KA01669F/14/FR/01.23-00
71671740
2023-08-15
Products
Solutions
Services
condensées
*71671740* Instructions
Soliphant T FTM20
71671740
Détecteur de niveau pour solides en vrac
Vibronique
Les présentes instructions condensées ne se substituent pas au manuel de mise en service (KA00227F) relatif à l'appareil.
Pour les informations détaillées, consulter le manuel de mise en service KA00227F et la documentation complémentaire.
Disponible pour toutes les versions d'appareil via :
• Internet : www.endress.com/deviceviewer
• Smartphone / tablette : Endress+Hauser Operations App
Consignes de sécurité de base
Adresse du fabricant
Fabricant : Endress+Hauser SE+Co. KG, Hauptstraße 1, D-79689 Maulburg ou
www.endress.com.
Lieu de fabrication : voir plaque signalétique.
Exigences imposées au personnel
Le personnel d'exploitation doit remplir les conditions suivantes :
‣ Spécialistes formés et qualifiés : doivent posséder une qualification
pertinente pour cette fonction et cette tâche spécifiques
‣ Être autorisé par l'opérateur de l'installation
‣ Être familier avec les réglementations nationales
‣ Il doit avoir lu et compris les instructions du manuel, de la documentation
complémentaire et des certificats (selon l'application) avant de commencer le
travail
‣ Il doit suivre les instructions et respecter les conditions de base
Utilisation conforme
• L'appareil ne doit être utilisé que comme détecteur de niveau pour les silos
contenant des solides en vrac non fluidisés à grains fins ou à gros grains. Il
sert à détecter les niveaux minimum ou maximum.
• Utiliser uniquement des outils isolés par rapport à la terre
• Utiliser exclusivement des pièces d'origine
Sécurité au travail
Lors des travaux sur et avec l'appareil :
‣ Porter l'équipement de protection individuelle requis conformément aux
réglementations nationales.
Sécurité de fonctionnement
‣ Ne faire fonctionner l'appareil que s'il est en bon état technique, exempt
d'erreurs et de défauts.
‣ L'opérateur doit s'assurer que l'appareil est en bon état de fonctionnement.
‣ Utiliser l'appareil uniquement pour le but prévu dans la zone explosible (voir
plaque signalétique).
Sécurité du produit
Ce produit a été construit selon les bonnes pratiques d'ingénierie afin de
répondre aux exigences de sécurité les plus récentes. Il a été soumis à des tests et
a quitté nos locaux en parfait état de fonctionnement.
Montage
AVIS
‣ Ne pas plier, raccourcir ou rallonger la sonde à tige
‣ Tenir compte des dépôts
Exigences relatives au montage
1
Se conformer à la norme IEC/EN61010-1 : prévoir un disjoncteur adapté à
l'appareil.
Température ambiante :
–40 … +70 °C (–40 … +158 °F)
2
Température de process :
–40 … +150 °C (–40 … +302 °F)
Pression de process :
max. 25 bar (362,5 psi)
Poids en vrac :
min. 200 g/l
Taille des particules :
max. 25 mm (0,98 in)
1
1
2
Montage dans n'importe quelle
direction dans le silo de solides en
vrac
Capot de protection
Tube de protection
KA01669F
Raccordement électrique
Montage de l'appareil
En fonction de l'application, l'appareil est équipé de l'un des différents
modules électroniques, voir Information technique.
Outils nécessaires
Clé à fourche, voir légende
• Ne serrer qu'avec l'écrou six pans.
• Couple de serrage : 5 … 12 Nm (3,7 … 8,9 lbf ft)
Vissage de l'appareil
Ne pas tourner au niveau du boîtier !
Raccordement de l'appareil
Outils nécessaires
• Tournevis plat (0,6 mm (0,02 in) x 3,5 mm (0,14 in)) pour bornes
• Outil approprié avec ouv. de clé 24/25 (8 Nm (5,9 lbf ft)) pour presse-étoupe
M20
2
1
1
ød
2
3
3
1
2
Enrouler le filetage de ruban PTFE.
NPT 1¹⁄₄ (ouv. de clé 1³⁄₄ ") ; R 1 (ouv. de clé 41) ; NPT 1¹⁄₂ (ouv. de clé 2 ") ; R 1¹⁄₂ (ouv. de
clé 50) ; G 1¹⁄₂ (ouv. de clé 55)
2
Exemple de presse-étoupe avec entrée de câble, module électronique avec bornes
1
ød
ød
ød
2
Presse-étoupe M20 (avec entrée de câble), exemple
Laiton nickelé 7 … 10,5 mm (0,28 … 0,41 in)
Plastique 5 … 10 mm (0,2 … 0,38 in)
Inox 7 … 12 mm (0,28 … 0,47 in)
Section de conducteur maximale 2,5 mm2(AWG14), borne de terre à l'intérieur du boîtier
+ bornes sur le module électronique
Section de conducteur maximale 4,0 mm2 (AWG12), borne de terre à l'extérieur du boîtier
(exemple : boîtier plastique avec raccordement externe de la terre de protection (PE))
3
Orientation du boîtier
‣ Orienter le boîtier de manière à empêcher l'eau de pluie d'y pénétrer par
l'entrée de câble.
1.
Raccorder l'appareil conformément au schéma de raccordement du
module électronique utilisé, voir Information technique.
A
2.
Configurer l'appareil pour le but prévu via le module électronique utilisé,
voir Information technique.
Garantir l'indice de protection
Test selon IEC 60529
IP66/IP67, NEMA 4X
B
A
B
2
Boîtier F16 (polyester)
Boîtier F18 (aluminium)
Endress+Hauser
">
