Greentek RD-3P Guide d'installation

INSTALLATION SHEET - You need fresh air, so does your home.
The RD-1 model™ allows the homeowner to select the humidity percentage.
The RD-2 model™ allows the homeowner to select the humidity percentage and fan
range.
RD-1 model
RD-2 model
TM
TM
DEHUMIDISTAT
Features
DEHUMIDISTAT
Features
• Dehumidistat to select the humidity level
• Compatible with the PH, PE, C3.14, XDH,
XPH, SS3.80, RNC1.5, RNC2.0, RNC2.0ES
and the LCH Series.
Electrical Diagram (See figure 3.0)
• Dehumidistat to select the humidity level
• Speed Control (Off, Normal and Reduced)
• Light On / Override Indicator
• Compatible with the PH, PE, C3.14, XDH,
XPH, SS3.80, RNC1.0, RNC12, RNC1.5,
RNC2.0, RNC2.0ES
and the LCH Series.
Electrical Diagram (See figure 3.1)
The RD-3P and RD-3D models™ allows to select the humidity percentage, fan range and operation modes.
RD-3P model
Electrical Diagram (See figure 3.1)
RD-3D model
TM
TM
DEHUMIDISTAT PROFESSIONAL
Features
DEHUMIDISTAT DELUXE
Features
• Dehumidistat to select the humidity level
• Speed Control (Off, Normal and Reduced)
• Mode Control (Intermittent and Continuous)
• Light On/Override Indicator
• Compatible with the PH, PE, C3.14, XDH,
XPH, SS3.80, RNC1.0, RNC12, RNC1.5,
RNC2.0, RNC2.0ES.
and the LCH Series
• Dehumidistat to select the humidity level
• Speed Control (Off, Normal and Reduced)
• Mode Control (Intermittent, Recirculation and
Continuous)
• Light On/Override Indicator
• Compatible with the models C3.14, XDH,
RNC1.0, RNC12 series only.
Electrical Diagram (See figure 3.1)
The RD-4P and RD-4D models™ allows to select the humidity percentage, fan range, operation modes and cycles per hour.
RD-4P model
RD-4D model
• Dehumidistat to select the humidity level
• Speed Control (Off, Normal and Reduced)
• Mode Control (Intermittent and Continuous)
• Cycles per hour (0/0, 20/40 and 30/30)
• Light On/Override Indicator
• Maintenance Light Reminder
• Compatible with the PH, PE, C3.14, XDH,
XPH, SS3.80, RNC1.0, RNC12, RNC1.5,
RNC2.0, RNC2.0ES and the LCH Series.
Electrical Diagram (See figure 3.1)
• Dehumidistat to select the humidity level
• Speed Control (Off, Normal and Reduced)
• Mode Control (Intermittent, Recirculation and
Continuous)
• Cycles per hour (0/0, 20/40 and 30/30)
• Light On/Override Indicator
• Maintenance Light Reminder
• Compatible with the C3.14, XDH, RNC1.0,
RNC12 series only.
Electrical Diagram (See figure 3.1)
TM
TM
DEHUMIDISTAT DELUXE
Features
DEHUMIDISTAT PROFESSIONAL
Features
The T-3 allows high speed ventilation for 20, 40 or 60 Minutes.
T-3 model
TM
PUSH-BUTTON TIMER
20 /40 /60 minutes
Features
Low Voltage
Low Voltage
B1
G
G
–
+
Low Voltage
4321
+
–
+
+
–
–
4321
B1
+
Low Voltage
SW3
N.C. SW3N.O. N.C. COM
N.O.
COM
HRV/ERV HRV/ERV
Low
Voltage
B
G
Low
RLY1
BR
G Controller
R Voltage
N.C. RLY1
N.O.
COM
MASTER
MASTER
INTERLOCK
N.C. INTERLOCK
N.O.
COM
TIMERHRV/ERV
TIMER
HRV/ERVController
B
G
R
RLY1
B
G Controller
R
J2
INTERLOCK
D1 INTERLOCK
J2
TIMER
Controller
D1
TIMER
REMOTE
REMOTE
J2
D1
SW3
D1 SW3
W
B W G B RJ2 G
R
B1
B1
SW3
SW3
MASTER
MASTER
MASTER
MASTER
REMOTE
REMOTE
W
B W G B R G
R
REMOTE
B1
B1
W
B
G REMOTE
R
B1
W
B
G
R
B1
RLY1
+
4321
R
4 3 2 1PROG
N.O. N.C. COMN.O.
COM
HRV/ERV HRV/ERV
RLY1
B
G
BR
G Controller
R
Controller
INTERLOCK INTERLOCK
TIMER
TIMER
J2
J2
D1
D1
1
PROG PROG4 3 2 41 3 2 PROG
N.C.
RLY1
R
• Press the button once the LED comes on then release, this activates the ventilation system to high speed for 20 minutes.
• Press the button until the LED blinks 2 times then release, this activates the ventilation system to high speed for 40 minutes.
• Press the button until the LED blinks 3 times then release, this activates the ventilation system to high speed for 60 minutes.
• To turn off press button once, this will deactivate T-3 push button time and your ventilation system will return to previous settings..
• Compatible with the PH, PE, C3.14, XDH, XPH, SS3.80, RNC1.0, RNC12, RNC1.5, RNC2.0, RNC2.0ES and the LCH Series.
Electrical Diagram (See figure 3.2)
G
W
R
B1
G
W
G
W
PROG
W
R
B1
R
GB1
PROG
–
–
Electrical
Diagram
R
B1
R
B1
G
FIGURE 3.0 — RD-1 (2 WIRES)
W
R
B1
G
G
W
R
W
R
B1
R
GB1
B1
COM
G
W
G
W
W
R
B1
NC COM
NO
NCB
NOG
BR
B/B1
G
RW B/B1
G
WR
G
Dimensions
R
INTERLOCK INTERLOCK
TIMER / MINUTERIE
TIMER / MINUTERIE
CONTROL / COMMANDE
CONTROL / COMMANDE
W
Terminal Terminal
Barrier HRV/ERV
Barrier HRV/ERV
Connection
Connection
W
COM
NC COM
NO
NCB
NOG
BR
B/B1
G
G
RW B/B1
WR
G
RD-SERIES
R
COM NC
NO
B
G TIMER
R / MINUTERIE
B/B1
W MINUTERIE
G
R CONTROL / COMMANDE
INTERLOCK
CONTROL
INTERLOCK
TIMER
Installation of a RD-Series main wall control with your HRV/ERV will improve comfort and may
significantly
reduce
use.
COM NC
NO
B
G the
R /product’s
B/B1
W / COMMANDE
G energy
R
INTERLOCK
TIMER / MINUTERIE
Terminal Barrier HRV/ERV Connection
RNC 1.0Terminal
& RNC12
only
Barrier
HRV/ERV Connection
HRV & ERV Series
G
RG
R
J2
Low Voltage
G
4321
+
D1
4321
G
+
D1
Terminal Barrier HRV/ERV Connection
Low Voltage
SW3
N.C. SW3N.O. N.C. COM
N.O.
COM
HRV/ERV HRV/ERV
Voltage
B
G Low
Low
RLY1
BR
G Controller
R Voltage
N.C. RLY1
N.O.
COM
MASTER
MASTER
INTERLOCK
N.C. INTERLOCK
N.O.
COM
TIMERHRV/ERV
TIMER
HRV/ERVController
RLY1
B
G
R
RLY1
G Controller
R
J2
INTERLOCK
D1 INTERLOCK
J2
TIMER B
D1
Controller
TIMER
REMOTE
REMOTE
J2
D1
SW3
D1 SW3
W
R
B W G B RJ2 G
B1
B1
SW3
SW3
MASTER
MASTER
MASTER
MASTER
REMOTE
REMOTE
– –
+ +
+
– –
–W B WG BR G
REMOTE
+
R
–
B1
B1
B1
B
W
G REMOTE
R
G
B
W
R
R
G
G
RG
R
COM
NC COM
NO
NCB
NOG
BR
B/B1
G
RW B/B1
G
WR
G
4.07”
(103.4mm)
R
INTERLOCK INTERLOCK
TIMER / MINUTERIE
TIMER / MINUTERIE
CONTROL / COMMANDE
CONTROL / COMMANDE
R
Terminal Terminal
Barrier HRV/ERV
Barrier HRV/ERV
Connection
Connection
COM
R
NC COM
NO
NCB
NOG
BR
B/B1
G
G
RW B/B1
WR
G
R
COM
NC
NO
B
G TIMER
R / MINUTERIE
B/B1
W CONTROL
G
R CONTROL / COMMANDE
INTERLOCK
INTERLOCK
COM NC
NO
B
G TIMER
R / MINUTERIE
B/B1
W / COMMANDE
G
R
INTERLOCK
TIMER / MINUTERIE
CONTROL / COMMANDE
INTERLOCK
/ MINUTERIE
CONTROL / COMMANDE
Terminal
BarrierTIMER
HRV/ERV
Connection
R
FIGURE 3.1 — RD-2, RD-3P, RD-4P (4 WIRES)
B1
G
G
R
PROG
R
4321
R
G
R
PROG
G
G
G
BR
TIMER
J2
Low Voltage
Low Voltage
HRV/ERV HRV/ERV
G
R
Controller
Controller
TIMER
4 3 2 1PROG
RLY1
N.O. N.C. COMN.O.
COM
RLY1
B
INTERLOCK INTERLOCK
1
PROG PROG4 3 2 41 3 2 PROG
N.C.
1.73”
(44mm)
1.46”
(37mm)
6”
(150mm)
CONTROL / COMMANDE
INTERLOCK
/ MINUTERIE
CONTROL / COMMANDE
Terminal
BarrierTIMER
HRV/ERV
Connection
Terminal Barrier HRV/ERV Connection
Terminal Terminal
Barrier HRV/ERV
Connection
Barrier HRV/ERV
Connection
Low Voltage
Low Voltage
N.C.
N.O. N.C.
COMN.O.
Installation of a RD-Series main wallRLY1control
with
yourCOM
HRV/ERV
willR improve
HRV/ERV
HRV/ERVcomfort and may significantly reduce the product’s energy use.
RLY1
B
G
BR
G
B
W
B
W
+
–
W
W
–
+
–
R
G
B
W
T3 MODELS
G
B
B
W
R
W
R
G
R
BG
G
B
W
B
W
W
2.75”
(69.9mm)
Terminal Terminal
Barrier HRV/ERV
Barrier HRV/ERV
Connection
Connection
COM NC COM
NO NCB NOG
B/B1
G
BR
G
RW B/B1
WR
G
R
INTERLOCK
/RCOMMANDE/ COMMANDE
COM NC
NO
B
G TIMER
R / MINUTERIE
B/B1
W CONTROL
G
INTERLOCK
COM NC
NO
B
G TIMER
R / MINUTERIE
B/B1
W CONTROL
G
R
INTERLOCK
TIMER / MINUTERIE
CONTROL / COMMANDE
INTERLOCKBarrier
TIMER
/ MINUTERIE
CONTROL / COMMANDE
Terminal
HRV/ERV
Connection
Terminal Barrier HRV/ERV Connection
Terminal Terminal
Barrier HRV/ERV
Connection
Barrier HRV/ERV
Connection
–
RB
G
R
G
R
B1
B1
W
B1
B
G REMOTE
R
W
G
B
4321
4321
4 3 2 1PROG
R
B
G
RB
G
R
B
R
B
G
RB
G
R
G
R
COM
NC COM
NO
NCB
NOG
BR
B/B1
G
RW B/B1
G
WR
G
COM
NC COM
NO NCB NOG
B/B1
G
BR
G
RW B/B1
WR
G
R
NO
B
G TIMER
R / MINUTERIE
B/B1
W CONTROL
G
R CONTROL / COMMANDE
INTERLOCK
INTERLOCK
COM NC
NO
B
G TIMER
R / MINUTERIE
B/B1
W / COMMANDE
G
R
INTERLOCK
TIMER / MINUTERIE
CONTROL / COMMANDE
INTERLOCK
/ MINUTERIE
CONTROL / COMMANDE
Terminal
BarrierTIMER
HRV/ERV
Connection
COM
NC
Jumper
Jumper
JP-4*JP-4*
LVC Version
LVC Version
1
1
Jumper
Jumper
N.C.
N.O. N.C. COMN.O. unplug
COM
WARNING:
Always
the
unit before instalation
Jumper
Jumper
RLY1
RLY1
B
G
BR
G
R
JP-4*
JP-4*
INTERLOCK INTERLOCK
TIMER
TIMER
JP-4*JP-4* LVCD1Version
J2
J2
1
LVCD1+
Version
1
+COM
LVC Version
SW3N.O.1 COM
SW3 1
LVCN.C.Version
N.C.
N.O.
N.C. RLY1
N.O.
B
G
RLY1
BR
G
R
COM
INTERLOCK
N.C. INTERLOCK
N.O.
COM
TIMERMASTERTIMERMASTER
B
G
R
RLY1
G
R
J2
INTERLOCK
D1 INTERLOCK
J2
TIMER B
D1
–
–
R
Terminal Terminal
Barrier HRV/ERV
Barrier HRV/ERV
Connection
Connection
Terminal Barrier HRV/ERV Connection
Terminal Terminal
Barrier HRV/ERV
Connection
Barrier HRV/ERV
Connection
RLY1
G
INTERLOCK INTERLOCK
TIMER / MINUTERIE
TIMER / MINUTERIE
CONTROL / COMMANDE
CONTROL / COMMANDE
B
4321
G
G
R
ROG
B
B
R
B
B1
– –
+ +
+
– –
–W B WG BR G
REMOTE
PROG
+
1
PROG PROG4 3 2 41 3 2 PROG
R
RNC 1.0 & RNC12 only
J2
Low Voltage
4321
G
+
ROG
RB
+
Low Voltage
Low Voltage
HRV/ERV HRV/ERV
G
R
Controller
Controller
TIMER
Low Voltage
SW3
N.C. SW3N.O. N.C. COM
N.O.
COM
HRV/ERV HRV/ERV
Voltage
B
G Low
Low
BR
G Controller
R Voltage
RLY1
N.C. RLY1
N.O.
COM
MASTER
MASTER
INTERLOCK
N.C. INTERLOCK
N.O.
COM
TIMERHRV/ERV
TIMER
HRV/ERVController
B
G
R
RLY1
G Controller
R
RLY1
J2
INTERLOCK
D1 INTERLOCK
J2
TIMER B
Controller
D1
TIMER
REMOTE
REMOTE
J2
D1
SW3
D1 SW3
W
R
B W G B RJ2 G
B1
B1
SW3
SW3
MASTER
MASTER
MASTER
MASTER
REMOTE
REMOTE
4321
G
N.O. N.C. COMN.O.
COM
B
G
BR
RLY1
INTERLOCK INTERLOCK
TIMER
J2
D1
D1
PROG
B
N.C.
RLY1
1.26”
(32mm)
2.64”
4.50”
(67mm) (114mm)
FIGURE 3.2 — T3 TIMER (3 WIRES)
HRV & ERV
Series
0.62”
(15.75mm)
COM NC COM
NO NCB NOG
BR
B/B1
G
RW B/B1
G
WR
G
R
INTERLOCK INTERLOCK
TIMER / MINUTERIE
TIMER / MINUTERIE
CONTROL / COMMANDE
CONTROL / COMMANDE
50 Kanalflakt Way
Bouctouche, NB, E4S3M5
Toll free: 1 888 724-5211
Fax: 1 (266) 426-7430
Visit us at: www.greentek.ca
CAUTION: Minimum wire requirements is LVT18 CSA/UL 4 strain to insure proper connection
461412 - DEC2018
G
–
+
+
–
–
R
G
4 3 2 1PROG
G
R
BG
RNC 1.0 & RNC12 only
R
Low Voltage
Low Voltage
SW3
N.C. SW3N.O. N.C. COM
N.O.
COM
HRV/ERV HRV/ERV
Low
Voltage
B
G
Low
RLY1
BR
G Controller
R Voltage
N.C. RLY1
N.O.
COM
MASTER
MASTER
INTERLOCK
N.C. INTERLOCK
N.O.
COM
TIMERHRV/ERV
TIMERHRV/ERVController
RLY1
B
G
R
RLY1
G Controller
R
J2
INTERLOCK
D1 INTERLOCK
J2
TIMER B
Controller
D1
TIMER
REMOTE
REMOTE
J2
D1
SW3
D1 SW3
W
R
B W G B RJ2 G
B1
B1
SW3
SW3
MASTER
MASTER
MASTER
MASTER
REMOTE
REMOTE
W
B W G B R G
R
REMOTE
B1
B1
W
G REMOTE
R
B
B1
W
G
R
B
B1
PROG
W
R
+
4321
W
R
+
ControllerController
TIMER
J2
J2
4321
B
TIMER
1
PROG PROG4 3 2 41 3 2 PROG
B
G
B
D1
PROG
R
G
G
D1
4321
INTERLOCK INTERLOCK
HRV & ERV Series
R
R
GUIDE D’INSTALLATION - Votre maison a besoin d'air frais, tout comme vous.
Le modèle RD-1MD permet de sélectionner le niveau d’humidité intérieur
Le modèle RD-2MD permet de sélectionner le niveau d’humidité intérieur et de sélection
de vitesse (arrêt, normal et réduit).
MD
RD-1
RD-2
MD
modèle
DÉSHUMIDISTAT
Fonctions
modèle
DÉSHUMIDISTAT
Fonctions
• Sélectionne le niveau d’humidité désiré
• Conçu pour fonctionner avec PH, PE, C3.14,
XDH, XPH, SS3.80, RNC1.5, RNC2.0,
RNC2.0ES et la Série LCH.
Diagramme électrique (voir figure 3.0)
• Sélectionne le niveau d’humidité désiré
• Contrôle de vitesses (Arrêt, normal et
réduction)
• Indicateur de marche / demande
• Conçu pour fonctionner avec PH, PE, C3.14,
XDH, XPH, SS3.80, RNC1.0, RNC12,
RNC1.5, RNC2.0, RNC2.0ES et la Série LCH.
Diagramme électrique (voir figure 3.1)
Les modèles RD-3P MD et RD-3D MD permet de sélectionner le niveau d’humidité, vitesses et modes d’opération.
RD-3P
RD-3D
MD
MD
modèle
DÉSHUMIDISTAT PROFESSIONEL
Fonctions
modèle
DÉSHUMIDISTAT DE LUXE
Fonctions
• Sélectionne le niveau d’humidité désiré
• Contrôle de vitesses (Arrêt, normal et
réduction)
• Contrôle de mode (Intermittent, recirculation
et ventilation continue)
• Indicateur de marche/demande
• Conçu pour fonctionner avec C3.14, XDH,
RNC1.0, RNC12 seulement.
Diagramme électrique (voir figure 3.1)
• Sélectionne le niveau d’humidité désiré
• Contrôle de vitesses (Arrêt, normal et
réduction)
• Contrôle de mode (Intermittent et ventilation
continue)
• Indicateur de marche/demande
• Conçu pour fonctionner avec PH, PE, C3.14,
XDH, XPH, SS3.80, RNC1.0, RNC12,
RNC1.5, RNC2.0, RNC2.0ES et la Série LCH.
Diagramme électrique (voir figure 3.1)
Les modèles RD-4P MD et RD-4D MD permet de sélectionner le niveau d’humidité, vitesses, modes d’opération et cycles par heure.
RD-4P
RD-4D
MD
MD
modèle
DÉSHUMIDISTAT PROFESSIONEL
Fonctions
modèle
DEHUMIDISTAT DELUXE
Fonctions
• Sélectionne le niveau d’humidité désiré
• Contrôle de vitesses (Arrêt, normal et
réduction)
• Contrôle de mode (Intermittent, recirculation
et ventilation continue)
• Cycles par heure (0/0, 20/40 et 30/30)
• Indicateur de marche / demande
• Indicateur d’entretien
• Conçu pour fonctionner avec C3.14, XDH,
RNC1.0, RNC12 seulement.
Diagramme électrique (voir figure 3.1)
• Sélectionne le niveau d’humidité désiré
• Contrôle de vitesses (Arrêt, normal et
réduction)
• Contrôle de mode (Intermittent et ventilation
continue)
• Cycles par heure (0/0, 20/40 et 30/30)
• Indicateur de marche / demande
• Indicateur d’entretien
• Conçu pour fonctionner avec PH, PE, C3.14,
XDH, XPH, SS3.80, RNC1.0, RNC12,
RNC1.5, RNC2.0, RNC2.0ES et la Série LCH.
Diagramme électrique (voir figure 3.1)
Le T-3 permet d'exercer un demande de haute vitesse pour 20 / 40 / 60 Minutes
T-3
MD
modèle
BOUTON-POUSSOIR
Échange 20 /40 /60 minutes
Fonctions
• Pour activer le système de ventilation à haute vitesse pendant 20 minutes, appuyez sur le bouton "Appuyer" jusqu’à temps qu’il clignote 1 fois, ensuite le relâchez.
• Pour activer le système de ventilation à haute vitesse pendant 40 minutes, appuyez sur le bouton "Appuyer" jusqu’à temps qu’il clignote 2 fois, ensuite le relâchez.
• Pour activer le système de ventilation à haute vitesse pendant 60 minutes, appuyez sur le bouton "Appuyer" jusqu’à temps qu’il clignote 3 fois, ensuite le relâchez.
• Pour annuler la minuterie à bouton-poussoir, appuyez sur le bouton "Appuyer" une fois. Les réglages d’origine du système de ventilation se rétablissent.
• PH, PE, C3.14, XDH, XPH, SS3.80, RNC1.0, RNC12, RNC1.5, RNC2.0, RNC2.0ES et la Série LCH.
Diagramme électrique (voir figure 3.2)
Low Voltage
Low Voltage
N.C.
N.O. N.C. COMN.O.
COM
HRV/ERV HRV/ERV
RLY1
B
G
BR
G Controller
R
Controller
INTERLOCK INTERLOCK
TIMER
TIMER
J2
J2
D1
Low Voltage
Low Voltage
N.C. COMN.O.
COM
Low Voltage
N.C.
N.O.
HRV/ERV
SW3
SW3
Low
Voltage
N.C.
N.O.
COM
BR
G HRV/ERV
R
HRV/ERV
N.C. RLY1N.O.
COM
RLY1
B
G
Controller
INTERLOCK
HRV/ERV
RLY1
B
G
R
Controller
RLY1
G Controller
R TIMERController
INTERLOCK INTERLOCK
MASTER
MASTER
TIMER B TIMER
INTERLOCK
J2
D1
TIMER J2
D1
J2
D1
J2
D1
SW3
REMOTE
REMOTE
SW3
SW3
W
B W G B R G
R
B1 SW3
B1
MASTER
MASTER MASTER
MASTER
REMOTE
REMOTE
REMOTE
B R G
R
W G REMOTE
B W
R G
B1 W B1 B
B1
W
B
G
R
B1
B1
G
G
+
+
+–+
––
+–
4321
B1
+
4321
R
4 3 PROG
21
R
PROG 4 342312PROG
1
PROG
D1
4321
RLY1
–
Diagramme
électrique
G
W
G
W
–
R
PROG
B1
PROG
RW
W
R
B1R
B1
G
WG
R
B1
B1
G
W
W
R
R
B1
B1
G
G
Dimensions
RW
W
R
B1R
B1
G
WG
B1
G
COM
W
FIGURE 3.0 — RD-1 (2 FILS)
NC COM
NO
NCB
NOG
BR
B/B1
G
RW B/B1
G
WR
G
R
INTERLOCK INTERLOCK
TIMER / MINUTERIE
TIMER / MINUTERIE
CONTROL / COMMANDE
CONTROL / COMMANDE
W
Terminal Terminal
Barrier HRV/ERV
Barrier HRV/ERV
Connection
Connection
COM
NC
SÉRIES RD
R
COM NC COMNO NC B NO G B R GB/B1 R W B/B1G W R G
NO
B
G
R
B/B1
W
G
R
COM NC
NO
B
G TIMER
R / MINUTERIE
B/B1
W CONTROL
G
INTERLOCK
/RCOMMANDE
INTERLOCK
TIMER / MINUTERIE
CONTROL / COMMANDE
INTERLOCK
TIMER / MINUTERIE
CONTROL
/ COMMANDE
L’installation du contrôle RD-1 et accessible aux utilisateurs sur le produit améliore le contrôle du VRC/VRÉ et pourrais considérablement
réduire
la consommation
d’énergie du produit.
INTERLOCK
TIMER / MINUTERIE
CONTROL / COMMANDE
Séries VRC et VRE
1.73”
(44mm)
1.46”
(37mm)
6”
(150mm)
Terminal
Barrier HRV/ERV
Connection
Barrier HRV/ERV
Connection
TerminalTerminal
Barrier HRV/ERV
Connection
Barrier HRV/ERV
Connection
RNC 1.0 et RNC12Terminal
seulement
Contrôle
à
Low Voltage
Low Voltage
N.C.
N.O. N.C. COMN.O.
COM
HRV/ERVvoltage
HRV/ERVbas
RLY1
B
G
BR
G
R
Controller
Controller
INTERLOCK INTERLOCK
TIMER
TIMER
de
VRC/ VRÉ
J2
J2
D1
D1
Low Voltage
Low
Voltage
N.O.
COM
Low Voltage
N.O.N.C. COM
HRV/ERV
SW3
Low
Voltage
N.C.
N.O.N.C. SW3
COM
HRV/ERV
BR
G
R
COM
RLY1 N.C. RLY1N.O.
G HRV/ERV
HRV/ERVController
RLY1
BINTERLOCK
G BR TIMER
Controller
TIMER
INTERLOCK
RLY1
G Controller
R
INTERLOCK
MASTER
MASTER
TIMER B
Controller
INTERLOCK
J2
D1
TIMER J2
D1
J2
D1
J2
D1
SW3
REMOTE
REMOTE
SW3
SW3
W
R
B W G B R G
B1 SW3
B1
MASTER
MASTER MASTER
MASTER
REMOTE
REMOTE REMOTE
W
G
R
B
W G REMOTE
R
B R G
B1 W B1 B
B1
W
G
R
B
B1
+
–
+–
–
4321
R
+–+
––
4 3 PROG
21
G
+
G
G
R
G
R
R
G
G
R
R
G
R
COM
NC COM
NO
NCB
NOG
BR
B/B1
G
RW B/B1
G
WR
G
4.07”
(103.4mm)
R
INTERLOCK INTERLOCK
TIMER / MINUTERIE
TIMER / MINUTERIE
CONTROL / COMMANDE
CONTROL / COMMANDE
PROG
G
G
R
R
+
4321
R
4321
R
G
R
PROG
G
G
PROG 4 342312PROG
1
PROG
RLY1
Bornier
raccordement
du VRC/VRÉ
Terminalde
Terminal
Barrier
HRV/ERV
Barrier HRV/ERV
Connection
Connection
R
COM NC COMNO NC B NO G B R GB/B1 R W B/B1G W R G
NC
NO
B
G
R
B/B1
W
G
R
COM NC
NO
B
G TIMER
R / MINUTERIE
B/B1
W CONTROL
G
/RCOMMANDE
INTERLOCK INTERLOCK
TIMER / MINUTERIE
CONTROL / COMMANDE
INTERLOCK
TIMER / MINUTERIE
CONTROL / COMMANDE
INTERLOCK
TIMER / MINUTERIE
CONTROL / COMMANDE
COM
Terminal
Barrier HRV/ERV
Connection
Barrier HRV/ERV
Connection
TerminalTerminal
Barrier HRV/ERV
Connection
Terminal
Barrier HRV/ERV
Connection
FIGURE 3.1 — RD-2, RD-3P, RD-4P (4 FILS)
Low Voltage
Low Voltage
L’installation du contrôle séries RD et accessible aux
le produit améliore
le contrôle
du VRC/VRÉ et pourrais considérablement réduire la consommation d’énergie du produit.
N.C. utilisateurs
N.O. N.C. COMN.O.sur COM
HRV/ERV HRV/ERV
G
B
WB
W
B
W
B
W
+
–
+–
–
R
R
4321
G
+–+
––
RNC 1.0 et RNC12 seulement
G
B
B
4 3 PROG
21
B
RW
+
W
R
GR
RW
R
G
B
PROG
B
W
R
GR
+
4321
G
G
BR
G Controller
R
Controller
TIMER
TIMER
J2
J2
D1
Low Voltage
Contrôle
à
Low Voltage
N.C.
N.O.
COM
Low
Voltage
N.O.
COM
HRV/ERVbas
SW3
Low
Voltage
N.C.
N.O.N.C. SW3
COM
voltage
BR
G HRV/ERV
R
HRV/ERV
N.C. RLY1N.O.
COM
RLY1
B
G
Controller
HRV/ERVde
RLY1
BINTERLOCK
G
R
Controller
VRC/ VRÉ
RLY1
G Controller
R TIMERController
INTERLOCK INTERLOCK
MASTER
MASTER
TIMER B TIMER
INTERLOCK
J2
D1
TIMER J2
D1
J2
D1
J2
D1
SW3
REMOTE
REMOTE
SW3
SW3
W
R
B W G B R G
B1 SW3
B1
MASTER
MASTER MASTER
MASTER
REMOTE
REMOTE REMOTE
R
B R G
W G REMOTE
B W
R G
B1 W B1 B
B1
W
G
R
B
B1
4321
G
RLY1
B
INTERLOCK INTERLOCK
D1
PROG
G
R
PROG 4 342312PROG
1
PROG
R
R
W
MODÈLES T-3
G
2.75”
(69.9mm)
G
B
WB
W
B
W
COM NC COM
NO NCB NOG
BR
B/B1
G
RW B/B1
G
WR
G
R
INTERLOCK INTERLOCK
TIMER / MINUTERIE
TIMER / MINUTERIE
CONTROL / COMMANDE
CONTROL / COMMANDE
Terminal Terminal
Barrier HRV/ERV
Barrier HRV/ERV
Connection
Connection
R
COM NC COMNO NC B NO G B R GB/B1 R W B/B1G W R G
COM NC
NO
B
G
R
B/B1
W
G
R
INTERLOCK
COMINTERLOCK
NC
NO
B / MINUTERIE
G TIMER
R / MINUTERIE
B/B1
W / COMMANDE
G
CONTROL
/RCOMMANDE
TIMER
CONTROL
INTERLOCK
TIMER / MINUTERIE
CONTROL / COMMANDE
INTERLOCK
TIMER / MINUTERIE
CONTROL / COMMANDE
Terminal
Barrier HRV/ERV
Connection
de
raccordement
du VRC/VRÉ
Terminal
Barrier
HRV/ERV
Connection
TerminalBornier
Barrier HRV/ERV
Connection
Terminal
Barrier HRV/ERV
Connection
N.O. N.C. COMN.O.
COM
HRV/ERV HRV/ERV
B
G
BR
G
R
RLY1
Controller
Controller
INTERLOCK INTERLOCK
TIMER
TIMER
J2
J2
D1
D1
Low Voltage
Low Voltage
N.O.
COM
Low Voltage
N.O.N.C. COM
Contrôle
à
HRV/ERV
SW3
Low
Voltage
N.C.
N.O.N.C. SW3
COM
HRV/ERV
BR
G
R
HRV/ERV
COM
RLY1 N.C. RLY1N.O.
HRV/ERVController
BINTERLOCK
G BR G
RLY1
voltage
bas
Controller
G Controller
R TIMER MASTER
RLY1
INTERLOCK INTERLOCK
MASTER
TIMER B TIMER
Controller
INTERLOCK
J2VRC/ VRÉ
D1
TIMER J2
de
D1
J2
D1
J2
D1
SW3
REMOTE
REMOTE
SW3
SW3
W
R
B W G B R G
B1 SW3
B1
MASTER
MASTER MASTER
MASTER
REMOTE
REMOTE REMOTE
R
B R G
W G REMOTE
B W
R G
B1 W B1 B
B1
W
G
R
B
B1
RB
R
G
R
4321
G
G
–
4321
RB
B
–
4 3 PROG
21
R
RNC 1.0 et RNC12 seulement
PROG
G
PROG 4 342312PROG
1
PROG
RB
4321
G
+–
B
G
RB
G
R
RB
B
G
G
RB
R
G
R
COM
NC COM
NO
NCB
NOG
BR
B/B1
G
RW B/B1
G
WR
G
R
INTERLOCK INTERLOCK
TIMER / MINUTERIE
TIMER / MINUTERIE
CONTROL / COMMANDE
CONTROL / COMMANDE
B
G
Terminal Terminal
Barrier HRV/ERV
Barrier HRV/ERV
Connection
Connection
R
COM NC COMNO NC B NO G B R GB/B1 R W B/B1G W R G
NO
B
G
R
B/B1
W
G
R
COM NC
NO
B
G TIMER
R / MINUTERIE
B/B1
W CONTROL
G
/RCOMMANDE
INTERLOCK INTERLOCK
TIMER / MINUTERIE
CONTROL / COMMANDE
INTERLOCK
TIMER / MINUTERIE
CONTROL / COMMANDE
INTERLOCK
TIMER / MINUTERIE
CONTROL / COMMANDE
COM
NC
Terminal Barrier HRV/ERV Connection
Barrier HRV/ERV
Connection
Bornier
de
raccordement
du VRC/VRÉ
TerminalTerminal
Barrier
HRV/ERV
Connection
Terminal
Barrier HRV/ERV
Connection
N.C.
RLY1
4321
Jumper
Jumper
JP-4*JP-4*
AVERTISSEMENT
: Avant d’effectuer tous raccordements, toujours débrancher l’appareil. Sans débrancher l’appareil
LVC Version
LVC Version
1
1
Jumper
Jumper
Jumper
pourrait
créer
les risques N.C.
de choc
électriques,
enommager les plaquettes électronique, les contrôles mural ou l’appareil.
Jumper
N.O. N.C. COMN.O.
COM
JP-4*
RLY1
RLY1
B
G
BR
G
R
JP-4*JP-4*
INTERLOCK INTERLOCK
JP-4* LVC Version
LVC
11 1TIMER J2 TIMER J2
LVC Version
1D1Version
LVCD1Version
N.C.+ N.O. +
COM
4321
G
B
+
+–+
––
PROG
+
B
Low Voltage
Low Voltage
N.C.
RLY1
+
1.26”
(32mm)
2.64”
4.50”
(67mm) (114mm)
FIGURE 3.2 — MINUTERIE T3 (3 FILS)
Séries VRC et VRE
0.62”
(15.75mm)
G
N.O.
COM
SW3
N.O.N.C. SW3
COM
BR
G
R
COM
RLY1 N.C. RLY1N.O.
BINTERLOCK
G BR G
RLY1
G MASTER
R TIMER MASTER
INTERLOCK INTERLOCK
TIMER B TIMER
AVIS : Un fil minimum de LVT18 CSA / UL à 4 brins est requi pour le raccordement.
50 Kanalflakt Way, Bouctouche,
NB, E4S3M5
Sans Frais: 1 888 724-5211
Téléc.: 1 (866) 426-7430
Visitez-nous au www.greentek.ca
461412 - DEC2018
RLY1
Séries VRC et VRE
">