IN240800227V02_US_CA
A91-365V00
*The maximum user weight is 120 Kg.
*Le poids maximum de l'utilisateur est de 120 Kg.
FR: INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
EN: ASSEMBLY INSTRUCTION
FR: IMPORTANT: A LIRE ATTENTIVEMENT ET A CONSERVER POUR VOUS Y
REFRERER ULTERIEUREMENT
EN: IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
2
3
4
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANT - Veuillez lire entièrement ce document avant
l'assemblage ou l'utilisation.
Cet équipement d'exercice est construit pour une sécurité optimale.
Toutefois, certaines précautions s'appliquent chaque fois que vous utilisez un
appareil d'exercice. Veillez à lire l'intégralité du manuel avant d'assembler, de
faire fonctionner ou d'utiliser cet équipement, et notez les précautions de sécurité
suivantes.
Avertissement concernant le montage
●Assurez-vous d'avoir toutes les pièces et tous les outils indiqués.
●Retirez tous les accessoires des sacs en plastique et séparez-les selon leurs
groupes.
●Tenez les enfants et les animaux éloignés des zones de travail, les petites
pièces peuvent présenter un risque d'étouffement en cas d'ingestion.
●Assurez-vous d'avoir suffisamment d'espace pour disposer les pièces avant de
commencer.
●Le montage de cet équipement doit être effectué de préférence par 2
personnes.
●Assemblez l'article aussi près que possible de sa position finale (dans la même
pièce).
●L'équipement autonome doit être installé sur une base stable et nivelée.
●Jetez tous les emballages avec soin et de manière responsable.
Avertissement relatif à l'utilisation
● Cet appareil d'exercice est conçu pour l'entraînement dans un environnement
privé. N'utilisez l'équipement que pour l'usage auquel il est destiné.
● NE PAS apporter de modifications à l'équipement qui pourraient affecter la
sécurité du produit.
● Avertissement ! Les personnes enceintes ou physiquement blessées ne
doivent jamais utiliser la station de musculation sans avoir consulté au
préalable un médecin de confiance.
● Soyez attentif aux signaux de votre corps. Un exercice incorrect ou excessif
peut nuire à votre santé.
ARRÊTEZ de faire de l'exercice si vous ressentez une douleur, une oppression
dans la poitrine, un rythme cardiaque irrégulier, un essoufflement extrême, des
étourdissements, des vertiges ou des nausées. Si vous ressentez l'un de ces
symptômes, CONSULTEZ IMMÉDIATEMENT VOTRE MÉDECIN avant de poursuivre votre programme d'exercices.
● Adaptez toujours votre style d'entraînement à votre condition physique et à
votre état de santé.
● Avant chaque séance d'entraînement, vérifiez le fonctionnement et la sécurité
de l'équipement.
5
● Avant toute utilisation, assurez-vous que l'article est correctement installé et
que tous les dispositifs de sécurité sont fonctionnels ! Les dommages ou les
altérations du produit résultant d'une modification, annuleront votre garantie.
Pour les problèmes résultant de la modification ou d'autres restrictions, le vendeur n'est pas responsable.
● Tout dommage doit être signalé au vendeur immédiatement après la livraison,
et avant l'utilisation ou l'installation. Les réclamations ultérieures ne seront pas
prises en compte.
● N'utilisez que des outils appropriés pour le montage.
● L'installation doit être effectuée UNIQUEMENT par des adultes. Les enfants ne
doivent pas être présents dans l'environnement immédiat où le montage a lieu.
● Assurez-vous que toutes les connexions sont solidement montées avant de
mettre le produit en service.
● Vérifiez à intervalles réguliers que toutes les connexions ne sont pas endommagées, qu'il n'y a pas d'éléments desserrés ou d'autres facteurs pouvant
entraîner une perte de sécurité suffisante.
● Veuillez ne pas laisser les enfants sans surveillance sur l'équipement ! Ce n'est
pas un jouet ! Assurez-vous qu'ils ne jouent pas avec ou ne montent pas sur
l'équipement.
● En cas de panne lors de l'utilisation quotidienne, ou lors de l'entretien, verrouillez l'équipement éviter tout risque de blessure.
● Les enfants, les personnes ayant des capacités physiques ou mentales limitées, ou les personnes non familières avec cet équipement ne sont pas
autorisées à l'utiliser !
● Veuillez garder à l'esprit que ce manuel et la sécurité ne peuvent qu'attirer votre
attention sur un éventuel danger. Des décisions logiques et des précautions
doivent toujours être prises lors de la manipulation de cet appareil.
● Avant d'utiliser l'équipement pour faire de l'exercice, toujours s'échauffer avec
des exercices d'étirement.
● Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que les écrous et les boulons sont bien serrés.
● Utilisez l'appareil sur une surface solide et plane, avec une protection pour
votre sol ou votre tapis.
● Le niveau de sécurité de l'appareil ne peut être maintenu que s'il est régulièrement examiné pour détecter les dommages et/ou l'usure. Si vous trouvez des
composants défectueux lors du montage ou du contrôle de l'appareil, ou si vous
entendez des sons inhabituels provenant de l'appareil pendant son utilisation,
ARRÊTEZ-VOUS ! N'utilisez pas l'appareil tant que le problème n'a pas été
résolu.
● Portez des vêtements appropriés lorsque vous utilisez l'appareil. Évitez de
porter des vêtements amples qui pourraient se coincer dans l'appareil ou qui
pourraient limiter ou empêcher les mouvements.
● Avant de commencer un programme d'exercice ou de conditionnement, vous
devez consulter votre médecin personnel pour savoir si vous avez besoin d'un
examen physique complet. Ceci est particulièrement important si vous avez plus
de 35 ans, si vous n'avez jamais fait d'exercice auparavant, si vous êtes enceinte
ou si vous souffrez d'une maladie quelconque.
6
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
1. Examinez régulièrement l'équipement pour détecter tout dommage ou usure
qui aurait pu se produire.
Le niveau de sécurité de l'équipement ne peut être maintenu que s'il est examiné
régulièrement pour détecter les dommages et l'usure des cordes, des poulies et
des points de connexion.
2. Lubrifier périodiquement les pièces mobiles avec de l'huile légère pour éviter
une usure prématurée.
3. Inspectez et serrez toutes les pièces avant d'utiliser l'équipement. Remplacez
immédiatement les composants défectueux et/ou mettez l'équipement hors service jusqu'à sa réparation. Accordez une attention particulière aux composants
les plus sensibles à l'usure.
4. L'équipement peut être nettoyé à l'aide d'un chiffon doux et humide. N'utilisez
pas de solvants ou de nettoyants abrasifs.
7
01
8
3
9
6
9
13
13
•
9
10
02
EN: Remove part 5 and 4 bolts to fold this product.
Note: When folding the product, please remove 3
bolts first. After folding, insert the bolts into 6 holes.
FR: Retirez la pièce 5 et 4 boulons pour plier ce
produit.
Remarque : Lors du pliage du produit, veuillez
d'abord retirer 3 boulons. Après pliage, insérez les
boulons dans 6 trous.
10
11
">
