Français
Consignes de sécurité importantes
Assurez-vous de lire toutes les informations de sécurité avant d'utiliser ce produit.
TCL North America décline toute responsabilité en cas d'accidents ou de dommages causés par des
changements non autorisés, des modifications ou une utilisation incorrecte du produit.
Le manuel de l'utilisateur est disponible à l'adresse www.tcl.com/ca, sur la page du produit concerné,
dans la section « Téléchargement ».
MISE EN GARDE
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
ATTENTION : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS
LE COUVERCLE (OU LE DOS). L'INTÉRIEUR DE L'APPAREIL NE CONTIENT
AUCUNE PIÈCE SUSCEPTIBLE D'ÊTRE RÉPARÉE PAR L'UTILISATEUR.
CONFIEZ L'ENTRETIEN DE L'APPAREIL À UN PERSONNEL QUALIFIÉ.
Le symbole de l’éclair en forme de flèche, situé dans un triangle équilatéral, a
pour but d’alerter l’utilisateur de la présence d’une tension dangereuse non
isolée à l’intérieur du boîtier du produit pouvant être suffisamment importante
pour constituer un risque d’électrocution.
Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral est destiné à alerter
l’utilisateur de la présence de consignes importantes d’utilisation et de
maintenance (entretien) dans la documentation accompagnant le produit.
Ce symbole indique que ce produit comporte une double isolation entre la
tension principale dangereuse et les pièces accessibles à l’utilisateur. Lors de
l’entretien, utilisez uniquement des pièces de rechange identiques.
Avertissements
• Pour réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas ce produit à la pluie ou à l’humidité.
Ce produit ne doit pas être exposé à des gouttes ou des éclaboussures. Aucun objet rempli de liquide, tel
qu’un vase, ne doit être placé au-dessus ou à proximité du produit.
• Le produit est instable s’il n’est pas correctement placé ou fixé au mur. Veuillez suivre les instructions de
montage mural fournies dans ce manuel d’utilisation pour assurer votre sécurité.
• N’exposez pas les piles à une source de chaleur excessive telle que le soleil, le feu, etc.
• Pour éviter tout risque de suffocation, gardez les emballages en plastique hors de portée
des animaux domestiques, des bébés et des enfants.
N'utilisez pas les sacs d'emballage dans les berceaux, les lits, les carrosses ou les parcs pour enfants.
• Des câbles blindés doivent être utilisés avec cet appareil pour garantir la conformité aux limites de la classe
B de la FCC.
Sécurité
• Débranchez cet appareil en cas d'orage ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes.
• Confiez l'entretien de l'appareil à un personnel qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque
l’appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple si le cordon d'alimentation
ou la fiche sont endommagés, si un liquide a été renversé ou si des objets sont tombés dans l'appareil,
si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il est tombé.
• L'utilisateur doit se tenir à une distance minimale de 20 cm de l'appareil à tout moment.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par de jeunes enfants ou des personnes infirmes sans
surveillance. Il faut surveiller les jeunes enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
Mises en garde
• Ne placez aucune source de danger sur le produit (par exemple, objets remplis de liquide, bougies
allumées).
Remarque
• Débranchez le cordon d’alimentation pour l’éteindre en cas de problème ou si vous ne l’utilisez pas.
Le cordon d’alimentation doit être facilement utilisable.
• L'utilisation de commandes ou de réglages ou l'exécution de procédures autres que celles décrites
dans le présent document peuvent entraîner une exposition à des radiations dangereuses ou
d'autres opérations dangereuses.
• Si le raccord d'alimentation avec l'appareil est utilisé pour le débranchement, celui doit rester
facilement utilisable.
• L’étiquette d'identification se trouve au bas ou à l’arrière du produit.
• L'appareil peut être utilisé dans des climats tropicaux et modérés.
Précautions concernant les piles
• Ne mélangez pas les piles (anciennes et nouvelles ou carbone et alcalines).
• Ne jetez pas les piles au feu ou dans l’eau.
• Recyclez ou jetez les piles conformément aux directives nationales et locales.
• Danger d’explosion si la pile est remplacée de manière incorrecte. Remplacez uniquement par le
même type ou un type équivalent.
• Lorsque vous n'utilisez pas la télécommande pendant une longue période (plus d'un mois),
retirez la pile de la télécommande pour éviter qu'elle ne fuie.
• Si les piles fuient, essuyez la fuite à l'intérieur du compartiment et remplacez les piles par
des neuves.
• Gardez les piles à l’écart de la chaleur ou de l’humidité.
• Ne rechargez jamais une pile sauf s’il est prouvé qu’elle est rechargeable.
• Si le compartiment à piles ne ferme pas correctement, cessez d’utiliser le produit et gardez-le hors de
portée des enfants.
• Ne détruisez pas l'objectif de sécurité de la fiche polarisée ou mise à la terre. Une fiche polarisée a
deux lames avec une plus large que l’autre. Une fiche de type mise à la terre a deux broches et une
troisième broche de mise à la terre. La lame large ou la troisième broche sont fournies pour votre sécurité.
Si la fiche fournie ne rentre pas dans votre prise, consultez un électricien pour remplacer la prise obsolète.
• Protégez le cordon d'alimentation des piétinements et des pincements, en particulier au niveau des
fiches, des prises de courant et du point de sortie du produit. Si l’ensemble de câble est endommagé,
il faut le remplacer par un câble spécial disponible auprès du fabricant ou de son agent de service.
• N’utilisez que les pièces jointes / accessoires spécifiés par le fabricant.
• N'utilisez que le chariot, le support, le trépied, la console ou la table spécifiés par le fabricant ou vendus
avec l'appareil. En cas d'utilisation d'un chariot, soyez prudent lorsque vous déplacez l'ensemble
chariot-appareil afin d'éviter tout risque de basculement ou de blessures.
• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Éloigner davantage le récepteur de l’équipement.
• Brancher l’équipement sur une prise de circuit différente de celle sur laquelle le récepteur est branché.
• Consulter le revendeur ou un technicien qualifié spécialisé en équipements radio/de télévision.
Cet appareil est conforme à la section 15 de la réglementation de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux
deux conditions suivantes:
(1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et
(2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles susceptibles de provoquer un
fonctionnement indésirable.
Déclaration de la FCC sur l’exposition aux rayonnements : Cet appareil est conforme aux limites de la
FCC sur l’exposition aux rayonnements définies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit
être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps. Cet émetteur ne
doit pas être installé ou utilisé en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur.
Avis pour le Canada
Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003.
Mise au rebut d’un appareil désuet et des piles
• Ne l’installez pas près de sources de chaleur telles que les radiateurs, les bouches de chaleur, les
poêles ou autres appareils (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur.
Si cet équipement génère des interférences préjudiciables à la réception de signaux radio ou de télévision
(ce qui peut être constaté en éteignant puis en rallumant l’appareil), nous conseillons à l’utilisateur d’essayer
une ou plusieurs des mesures suivantes pour tenter de corriger le problème :
Clause de classe B
Votre appareil est conçu et fabriqué avec des composants et des matériaux de haute qualité, pouvant
être recyclés et réutilisés.
• Ne bloquez aucune bouche d’aération. Installez conformément aux instructions du fabricant.
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe
B, conformément à la section 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une
protection suffisante contre les interférences préjudiciables dans une installation résidentielle. Cet
équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie radioélectrique et, s’il n’est pas installé et utilisé
conformément aux instructions fournies, peut produire des interférences affectant les communications
radio. Cependant, rien ne garantit que des interférences ne se produiront pas dans certaines installations.
• Ne transportez pas et ne stockez pas les piles avec d’autres objets métalliques. Cela pourrait
provoquer un court-circuit, un écoulement ou une explosion des piles.
• Observez toutes les consignes – Observez le mode d’emploi et toutes les consignes d’utilisation.
• Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.
Avertissement
Les changements ou les modifications sur cet appareil non expressément approuvés par la partie
responsable de la conformité pourraient invalider l'autorité de l'utilisateur pour manipuler l'équipement.
• Respectez tous les avertissements – Respectez tous les avertissements sur le produit et dans le mode
d’emploi.
• N’utilisez pas cet appareil à proximité d’eau – Cet appareil ne doit pas être utilisé à proximité d’eau ou
d’humidité – par exemple, dans un sous-sol humide ou près d’une piscine, etc.
Avis pour les États-Unis
Informations sur la FCC
• Pour éviter les électrocutions, faites correspondre la lame large de la fiche à la fente large et
insérez-la complètement.
• Lisez ces consignes – Lisez toutes les consignes de sécurité et d’utilisation avant d’utiliser le produit.
• Conservez ces consignes – Conservez les consignes de sécurité et d’utilisation pour une consultation
ultérieure.
Avis de conformité
Ce produit peut contenir du plomb et du mercure. L’élimination de ces matériaux peut être réglementée
pour des raisons environnementales. Pour plus d’informations sur la mise au rebut ou le recyclage,
contactez les autorités locales.
Ce produit contient des piles:
• Ne pas incinérer. Les piles peuvent exploser en cas de surchauffe.
• Pour plus d’informations sur la mise au rebut ou le recyclage, contactez les autorités locales.
Cet appareil contient des émetteurs ou des récepteurs exemptés de licence qui se conforment aux CNR
exempté(s) de licence du ministère de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique du
Canada. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
1. cet appareil ne doit pas causer d'interférences
2. cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences susceptibles de provoquer un
fonctionnement indésirable de l'appareil.
Déclaration IC relative à l’exposition aux rayonnements
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations ISDE CNR-102 établies pour un
environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé en respectant une distance
minimale de 20 cm entre le radiateur et toute partie du corps.
Avertissement : l'utilisateur est averti que les changements ou modifications non expressément
approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler l'autorité de l'utilisateur à
faire fonctionner l'équipement.
ATTENTION: Risque d'incendie ou d’explosion si la batterie est remplacée par un type incorrect.
ATTENTION: Le remplacement d'une pile par un type incorrect est susceptible de neutraliser une
mesure de protection.
ATTENTION: L'élimination d'une pile dans un feu ou dans un four chaud, par écrasement ou le
découpage mécanique peut entraîner une explosion.
ATTENTION: Laisser une pile dans un environnement où la température est extrêmement élevée
peut entraîner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable.
ATTENTION: Une pile soumise à une pression d'air extrêmement basse peut entraîner une explosion
ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable.
SL_NA_EN&FR_AAA Battery_V1.6_20230529
">
