Sony BRC-H900 Manuel utilisateur

C-499-100-22 (1)
Remote Controller
Guide de configuration du logiciel RM-IP Setup Tool
Version du logiciel 1.1
© 2017 Sony Corporation
AVIS AUX UTILISATEURS
Table des matières
© 2017 Sony Corporation. Tous droits réservés. Ce
manuel, ou le logiciel qui y est décrit, ne doit pas être
(même partiellement) reproduit, traduit ou réduit sous
une forme lisible par un ordinateur sans l’autorisation
écrite préalable de Sony Corporation.
Introduction ........................................................... 3
Utilisation de ce manuel .....................................3
Téléchargement et démarrage du logiciel.............3
Préparation d’un ordinateur ................................3
Téléchargement du logiciel ................................3
Démarrage du logiciel ........................................4
Modification de la langue d’affichage ................4
Configuration des caméras et des contrôleurs
distants.....................................................................5
Configuration des caméras .................................5
Configuration des contrôleurs distants ...............6
Création d’un tableau de caméras ........................8
Autres fonctions ....................................................11
Enregistrement des paramètres .........................11
Importation d’un tableau de caméras
enregistré ........................................................11
Fermeture du logiciel .......................................11
Suppression du logiciel ....................................12
Configuration de Windows Firewall...................12
Lors de l’utilisation de Windows 7 ..................12
Lorsque Windows 8.1 ou Windows 10 est
utilisé ..............................................................13
SONY CORPORATION NE DONNE AUCUNE
GARANTIE POUR CE MANUEL, LE LOGICIEL
OU TOUTE INFORMATION QU’ILS
CONTIENNENT ET DÉCLINE EXPRESSÉMENT
PAR LES PRÉSENTES TOUTE GARANTIE
TACITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU
D’APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER POUR
CE MANUEL, LE LOGICIEL OU TOUTE
INFORMATION QU’ILS CONTIENNENT. SONY
CORPORATION NE POURRA EN AUCUN CAS
ÊTRE TENUE POUR RESPONSABLE DES
DOMMAGES ACCESSOIRES, INDIRECTS OU
PARTICULIERS, QU’ILS SOIENT BASÉS SUR LA
RESPONSABILITÉ CIVILE, LE CONTRAT OU
AUTRE, DUS OU AFFÉRENTS À CE MANUEL,
AU LOGICIEL OU À TOUTE AUTRE
INFORMATION QU’ILS CONTIENNENT OU À
LEUR UTILISATION.
Sony Corporation se réserve le droit de modifier ce
manuel ou les informations qu’il contient à tout
moment sans préavis.
Le logiciel décrit dans ce manuel peut également être
régi par les clauses d’un contrat de licence utilisateur
séparé.
• Microsoft et Windows sont des marques déposées
de Microsoft Corporation aux État-Unis et/ou dans
d’autres pays.
• Intel et Core sont des marques déposées d’Intel
Corporation ou de ses filiales aux États-Unis et dans
d’autres pays.
Tous les autres noms de société et de produit sont des
marques de commerce ou des marques déposées de
leurs sociétés ou de fabricants respectifs.
2
Introduction
Téléchargement et
démarrage du logiciel
Ce document décrit comment utiliser le logiciel de
configuration RM-IP Setup Tool pour la configuration
des contrôleurs distants Sony et des caméras prenant en
charge le protocole VISCA over IP connecté par
connexion LAN.
Préparation d’un ordinateur
Préparez un ordinateur sur lequel installer le logiciel.
La configuration de système requise est indiquée cidessous (à partir de décembre 2017).
• CPU : Intel Core 2 Duo 2,4 GHz ou supérieur
(recommandé)
• Mémoire : 1 Go ou plus (recommandé)
• Disque dur : plus de 50 Mo d’espace libre
• Système d’exploitation : Microsoft Windows 7,
Windows 8.1 Pro, Windows 10 Pro version 32 bits
ou 64 bits
Avant l’utilisation, connectez les contrôleurs distants,
les caméras et l’ordinateur sur lequel ce logiciel est
installé. Mettez tour à tour sous tension chaque
dispositif lors de la configuration.
Pour les détails sur la connexion des dispositifs,
reportez-vous au mode d’emploi de chaque dispositif.
Utilisation de ce manuel
Le mode d’emploi est conçu pour être lu sur un écran
d’ordinateur.
Les informations dont vous avez besoin pour utiliser cet
appareil sont décrites ici.
Lisez-le avant d’utiliser l’appareil.
Remarques
• Il est possible que le logiciel RM-IP Setup Tool ne
fonctionne pas correctement si vous utilisez un parefeu ou un antivirus sur votre ordinateur. Dans ce cas,
désactivez le logiciel.
• Si vous utilisez Windows 7, Windows 8.1 ou Windows
10, désactivez la fonction Windows Firewall. Sinon, le
logiciel RM-IP Setup Tool ne fonctionnera pas
correctement.
Pour plus de détails sur la configuration, reportez-vous
à la section « Lors de l’utilisation de Windows 7 »
(page 12) ou « Lorsque Windows 8.1 ou Windows 10
est utilisé » (page 13).
• Si vous utilisez Windows 10, désactivez le mode
tablette.
Passage à une page connexe
Lorsque vous lisez les instructions sur un écran
d’ordinateur et cliquez sur la partie associée de la page
qui est affichée, vous passez à la page connexe. Les
pages connexes peuvent être recherchées facilement.
Exemples d’affichage
Les affichages décrits dans ce manuel sont pris à titre
d’exemple explicatif. Notez que certains affichages
peuvent être différents de ceux qui s’affichent en réalité.
Téléchargement du logiciel
Impression du mode d’emploi
En fonction de votre système, lorsque vous imprimez le
mode d’emploi, certains affichages ou illustrations
peuvent différer de ceux qui apparaissent à l’écran.
Terminologie utilisée dans ce document
Dans ce document, un contrôleur distant prenant en
charge VISCA over IP est appelé « contrôleur distant »,
et une caméra IP pouvant être configurée à l’aide de ce
logiciel est appelée « caméra ».
3
1
Téléchargez le fichier « RM-IP Setup Tool » du site
de téléchargement.
2
Décomprimez le fichier zip, et copiez « RMIPSetupTool.exe » à un emplacement de
l’ordinateur.
3
Double-cliquez sur « RM-IPSetupTool.exe ».
4
Connectez l’ordinateur sur lequel le logiciel est
installé au réseau du même segment que les
contrôleurs distants et les caméras.
Pour plus de détails sur le raccordement de
l’ordinateur, reportez-vous au mode d’emploi du
contrôleur distant.
5
Configurez les paramètres du réseau sur
l’ordinateur.
Réglez l’adresse IP et le masque de sous-réseau de
l’ordinateur sur le même segment de réseau que les
contrôleurs distants et les caméras cibles à
configurer.
Modification de la langue
d’affichage
Vous pouvez régler la langue d’affichage de l’écran en
anglais ou chinois au besoin. La langue par défaut est
l’anglais.
Remarque
Il n’est pas possible de configurer des contrôleurs
distants et des caméras qui sont connectés à un
segment différent de celui de l’ordinateur.
1
Cliquez sur Language dans la barre de menus et
sélectionnez la langue souhaitée.
Lorsque vous changez la langue d’affichage, un
message s’affiche demandant de redémarrer
l’appareil.
2
Cliquez sur OK.
3
Redémarrez le RM-IP Setup Tool.
Démarrage du logiciel
Double-cliquez sur l’icône RM-IP Setup Tool pour
démarrer le logiciel RM-IP Setup Tool. L’écran suivant
apparaît.
Le nom et la fonction des parties de l’écran de
configuration sont décrits ci-dessous.
1
Après le redémarrage, l’écran change avec la langue
sélectionnée.
2
N°
Nom
Fonction
1
Barre de menus
Cliquez sur un menu et
sélectionnez un élément de sousmenu pour exécuter la fonction
du menu correspondant.
2
Onglets de l’écran de Cliquez pour afficher l’onglet de
configuration
l’écran de configuration
correspondant.
Onglet Camera : affiche l’écran
de configuration de la caméra
(page 5).
Onglet Controller : affiche
l’écran de configuration du
contrôleur distant (page 6).
Onglet Camera Table : affiche
l’écran de configuration du
tableau de caméras (page 8).
Remarque
Les boutons au bas de l’écran varient selon l’onglet
sélectionné.
4
• Il est possible que le message « User Account
Control - An unidentified program wants access
to your computer » peut apparaître. Dans ce cas,
cliquez sur Allow.
• Les caméras qui sont connectées à un segment
différent de celui de l’ordinateur sur lequel le
logiciel RM-IP Setup Tool est installé ne peuvent
pas être détectées. Pour régler une caméra
connectée à un segment différent, reportez-vous à
la section « Pour contrôler une caméra dans un
segment différent » (page 10).
Configuration des
caméras et des
contrôleurs distants
Pour contrôler des caméras à partir d’un contrôleur
distant, l’adresse IP des caméras et des contrôleurs
distants doit être attribuée.
Effectuez cette configuration lorsque les caméras et les
contrôleurs distants sont connectés pour la première fois
et lorsqu’une caméra ou un contrôleur distant est ajouté.
Conseil
Pour les détails sur la vérification de l’adresse
MAC, reportez-vous au mode d’emploi de chaque
dispositif.
Configuration des caméras
1
Mettez sous tension les contrôleurs distants, les
caméras et les autres dispositifs connectés au
réseau.
2
Démarrez RM-IP Setup Tool et cliquez sur l’onglet
Camera.
L’écran Camera List apparaît.
Les caméras connectées au même segment sont
affichées dans la liste.
Camera
Name
IP address
3
Attribuez un nom à la caméra.
Saisissez le nom de la caméra dans la colonne
Name.
Le nom de la caméra est utilisé lors de la création
du tableau de caméra. Le choix d’un nom facile à
identifier est utile lors de la modification des
paramètres.
Conseil
Vous pouvez utiliser l’un des caractères suivants (8
caractères maximum) dans le nom de la caméra.
Gateway address
Espace , ! # $ & ' ( ) * + - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ; <
=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRS
TUVWXYZ [\] ^_`abcdefghijklmn
opqrstuvwxyz{|}
Subnet mask
4
Refresh
Spécifiez l’adresse IP.
• Saisissez l’adresse IP dans la colonne IP
address.
• Saisissez le masque de sous-réseau dans la
colonne Subnet mask.
• Saisissez l’adresse de passerelle par défaut dans
la colonne Gateway address.
Lorsque vous saisissez ou modifiez un nom ou une
adresse IP, etc., la case à cocher correspondant à
cette caméra est activée.
Apply
IP assign
Remarque
Le paramètre MAC address correspond à une
adresse unique et ne peut pas être modifié.
La saisie de Subnet mask et de Gateway address
n’est prise en charge que pour le micrologiciel
BRBK-IP10/IP7Z version 2.1 ou supérieure.
Remarques
• Si le nombre de caméras répertorié à l’écran
diffère du nombre réel de caméras sur le réseau,
cliquez sur Refresh pour mettre à jour l’écran. Si
les nombres restent différents, vérifiez les
connexions en vous reportant au mode d’emploi
du contrôleur distant et de la caméra.
5
5
Cliquez sur Apply.
Les paramètres des caméras dont la case est cochée
sont appliqués aux caméras correspondantes.
4
Remarques
• Si les adresses IP sont attribuées en cliquant sur
IP assign avant de cliquer sur Apply, tous les
paramètres saisis seront remplacés.
• Une fois les paramètres appliqués, les caméras
correspondantes peuvent redémarrer, selon la
caméra. Dans ce cas, ne cliquez pas sur Refresh
avant que toutes les caméras aient terminé de
redémarrer et que les images soient émises
normalement. Si l’adresse IP ou un autre
paramètre est modifié pendant le redémarrage, le
paramètre ne sera pas appliqué correctement
même si vous cliquez sur Apply. Vérifiez que
tous ont terminé de redémarrer, puis cliquez sur
Apply.
6
Les adresses IP spécifiées dans la plage sont
attribuées automatiquement aux caméras.
5
Cliquez sur Refresh.
Une liste mise à jour des paramètres appliqués
s’affiche.
Si le nombre de caméras sur le réseau est supérieur au
nombre d’adresses IP spécifiées dans la plage, certaines
caméras ne recevront aucune adresse IP. Dans ce cas,
après avoir cliqué sur Apply, cochez la case en regard de
chaque caméra ne possédant pas d’adresse IP, et
exécutez à nouveau l’attribution automatique de
l’adresse IP.
Si plusieurs caméras sont connectées, il est possible
d’identifier chaque caméra grâce à son adresse MAC
affichée dans la liste de caméras. Nous recommandons
de prendre note de l’adresse MAC de chaque dispositif
au préalable. Si vous ne connaissez pas l’adresse MAC
de la caméra, essayez de connecter et de configurer
chaque caméra une par une à l’aide de la procédure
suivante.
Configuration des contrôleurs
distants
1. Mettez la caméra sous tension uniquement pour la
configurer.
2. Cliquez sur Refresh sur l’écran Camera List.
Seules les caméras mises sous tension apparaissent
dans la liste.
3. Configurez les paramètres de la caméra.
4. Répétez les étapes 1 à 3 pour configurer d’autres
caméras.
1
Activez l’accès aux contrôleurs distants à partir
d’un dispositif externe afin de mettre à jour les
paramètres.
Pour plus de détails, reportez-vous au mode
d’emploi de chaque contrôleur distant.
Vous pouvez attribuer des adresses IP à plusieurs
caméras automatiquement.
2
Cliquez sur IP assign sur l’écran Camera List.
L’écran Auto IP assign apparaît.
3
Saisissez la plage d’adresse IP dans IP address
range.
Saisissez la première adresse IP dans From, et la
dernière adresse IP dans To.
Mettez sous tension les contrôleurs distants, les
caméras et les autres dispositifs connectés au
réseau.
Remarque
Pour attribuer des adresses IP
automatiquement à plusieurs caméras
Cochez la case des caméras auxquelles vous voulez
attribuer une adresse IP.
Cliquez sur Apply sur l’écran Camera List pour
appliquer les paramètres.
Pour annuler le paramètre, cliquez sur Cancel.
Remarque
Conseil
1
Cliquez sur OK.
2
6
Démarrez RM-IP Setup Tool et cliquez sur l’onglet
Controller.
TUVWXYZ [\] ^_`abcdefghijklmn
opqrstuvwxyz{|}
Les contrôleurs distants détectés seront affichés sur
l’écran Controller List.
Controller
Name
IP address
Gateway address
4
Subnet mask
Spécifiez l’adresse IP.
• Saisissez l’adresse IP dans la colonne IP
address.
• Saisissez le masque de sous-réseau dans la
colonne Subnet mask.
• Saisissez l’adresse de passerelle par défaut dans
la colonne Gateway address.
Lorsque vous saisissez ou modifiez un nom ou une
adresse IP, etc., la case à cocher correspondant à ce
contrôleur distant est activée.
5
Refresh
Apply
Remarques
IP assign
• Si les adresses IP sont automatiquement
attribuées en cliquant sur IP assign avant de
cliquer sur Apply, tous les paramètres saisis
seront remplacés.
• Une fois les paramètres appliqués, les contrôleurs
distants correspondants peuvent redémarrer,
selon le contrôleur distant. Dans ce cas, ne
cliquez pas sur Refresh avant que tous les
contrôleurs distants aient terminé de redémarrer.
Si l’adresse IP ou un autre paramètre est modifié
pendant le redémarrage, le paramètre ne sera pas
appliqué correctement même si vous cliquez sur
Apply. Vérifiez que tous ont terminé de
redémarrer, puis cliquez sur Apply.
Le paramètre MAC address correspond à une
adresse unique et ne peut pas être modifié.
Remarques
• Si le nombre de contrôleurs distants répertorié à
l’écran diffère du nombre réel de contrôleurs
distants sur le réseau, cliquez sur Refresh pour
mettre à jour l’écran. Si les nombres restent
différents, vérifiez les connexions en vous
reportant au mode d’emploi du contrôleur distant.
• Il est possible que le message « User Account
Control - An unidentified program wants access
to your computer » peut apparaître. Dans ce cas,
cliquez sur Allow.
• Il n’est pas possible de détecter des contrôleurs
distants connectés à un segment différent.
6
Conseil
3
Cliquez sur Apply.
Le paramétrage de chaque contrôleur distant dont la
case est cochée est appliqué à ce contrôleur distant.
Cliquez sur Refresh.
Une liste mise à jour des paramètres appliqués
s’affiche.
Pour les détails sur la vérification de l’adresse
MAC, reportez-vous au mode d’emploi de chaque
dispositif.
Pour attribuer des adresses IP
automatiquement à plusieurs contrôleurs
distants
Saisissez le nom du contrôleur distant dans la
colonne Name.
Le nom du contrôleur distant est utilisé lors de la
création du tableau de caméra. Le choix d’un nom
facile à identifier est utile lors de la modification
des paramètres.
Vous pouvez attribuer automatiquement des adresses IP
à plusieurs contrôleurs distants en même temps.
1
Cochez la case des contrôleurs distants auxquels
vous voulez attribuer une adresse IP.
2
Cliquez sur IP assign sur l’écran Controller List.
L’écran Auto IP assign apparaît.
3
Saisissez la plage d’adresse IP dans IP address
range.
Saisissez la première adresse IP dans From, et la
dernière adresse IP dans To.
Conseil
Vous pouvez utiliser l’un des caractères suivants (8
caractères maximum) dans le nom du contrôleur
distant.
Espace , ! # $ & ' ( ) * + - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ; <
=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRS
7
4
Cliquez sur OK.
Création d’un tableau de
caméras
Pour contrôler une caméra à partir d’un contrôleur
distant, les numéros de caméra doivent être attribués aux
caméras sur le réseau. La liste des caméras avec un
numéro de caméra attribué est appelée « tableau de
caméras ».
Un tableau de caméras est créé pour chaque contrôleur
distant.
Les adresses IP spécifiées dans la plage sont
attribuées automatiquement aux contrôleurs
distants.
5
Remarque
Le nombre de groupes variera selon le modèle du
contrôleur distant. Pour plus de détails, reportez-vous au
mode d’emploi de chaque dispositif.
Cliquez sur Apply sur l’écran Controller List pour
appliquer les paramètres.
Pour annuler le paramètre, cliquez sur Cancel.
1
Remarque
Si le nombre de contrôleurs distants sur le réseau est
supérieur au nombre d’adresses IP spécifiées dans la
plage, certains contrôleurs distants ne recevront aucune
adresse IP. Dans ce cas, après avoir cliqué sur Apply,
cochez la case en regard de chaque contrôleur distant ne
possédant pas d’adresse IP, et exécutez à nouveau
l’attribution automatique de l’adresse IP.
Mettez sous tension les contrôleurs distants, les
caméras et les autres dispositifs connectés au
réseau.
Remarque
Activez l’accès aux contrôleurs distants à partir
d’un dispositif externe afin de mettre à jour les
paramètres.
Pour plus de détails, reportez-vous au mode
d’emploi de chaque contrôleur distant.
2
Démarrez RM-IP Setup Tool et cliquez sur l’onglet
Camera Table.
L’écran Camera Table apparaît.
Controller
Camera Table
Groupe de caméras
et numéro de
caméra
3
8
Refresh
Copy
Auto assign
Apply
Clear
Sélectionnez le contrôleur distant pour lequel vous
voulez créer un tableau de caméras à partir du menu
déroulant Controller.
Une liste mise à jour des paramètres actuels
s’affiche.
Remarques
• Il n’est pas possible de sélectionner un contrôleur
distant connecté à un segment différent.
• Si le nom du contrôleur distant n’est pas
correctement affiché dans le menu déroulant,
cliquez sur l’onglet Controller pour mettre à jour
l’écran Controller List.
4
5
Remarque
Si plus d’un contrôleur distant est connecté, il est
possible que toutes les informations du tableau de
caméras soient vides après avoir commuté le
contrôleur distant sur l’écran Camera Table et
avoir cliqué sur Refresh. Si cela se produit, cliquez
à nouveau sur Refresh.
Cliquez sur la cellule du nom de caméra dans la
colonne Camera Name pour le groupe de caméras
et le numéro de caméra que vous voulez attribuer.
Les noms de caméra spécifiés dans « Configuration
des caméras » (page 5) s’affichent dans le menu
déroulant.
Pour répertorier uniquement les caméras
spécifiées pour la sélection de caméras
Lorsque vous utilisez plusieurs caméras, vous pouvez
répertorier uniquement les caméras spécifiées afin de les
sélectionner plus facilement.
Configurez les paramètres dans Filter sur l’écran
Camera Table.
Sélectionnez la caméra que vous voulez attribuer
dans le menu déroulant.
Nom de caméra
Unused
Numéro de groupe Numéro de caméra
Name
Lorsque vous réglez un groupe de caméras ou un
numéro de caméra, la case de la caméra modifiée
sera cochée.
6
Répétez les étapes 4 à 5 pour attribuer toutes les
caméras.
7
Cliquez sur Apply.
• Lorsque Name est sélectionné, seuls les noms de
caméra comprenant les caractères saisis seront
répertoriés.
• Lorsque IP address est sélectionné, seules les
caméras se trouvant dans la plage spécifiée pour les
adresses IP (A à B) seront répertoriées.
• Toutes les caméras seront répertoriées lorsque
Unused est coché.
Remarques
Pour attribuer des groupes de caméras et
des numéros de caméra
automatiquement
• Si les groupes de caméras et les numéros de
caméras sont attribués automatiquement en
cliquant sur Auto assign avant de cliquer sur
Apply, tous les paramètres saisis seront
remplacés.
• Si le nom de la caméra n’est pas correctement
affiché, cliquez sur l’onglet Camera pour mettre
à jour l’écran Camera List.
• Une fois les paramètres appliqués, les contrôleurs
distants correspondants peuvent redémarrer,
selon le contrôleur distant. Dans ce cas, ne
cliquez pas sur Refresh avant que tous les
contrôleurs distants aient terminé de redémarrer.
Si l’adresse IP ou un autre paramètre est modifié
pendant le redémarrage, le paramètre ne sera pas
appliqué correctement même si vous cliquez sur
Apply. Vérifiez que tous ont terminé de
redémarrer, puis cliquez sur Apply.
8
IP address
Cliquez sur Refresh.
9
1
Cliquez sur Auto assign sur l’écran Camera Table.
L’écran Auto camera assign apparaît.
2
Effectuez l’une des actions suivantes.
• Pour attribuer un groupe de caméras et un numéro
de caméra à toutes les caméras spécifiées dans
l’écran Camera List, sélectionnez Camera
Name order.
• Pour attribuer un groupe de caméras et un numéro
de caméra aux caméras se trouvant dans la plage
spécifiée pour les adresses IP, sélectionnez IP
address range et spécifiez une plage pour les
adresses IP.
3
Cliquez sur OK.
Les groupes de caméras et les numéros de caméra
sont automatiquement attribués aux caméras.
Remarque
Il n’est pas possible de copier le tableau de caméras d’un
contrôleur distant connecté à un segment différent.
Reportez-vous à la fonction Export et Import dans la
section « Enregistrement des paramètres » (page 11).
Pour effacer le groupe de caméras et le
numéro de caméra
Cochez la case en regard du groupe de caméras et du
numéro de caméra que vous voulez supprimer, puis
cliquez sur Clear.
4
Cliquez sur Apply.
Pour annuler le paramètre, cliquez sur Cancel.
Pour contrôler une caméra dans un
segment différent
Pour copier le tableau de caméras d’un
autre contrôleur distant
Ce logiciel ne peut détecter que des contrôleurs distants
et des caméras dans le même segment sur un réseau
LAN. Utilisez la procédure suivante pour contrôler une
caméra installée sur un réseau d’un segment différent.
Vous pouvez copier le tableau de caméras existant, ou
partie d’un tableau de caméras existant, à partir d’un
autre contrôleur distant sur le même réseau.
1
Sélectionnez le contrôleur distant de destination et
cochez la case des groupes de caméras ou numéros
de caméra que vous voulez que la copie écrase.
Pour copier et écraser le tableau de caméras
complet, cochez toutes les cases.
Connectez temporairement l’ordinateur sur lequel
le logiciel est installé et un contrôleur distant au
même réseau en tant que caméra dans un segment
différent.
2
Ajoutez une caméra à contrôler au tableau de
caméras.
2
Cliquez sur Copy.
L’écran Table information copy apparaît.
3
Reconnectez l’ordinateur et le contrôleur distant au
réseau du segment pour une utilisation réelle.
3
Sélectionnez le contrôleur distant source dans le
menu déroulant.
4
4
Cliquez sur OK.
Modifiez le paramètre de réseau du contrôleur
distant afin qu’il soit dirigé sur le segment du réseau
de destination.
5
Ajoutez les autres caméras du même segment au
tableau de caméras du contrôleur distant, selon le
besoin.
1
Copier le contrôleur distant source
Remarque
Les caméras du segment différent s’affichent en jaune
dans le tableau de caméras. Ne les supprimez pas.
Copier le contrôleur distant de destination
(contrôleur distant sélectionné)
Le tableau de caméras est copié dans le contrôleur
distant de destination.
5
Cliquez sur Apply pour appliquer tous les
paramètres.
Pour annuler le paramètre, cliquez sur Cancel.
10
Précautions lors de la copie du tableau de
caméras entre le RM-IP500 et le RM-IP10
Autres fonctions
Le RM-IP500 prend en charge dix groupes, tandis que
RM-IP10 prend en charge 16 groupes. Chaque groupe
est composé de dix caméras pour le RM-IP500, et sept
pour le RM-IP10. Par conséquent, certains groupes de
caméras et numéros de caméra ne sont pas copiés,
comme indiqué sur le tableau suivant, lors de la copie
d’un tableau de caméras entre le RM-IP500 et le RMIP10.
Enregistrement des paramètres
Vous pouvez enregistrer les paramètres de la caméra, du
contrôleur distant et du tableau de caméras spécifié(e)
dans des fichiers CSV séparés.
1
Affichez l’écran des paramètres que vous voulez
enregistrer.
• Pour enregistrer les paramètres de la caméra,
affichez l’écran Camera List.
• Pour enregistrer les paramètres du contrôleur
distant, affichez l’écran Controller List.
• Pour enregistrer les paramètres du tableau de
caméras, affichez l’écran Camera Table.
2
Sélectionnez Export dans le menu File de la barre
de menus.
3
Cliquez sur Save pour sélectionner l’emplacement
d’enregistrement.
Lors de la copie du RM-IP500 vers le RM-IP10
RM-IP500
RM-IP10
ID
Nº de groupe
ID
Nº de groupe
ID1
Group1-1
ID1
Group1-1
:
:
:
:
ID7
Group1-7
ID7
Group1-7
ID8
Group1-8
Copie impossible
ID9
Group1-9
Copie impossible
ID10
Group1-10
Copie impossible
ID11
Group2-1
ID8
Group2-1
:
:
:
:
ID96
Group10-6
ID69
Group10-6
ID97
Group10-7
ID70
Group10-7
ID98
Group10-8
Copie impossible
ID99
Group10-9
Copie impossible
ID100
Group10-10
Copie impossible
Vous pouvez importer un tableau de caméras enregistré
dans un contrôleur distant.
ID101
Non applicable
Non
Non applicable
applicable
1
:
:
:
ID112
Non applicable
Non
Non applicable
applicable
Sélectionnez Import dans le menu File de la barre
de menus.
La boîte de dialogue de sélection de fichier
apparaît.
2
3
Sélectionnez le fichier à importer.
4
Cliquez sur Apply.
Importation d’un tableau de
caméras enregistré
:
Lors de la copie du RM-IP10 vers le RM-IP500
RM-IP10
RM-IP500
ID
Nº de groupe
ID
Nº de groupe
ID1
Group1-1
ID1
Group1-1
:
:
:
:
ID7
Group1-7
ID7
Group1-7
ID8
Group2-1
ID11
Group2-1
:
:
:
:
ID69
Group10-6
ID96
Group10-6
ID70
Group10-7
ID97
Group10-7
ID71
Group11-1
Copie impossible
:
:
:
ID112
Group16-7
Copie impossible
Cochez la case dans l’écran Camera Table du
contrôleur distant de destination de l’importation.
Remarque
Vous ne pouvez pas importer les paramètres Camera
List et Controller List.
Fermeture du logiciel
Sélectionnez Exit dans le menu File dans la barre de
menus pour quitter RM-IP Setup Tool et fermer la
fenêtre.
:
11
Suppression du logiciel
Configuration de
Windows Firewall
Supprimez « RM-IPSetupTool.exe » dans le dossier où
il a été enregistré.
Il est possible que le logiciel RM-IP Setup Tool ne
fonctionne pas correctement (aucune caméra répertoriée
dans la liste même si elles ont été connectées et
configurées correctement), selon la configuration du
pare-feu Windows Firewall. Dans ce cas, vérifiez les
paramètres de Windows Firewall.
Lors de l’utilisation de Windows 7
Pour désactiver Windows Firewall
12
1
Sélectionnez Control Panel dans le menu Start de
Windows, et sélectionnez System and Security.
2
3
Cliquez sur Windows Firewall.
Sélectionnez Turn Windows Firewall on or off.
4
Sélectionnez Turn off Windows Firewall.
Pour activer Windows Firewall
1
Sélectionnez Control Panel dans le menu Start de
Windows, et sélectionnez System and Security.
2
Cliquez sur Windows Firewall.
3
Sélectionnez Allow a program or feature
through Windows Firewall.
4
Sélectionnez Allow another program....
5
Ajoutez le programme.
Cliquez sur Browse… pour spécifier le chemin de
RM-IP Setup Tool, puis cliquez sur Add.
Lorsque Windows 8.1 ou Windows
10 est utilisé
Pour désactiver Windows Firewall
13
1
Appuyez et maintenez enfoncée la touche Windows
et appuyez sur la touche X du clavier, puis
sélectionnez Control Panel et System and
Security.
2
Cliquez sur Windows Firewall.
3
Sélectionnez Turn Windows Firewall on or off.
4
Sélectionnez Allow another app….
4
Sélectionnez Turn off Windows Firewall.
5
Ajoutez l’application.
Cliquez sur Browse… pour spécifier le chemin de
RM-IP Setup Tool, puis cliquez sur Add.
Pour activer Windows Firewall
1
Appuyez et maintenez enfoncée la touche Windows
et appuyez sur la touche X du clavier, puis
sélectionnez Control Panel et System and
Security.
2
Cliquez sur Windows Firewall.
3
Sélectionnez Allow an app or feature through
Windows Firewall.
14
Sony Corporation
">