confirmation] s’affiche.
3. Spécifiez le numéro de départ du numéro de groupe dans [Start Number].
Conseil
Les groupes d’interfaces AV possèdent un numéro de groupe unique à chaque groupe. Les numéros
de groupe sont alloués aux groupes d’interfaces AV de manière séquentielle, à partir du numéro
spécifié ici.
4. Spécifiez les éléments qui composent le nom du groupe dans [Group Name].
Spécifiez les éléments qui composent le nom du groupe en utilisant les cases suivantes. La structure
du nom de groupe spécifié est affichée dans [Preview].
ˇˇ Direction
Direction d’entrée/sortie du flux (TX : interface source, RX : interface de destination).
ˇˇ Group Number
ID de chaque groupe d’interfaces AV.
ˇˇ Device Name
Nom du périphérique auquel appartient l’interface correspondante.
ˇˇ I/O Name
Nom de l’interface formant le groupe d’interfaces AV. La case est toujours cochée et ne peut pas
être décochée.
161
5. Cliquez sur le bouton [Yes].
Les paramètres sont enregistrés.
Recherche détaillée
Vous pouvez filtrer les interfaces source et de destination listées dans l’écran [AV Interface List]. Cliquez
sur le bouton
pour agrandir l’affichage de la zone de recherche de la boîte de dialogue puis
spécifiez les conditions de recherche.
Élément
Name/Tag
Description
Spécifiez si effectuer la recherche par nom
d’interface AV ou par nom de balise (NMI, DANTE,
VIDEO, META, AUDIO, VIDEO_AUDIO, routeur AV,
contains/is
ST2110) associée à une interface AV.
Spécifiez si effectuer la recherche pour une
correspondance partielle (contains) ou une
Bouton [Add]
correspondance exacte (is).
Ajoute des conditions de recherche
Bouton [Search]
supplémentaires.
Mène la recherche suivant les conditions de
Bouton [Reset]
recherche spécifiées.
Élimine toutes les conditions de recherche
spécifiées.
162
Synchronisation du timing de la réception de flux vidéo
Vous pouvez synchroniser les flux vidéo de manière à ce qu’ils atteignent les groupes d’interfaces
de destination de manière simultanée, lorsqu’un point de croisement sur la matrice de points de
croisement est commuté. Cette fonction peut être utilisée pour mettre en place la commutation
simultanée des flux vidéo 8K.
Pour configurer sur l’écran [List]
1. Dans l’écran [AV Interface Group List], cliquez sur le bouton [Destination].
2. Créez un groupe d’interfaces de destination à plusieurs niveaux.
Pour plus de détails, consultez « Configuration des niveaux » et « Création d’un groupe d’interfaces
source / de destination ».
3. Sélectionnez un groupe d’interfaces de destination pour lequel synchroniser la réception de flux
vidéo.
4. Cochez la case [Synchronize].
5. Cliquez sur le bouton [Save].
Les paramètres sont enregistrés.
Pour configurer sur l’écran [Overall]
1. Dans l’écran [AV Interface Group List], cliquez sur le bouton [Destination].
2. Créez un groupe d’interfaces de destination à plusieurs niveaux.
Pour plus de détails, consultez « Configuration des niveaux » et « Création d’un groupe d’interfaces
source / de destination ».
3. Cliquez sur [Overall].
4. Cochez la case [Synchronize] pour le groupe d’interfaces de destination pour lequel synchroniser la
réception de flux vidéo.
5. Cliquez sur le bouton [Save].
Les paramètres sont enregistrés.
163
Surveillance des flux vidéo reçus dans un autre groupe d’interfaces de
destination
Vous pouvez surveiller des flux vidéo reçus par un groupe d’interfaces de destination dans un autre
groupe d’interfaces de destination.
Pour configurer sur l’écran [List]
1. Dans l’écran [AV Interface Group List], cliquez sur le bouton [Destination].
2. Créez un groupe d’interfaces source.
Pour plus de détails, consultez « Création d’un groupe d’interfaces source / de destination ».
3. Sélectionnez un groupe d’interfaces de destination devant surveiller les flux vidéo.
4. Réglez [Destination Monitor] sur (Enable).
5. Cliquez sur le bouton [Save].
Les paramètres sont enregistrés.
Pour configurer sur l’écran [Overall]
1. Dans l’écran [AV Interface Group List], cliquez sur le bouton [Destination].
2. Créez un groupe d’interfaces source.
Pour plus de détails, consultez « Création d’un groupe d’interfaces source / de destination ».
3. Cliquez sur [Overall].
4. Cochez la case [Destination Monitor] pour le groupe d’interfaces de destination devant surveiller les
flux vidéo.
5. Cliquez sur le bouton [Save].
Les paramètres sont enregistrés.
Pour régler des points de croisement de surveillance de flux vidéo
Les groupes d’interfaces de destination pour lesquels [Destination Monitor] est activé sont affichés dans
la liste de groupes d’interfaces source / de destination. Dans le schéma ci-dessus, [Destination Monitor]
est activé pour les groupes d’interfaces de destination « Destination group 0001 », « Destination group
0002 » et « Destination group 0003 ».
164
Réglez le point de croisement de surveillance de flux vidéo pour démarrer la surveillance de flux vidéo.
s’affiche sur le point de croisement de surveillance de flux vidéo.
Dans le schéma ci-dessus, « Destination group 0002 » (A) et « Destination group 0003 » (B) sont
connectés. « Destination group 0003 » (C) reçoit le flux vidéo de « Source group 0001 » (D). « Destination
group 0002 » (A) reçoit le flux vidéo reçu par « Destination group 0003 » (C).
Jusqu’à trois niveaux de flux vidéo peuvent être surveillés. Dans le diagramme suivant, trois niveaux de
flux vidéo sont surveillés.
• Le groupe d’interfaces AV de destination « IP40…1-1 » est surveillée par le groupe d’interfaces AV de
destination « IP40…1-2 »
• Le groupe d’interfaces AV de destination « IP40…1-2 » est surveillée par le groupe d’interfaces AV de
destination « IP40…1-3 »
• Le groupe d’interfaces AV de destination « IP40…1-3 » est surveillée par le groupe d’interfaces AV de
destination « IP40…1-4 »
Par conséquent, lorsque le point de croisement du groupe d’interfaces AV de destination « IP40…1-1 »
commute, les points de croisement du groupe d’interfaces AV de destination « IP40…1-2 », « IP40...1-3 »
et « IP40...1-4 » commutent également automatiquement.
Si un signal de groupe d’interfaces AV source unique est reçu sur plusieurs groupes d’interfaces AV de
destination, cette configuration vous permet de commuter plusieurs points de croisement du groupe
d’interfaces AV de destination en une seule opération de commutation de points de croisement.
165
Suppression d’un groupe d’interfaces
Procédez comme suit pour supprimer un groupe d’interfaces source ou un groupe d’interfaces de
destination.
1. Sélectionnez le groupe d’interfaces à supprimer.
2. Cliquez sur le bouton
.
Un message de confirmation apparaît.
3. Cliquez sur le bouton [Yes].
Le groupe d’interfaces sélectionné est supprimé.
Importation/Exportation des réglages du groupe d’interfaces source /
de destination
Les réglages du groupe d’interfaces source / de destination peuvent être exportés et importés en
cliquant sur [Export/Import] dans l’écran [AV Interface Group List]. Vous pouvez exporter pour créer des
données de sauvegarde, puis importer le fichier de sauvegarde plus tard afin de restaurer les réglages
du groupe d’interfaces source / de destination.
Les données exportées sont sauvegardées en format Excel (.xlsx). Vous pouvez éditer les données
exportées par un autre IP Live System Manager pour les faire coïncider avec celles de l’environnement
d’exploitation de l’IP Live System Manager cible puis importer les données.
166
Pour exporter les réglages du groupe d’interfaces source / de destination
1. Cliquez sur le bouton [Export].
Un message de confirmation apparaît.
2. Cliquez sur le bouton [Yes].
Les réglages pour les groupes d’interfaces source / de destination actuels sont exportés. Les
données exportées sont enregistrées dans le dossier configuré en tant que destinataire de
téléchargement dans votre navigateur Web.
Format des données exportées
Les réglages du groupe d’interfaces source/de destination sont exportés sous forme de fichier Excel
(*.xlsx). Les données sont produites suivant la structure de feuille de calcul suivante.
Nom de feuille de calcul
Description
Remarques
Version
Version de données
Non modifiable
Source
Réglages du groupe d’interfaces
Modifiable
Source AV Interface(Fixed)
Non importable
source
Source Ext AVIF(Fixed)
Groupe d’interfaces source,
Modifiable
Source Virtual AVIF(Fixed)
réglages de l’interface externe
Groupe d’interfaces source,
Modifiable
Source Alias Name
réglages de l’interface virtuelle
Pseudonyme attribué à un groupe Modifiable
Destination
Destination AV Interface(Fixed)
Destination Ext AVIF(Fixed)
d’interfaces source.
Réglages du groupe d’interfaces
de destination
Groupe d’interfaces de
Modifiable
Non importable
Modifiable
destination, réglages de l’interface
Destination Alias Name
externe
Pseudonyme attribué à un groupe Modifiable
Destination Virtual AVIF(Fixed)
d’interfaces de destination.
Groupe d’interfaces de
Modifiable
destination, réglages de l’interface
virtuelle
Le nombre d’interfaces et le nom du groupe sont affichés dans les colonnes A et B, respectivement,
dans les feuilles [Source] et [Destination]. Les niveaux configurés sont affichés successivement dans la
colonne C et colonnes suivantes. Chaque cellule affiche le nom du périphérique, le numéro de l’interface,
le nom de l’interface, le type de support, et le nom du routeur AV séparés par des points (annotation par
point).
Lorsque les données exportées sont importées dans IP Live System Manager, seules les feuilles [Source],
[Source Alias Name], [Destination] et [Destination Alias Name] sont importées. Pour importer dans IP
167
Live System Manager, ré-écrivez le contenu des colonnes B et suivantes pour les faire coïncider avec
l’environnement d’importation cible.
Feuille [Source]
Feuille [Destination]
Pour importer les réglages du groupe d’interfaces source / de destination
Remarque
Si [Delete all existing AV Interface Groups.] est décochée, les groupes d’interfaces source / de
destination n’ont pas besoin d’être réattribués à des groupes de travail. Si [Delete all existing AV
Interface Groups.] est cochée, après avoir importé les réglages de groupes d’interfaces source / de
destination, les groupes d’interfaces source / de destination ne doivent pas être attribués à des groupes
de travail sur l’écran [Workgroup List].
1. Cliquez sur le bouton [Import].
Une boîte de dialogue s’affiche pour que vous puissiez spécifier le fichier à importer.
2. Cliquez sur le bouton [Browse], et spécifiez le fichier à importer sur l’écran affiché.
168
Remarque
L’importation des réglages du groupe d’interfaces source / de destination avec [Delete all existing
AV Interface Groups.] coché écrasera tous les réglages actuels avec les réglages importés.
3. Cliquez sur le bouton [OK].
Un message de confirmation apparaît.
4. Cliquez sur le bouton [Yes].
Les réglages du groupe d’interfaces source / de destination sont importés depuis le fichier spécifié.
Configuration de pseudonymes pour les groupe
d’interfaces source / de destination
Cliquez sur
dans le menu global et passez à l’écran [System Controller], et cliquez sur [Alias Name]
dans le menu [Settings] pour afficher l’écran [Alias Name List].
Vous pouvez configurer jusqu’à huit pseudonymes, indépendamment du nom de la base, pour un
groupe d’interfaces source / de destination.
Configuration d’un pseudonyme
Vous pouvez définir un pseudonyme pour les groupes d’interfaces source (Source) et les groupes
d’interfaces de destination (Destination).
Remarque
Vous pouvez définir un pseudonyme pour les groupes d’interfaces source (Source) et les groupes
d’interfaces de destination (Destination) sur l’écran [Alias Name List]. Pour basculer entre les écrans de
configuration, utilisez les boutons [Source] et [Destination]. La méthode de configuration est identique
dans les deux écrans.
1. Cliquez sur le champ de pseudonyme et modifiez le pseudonyme.
169
2. Cliquez sur le bouton [Save].
Les paramètres sont enregistrés.
Remarque
Les paramètres ne sont pas conservés si vous passez sur un autre écran sans cliquer sur le bouton
[Save].
Modification du titre d’un champ de pseudonyme
Utilisez la procédure suivante pour modifier le titre d’un champ de pseudonyme.
1. Cliquez sur
.
La boîte de dialogue [Alias Name Settings] s’ouvre.
2. Sélectionnez le titre à modifier, puis modifiez le titre.
3. Cliquez sur le bouton [Save].
Les paramètres sont enregistrés.
4. Cliquez sur le bouton [Close].
170
La boîte de dialogue se ferme.
Surveillance de l’état de connexion des interfaces
source / de destination
Cliquez sur
dans le menu global et passez à l’écran [Monitoring], et cliquez sur [Streaming Flow]
pour afficher l’écran [Streaming Flow]. Vous pouvez surveiller l’état de connexion des interfaces source /
de destination spécifiques visuellement.
Affichage de l’état de connexion des interfaces source / de destination
Pour afficher l’état de la connexion d’une interface source / de destination, sélectionnez un périphérique
ou un groupe d’interface source / de destination dans la liste sur [Find by] – onglet [Device] ou [AV
Interface Group], respectivement.
171
Conseils
• Dans l’onglet [Device], vous pouvez sélectionner le type de périphérique affiché dans la liste de la
liste déroulante. Vous pouvez également saisir du texte dans la zone de recherche pour rechercher
les périphériques affichés.
• Dans l’onglet [AV Interface Group], vous pouvez sélectionner le type de groupe d’interfaces (Source
ou Destination) à afficher dans la liste. Vous pouvez également saisir du texte dans la zone de
recherche pour rechercher les groupes d’interfaces source / de destination à afficher.
L’état de connexion des interfaces source / de destination correspondant au périphérique ou groupe
source / de destination sélectionné s’affiche comme suit.
Groupe
Interface
d’interfaces
source
source (Source) (périphérique)
Interface de
destination
(périphérique)
Groupe d’interfaces
de destination
(Destination)
• Une ligne pleine indique qu’une interface source et une interface de destination sont connectées
• Une ligne pointillée indique qu’une interface source et une interface de destination sont
déconnectées, mais la connexion est réservée.
• Si une erreur se produit, un message d’erreur s’affiche au-dessus de la ligne.
172
Réglage des niveaux d’affichage de l’interface
Vous pouvez définir un niveau d’interface source / de destination pour l’affichage de l’état de connexion.
1. Cliquez sur le bouton [Setting Display Level].
La boîte de dialogue [Setting Display Level] apparaît.
2. Sélectionnez un niveau pour une interface source / de destination pour l’affichage de l’état de
connexion.
Conseil
Les niveaux d’interface source / de destination qui sont disponibles pour la sélection peuvent être
configurés dans la boîte de dialogue [Level Settings] de l’écran [AV Interface Group List]. Pour plus
de détails, consultez « Configuration des niveaux ».
3. Cliquez sur le bouton [OK].
Les paramètres sont enregistrés.
Vérification des informations d’interface de source / de destination et
des informations de réglage sur le panneau de prévisualisation
Cliquez sur le bouton
pour afficher le panneau de prévisualisation. Sélectionnez un périphérique ou
groupe d’interfaces source / de destination sur l’écran [Streaming Flow] pour afficher les informations
d’interface source / de destination et les informations de réglage pour le périphérique sélectionné ou le
groupe d’interfaces source / de destination sur le panneau de prévisualisation.
173
Conseils
• L’écran ci-dessus indique le cas où un périphérique NMI est sélectionné.
• Sélectionnez un périphérique sur l’écran [Streaming Flow] et cliquez sur le bouton
pour
afficher la boîte de dialogue [Edit Device] afin de vérifier ou modifier les paramètres détaillés du
périphérique. Si un groupe source/de destination est sélectionné, le bouton
174
est grisé.
• Lorsque vous cliquez sur le bouton
(Go To Topology), l’écran [Network Topology Monitoring]
apparaît, affichant l’état de connexion du périphérique sélectionné (consultez « Vérification de l’état
de connexion du périphérique »).
Affichage des informations de périphérique
Les informations suivantes sont affichées lorsqu’un périphérique est sélectionné dans la liste sur l’onglet
[Device].
Élément
Name
Connection
Serial Number
Manufacturer
Device Interface Name
Device Interface Version
Network Media Interfaces
Description
Affiche le nom du périphérique.
Affiche l’état de la connexion du périphérique.
Affiche le numéro de série du périphérique.
Affiche le fabricant du périphérique.
Affiche le nom de l’interface du périphérique.
Affiche la version de l’interface du périphérique.
Affiche la direction d’entrée/de sortie du flux pour
Status
chaque interface.
Affiche l’état détaillé du périphérique, y compris
Network List
les codes et les messages d’erreur.
Affiche la liste des ports du périphérique.
Affichage du groupe d’interfaces source / de destination
Les informations suivantes sont affichées lorsqu’un groupe d’interfaces source / de destination est
sélectionné dans la liste sur l’onglet [AV Interface Group].
Élément
Description
Name
Affiche le nom du groupe d’interface source / de
Source List
destination.
Affiche les réglages de niveau du groupe
d’interfaces source lorsque [Source] est
Destination List
sélectionné.
Affiche les réglages de niveau du groupe
d’interfaces de destination lorsque [Destination]
Connected Source List
est sélectionné.
Affiche les réglages de niveau du groupe
d’interface source connecté lorsque [Destination]
est sélectionné.
Affichage des informations d’interfaces source / de destination
Les informations suivantes sont affichées lorsqu’une interface source / de destination est sélectionnée
sur l’écran [Streaming Flow].
Élément
Name
Device Name
Transmit Status
Transmit Direction
Format
IP Address
Description
Affiche le nom de l’interface AV.
Affiche le nom du périphérique.
Affiche l’état de transmission.
Affiche la direction d’entrée/de sortie du flux.
Affiche le format vidéo et le format audio.
Affiche l’adresse IP du périphérique.
175
Élément
Multicast Address
Status
Description
Affiche l’adresse de multidiffusion du périphérique.
Affiche l’état détaillé du périphérique, y compris
les codes et les messages d’erreur.
Création d’un groupe de travail
Un groupe de travail est une fonction permettant de contrôler et gérer la matrice de points de
croisement et le panneau de contrôle, en fonction de chaque cas d’utilisation. Vous pouvez créer et
gérer plusieurs groupes de travail, en fonction de l’état opérationnel du système. Un utilisateur peut
sélectionner un groupe de travail configuré pour réaliser des opérations de routage.
Cliquez sur
dans le menu global et passez à l’écran [System Controller], et cliquez sur [Workgroup
Settings] dans le menu [Settings] pour afficher l’écran [Workgroup List] afin de créer un nouveau groupe
de travail.
Création d’un nouveau groupe de travail
Procédez comme suit pour créer un nouveau groupe de travail.
1. Dans l’écran [Workgroup List], cliquez sur le bouton
.
La boîte de dialogue [Create New Workgroup] s’affiche.
176
2. Saisissez le nom du groupe de travail dans [Name].
Conseil
Saisissez une description du groupe de travail, comme requis, dans [Description].
3. Cliquez sur le bouton [Save].
Le groupe de travail est créé et affiché sous forme de bouton dans l’écran [Workgroup List].
Attribution de groupes d’interface source/de destination à un groupe
de travail
Procédez comme suit pour attribuer un groupe d’interfaces source/de destination à un groupe de travail
créé sur l’écran [Workgroup List].
1. Sélectionnez un groupe de travail dans [Workgroup List], puis cliquez sur [AV Interface Group
Assignment].
2. Cliquez sur [Source].
3. Sélectionnez un groupe d’interfaces source à attribuer au groupe de travail dans [Unassigned Port
List], puis cliquez sur
.
Le groupe d’interface source sélectionné est ajouté à [Assigned Port List].
4. Cliquez sur [Destination].
5. Sélectionnez un groupe d’interfaces de destination à attribuer au groupe de travail dans
[Unassigned Port List], puis cliquez sur
.
Le groupe d’interface de destination sélectionné est ajouté à [Assigned Port List].
Renommage d’un groupe de travail
Procédez comme suit pour renommer un groupe de travail.
1. Sélectionnez un groupe de travail dans [Workgroup List] et cliquez sur le bouton
La boîte de dialogue [Edit Workgroup] s’affiche.
2. Changez le nom et la description.
3. Cliquez sur le bouton [Save].
177
.
Les paramètres sont enregistrés.
Copie d’un groupe de travail
Procédez comme suit pour copier un groupe de travail. Les données suivantes sont copiées.
• État de l’attribution du groupe d’interfaces AV
• Profil de la matrice
• Profil du panneau de contrôle
1. Sélectionnez un groupe de travail à copier dans [Workgroup List] et cliquez sur le bouton
.
La boîte de dialogue [Copy Workgroup] s’affiche.
2. Saisissez le nom du groupe de travail.
3. Cliquez sur le bouton [Save].
Le groupe de travail sélectionné est copié.
Suppression d’un groupe de travail
Procédez comme suit pour supprimer un groupe de travail.
1. Sélectionnez un groupe de travail dans [Workgroup List] et cliquez sur le bouton
.
Un message de confirmation apparaît.
2. Cliquez sur le bouton [Yes].
Le groupe de travail est supprimé.
Modification de la maquette de la matrice de
points de croisement
Cliquez sur [Matrix Profile] dans l’écran [Workgroup List] pour afficher l’écran [Matrix Profile].
Vous pouvez modifier la maquette de matrice de points de croisement dans l’écran [Routing] et indiquer
les points de croisement dont la connexion doit être fermée.
Vous pouvez également modifier la maquette de la matrice de points de croisement de la même
manière sur l’écran [AV Router] – [Matrix Profile]. Cliquez sur
dans le menu global et passez à
l’écran [AV Router], et cliquez sur [Matrix Profile] dans le menu [Settings] pour afficher l’écran [Matrix
Profile]. Notez que seul [Matrix View] est pris en charge sur l’écran [AV Router] – [Matrix Profile].
178
Conseils
• Vous pouvez afficher les réglages de la matrice de points de croisement en utilisant soit
View) soit
(List
(Matrix View).
• Le nom sélectionné dans [Alias] est utilisé comme nom du groupe d’interfaces AV affiché sur la
matrice de points de croisement.
Affichage/masquage des interfaces
Vous pouvez afficher ou masquer les interfaces source et les interfaces de destination dans la matrice de
points de croisement sur l’écran [Routing].
1. Sélectionnez une interface source ou une interface de destination.
Conseils
ˇˇ Vous pouvez sélectionner plus d’une interface source ou de destination.
ˇˇ Il est impossible de sélectionner simultanément des interfaces source et des interfaces de
destination.
2. Changez l’état d’affichage.
Cliquez sur le bouton [Show] pour afficher les interfaces sélectionnées dans la matrice de points de
croisement sur l’écran [Routing].
Cliquez sur le bouton [Hide] pour masquer les interfaces sélectionnées dans la matrice de points de
croisement sur l’écran [Routing].
Conseil
Vous pouvez cliquer sur le bouton [Revert] pour restaurer l’état d’origine de l’affichage des
interfaces.
179
3. Cliquez sur le bouton [Save].
Les paramètres sont enregistrés et appliqués à la matrice de points de croisement dans l’écran
[Routing].
Modification de la position d’affichage des interfaces
Vous pouvez modifier la position d’affichage des interfaces source et des interfaces de destination dans
la matrice de points de croisement sur l’écran [Routing].
1. Sélectionnez une interface source ou une interface de destination.
Conseils
ˇˇ Vous pouvez sélectionner plus d’une interface source ou de destination.
ˇˇ Il est impossible de sélectionner simultanément des interfaces source et des interfaces de
destination.
2. Modifiez la position d’affichage.
Si une interface source est sélectionnée, cliquez sur les boutons flèche droite/gauche pour déplacer
sa position.
Si une interface de destination est sélectionnée, cliquez sur les boutons flèche haut/bas pour
déplacer sa position.
Conseil
Vous pouvez cliquer sur le bouton
pour restaurer l’état d’origine de la position des interfaces.
3. Cliquez sur le bouton [Save].
Les paramètres sont enregistrés et appliqués à la matrice de points de croisement dans l’écran
[Routing].
Configuration de points de croisement dont les connexions sont
fermées
Procédez comme suit pour indiquer les points de croisement qu’il est impossible de connecter à une
matrice de points de croisement dans l’écran [Routing].
1. Cliquez sur un point de croisement pour le sélectionner.
Conseil
Vous pouvez sélectionner plus d’un point de croisement.
2. Cliquez sur le bouton [Inhibit].
s’affiche sur le point de croisement sélectionné, indiquant qu’il est impossible de le connecter.
Un clic sur le bouton [Clear Inhibit] permet d’éliminer l’indicateur
et d’effacer l’état de connexion
fermée.
Conseil
Vous pouvez cliquer sur le bouton
pour restaurer l’état d’origine des points de croisement.
3. Cliquez sur le bouton [Save].
Les paramètres sont enregistrés et appliqués à la matrice de points de croisement dans l’écran
[Routing].
180
Restauration de la disposition de la matrice de points de croisement à
sa valeur par défaut
Procédez comme suit pour restaurer la maquette sur l’écran [Routing] pour la matrice de points de
croisement.
1. Cliquez sur le bouton [Restore Defaults].
Un message de confirmation apparaît.
2. Cliquez sur le bouton [Yes].
La maquette est restaurée sur l’écran [Routing] pour la matrice de points de croisement.
Conseil
L’exécution de [Restore Defaults] restaure la maquette de matrice de points de croisement à l’état
suivant.
• Le masquage des interfaces (groupes) est annulé
• La fermeture des interfaces (groupes) est annulée
• L’affichage des séquences des interfaces (groupes) est réinitialisé comme suit :
ˇˇ AV Router : séquence de nom de périphérique
ˇˇ System Controller : ordre numérique dans [AV Interface Group List]
Création d’un instantané de matrice de points de
croisement
Vous pouvez enregistrer la matrice de points de croisement sous la forme d’un instantané puis
commuter la matrice de points de croisement pendant l’opération en appliquant l’instantané approprié
si nécessaire.
Cliquez sur
dans le menu global et passez à l’écran [System Controller], et cliquez sur le bouton
(Xpt Matrix View) pour afficher l’écran [Routing]. Vous pouvez créer un instantané de matrice de
points de croisement et spécifier et appliquer l’instantané de matrice de points de croisement à utiliser.
181
Conseil
Cliquez sur le bouton
pour ouvrir le panneau de prévisualisation et afficher les informations de
configuration de l’interface source/de destination sélectionnée. Un clic sur le bouton
ferme le
panneau de prévisualisation.
• En cliquant sur le bouton
(Go To Streaming Flow), l’écran [Streaming Flow] s’affiche, affichant
l’état de connexion de l’interface source/de destination sélectionnée (consultez « Surveillance de
l’état de connexion des interfaces source/de destination »).
• Lorsque vous sélectionnez un périphérique dans [Source List] sur le panneau de prévisualisation
(Go To Topology), l’écran [Network Topology Monitoring] apparaît,
et cliquez sur le bouton
affichant l’état de connexion du périphérique sélectionné (consultez « Vérification de l’état de
connexion du périphérique »).
Création d’un nouvel instantané de matrice de points de croisement
Procédez comme suit pour créer un nouvel instantané de matrice de points de croisement. Vous pouvez
créer jusqu’à 50 instantanés.
1. Cliquez sur le bouton
.
Le panneau [Xpt Matrix Snapshot List] s’affiche.
Conseil
Un clic sur le bouton
2. Cliquez sur le bouton
permet de fermer le panneau [Xpt Matrix Snapshot List].
.
3. Lorsque l’écran de fin s’affiche, cliquez sur le bouton [OK].
Les points de croisement affichés dans la matrice de points de croisement sont enregistrés.
182
Application d’un instantané de matrice de points de croisement
Procédez comme suit pour appliquer un instantané de matrice de points de croisement créé.
1. Sélectionnez un instantané de matrice de points de croisement sur le panneau [Xpt Matrix Snapshot
List].
2. Cliquez sur [Preview].
Les points de croisement enregistrés sont affichés en gris.
Conseil
Pour quitter la prévisualisation, cliquez sur
.
3. Cliquez sur le bouton [Apply].
Un message de confirmation apparaît.
4. Cliquez sur le bouton [Yes].
5. Lorsque l’écran de fin s’affiche, cliquez sur le bouton [OK].
La matrice de points de croisement est appliquée conformément à l’instantané sélectionné.
183
Modification des réglages d’instantané de matrice de points de
croisement
Le numéro et le nom d’un instantané de matrice de points de croisement créé sont assignés
automatiquement. Vous pouvez modifier le numéro et le nom.
Conseil
Les numéros d’instantané de matrice de points de croisement sont utilisés pour appliquer les
instantanés de matrice de points de croisement en externe, à l’aide d’un périphérique NS-BUS.
1. Sur l’écran [System Controller], cliquez sur [Xpt Matrix Snapshot] dans le menu [Settings].
Le panneau [Xpt Matrix Snapshot List] s’affiche.
2. Sélectionnez un instantané de matrice de points de croisement dont vous souhaitez modifier les
réglages, puis cliquez sur le bouton
.
La boîte de dialogue [Edit Matrix Snapshot] s’affiche.
3. Modifiez le numéro et le nom.
Conseil
Les numéros d’instantané doivent être uniques. Vous ne pouvez pas configurer le même numéro
que celui d’un autre instantané.
4. Cliquez sur le bouton [Save].
Les paramètres sont enregistrés.
Suppression d’un instantané de matrice de points de croisement
Procédez comme suit pour supprimer un instantané de matrice de points de croisement.
1. Sur l’écran [System Controller], cliquez sur [Xpt Matrix Snapshot] dans le menu [Settings].
Le panneau [Xpt Matrix Snapshot List] s’affiche.
184
2. Sélectionnez un instantané de matrice de points de croisement à supprimer, puis cliquez sur le
bouton
.
Un message de confirmation apparaît.
3. Cliquez sur le bouton [Yes].
L’instantané de matrice de points de croisement sélectionné est supprimé.
Enregistrement des boutons d’opération du
panneau de contrôle
Cliquez sur [Control Panel Profile] dans l’écran [Workgroup Settings] pour afficher l’écran [Control Panel
Profile].
Vous pouvez enregistrer différents boutons d’opération, utilisés pour actionner l’écran [System
Controller] dans la vue du panneau de contrôle.
Enregistrement d’un panneau de contrôle
Procédez comme suit pour enregistrer un panneau de contrôle avec des boutons d’opération.
Enregistrement via glisser-déposer
1. Cliquez sur le bouton
.
2. Faites glisser-déposer un groupe d’interfaces source, un groupe d’interfaces de destination ou un
point de croisement, depuis la matrice des points de croisement jusqu’à un bouton vide.
Groupe d’interfaces source :
Faites glisser et déposer un groupe d’interfaces source depuis la liste des interfaces source jusqu’à
un bouton vide.
185
Groupe d’interfaces de destination :
Faites glisser et déposer un groupe d’interfaces de destination depuis la liste jusqu’à un bouton
vide.
Point de croisement :
Faites glisser et déposer un point de croisement d’un groupe d’interfaces source et d’un groupe
d’interfaces de destination jusqu’à un bouton vide.
Le nom du groupe d’interfaces ou du point de croisement sélectionné s’affiche sous le nom du
bouton.
186
Conseil
Vous pouvez modifier la couleur d’arrière-plan d’un bouton en sélectionnant [Color] dans
[Background] sous [Button Property]. Ou bien vous pouvez définir une image d’arrière-plan en
sélectionnant [Image].
3. Répétez la procédure ci-dessus pour créer les autres boutons d’opération requis.
4. Cliquez sur le bouton [Save].
Le panneau de contrôle est enregistré avec les paramètres indiqués.
Enregistrement via paramétrage
1. Cliquez sur le bouton
.
2. Cliquez sur un bouton vide pour le sélectionner, puis cliquez sur le bouton [Create Button].
Un bouton d’opération est ajouté. Le bouton par défaut est un bouton de point de croisement.
187
3. Sélectionnez le type de bouton d’opération dans [Button Type] sous [Button Property].
Choisissez [Xpt] pour attribuer un bouton de point de croisement.
Choisissez [Src] pour attribuer un bouton d’interface source.
Choisissez [Dest] pour sélectionner un bouton d’interface de destination.
4. Saisissez le nom du bouton dans [Name] sous [Button Property].
5. Cliquez sur un groupe d’interfaces ou un point de croisement en haut de l’écran de la matrice pour
le sélectionner.
Si [Button Type] est configuré avec [Xpt] (point de croisement) :
Sélectionnez un point de croisement.
Conseil
Vous pouvez sélectionner plus d’un point de croisement à enregistrer.
Si [Button Type] est configuré avec [Src] (groupe d’interfaces source) :
Sélectionnez un groupe d’interfaces source.
Si [Button Type] est configuré avec [Dest] (groupe d’interfaces de destination) :
Sélectionnez un groupe d’interfaces de destination.
188
6. Cliquez sur le bouton [Add] sous [Button Property].
Le nom du groupe d’interfaces ou du point de croisement sélectionné est ajouté à [Edit Assign].
Le nom du groupe d’interfaces ou du point de croisement sélectionné s’affiche sous le nom du
bouton.
Conseil
Vous pouvez modifier la couleur d’arrière-plan d’un bouton en sélectionnant [Color] dans
[Background] sous [Button Property]. Ou bien vous pouvez définir une image d’arrière-plan en
sélectionnant [Image].
7. Répétez la procédure ci-dessus pour créer les autres boutons d’opération requis.
8. Saisissez le nom du panneau de contrôle dans [Panel Name].
9. Cliquez sur le bouton [Save].
Le panneau de contrôle est enregistré avec les paramètres indiqués.
Conseils
• Sélectionnez un bouton d’opération et cliquez sur le bouton [Separator H] pour insérer un
séparateur horizontal au-dessus du bouton.
189
• Sélectionnez un bouton d’opération et cliquez sur le bouton [Separator V] pour insérer un séparateur
vertical à la gauche du bouton.
• Cliquez sur les boutons flèche haut/bas/gauche/droite pour déplacer le bouton ou le séparateur
sélectionné.
• Cliquez sur le bouton
(Supprimer) pour supprimer le bouton ou le séparateur sélectionné.
• La sélection du nom d’un panneau de contrôle dans la liste déroulante de sélection des profils, dans
la vue du panneau de contrôle sur l’écran [Routing], affiche les boutons enregistrés.
Modification des paramètres du panneau de contrôle
Procédez comme suit pour ajouter des boutons d’opération et modifier les connexions.
1. Sélectionnez le panneau de contrôle à modifier dans la liste déroulante.
Les boutons du panneau de contrôle sélectionné s’affichent.
2. Ajoutez des boutons d’opération ou modifiez les connexions.
Pour plus de détails, consultez « Enregistrement d’un panneau de contrôle ».
Conseils
ˇˇ Pour modifier le groupe d’interfaces attribué à un bouton d’interface source ou à un bouton
d’interface de destination, supprimez l’interface actuellement attribuée, puis réattribuez un
nouveau groupe d’interfaces.
ˇˇ Vous pouvez cliquer sur le bouton [Revert] pour restaurer les paramètres originaux.
3. Cliquez sur le bouton [Save].
Les paramètres sont enregistrés.
Copie d’un panneau de contrôle
Procédez comme suit pour copier un panneau de contrôle.
1. Sélectionnez le panneau de contrôle à copier dans la liste déroulante.
Les boutons du panneau de contrôle sélectionné s’affichent.
2. Cliquez sur le bouton
.
190
La boîte de dialogue [Copy Control Panel Profile] apparaît.
3. Saisissez le nom du panneau de contrôle.
4. Cliquez sur le bouton [Save].
Le panneau de contrôle sélectionné est copié.
Suppression d’un panneau de contrôle
Procédez comme suit pour supprimer un panneau de contrôle enregistré.
1. Sélectionnez le panneau de contrôle à supprimer dans la liste déroulante.
Les boutons du panneau de contrôle sélectionné s’affichent.
2. Cliquez sur le bouton [Delete].
Un message de confirmation apparaît.
3. Cliquez sur le bouton [Yes].
Le panneau de contrôle sélectionné est supprimé.
Enregistrement des données d’image
Procédez comme suit pour enregistrer des données d’image pour l’affichage en arrière-plan d’un groupe
d’interfaces source, d’un groupe d’interfaces de destination ou d’un bouton de point de croisement.
1. Sélectionnez le bouton pour lequel enregistrer des données d’image.
2. Sélectionnez [Image] dans [Background] sous [Button Property] et cliquez sur le bouton [Browse].
La boîte de dialogue [Select File] s’affiche.
191
3. Sélectionnez un dossier de destination pour la sauvegarde à partir de l’arborescence sur le côté
gauche.
Conseil
Un clic sur le bouton
ajoute un nouveau dossier sous le dossier sélectionné.
4. Cliquez sur le bouton [Upload New File].
La boîte de dialogue [Upload] s’affiche.
5. Cliquez sur le bouton [Browse] et sélectionnez les données d’image.
6. Cliquez sur le bouton [OK].
Un message de confirmation s’affiche lorsque le téléchargement est terminé.
7. Cliquez sur le bouton [OK].
Les données d’image téléchargées s’affichent à droite de l’écran.
192
8. Sélectionnez les données d’image à afficher comme arrière-plan du bouton et cliquez sur le bouton
[Select].
La boîte de dialogue [Select File] se ferme.
L’image sélectionnée s’affiche en arrière-plan du bouton.
Conseil
Cliquez sur le bouton
pour afficher les données d’image dans la vue en liste. Cliquez sur le bouton
pour afficher les données d’image dans la vue des miniatures.
Attribution des utilisateurs avec accès aux
groupes de travail
Cliquez sur [User List] dans l’écran [Workgroup List] pour afficher l’écran [User Assign List].
Vous pouvez attribuer à des utilisateurs l’autorisation d’utiliser le groupe de travail.
193
Conseil
Les utilisateurs disposant de l’autorisation Manager ou supérieure peuvent utiliser tous les groupes de
travail, et n’ont pas de groupe de travail attribué.
Conseil
Un clic sur
actualise l’affichage [User Assign List] avec les dernières informations en date.
Attribution à des utilisateurs de l’autorisation d’utiliser le groupe de
travail
1. Cliquez sur le bouton [Assign].
L’écran [Select User] s’affiche.
2. Cliquez sur un utilisateur et cliquez sur le bouton [Assign].
3. Cliquez sur [OK] quand un message s’affiche pour vous notifier que la procédure est terminée.
4. Cliquez sur le bouton [Close]. L’utilisateur sélectionné est déplacé dans [Assigned User List].
Suppression de l’autorisation d’utiliser le groupe de travail
1. Sélectionnez un utilisateur dans [User Assign List].
2. Cliquez sur le bouton [Unassign].
Un message de confirmation apparaît.
3. Cliquez sur le bouton [Yes].
L’utilisateur sélectionné est supprimé de [Assigned User List].
Conseil
Seuls les groupes de travail que l’utilisateur connecté a l’autorisation d’utiliser s’affichent dans l’écran
[Workgroup List].
194
Écran Notification
Cette section décrit les opérations sur l’écran [Notification].
• Vérification des notifications de tâche
• Vérification des notifications d’évènement
Vérification des notifications de tâche
Le système envoie des notifications de tâche pour informer l’utilisateur des opérations requises à
réaliser. L’utilisateur vérifie la notification de tâche, puis se déplace dans l’écran correspondant pour
exécuter l’opération requise.
• Lorsque le système envoie une notification de tâche, le nombre de notifications s’affiche sur l’icône
(Notification) dans le menu global.
• Un clic sur l’icône
(Notification) affiche une liste des notifications dans une fenêtre
contextuelle.
• Un clic sur la notification affichée dans la fenêtre contextuelle ouvre l’écran correspondant.
• Un clic sur [All] dans le menu contextuel affiche l’écran [Notification List].
Sinon, cliquez sur
dans le menu global et passez à l’écran [Maintenance], et cliquez sur
[Notification] dans le menu [Status] pour afficher l’écran [Notification List].
• Un clic sur le bouton [Task] dans l’écran [Notification List] affiche l’écran des notifications de tâche,
avec la liste des tâches notifiées par le système.
195
Conseil
Vous pouvez saisir un nom de périphérique dans [Device Name] et rechercher pour filtrer les
périphériques cibles à afficher.
Affichage du contenu des notifications de tâche
Sélectionnez une notification de tâche pour vérifier le contenu de la notification de tâche dans le champ
[Preview].
Sélection des catégories d’affichage
Vous pouvez sélectionner les types de notification de tâche à afficher dans l’écran [Notification List] à
l’aide des cases à cocher [Category].
196
Cochez les cases des catégories à afficher.
Affichage de l’écran d’exécution d’une tâche
Il est possible que certains paramètres doivent être modifiés, selon le contenu de la notification de
tâche. Dans ce cas, sélectionnez la notification de tâche et cliquez sur le bouton [Jump] pour afficher
l’écran correspondant.
Passage d’une tâche notifiée à l’état vérifié
Sélectionnez une notification de tâche et cliquez sur le bouton [Ignore] pour désactiver la notification de
tâche sélectionnée (gris), indiquant ainsi qu’elle a été vérifiée.
Suppression des notifications de tâche
Sélectionnez une tâche vérifiée ou une notification [Corrected] et cliquez sur le bouton [Delete] pour
supprimer la notification de tâche sélectionnée.
Vérification des notifications d’évènement
Le système envoie des notifications d’évènement pour vous informer de l’historique des opérations
propres au système.
• Un clic sur [All] dans le menu contextuel affiche l’écran [Notification List].
Sinon, cliquez sur
dans le menu global et passez à l’écran [Maintenance], et cliquez sur
[Notification] dans le menu [Status] pour afficher l’écran [Notification List].
• Un clic sur le bouton [Event] dans l’écran [Notification List] affiche l’écran des notifications
d’évènement, avec la liste des évènements notifiés par le système.
197
Conseil
Vous pouvez saisir un nom de périphérique dans [Device Name] et rechercher pour filtrer les
périphériques cibles à afficher.
Affichage du contenu des notifications d’évènement
Sélectionnez une notification d’évènement pour vérifier le contenu de la notification d’évènement dans
le champ [Preview].
Sélection des catégories d’affichage
Vous pouvez sélectionner les types de notification d’évènement à afficher dans l’écran [Notification List]
à l’aide des cases à cocher [Category].
Cochez les cases des catégories à afficher.
Suppression des notifications d’évènement
Sélectionnez une notification d’évènement et cliquez sur le bouton [Delete] pour supprimer la
notification d’évènement sélectionnée.
198
Surveillance de la topologie réseau
Cette section décrit les opérations sur l’écran [Network Topology Monitoring].
• Vérification de l’état de connexion du périphérique
• Enregistrement des paramètres d’une maquette de topologie réseau
Vérification de l’état de connexion du
périphérique
Cliquez sur
dans le menu global et passez à l’écran [Monitoring], et cliquez sur [Topology] pour
afficher l’écran [Network Topology Monitoring].
Les périphériques connectés au commutateur réseau sont détectés automatiquement, et l’état de
connexion de ces périphériques s’affiche sur l’écran. Le commutateur réseau et les périphériques
s’affichent également sous la forme d’une maquette créée comme un profil de surveillance réseau.
Conseils
• Vous pouvez déplacer l’affichage en faisant glisser la souris sur l’écran [Network Topology
Monitoring]. Vous pouvez également réaliser un zoom avant/arrière à l’aide de la roulette de la
souris.
• Vous pouvez modifier le format d’affichage en sélectionnant un profil dans la liste déroulante.
• Cliquez sur le bouton
(Preview) pour ouvrir le panneau de prévisualisation afin d’afficher les
informations de configuration du commutateur réseau, du périphérique ou du port LAN sélectionné.
Un clic sur le bouton
(Preview) ferme le panneau de prévisualisation.
• En sélectionnant un périphérique ou un groupe d’interfaces source/de destination sur l’écran
[Network Topology Monitoring] et en cliquant sur le bouton
sur le panneau de prévisualisation,
la boîte de dialogue [Edit Device] s’affiche afin de vérifier ou modifier les paramètres détaillés du
périphérique.
199
• Cliquez sur le bouton
(notification) pour ouvrir le panneau de notification afin d’afficher les
avertissements et les autres informations du commutateur réseau ou du périphérique sélectionné.
Cliquer sur le bouton
• Cliquez sur le bouton
(notification) permet de fermer le panneau de notification.
pour ouvrir le panneau de prévisualisation GenLock et afficher les
informations de GenLock du périphérique sélectionné. Un clic sur le bouton
ferme le panneau de
prévisualisation GenLock.
Les opérations suivantes s’exécutent dans l’écran [Network Topology Monitoring].
Élément
Description
Display Unknown Device
Commute l’affichage pour afficher/masquer les
périphériques inconnus (périphériques autres que
les commutateurs de réseau, les périphériques
NMI, les périphériques Dante et les périphériques
Display Designed Connection
principaux PTP externes).
Change l’affichage pour afficher/masquer les
disparités du câblage entre la configuration du
fichier network_topology.json, importé lors de
l’enregistrement du commutateur réseau, et le
Cable Transparency
câblage actuel.
Ajuste la transparence de l’affichage des câbles
Curseur [Zoom]
réseau.
Réalise un zoom avant/arrière sur l’écran [Network
Topology Monitoring].
Clear all network switch status
Efface l’état de tous les commutateurs réseau.
Export the time-series data of network monitoring Exporte les données de trafic du commutateur
réseau dans un fichier Excel.
Vérification de l’état de connexion des périphériques dans le schéma
de la topologie réseau
Vous pouvez vérifier l’état de connexion des périphériques dans le schéma de la topologie réseau.
Indication de l’état du commutateur réseau
• État de connexion
IP Live System Manager et le commutateur réseau sont connectés.
IP Live System Manager et le commutateur réseau ne sont pas connectés.
200
Le commutateur réseau est connecté à IP Live System Manager d’un autre système dans une
configuration de redondance.
• État d’erreur
Un avertissement s’est produit sur un commutateur réseau.
Une erreur s’est produite sur un commutateur réseau.
Indication de l’état du port LAN du commutateur réseau
• État d’erreur
Un avertissement s’est produit sur un port LAN d’un commutateur réseau.
Une erreur s’est produite sur un port LAN d’un commutateur réseau.
• État de liaison
Liaison activée (périphérique connecté et sous tension).
Liaison désactivée (périphérique non connecté et hors tension).
Indication de l’état du périphérique NMI / Dante
• État de connexion
La connexion entre IP Live System Manager et le périphérique NMI est établie.
201
La connexion entre IP Live System Manager et le périphérique NMI n’est pas établie.
Le périphérique NMI est connecté à IP Live System Manager d’un autre système dans une
configuration de redondance.
• État d’erreur
Un avertissement s’est produit sur un périphérique NMI.
Une erreur s’est produite sur un périphérique NMI.
• État de Network GenLock
Network GenLock est déverrouillé (Locking, Not In Use, FreeRun).
Indication de l’état du port LAN du périphérique NMI
• État de liaison
La liaison du commutateur réseau est activée.
La liaison du commutateur réseau est désactivée.
Indication de l’état du câble
• État de connexion
La liaison du port LAN du périphérique NMI connecté est activée (en bleu).
Le périphérique NMI n’est pas connecté ou la liaison du port LAN du périphérique NMI connecté est
désactivée (en gris).
Câble de connexion d’un périphérique à IP Live System Manager d’un autre système dans une
configuration de redondance (en gris foncé).
202
Pas encore connecté selon les réglages dans le fichier network_topology.json (bleu clair).
Connecté mais avec des réglages différents de ceux du fichier network_topology.json (rouge).
Reconnectez avec les réglages dans le fichier network_topology.json pour éliminer l’indicateur
rouge.
Vérification de l’état de connexion du périphérique et des
informations de configuration des périphériques dans le panneau de
prévisualisation
Cliquez sur le bouton
pour afficher le panneau de prévisualisation. Sélectionnez un commutateur
réseau, un périphérique ou un port LAN dans l’écran [Network Topology Monitoring] pour afficher l’état
de connexion et les informations de configuration du commutateur réseau, du périphérique ou du port
LAN sélectionné dans le panneau de prévisualisation.
203
Conseils
• L’écran ci-dessus indique le cas où un commutateur réseau est sélectionné.
• Un clic sur le bouton
ferme le panneau de prévisualisation.
204
• En cliquant sur le bouton
(Go To Streaming Flow), l’écran [Streaming Flow] s’affiche, affichant
l’état de connexion du groupe d’interfaces source/de destination (consultez « Surveillance de l’état
de connexion des interfaces source/de destination »).
• En sélectionnant un périphérique ou un groupe d’interfaces source/ de destination sur l’écran
[Network Topology Monitoring] et en cliquant sur le bouton
, la boîte de dialogue [Edit Device]
s’affiche afin de vérifier ou modifier les paramètres détaillés du périphérique.
Informations de configuration du commutateur réseau
Les informations de configuration suivantes s’affichent quand un commutateur réseau est sélectionné
dans l’écran [Network Topology Monitoring].
Élément
Name
Model Name
Manufacturer
Category
Description
Affiche le nom du commutateur réseau.
Affiche le nom du modèle du commutateur réseau.
Affiche le fabricant du commutateur réseau.
Affiche la catégorie du périphérique (« Network
Connection Status
Switch »).
Affiche l’état de la connexion du commutateur
Status
Status list
réseau.
Affiche l’état du commutateur réseau.
Affiche l’état détaillé du commutateur réseau, y
IP Address
Switch Capability
compris les codes et les messages d’erreur.
Affiche l’adresse IP du commutateur réseau.
Affiche le type de commutateur réseau (« Bridge »
Backplane
ou « Bridge Router »).
Affiche la bande passante de fond de panier
Network Interface List
(Mbps).
Affiche une liste des ports de commutateur
réseau. Les erreurs et les dépassements de bande
Switch Temperature List
passante de chaque port sont également affichés.
Affiche la température (en degrés Celsius et
Fahrenheit) du commutateur réseau pour chaque
VLAN Interface List
module.
Affiche une liste des interfaces VLAN de
commutateur réseau.
Informations de configuration pour un périphérique connecté au commutateur
réseau
Les informations de configuration suivantes s’affichent quand un périphérique connecté au
commutateur réseau est sélectionné dans l’écran [Network Topology Monitoring].
Élément
Description
Name
Affiche le nom du périphérique.
Model Name
Affiche le nom de modèle du périphérique.
Manufacturer
Affiche le fabricant du périphérique.
205
Élément
Category
Description
Affiche la catégorie du périphérique ([NMI Device],
[Dante Device], [Ext. Leader Device], ou [Networked
Connection Status
GenLock Module Status
Device]).
Affiche l’état de la connexion du périphérique.
Affiche l’état du module GenLock. S’affiche
uniquement quand un périphérique NMI ou Dante
Status list
est sélectionné.
Affiche l’état détaillé du périphérique, y compris
les codes et les messages d’erreur. S’affiche
uniquement quand un périphérique NMI ou Dante
Network GenLock Follower Status
est sélectionné.
Affiche l’état du module GenLock suiveur. S’affiche
uniquement quand un périphérique NMI est
Network Interface List
I/O List
sélectionné.
Affiche la liste des ports du périphérique.
Affiche la liste d’interfaces AV. S’affiche
uniquement quand un périphérique NMI ou Dante
est sélectionné.
Informations de configuration du port LAN
Les informations de configuration suivantes s’affichent quand un port LAN est sélectionné dans l’écran
[Network Topology Monitoring].
Élément
Name
Link Status
Status
Description
Affiche le nom du port.
Affiche l’état de la connexion du port.
Affiche l’état du port. S’affiche uniquement
quand un port LAN d’un commutateur réseau est
Status list
sélectionné.
Affiche l’état détaillé du port, y compris les codes
et les messages d’erreur. S’affiche uniquement
quand un port LAN d’un commutateur réseau est
Input/Output
sélectionné.
Affiche la bande passante (entrée/sortie).
S’affiche uniquement quand un port LAN d’un
commutateur réseau est sélectionné. Débit binaire
Input Estimated/Output Estimated
mesuré en Mbps.
Affiche la bande passante estimée (entrée/sortie).
S’affiche uniquement quand un port LAN d’un
commutateur réseau ou d’un périphérique NMI est
Input Discards Count/Output Discards Count
sélectionné. Débit binaire mesuré en Mbps.
Affiche le nombre de paquets rejetés (entrée/
sortie). S’affiche uniquement quand un port LAN
d’un commutateur réseau est sélectionné.
206
Élément
Input Errors Count/Output Errors Count
Description
Affiche le nombre de paquets d’erreur (entrée/
sortie). S’affiche uniquement quand un port LAN
Link Speed
d’un commutateur réseau est sélectionné.
Affiche la vitesse de la liaison du port. Débit
IP Address
MAC Address
binaire mesuré en Mbps.
Affiche l’adresse IP.
Affiche l’adresse MAC.
Vérification de l’état de chaque périphérique dans le panneau de
notification.
Cliquez sur le bouton
pour afficher le panneau [Notification]. Sélectionnez un commutateur réseau
ou un périphérique dans l’écran [Network Topology Monitoring] pour afficher les notifications pour le
commutateur réseau ou périphérique sélectionné dans le panneau [Notification].
Lorsqu’un commutateur réseau ou un port de commutateur réseau est sélectionné, vous pouvez
commuter entre l’affichage de messages de tâche ou l’affichage de messages d’événement à l’aide des
boutons radio. Lorsqu’un périphérique autre que le commutateur réseau ou un port de commutateur
réseau est sélectionné, seuls les messages de tâche s’affichent.
Conseil
L’écran ci-dessus indique le cas où un commutateur réseau est sélectionné.
207
Vérification des informations de GenLock dans le panneau de
prévisualisation GenLock
Cliquez sur le bouton
(GenLock Preview) pour afficher le panneau de prévisualisation GenLock.
Sélectionnez un périphérique sur l’écran [Network Topology Monitoring] pour afficher les informations
de GenLock du périphérique sélectionné dans le panneau de prévisualisation GenLock.
Élément
Index
Name
Active PTP Network
Description
Affiche le numéro de module PTP du périphérique.
Affiche le nom du périphérique.
Affiche quel PTP, reçu sur le réseau Primary ou
Secondary, est utilisé comme source GenLock du
périphérique.
208
Élément
BMCA
Description
Affiche l’état activé/désactivé de la fonction Best
Master Clock Algorithm pour la recherche du
Primary, Secondary
meilleur maître PTP côté périphérique.
Sélectionne le réseau PTP Primary ou Secondary
Lock Status
pour afficher l’état de chaque réseau.
Affiche l’état de verrouillage de PTP.
Locked :
PTP verrouillé.
Locking :
Verrouillage PTP en cours.
FREERUN :
PTP en fonctionnement libre.
Not In Use :
Network Jitter
PTP non utilisé.
Affiche la valeur Jitter pour les messages PTP entre
Network Delay
le maître PTP et le périphérique.
Affiche la valeur Delay pour les messages PTP
PTP NIC
entre le maître PTP et le périphérique.
Affiche le nom de l’interface réseau sur laquelle le
Sync Packets
périphérique envoie/reçoit des messages PTP.
Affiche le nombre de paquets Sync par seconde
Follow Up Packets
reçus du maître PTP.
Affiche le nombre de paquets Follow Up par
Delay Request Packets
seconde reçus du maître PTP.
Affiche le nombre de paquets Delay Request par
Delay Response Packets
seconde envoyés par le périphérique.
Affiche le nombre de paquets Delay Response par
UTC Time
PTP Master IP
Grand Master ID
seconde reçus du maître PTP.
Affiche le temps universel coordonné (UTC).
Affiche l’adresse IP du maître PTP.
Affiche l’ID du grand maître inclus dans les
Priority 1
Priority 2
Step
messages Announce du maître PTP.
Affiche le niveau de priorité 1 du maître PTP.
Affiche le niveau de priorité 2 du maître PTP.
Affiche le nombre d’étapes des messages Sync et
Announce Message Packets Interval
Follow Up (One Step ou Two Step).
Affiche l’intervalle entre les messages Announce
Announce Timeout Count
envoyés par le maître PTP.
Affiche le nombre de fois avant le délai
d’expiration des messages Announce du maître
PTP.
209
Enregistrement des paramètres d’une maquette
de topologie réseau
Cliquez sur
dans le menu global et passez à l’écran [Monitoring], et cliquez sur [Layout] dans le
menu [Settings] pour afficher l’écran [Topology Layout].
Vous pouvez configurer l’affichage de la maquette du commutateur réseau et des périphériques dans
l’écran [Network Topology Monitoring].
Remarque
Pour configurer la maquette du commutateur réseau et des périphériques dans l’écran [Topology
Layout], les informations sur la topologie réseau pour le commutateur réseau doivent être au préalable
créées par saisie manuelle ou en les important depuis un fichier JSON dans l’écran [Network Switch List].
Enregistrement d’une nouvelle maquette
Procédez comme suit pour enregistrer une nouvelle maquette de la topologie réseau.
1. Cliquez sur le bouton
.
La boîte de dialogue [Select Switch to Topology Profile] s’affiche.
2. Sélectionnez le commutateur réseau à afficher dans l’écran [Network Topology Monitoring] depuis
[Unselected List], et cliquez sur le bouton
.
210
Le commutateur réseau sélectionné se déplace dans [Selected List].
Conseil
Vous pouvez sélectionner un commutateur réseau depuis [Selected List] et cliquer sur le bouton
pour déplacer le commutateur réseau sélectionné dans [Unselected List] et le supprimer de l’écran
[Network Topology Monitoring].
3. Cliquez sur le bouton [OK].
Une nouvelle maquette est créée.
4. Sélectionnez une taille dans la liste déroulante des tailles.
[Small], [Medium] ou [Large] peut être sélectionné.
211
Conseil
Si [Large] est sélectionné, la topologie jusqu’à chaque port est affichée sur l’écran [Network
Topology Monitoring]. Vous pouvez sélectionner chaque port pour afficher les informations de port
et vérifier l’état d’activation/de désactivation de la liaison et les informations de consommation de
bande passante de manière visuelle. L’état du port est affiché comme suit.
: moins de 70% de la bande passante spécifiée pour le port sont utilisés.
: plus de 70% de la bande passante spécifiée sont utilisés, et une bande rouge apparaît.
5. Modifiez la maquette.
Vous pouvez modifier la maquette en faisant glisser des objets sur l’écran.
Vous pouvez également glisser la souris pour saisir plusieurs périphériques puis glisser les objets
sous forme de groupe pour les déplacer.
Vous pouvez modifier la maquette à l’aide des boutons et des cases à cocher situées en bas de
l’écran [Topology Layout] (consultez « Modification de la maquette et de l’état d’affichage »).
Conseils
ˇˇ Vous pouvez charger des images enregistrées dans [Free Layout Items] vers l’écran à l’aide du
glisser-déposer.
ˇˇ Utiliser le curseur [Zoom] permet de réaliser un zoom avant/arrière sur l’écran [Topology Layout].
Vous pouvez également réaliser un zoom avant/arrière à l’aide de la roulette de la souris.
ˇˇ Dans [Display Unknown Device], vous pouvez commuter l’affichage pour afficher/masquer les
périphériques inconnus (périphériques autres que les commutateurs réseau, les périphériques
NMI, les périphériques Dante et les périphériques principaux PTP externes).
212
, vous pouvez
ˇˇ Si vous cliquez sur l’icône main (sélection ou se déplacer), le modifiant en
déplacer l’affichage en faisant glisser la souris. Si vous cliquez sur l’icône main (sélection ou se
déplacer), le modifiant en
, vous pouvez sélectionner un périphérique en faisant glisser la
souris.
ˇˇ La sélection d’un périphérique raccordé au commutateur réseau ou d’une icône de maquette
libre, suivie d’un clic sur le bouton
supprimera l’icône de maquette libre ou le périphérique
sélectionné.
6. Modifiez les paramètres des périphériques raccordés au commutateur réseau.
La sélection d’un périphérique raccordé au commutateur réseau, suivie d’un clic sur le bouton
affichera la boîte de dialogue [Edit Network Device]. Modifiez les paramètres si nécessaire.
7. Cliquez sur le bouton [Save].
Les paramètres de la maquette sont enregistrés.
Modification de la maquette et de l’état d’affichage
Vous pouvez modifier la disposition de la topologie du réseau et l’état d’affichage.
Modification des commutateurs réseau
Vous pouvez modifier les commutateurs réseau à afficher sur l’écran [Network Topology Monitoring].
1. Cliquez sur le bouton
situé sur le côté gauche de l’écran, puis sélectionnez [Select Switch].
La boîte de dialogue [Select Switch to Topology Profile] s’affiche.
2. Modifiez les réglages, puis cliquez sur le bouton [OK].
Modification automatique de la maquette
Un clic sur [Automatic Layout] permet de modifier automatiquement la maquette à l’aide des boutons et
des cases à cocher suivantes.
• Bouton [Radial] :
Maquette automatique dans un modèle circulaire.
• Bouton [Column] :
Maquette automatique en colonnes.
• Bouton [Alternative Column] :
Maquette automatique en colonnes alternatives.
• Bouton [Row] :
Maquette automatique en rangées.
• Bouton [Alternative Row] :
Maquette automatique en rangées alternatives.
• [Layout Switches Automatically] :
Décochez la case pour agencer automatiquement les périphériques ; en revanche, les
commutateurs ne seront pas agencés automatiquement.
213
Modification de l’état d’affichage
Un clic sur [Edit And Place] permet de modifier l’état d’affichage à l’aide des boutons et des opérations
de saisie suivantes.
• Bouton [Show] :
Affiche le périphérique sélectionné sur l’écran [Network Topology Monitoring].
• Bouton [Hide] :
Masque le périphérique sélectionné sur l’écran [Network Topology Monitoring].
• Bouton
:
Supprime le périphérique ou l’élément de maquette libre sélectionné.
• Bouton [Send To Back] :
Déplace le périphérique sélectionné à l’arrière.
• Bouton
:
Déplace le périphérique sélectionné vers l’arrière.
• Bouton [Bring To Front] :
Déplace le périphérique sélectionné à l’avant.
• Bouton
:
Déplace le périphérique sélectionné vers l’avant.
• Height / Width :
Indique la hauteur et la largeur de l’écran maquette.
Conseil
La sélection d’un périphérique raccordé au commutateur réseau, suivie d’un clic sur le bouton [Delete
Device] supprimera le périphérique sélectionné.
Modification des paramètres de la maquette
Procédez comme suit pour modifier les paramètres de maquette de la topologie réseau.
1. Sélectionnez le réglage de maquette à modifier dans [Layout List].
La maquette sélectionnée s’affiche.
2. Modification de la maquette et de l’état d’affichage.
Consultez « Modification de la maquette et de l’état d’affichage ».
214
Conseil
Vous pouvez cliquer sur le bouton
pour restaurer les réglages originaux.
3. Cliquez sur le bouton [Save].
Les paramètres sont enregistrés.
Suppression des paramètres de la maquette
Procédez comme suit pour supprimer les paramètres de maquette de la topologie réseau.
1. Sélectionnez le réglage de maquette à supprimer dans [Layout List].
La maquette sélectionnée s’affiche.
2. Cliquez sur
, et cliquez sur [Delete] dans le menu affiché.
Un message de confirmation apparaît.
3. Cliquez sur le bouton [Yes].
La maquette sélectionnée est supprimée.
Boîte de dialogue [Edit Network Device]
Cette boîte de dialogue est utilisée pour modifier les paramètres des périphériques raccordés au
commutateur réseau.
215
Pour un périphérique NMI
Élément
Name
Connection
Description
Saisissez le nom du périphérique.
Affiche l’état de connexion du périphérique avec IP
Display
Image
Live System Manager.
Affiche l’image du périphérique.
Sélectionne l’image du périphérique à afficher.
Cliquez sur le bouton [Browse] pour spécifier une
Manufacturer
Device Interface Name
Device Interface Version
Serial Number
image arbitraire.
Affiche le fabricant du périphérique.
Affiche le nom de l’interface du périphérique.
Affiche la version de l’interface du périphérique.
Affiche le numéro de série de l’interface du
Linked Device
périphérique.
Affiche des informations relatives au périphérique
Network Interface list
connecté.
Affiche une liste des ports LAN. La sélection d’un
Bouton [Add LAN Port Detected From Unknown
port affiche les paramètres sur la droite.
Ajoute les informations du port LAN depuis les
Device]
Name
MAC Address
IP Address
Link Status
Link Speed
périphériques détectés automatiquement.
Permet de saisir le nom du port LAN.
Configure l’adresse MAC.
Configure l’adresse IP.
Affiche l’état du port LAN.
Configure la vitesse de liaison.
216
Lorsque vous avez terminé, cliquez sur le bouton [Save] pour enregistrer les paramètres.
Conseil
Vous pouvez cliquer sur le bouton
pour restaurer les réglages originaux.
Pour un périphérique non NMI
Élément
Name
Connection
Description
Saisissez le nom du périphérique.
Affiche l’état de connexion du périphérique avec IP
Display
Image
Live System Manager.
Affiche l’image du périphérique.
Sélectionne l’image du périphérique à afficher.
Cliquez sur le bouton [Browse] pour spécifier une
Manufacturer
Device Interface Name
Device Interface Version
Serial Number
image arbitraire.
Affiche le fabricant du périphérique.
Affiche le nom de l’interface du périphérique.
Affiche la version de l’interface du périphérique.
Affiche le numéro de série de l’interface du
Linked Device
périphérique.
Affiche des informations relatives au périphérique
Network Interface list
connecté.
Affiche une liste des ports LAN. La sélection d’un
Bouton [Add LAN Port Detected From Unknown
port affiche les paramètres sur la droite.
Ajoute les informations du port LAN depuis les
Device]
périphériques détectés automatiquement.
217
Élément
Name
MAC Address
IP Address
Link Status
Link Speed
Description
Permet de saisir le nom du port LAN.
Configure l’adresse MAC.
Configure l’adresse IP.
Affiche l’état du port LAN.
Configure la vitesse de liaison.
Lorsque vous avez terminé, cliquez sur le bouton [Save] pour enregistrer les paramètres.
Conseil
Vous pouvez cliquer sur le bouton
pour restaurer les réglages originaux.
Enregistrement des données d’image
Procédez comme suit pour enregistrer les données d’image d’un périphérique raccordé au commutateur
réseau.
1. Cliquez sur le bouton
.
Le panneau [Free Layout Items] s’affiche.
Conseil
Un clic sur le bouton
ferme le panneau [Free Layout Items].
2. Cliquez sur le bouton [Browse].
La boîte de dialogue [Select File] s’affiche.
218
3. Sélectionnez un dossier de destination pour la sauvegarde à partir de l’arborescence sur le côté
gauche.
Conseil
Un clic sur le bouton
ajoute un nouveau dossier sous le dossier sélectionné.
4. Cliquez sur le bouton [Upload New File].
La boîte de dialogue [Upload] s’affiche.
5. Cliquez sur le bouton [Browse] et sélectionnez les données d’image.
6. Cliquez sur le bouton [OK].
Un message de confirmation s’affiche lorsque le téléchargement est terminé.
7. Cliquez sur le bouton [OK].
8. Sélectionnez le dossier à afficher dans le panneau [Free Layout Items], puis cliquez sur le bouton
[Select].
La boîte de dialogue [Select File] se ferme.
Les données d’image sauvegardées dans le dossier sélectionné s’affichent dans le panneau [Free
Layout Items].
Conseil
Cliquez sur le bouton
pour afficher les données d’image dans la vue en liste. Cliquez sur le bouton
pour afficher les données d’image dans la vue des miniatures.
219
Annexes
Cette section comprend les thèmes suivants.
• Structures de redondance
• Configuration de la structure de redondance d’IP Live System Manager
• Configuration d’une passerelle S-BUS
• Désactivation de la sélection des points de croisement de l’interface source non transmissible
• Codes d’erreur
• Marques commerciales
Structures de redondance
Ce sujet décrit la configuration de base d’une structure de redondance d’IP Live System Manager.
Conseils
• Un schéma de structure de redondance indique le flux du signal lorsque les connecteurs LAN d’IP
Live System Manager et des commutateurs réseau sont connectés, et lorsque les connecteurs
LAN du périphérique NMI (ou du système de routage externe) et des commutateurs réseau sont
connectés au moyen de câbles LAN.
• Les schémas suivants de structure du système sont uniquement conceptuels et peuvent différer des
schémas de connexion réels.
• Pour plus de détails sur les paramètres, reportez-vous aux procédures de configuration dans
Méthode de configuration.
Structure de redondance du chemin de contrôle d’IP Live System
Manager
Les schémas suivants indiquent les structures de redondance du chemin de contrôle.
220
Structure de redondance du chemin de contrôle d’IP Live System Manager
IP Live System Manager
Network Switch
Network Switch
Périphérique NMI
Signal de contrôle
Host CPU
Signal de contrôle
NMI
Network
GenLock
Module
Les paramètres de base nécessaires à la structure du système ci-dessus sont configurés sur les écrans
suivants.
Configuration de l’adresse IP d’IP Live System Manager sur chaque périphérique :
dans le menu global > écran [AV Router] > [Settings] > [Device] > sélectionnez le périphérique sur
l’écran [Device] > onglet [Network] > [Detail] > écran [Edit Device] > onglet [Network]
Chemin de contrôle d’IP Live System Manager et structure de redondance d’IP Live
System Manager
IP Live System Manager (Primary)
IP Live System Manager (Secondary)
Network Switch
Network Switch
Périphérique NMI
Host CPU
Signal de contrôle
Signal de contrôle
NMI
Network
GenLock
Module
Les paramètres de base nécessaires à la structure du système ci-dessus sont configurés sur les écrans
suivants.
221
Configuration de la redondance d’IP Live System Manager :
Configuration de la structure de redondance d’IP Live System Manager
Installation d’une licence de redondance (PWSL-NM12/PWSL-NM12E) :
dans le menu global > écran [Maintenance] > [Settings] > [License]
Configuration des adresses IP des unités Primary et Secondary d’IP Live System Manager :
Modifiez les réglages Primary et Secondary d’IP Live System Manager dans le fichier de configuration
(format fichier texte) sur le périphérique qui exécute IP Live System Manager. Vous pouvez configurer les
réglages pour un périphérique sur l’écran suivant.
dans le menu global > écran [AV Router] > [Settings] > [Device] > sélectionnez le périphérique sur
l’écran [Device] > onglet [Network] > [Detail] > écran [Edit Device] > onglet [Network]
Structure de redondance de chemin de transfert AV
Le schéma suivant indique une structure de redondance de chemin de transfert AV.
IP Live System Manager
Périphérique NMI
Périphérique NMI
Host CPU
Host CPU
Signal AV
NMI
NMI
Signal AV
Network
GenLock
Module
Network Switch
Network
GenLock
Module
Network Switch
Les paramètres de base nécessaires à la structure du système ci-dessus sont configurés sur les écrans
suivants.
Réglages de signal vidéo :
dans le menu global > écran [AV Router] > [Settings] > [Device] > onglet [I/O], sélectionnez le
bouton radio [Edit], et activez [Enable hitless failover].
Structure de redondance de Network GenLock
La redondance Network GenLock est prise en charge en utilisant la redondance de chemin réseau entre
les périphériques principaux et les périphériques suiveurs, ou en utilisant la redondance du module
GenLock principal.
Structure de redondance du chemin réseau
Le schéma suivant indique une structure de redondance de chemin réseau.
222
IP Live System Manager
Périphérique NMI
Périphérique NMI
Host CPU
NMI
Network
GenLock
Module
(Leader)
Host CPU
NMI
Signal de
synchronisation
Signal de
synchronisation
Network
GenLock
Module
(Follower)
Network Switch
Périphérique NMI
Host CPU
Network Switch
NMI
Network
GenLock
Module
(Follower)
Les paramètres de base nécessaires à la structure du système ci-dessus sont configurés sur les écrans
suivants.
Configuration des réglages Network GenLock :
Ouvrez [Settings] > [Network GenLock Group] > écran [Network GenLock Group List] > boîte de dialogue
[Network GenLock Leader Settings], et activez [Network Duplicate].
Structure de redondance du module GenLock principal
Le schéma suivant indique une structure de redondance du module GenLock principal.
223
IP Live System Manager
Périphérique NMI
Périphérique NMI
Host CPU
NMI
Network
GenLock
Module
(Primary
Leader)
Host CPU
NMI
Signal de
synchronisation
Network Switch
Network
GenLock
Module
(Follower)
Périphérique NMI
Périphérique NMI
Host CPU
Network Switch
Host CPU
NMI
NMI
Network
GenLock
Module
(Secondary
Leader)
Network
GenLock
Module
(Follower)
Signal de synchronisation
Les paramètres de base nécessaires à la structure du système ci-dessus sont configurés sur les écrans
suivants.
Configuration des réglages Network GenLock :
Ouvrez [Settings] > [Network GenLock Group] > écran [Network GenLock Group List] > boîte de dialogue
[Network GenLock Leader Settings], et activez [Leader Duplicate].
Structure de redondance de la liaison du système de routage externe
Vous pouvez créer une structure de redondance d’IP Live System Manager même en utilisant le système
connecté à un système de routage externe. Vous pouvez aussi créer une structure de redondance
incluant des systèmes de routage externes.
Structure de redondance d’IP Live System Manager connectée à un système de
routage externe
Le schéma suivant indique une structure de redondance d’IP Live System Manager connectée à un
système de routage externe.
224
KEY X-HOLD DEST
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
ASSIGN
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
M/E 1 M/E 2 M/E 3
P/P
29
32
30
31
AUX BUS REMOTE PANEL MKS-8080
Système de routage externe
Télécommande
Network Switch
S-BUS Gateway
Network Switch
S-BUS Gateway
IP Live System Manager (Primary)
IP Live System Manager (Secondary)
Les paramètres de base nécessaires à la structure du système ci-dessus sont configurés sur les écrans
suivants.
Configuration de la redondance d’IP Live System Manager :
Configuration de la structure de redondance d’IP Live System Manager
Installation d’une licence de redondance (PWSL-NM12/PWSL-NM12E) :
dans le menu global > écran [Maintenance] > [Settings] > [License]
Création de groupes d’interfaces :
dans le menu global > écran [System Controller] > [Settings] > [AV Interface Group]
Enregistrement d’un système de routage externe et importation d’un fichier de paramètres du
routeur (1 système de routage externe par IP Live System Manager) :
dans le menu global > écran [System Controller] > [Settings] > [External Routing System]
Structure de redondance incluant des systèmes de routage externes
Le schéma suivant indique une structure de redondance incluant des systèmes de routage externes.
225
KEY X-HOLD DEST
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
ASSIGN
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
M/E 1 M/E 2 M/E 3
P/P
29
32
30
31
AUX BUS REMOTE PANEL MKS-8080
Système de routage externe
Système de routage externe
Télécommande
Passerelle pour d’autres vendeurs
Passerelle pour d’autres vendeurs
Network Switch
Network Switch
IP Live System Manager (Primary)
IP Live System Manager (Secondary)
Les paramètres de base nécessaires à la structure du système ci-dessus sont configurés sur les écrans
suivants.
Configuration de la redondance d’IP Live System Manager :
Configuration de la structure de redondance d’IP Live System Manager
Installation d’une licence de redondance (PWSL-NM12/PWSL-NM12E) :
dans le menu global > écran [Maintenance] > [Settings] > [License]
Création de groupes d’interfaces :
dans le menu global > écran [System Controller] > [Settings] > [AV Interface Group]
Enregistrement d’un système de routage externe et importation d’un fichier de réglages du routeur
(2 système de routage externe par IP Live System Manager) :
dans le menu global > écran [System Controller] > [Settings] > [External Routing System]
Configuration de la structure de redondance d’IP
Live System Manager
Ce sujet décrit la configuration d’une structure de redondance d’IP Live System Manager.
Conseil
Les adresses IP ci-dessous ne sont fournies qu’à titre de référence. Modifiez les adresses IP tel que requis
pour l’environnement réseau actuel.
226
1. Connectez chaque périphérique.
ˇˇ Connectez les connecteurs LAN2 d’IP Live System Manager (Primary) et d’IP Live System Manager
(Secondary) avec un câble LAN.
ˇˇ Connectez le connecteur LAN1 de chaque unité IP Live System Manager à des réseaux distincts.
ˇˇ Connectez le périphérique NMI aux réseaux des unités Primary et Secondary.
IP Live System Manager
(Primary)
LAN2
(192.168.200.10)
LAN1
(192.168.10.100)
LAN2
(192.168.200.11)
Structure de
redondance LAN
IP Live System Manager
(Secondary)
LAN1
(192.168.20.100)
Network Switch
(192.168.10.0/24)
Network Switch
(192.168.20.0/24)
Périphérique NMI
2. Cliquez sur
dans le menu global > écran [Maintenance] > [Settings] > onglet [License], et
installez une licence de structure de redondance (PWSL-NM12/PWSL-NM12E).
3. Activez les licences de redondance installées dans l’écran [System] > [License] des unités Primary et
Secondary d’IP Live System Manager.
4. Ouvrez le fichier des propriétés de l’application dans le dossier « C:\Sony\LSM\conf » et configurez
les paramètres suivants.
Paramètres d’IP Live System Manager (Primary) :
lsm.redundant.enabled=true
lsm.endpoint.ip.local=192.168.200.10 (spécifiez l’adresse IP locale)
lsm.endpoint.ip.remote=192.168.200.11 (spécifiez l’adresse IP distante)
lsm.endpoint.port.local=0
lsm.endpoint.port.remote=1
…
Paramètres d’IP Live System Manager (Secondary) :
lsm.redundant.enabled=true
lsm.endpoint.ip.local=192.168.200.11
lsm.endpoint.ip.remote=192.168.200.10
lsm.endpoint.port.local=1 (paramètre opposé de Primary)
lsm.endpoint.port.remote=0
…
5. Redémarrez le système d’exploitation des unités Primary et Secondary d’IP Live System Manager.
227
Configuration d’une passerelle S-BUS
Ce sujet décrit la procédure de configuration d’une passerelle pour un système S-BUS au moyen de
l’application de configuration de la passerelle S-BUS.
Démarrage de l’application de configuration de la passerelle S-BUS
Faites un clic droit sur « lsm_sgw_setup.exe » stocké dans le dossier C:\Sony\LSM\ext-router-gw\sbus et
sélectionnez [Run as administrator] pour lancer l’application de configuration de la passerelle S-BUS avec
l’autorité administrateur.
Après le démarrage, l’application se trouve dans la barre des tâches de Windows.
Configuration du service de passerelle S-BUS
Faites un clic droit sur
dans la barre des tâches pour afficher le menu de l’application de
configuration. Configurez et contrôlez le service de passerelle S-BUS en utilisant le menu.
S-BUS Gateway Setup
Sélectionnez [S-BUS Gateway Setup] dans le menu permet d’afficher la boîte de dialogue suivante.
228
Configurez chaque élément, puis cliquez sur le bouton [OK] pour sauvegarder les informations de
configuration.
Élément
S-BUS Gateway
Station ID
Description
Configurez l’ID de station du
External Routing System
Listening Port
service de passerelle S-BUS.
Configurez le numéro de port
pour une connexion depuis IP
Live System Manager. Pour un
Stream Disconnection
Physical terminal num
système S-BUS, spécifiez 11700.
Configurez le numéro de terminal
physique à convertir du côté
de la passerelle S-BUS pour les
cas où l’état de l’interface est
Primary Station (ROT16
modifié.
Configurez l’adresse IP de la
IP Address
connection)
station principale de la passerelle
S-BUS (connexion ROT16).
Réglez le numéro de port utilisé
Port
pour la connexion ROT16 à la
station principale de la passerelle
maître S-BUS (réglage « OPT
Port3 » ou « OPT3 PORT » sur la
station principale). La valeur par
défaut est 8004.
Remarque
Les informations configurées ici sont appliquées au prochain démarrage du service. Si le service
fonctionne déjà lorsque la configuration est modifiée, le service doit être arrêté et redémarré. Vous
pouvez arrêter et démarrer le service à l’aide de [S-BUS Gateway Control Panel].
229
S-BUS Gateway Control Panel
Sélectionner [S-BUS Gateway Control Panel] dans le menu permet d’afficher la boîte de dialogue
suivante.
Cliquez sur les boutons dans la boîte de dialogue pour effectuer les opérations suivantes.
Élément
Description
Open Service Window
Ouvre la boîte de dialogue des
S-BUS Gateway Service Control
services de Windows.
Installe le service de passerelle
Register
S-BUS.
Remarque
Lors de l’utilisation d’une
passerelle S-BUS, vous devez
d’abord cliquer sur le bouton
[Register] pour enregistrer le
service de passerelle S-BUS dans
Start
les services de Windows.
Démarre le service de passerelle
Stop
S-BUS.
Arrête le service de passerelle
Delete
S-BUS.
Désinstalle le service de
passerelle S-BUS.
Remarque
Si vous appuyez sur le bouton [Delete] pour supprimer le service puis appuyez sur le bouton [Register]
pour enregistrer à nouveau le service, le réglage [Startup Type] du service est réglé sur [Manual]. Dans ce
cas, il faut cliquer sur [Open Service Window] pour afficher la boîte de dialogue [Services] de Windows
puis modifiez le réglage [Startup Type] du service sur [Automatic].
About
Sélectionner [About] dans le menu permet d’afficher la boîte de dialogue suivante. Utilisez cette boîte
de dialogue pour vérifier les informations de version dans l’application de configuration de la passerelle
S-BUS.
230
Exit
Sélectionner [Exit] dans le menu permet d’afficher la boîte de dialogue suivante pour fermer l’application
de configuration de la passerelle S-BUS.
Cliquez sur [Yes] pour quitter l’application de configuration de la passerelle S-BUS.
Boîte de dialogue de message
Lors de la configuration ou de l’utilisation du service de passerelle S-BUS, divers messages peuvent
s’afficher selon les paramètres ou le fonctionnement. Les messages suivants peuvent s’afficher.
Message
Description
S-BUS Gateway Setup is already started.
S’affiche lorsque « lsm_sgw_setup.exe » fonctionne
The service is still working.
déjà.
S’affiche si vous tentez de désinstaller le service
de passerelle S-BUS en cliquant sur le bouton
[Delete] de la boîte de dialogue [S-BUS Gateway
Control Panel], alors que le service est en cours
Please input correct Station ID(2-254).
d’utilisation.
S’affiche si la valeur saisie pour [Station ID] dans
la boîte de dialogue [S-BUS Gateway Setup] est en
dehors de la plage autorisée.
Please input correct Physical terminal num(1-1024). S’affiche si la valeur saisie pour [Physical terminal
num] dans la boîte de dialogue [S-BUS Gateway
Setup] est en dehors de la plage autorisée.
Désactivation de la sélection des points
de croisement de l’interface source non
transmissible
En sélectionnant un point de croisement source non transmissible, le point de croisement correspondant
passe à l’état réservé. Cependant, l’opération de commutation du point de croisement de certains
périphériques peut se désactiver pendant quelques secondes après la sélection du point de croisement
correspondant.
Pour éviter que la commutation de points de croisement ne soit désactivée pendant quelques secondes
après avoir sélectionné un point de croisement d’interface source non transmissible par erreur,
231
définissez lsm.system.routing.service.validate-transmit-status-for-switching sur « true » dans le fichier
C:\Sony\LSM\conf\application.properties, et redémarrez le SE d’IP Live System Manager.
Remarque
Dans une configuration de redondance IP Live System Manager, ce qui précède doit être configuré pour
les deux systèmes.
Codes d’erreur
Le tableau suivant montre les erreurs et avertissements qui peuvent apparaître dans la zone d’indication
de l’état du système du menu global.
Erreurs
Code d’erreur
0x11000013
0x11000021
Message
NMI Device Gateway is
Condition
La connexion entre
Solution
Redémarrez IP Live
down.
LSM et la passerelle du
System Manager pour
périphérique NMI a été
redémarrer les services
interrompue.
liés à LSM pour effacer
Device settings plug-
Le plug-in de
l’erreur.
Si l’erreur persiste
in [{0}] has been
configuration du
après avoir réinstallé le
uninstalled.
périphérique pour le
plug-in correspondant,
type de périphérique
contactez votre
correspondant
technicien Sony.
enregistré dans la
base de données a été
0x11000022
0x11000023
Fatal error has occurred
supprimé.
Le bundle OSGI requis
Redémarrez IP Live
while device settings
n’a pas pu être trouvé
System Manager.
plug-in service is
en raison d’un type de
Si l’erreur persiste,
starting. Please restart
périphérique générique
contactez votre
the system.
non enregistré ou pour
représentant de service
Generic device type is
une autre raison.
Le type de périphérique
Sony.
Redémarrez IP Live
not registered. Please
générique n’est pas
System Manager.
restart the system.
enregistré.
Si l’erreur persiste,
contactez votre
représentant de service
Sony.
232
Code d’erreur
0x11000031
Message
The service {0} is not
Condition
Le service n’a pas
Solution
Redémarrez IP Live
available. Please restart
démarré.
System Manager.
the system.
Si l’erreur persiste,
contactez votre
représentant de service
0x11000053
0x11000063
0x11000082
Dante Device Gateway is La connexion entre
Sony.
Redémarrez IP Live
down.
LSM et la passerelle du
System Manager pour
périphérique Dante a
redémarrer les services
été interrompue.
liés à LSM pour effacer
La connexion entre LSM
l’erreur.
Redémarrez le
et TSL Gateway a été
PWS‑100NM1/
interrompue.
La connexion entre
PWS‑110NM1.
Révisez les réglages de
LSM et NMOS RDS a été
connexion sur l’écran
interrompue.
[RDS Configuration]
TSL Gateway is down.
NMOS RDS is down.
ou redémarrez
le PWS‑100NM1/
0x11000083
WebSocket connection
PWS‑110NM1.
La connexion WebSocket Redémarrez le
with RDS has expired.
entre LSM et NMOS RDS
PWS‑100NM1/
a été interrompue.
PWS‑110NM1.
233
Code d’erreur
0x12000004
Message
Redundant Error.
Condition
Les unités primaire et
Solution
1. Ouvrez les écrans
secondaire ne sont pas
[Maintenance]
synchronisées.
> [Settings] >
[Redundancy] sur
les unités primary et
secondary d’IP Live
System Manager.
2. Cliquez sur
le bouton
[Maintenance
Mode] sur les deux
systèmes.
3. Cliquez sur le
bouton [Sync From
Remote] sur l’un
des systèmes IP Live
System Manager.
4. Cliquez sur le
bouton [Redundant
Mode] sur les deux
0x12000401
The local application
Les versions de LSM sur
systèmes.
Réinstallez IP Live
version is different from
les deux systèmes sont
System Manager pour
the remote one.
différentes.
que les versions sur les
deux systèmes soient
0x12000402
The remote system is
L’opération sur le
les mêmes.
Installez une licence de
operating with an invalid système distant a été
système redondant sur
local redundant license.
le système local.
effectuée pendant que
la licence de structure
de redondance était
invalide.
234
Code d’erreur
0x12000502
Message
The local system is
Condition
Une opération de
Solution
Installez une licence de
operating with an invalid base de données a été
système redondant.
local redundant license.
réalisée sur le système
Après l’installation,
local avant l’installation
effectuez les opérations
d’une licence de
suivantes.
structure redondante.
1. Ouvrez les écrans
[Maintenance]
> [Settings] >
[Redundancy] sur
les unités primary et
secondary d’IP Live
System Manager.
2. Cliquez sur
le bouton
[Maintenance
Mode] sur les deux
systèmes.
3. Cliquez sur le
bouton [Sync From
Remote] sur l’un
des systèmes IP Live
System Manager.
4. Cliquez sur le
bouton [Redundant
Mode] sur les deux
0x12000505
Redundant license is
La licence de structure
systèmes.
Installez une licence de
invalid. Please install a
de redondance n’est
système redondant.
valid license.
pas valide, même si le
système n’est pas en
0x13000013
The status of some
cours d’initialisation.
Tous les périphériques
Vérifiez que le signal de
Network GenLock
principaux dans un
synchronisation et les
Leaders are not Locked
groupe Network
réglages pour chaque
or disconnected.
GenLock ne sont pas
périphérique principal
bloqués ni connectés
respectif sont corrects.
avec LSM.
235
Avertissements
Code d’erreur
0x11000011
0x11000012
Message
NMI Device Gateway is
Condition
LSM a démarré, mais
Solution
Redémarrez IP Live
initializing.
la connexion avec
System Manager pour
la passerelle du
redémarrer les services
périphérique NMI n’a
liés à LSM pour effacer
pas pu être établie.
La connexion avec
l’erreur.
Établissez à nouveau
Cannot connect to NMI
Device Gateway because la passerelle du
les connexions entre les
redundant service is not périphérique NMI n’a
systèmes IP Live System
running.
Manager.
pas pu être établie,
car la structure de
redondance n’est pas
en cours d’exécution,
même si les LSM ont
démarré.
Certaines licences ne
0x11000041
Some licenses are in
0x11000051
invalid status.
sont pas valides.
Dante Device Gateway is LSM a démarré, mais
comme requis.
Redémarrez IP Live
initializing.
la connexion avec
System Manager pour
la passerelle du
redémarrer les services
périphérique Dante n’a
liés à LSM pour effacer
0x11000052
Installez les licences,
pas pu être établie.
Cannot connect to Dante La connexion avec
l’erreur.
Établissez à nouveau
Device Gateway because la passerelle du
les connexions entre les
redundant service is not périphérique Dante
systèmes IP Live System
running.
Manager.
n’a pas pu être établie,
car la structure de
redondance n’est pas
en cours d’exécution,
même si les LSM ont
0x11000084
0x11000085
démarré.
The connection between La connexion RDS
Redémarrez le service
RDS has not been done
interne ne peut pas être RDS.
yet.
The connection
établie.
Une erreur de
Redémarrez le service
between RDS has been
synchronisation RDS
RDS.
disconnected.
interne s’est produite.
236
Code d’erreur
0x12000102
Message
The redundant
Condition
Les LSM ont démarré,
Solution
Attendez un moment,
connection is not
mais la connexion avec
jusqu’à ce que
established yet.
le système distant n’a
l’avertissement
pas encore été établie.
disparaisse. Si
l’avertissement persiste,
redémarrez IP Live
0x12000103
The redundant service is Le service de structure
System Manager.
Attendez un moment,
not started yet.
de redondance n’a pas
jusqu’à ce que
encore démarré sur le
l’avertissement
système local.
disparaisse. Si
l’avertissement persiste,
redémarrez IP Live
0x12000104
0x12000105
0x12000405
0x12000501
0x13000012
The local redundant
La licence de structure
System Manager.
Installez une licence de
license is not installed
de redondance sur le
système redondant sur
yet.
système local n’est pas
le système local.
The remote redundant
valide.
La licence de structure
Installez une licence de
license is not installed
de redondance sur le
système redondant sur
yet.
système distant n’est
le système distant.
The remote redundant
pas valide.
Aucune licence n’a été
Installez une licence de
license is not installed
installée sur le système
système redondant.
yet.
The redundant
distant.
La connexion a été
Établissez à nouveau
connection failed.
interrompue, même
les connexions entre les
si l’exécution en cours
systèmes IP Live System
n’était pas en mode
Manager.
The status of some
MAINTENANCE.
Le périphérique principal Vérifiez que le signal de
Network GenLock
dans une unité Primary
synchronisation et les
Leaders are not Locked.
ou Secondary n’est pas
réglages pour chaque
bloqué sur un signal de
périphérique principal
synchronisation d’entrée respectif sont corrects.
dans une configuration
de structure de
redondance.
237
Code d’erreur
0x13000023
0x13000024
Message
Condition
External Routing System Le système de routage
Solution
Redémarrez le système
[{0}] is registered but not externe est enregistré
de routage externe ou
connected yet.
sur LSM, mais la
la passerelle de système
connexion n’a pas pu
de routage externe s’il
être établie.
External Routing System Le système de routage
est arrêté.
Redémarrez le système
[{0}] is unavailable.
externe n’est pas
de routage externe ou
connecté.
la passerelle de système
de routage externe s’il
0x13000025
0x13000026
0x13000033
0x13000034
External Routing System La connexion entre
est arrêté.
Redémarrez le système
[{0}] is down.
LSM et le système de
de routage externe ou
routage externe a été
la passerelle de système
interrompue.
de routage externe s’il
The version of External
LSM ne prend pas
est arrêté.
Redémarrez IP Live
Routing System [{0}] is
en charge la version
System Manager.
not supported by IP Live de protocole de la
Si l’erreur persiste,
System Manager.
passerelle du système
contactez votre
de routage externe.
représentant de service
NS-BUS Device [{0}]
Sony.
Une erreur s’est produite Vérifiez le périphérique
detected some issues.
avec le périphérique
NS-BUS pour résoudre le
NS-BUS Device [{0}]
NS-BUS.
Le périphérique NS-BUS
problème.
Démarrez le
is registered but not
est enregistré sur LSM,
périphérique NS-BUS s’il
connected yet.
mais la connexion n’a
est arrêté.
pas pu être établie.
Marques commerciales
• Microsoft, Windows et Excel sont des marques déposées ou des marques commerciales de
Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
• Intel, Intel Core et Xeon sont des marques commerciales de Intel Corporation aux États-Unis et/ou
dans d’autres pays.
• Google Chrome est une marque déposée de Google Inc.
• Dante est une marque commerciale d’Audinate Pty Ltd.
• Tous les noms de produits et de marques sont des marques déposées ou des marques
commerciales de leurs propriétaires respectifs. Les articles de marque déposée ne sont pas indiqués
par les symboles ® ou ™ dans cette aide.
238
">